stringtranslate.com

Kalani Pe'a

Kalani Peʻa (nacido el 13 de abril de 1983) es un cantautor de música hawaiana ganador de tres premios Grammy . [1] Lanzó su primer álbum, E Walea , en 2016, que ganó el premio Grammy 2017 al Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales . [2] Peʻa lanzó su segundo álbum, No 'Ane'i , en 2018, que ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales en la 61.a Entrega Anual de los Premios Grammy . [3]

Museo Kalani Pe'a Grammy Los Ángeles 2017

Peʻa también es educador, kanaka , y promueve la lengua y la cultura hawaianas. [4] Es partidario de las escuelas de inmersión en lengua hawaiana . [5]

Vida temprana y educación

Peʻa nació en Hilo, Hawái y se crió en Pana'ewa, Hilo , Hawái. Proviene de una familia de músicos y su madre, Pua Leonard, lo introdujo a la música para ayudarlo con las palabras. [6] Peʻa comenzó a cantar cuando era un niño debido a un impedimento del habla , [7] afirmando más tarde que la música le salvó la vida. [8] Su padre, Arthur Pe'a, también lo expuso al jazz y la música de big band , que más tarde influyó en el estilo musical de Kalani. [7] En sus primeros años, Peʻa actuó en coros y concursos de talentos. Algunas de sus influencias musicales incluyen The Temptations y Stevie Wonder . [9]

Peʻa recibió su licenciatura en la Universidad de Colorado Mesa en Comunicaciones de Masas con énfasis en relaciones públicas /editorial de noticias y también trabajó en su maestría enfocándose en educación infantil . [10] Se graduó en 2001 de Ke Kula o Nawahiokalaniopuu , la Escuela de Idioma Hawaiano en Keaʻau, Puna, HI. Peʻa ilustró y publicó cinco cuentos infantiles en idioma hawaiano . [11] Peʻa habla hawaiano con fluidez . [12] Dejó su puesto como coordinador de recursos hawaianos en Kamehameha Schools en 2017 para dedicarse a su carrera en la música a tiempo completo. [13]

Kalani Pe'a y Allan B. Cool Grammys 2019 entre bastidores Microsoft Theatre

Peʻa participó en producciones musicales y de actuación mientras formaba parte de varios proyectos de ley de obras populares en la Universidad de Colorado Mesa . Peʻa estuvo afiliado a los coros de cámara y de conciertos durante sus primeros tres años en la universidad. En 2001, Kalani participó y ganó en el Concurso de la Asociación Nacional de Profesores de Canto para el Capítulo de Colorado / Wyoming . [7]

Carrera musical

En 2017, su álbum debut E Walea ganó un premio Nā Hōkū Hanohano al Álbum Contemporáneo del Año, [14] y el Premio Grammy al Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales , convirtiéndose en el primer artista en ganar ambos premios por el mismo álbum, [14] y el primer ganador no-Luisiana del Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales desde el inicio de la categoría en 2012. [15]

En 2017, actuó en el Grammy Museum en LA Live junto a Henry Kapono , Kalapana y otros. El tema del espectáculo fue "We Are Friends: A Lifetime Party Of '70s Music". [16] [17]

Cuando Peʻa ganó su premio Grammy en 2017 al Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales, su productor Dave Tucciarone dijo: "No creo que pudiera haber habido un mejor embajador de aloha", "Él es hawaiano, habla hawaiano con fluidez, enseña hawaiano y está inmerso en la cultura. Su primer amor puede ser el soul y el R&B, pero es un artista musical hawaiano... y la gente del continente vio su espíritu brillar a través de él". [18]

Los dos álbumes de Peʻa, E Walea y No 'Ane'i, alcanzaron el número 11 en las listas de Billboard . [19]

Kalani Peʻa & Kauʻi Kamanaʻo - Hula Hālau O Kamuela - Ganadores generales del Festival Merrie Monarch 2019 - Hilo HI - Trofeo perpetuo Lokalia Montgomery

El 22 de diciembre de 2018, Peʻa actuó en el Hawaii Bowl Halftime Show en el Aloha Stadium . [ cita requerida ] El recuento de asistencia fue de 30,911. El Hawaiʻi Bowl (actualmente conocido como SoFi Hawaiʻi Bowl por razones de patrocinio) es un juego de tazón de fútbol americano universitario que se ha jugado anualmente en el Aloha Stadium en Honolulu , Hawái, desde 2002. El tazón es uno de los once concursos de postemporada organizados por ESPN Events . [ 20 ] [ fuente no primaria necesaria ]

Peʻa hizo su debut como artista principal en el histórico Hawaii Theatre en 2019. [21] [22] [23]

En 2019, Peʻa fue invitado por The Recording Academy para presentarse en la 61.a ceremonia de estreno anual de los Premios Grammy junto con Lzzy Hale , Questlove , Cécile McLorin Salvant , Tokimonsta , Jimmy Jam y Terry Lewis . [24] Shaggy (músico) fue el anfitrión oficial de la ceremonia oficial y Peʻa presentó premios en diez categorías. [25]

Peʻa apareció en la alfombra roja de la 61.ª edición de los Premios Grammy con un blazer de lentejuelas violeta que llamó la atención de la prensa. [26] Luego, su look se presentó e instaló en el Museo Grammy en LA Live en marzo de 2019. [27] Combinó su look con un lei fresco de Hawái que luego se recreó para el Museo Grammy en LA Live . Su lei de flores de corona violeta que usó fue un regalo del grupo de música hawaiana Hoʻokena . El socio y manager de Peʻa, Allan B. Cool, usó una capa de plumas, o ʻahu'ula , creada por la maestra emplumadora y practicante cultural Kawika Lum-Nelmida. [28] [22]

El alcalde del condado de Hawái, Harry Kim, y Kalani Pe'a 2017

Peʻa hizo su debut en el Merrie Monarch Festival en 2019. Actuó para Hula Hālau O Kamuela bajo la dirección de Kumu Hula Kunewa Mook y Kauʻi Kamanaʻo. El hālau ingresó a dos de las composiciones originales de Peʻa que escribió o coescribió. En el concurso Miss Aloha Hula, la mele o canción inscrita se tituló "Kuʻu Poliʻahu" y para el segmento de competencia ʻauana o hula moderno, la mele o canción inscrita se tituló "He Lei Aloha (No Hilo)". El hālau obtuvo los máximos honores generales, incluido el Trofeo Perpetuo Lōkālia Montgomery. [29]

En octubre de 2019, el Lincoln Center anunció su alineación de la temporada del American Songbook para 2020. Pe'a fue nombrada para interpretar una parte de la serie musical que también incluyó a Ali Stroker y al ganador del premio Tony, André De Shields . [30] Esto marcó la presentación debut de Pe'a en la ciudad de Nueva York y fue la primera vez que la música hawaiana fue parte de la serie. [31]

En noviembre de 2019, un álbum recopilatorio titulado " Hawaiian Lullaby " de Haku Collective, una agencia de producción con sede en Honolulu, fue nominado en la 62.a edición anual de los Premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales . [32] [33] Contribuyó con una canción, titulada "Ōpae Ē", que es una conocida canción tradicional hawaiana también versionada por Israel Kamakawiwoʻole . Los productores del álbum fueron Kimie Miner e Imua Garza . [34] [35] [36] [37]

Allan Cool-Pe'a, Kalani Pe'a y Pua Pe'a

En abril de 2021, Pe'a lanzó su tercer álbum titulado Kau Ka Pe'a . Fue grabado durante la pandemia de COVID-19. El álbum rinde homenaje a personas y lugares. El álbum honra a los ali'i reales hawaianos, incluidos Kalākaua , Kamehameha I y la reina Kalama. [38] Incluye siete canciones originales en idioma hawaiano escritas o coescritas por Pe'a, además de versiones de « When I Fall in Love » de Heyman/Young y « Bring Him Home (Les Misérables) » de Los Miserables . En abril de 2022, Pe'a ganó su tercer premio Grammy por Kau Ka Pe'a en la categoría de Mejor Álbum de Música de Raíces Regionales . [39] En la 64.a Ceremonia Anual de Estreno de los Premios Grammy, Pe'a actuó como parte del acto de apertura en el MGM Grand de Las Vegas. [40] [41] La canción "Dance to the Music" de Sly and the Family Stone fue interpretada por Kalani Pe'a, Nnenna Freelon , Madison Cunningham , Falu , The Isaacs y John Popper . [42]

Peʻa hizo su debut en el Carnegie Hall en 2024. [43] Fue seleccionado como el primer hawaiano nativo en presentar música hawaiana como parte de su programa "Musical Explorers". Peʻa realizó ocho conciertos privados y dos espectáculos públicos que se agotaron para un total de diez conciertos en la ciudad de Nueva York. El espectáculo fue dirigido por el ganador del premio Grammy, Kalani Pe'a ; el violinista y cantante Layth Sidiq ; tradiciones de la música folclórica iraquí; y música de raíces dominicanas, dirigida por el guitarrista, vocalista y compositor Yasser Tejeda . [44] [45] Los diez conciertos se llevaron a cabo dentro del Zankel Hall .

Kalani Peʻa fue incluido en el "Salón de la Fama de Maui Nui" en junio de 2024. Entre los incluidos había 40 personas de la música, el cine y los deportes. La lista de nombres destacó a aquellos que han dejado un impacto duradero en sus respectivos campos. Algunos de los nombres incluidos en el "Salón de la Fama de Maui Nui" fueron Kealiʻi Reichel , Amy Hānaialiʻi Gilliom y Willie K. [ 46]

Honores

Kalani Pe'a acepta el premio al alumno destacado del presidente de la CMU, Tim Foster, y su personal - 2019

El 18 de febrero de 2017, el Consejo del Condado de Hawái felicitó a Pe'a con una proclamación. [ se necesita una mejor fuente ] El consejo dijo: "Su premio Grammy inspira a los miembros de la próxima generación a trabajar duro, soñar en grande y expresar amor y alegría en todo lo que hacen. Al compartir su don con los demás, garantizará la perpetuación del idioma hawaiano 'Ōlelo Hawai'i ". En la misma fecha, Harry Kim, el alcalde del condado de Hawái , le otorgó a Kalani una Proclamación. Kim dijo: "La victoria de Pe'a es para generar más conciencia y aprecio por el idioma y la cultura hawaianos mucho más allá de nuestras islas hawaianas". El 8 de octubre de 2017, Pe'a recibió una distinción de Alan Arakawa , alcalde del condado de Maui . "Se le debe elogiar por su arduo trabajo y dedicación para perpetuar la cultura hawaiana a través de su arte musical. Ha traído honor al estado de Hawái , al condado de Maui y a toda nuestra comunidad", dijo Arakawa. El Senado y los legisladores en el Capitolio del Estado de Hawái en Honolulu también reconocieron a Kalani con una resolución que establece el 18 de febrero de 2017 como el "Día de Kalani Peʻa". Este "Día de Kalani Peʻa" fue otorgado a Pe'a durante su concierto de regreso a casa en su alma mater en Ke Kula o Nawahiokalaniopuu - The Hawaiian Language Laboratory School en Keaʻau, Hawái. [47] [ se necesita una mejor fuente ] David Ige , gobernador de Hawái y el condado de Maui, creó otra resolución para honrar a Pe'a por este logro por embarcarse en un momento histórico para la industria musical hawaiana y la música en todo el mundo. El 6 de mayo de 2019, Peʻa fue honrado por el condado de Maui y el alcalde del condado de Maui , Michael Victorino, por ganar su segundo premio Grammy .

El alcalde de Maui, Michael Victorino, y Kalani Pe'a, mayo de 2019

En el otoño de 2019, Pe'a recibió el prestigioso premio de exalumno distinguido de su antigua universidad a la que asistió en sus años de juventud, Colorado Mesa University . La universidad realizó una entrevista con Pe'a y dijo que la educación que recibió en Colorado Mesa University lo ayudó en el camino de desvío en la vida y la música. Pe'a también mencionó en su entrevista que mientras asistía a la universidad primero planeó graduarse con una especialización en música, pero terminó obteniendo su título en comunicación de masas . [48]

Kalani Pe'a honrado en el Capitolio del Estado de Hawái 2017

Caridad

La abuela de Pe'a sufre de Alzheimer. En una entrevista con KHON2 News, Pe'a dijo que "a muchas familias les da vergüenza decir que tienen familiares afectados por esta enfermedad. Realmente quiero insistir en la importancia de no tener vergüenza de hablar de ello, de pedir ayuda, de pedir consejo y ayuda a la Asociación de Alzheimer. Y está bien llorar en el hombro de alguien".

Pe'a dona una parte de sus espectáculos en vivo a programas que apoyan a los pacientes de Alzheimer y sus cuidadores. [49] [50] [51] [52]

Discografía

Kalani Pe'a Hawaii Bowl diciembre de 2018

Álbumes en solitario

Individual

Contribuciones

Premios

Premios Grammy

Kalani Pe'a y familia. Premios Na Hokū Hanohano 2017

Premios Na Hoku Hanohano

Referencias

[82] [83] [84] [85]

  1. ^ "El músico hawaiano Kalani Pe'a gana su segundo Grammy". Honolulu Star-Advertiser . 10 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab «Grammys 2017: lista completa de nominados y ganadores». Los Angeles Times . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  3. ^ Aridi, compilado por Sara; Messman, Lauren (10 de febrero de 2019). «Ganadores del Grammy 2019: la lista completa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  4. ^ gaby (17 de marzo de 2018). «Kalani Pe'a, becaria nacional para artistas y ganadora del Grammy 2018, recorre la Costa Oeste». Fundación de Artes y Culturas Nativas . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Kalani Pe'a (audio) de Maui, ganadora de un Grammy". Revista Maui . 27 de junio de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  6. ^ BWW News Desk. "El Centro Harris da la bienvenida a Kalani Pe'a, ganadora del premio Grammy". BroadwayWorld.com . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  7. ^ abc Gionson, Ilihia (1 de julio de 2017). "Kalani Pe'a trae a casa un Grammy". Revista Keola . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  8. ^ Lewis, Randy (13 de febrero de 2017). «Los premios Grammy de este año se centraron en gran medida en la vida y la muerte». Los Angeles Times . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  9. ^ "Estos músicos nativos hawaianos están llevando la historia de su isla al mundo". The FADER . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  10. ^ "Uno para los Lahui". Escuelas Kamehameha . 21 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  11. ^ "5 cosas que no sabías sobre Kalani Peʻa". AXS . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  12. ^ Leger, Devon (23 de febrero de 2017). "5 historias de los Grammy 2017 que quizás te hayas perdido". Paste . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  13. ^ "Preguntas y respuestas sobre Kalani Peʻa, músico hawaiano ganador del premio Grammy". Revista Honolulú . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  14. ^ ab "Mantén tus ojos y oídos en Kalani Peʻa, ganadora de premios Grammy y Nā Hōkū". honolulumagazine.com . 5 de julio de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  15. ^ "La cantante hawaiana pone fin a la racha de premios Grammy estatales". The Advertiser . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  16. ^ "Somos amigos: una fiesta de por vida de música hawaiana de los años 70: un evento de Mele Mei en Los Ángeles". grammymuseum.org . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  17. ^ "La música hawaiana regresa al Museo Grammy". Honolulu Star-Advertiser . 31 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  18. ^ "Alma hawaiana". ¡Hana Hou! . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  19. ^ "Kalani Pe'a". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  20. ^ "The Hawaiʻi Bowl". Hawaii Bowl . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "La música me salvó la vida". MidWeek . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  22. ^ ab "Artista local ganadora del premio Grammy debutará en el teatro de Hawái". hawaiinewsnow.com . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  23. ^ Berger, John (2 de mayo de 2019). «El ganador del Grammy Kalani Peʻa y sus amigos honran el Primero de Mayo en el Teatro Hawaii». Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Se revela la alineación de los artistas que participarán en la ceremonia de estreno de los Grammy". grammy.com . 30 de enero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Shaggy será el anfitrión de la ceremonia de estreno de los premios Grammy". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Maui Now: Kalani Peʻa gana un Grammy por su segundo álbum". Maui Now . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  27. ^ "Entretenimiento: continúa la segunda ronda de batallas de "The Voice"". hawaiinewsnow.com . 2 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  28. ^ "El cantautor de Maui Kalani Peʻa gana su segundo Grammy". honolulumagazine.com . 15 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  29. ^ Wu, Nina (28 de abril de 2019). "Hālau ʻo Kamuela es el ganador absoluto en el 56º Festival Merrie Monarch". Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  30. ^ McPhee, Ryan (30 de octubre de 2019). "Los ganadores del Tony Ali Stroker y André De Shields forman parte de la temporada 2020 del cancionero estadounidense del Lincoln Center". Playbill . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "Kalani Pe'a". lincolncenter.org . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Berger, John (20 de noviembre de 2019). «Amy Hanaiali'i, Imua Garza y ​​Kimie Miner reciben nominaciones al Grammy». Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Lizzo, Billie Eilish y Lil Nas X lideran las nominaciones a los premios Grammy 2020". NPR.org . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  34. ^ Born, Elias (24 de noviembre de 2019). "Kalani Pe'a no llegó a CMU en canoa". The Criterion . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "La cantautora nominada al Grammy Kimie Miner se adapta a la maternidad y a la vida familiar en su nuevo hogar en Honolulu". hawaiinewsnow.com . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  36. ^ "Premios Grammy 2020: lista completa de nominados". grammy.com . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Nominados al Grammy 2020: la lista completa". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Pe'a sigue adelante con su nuevo álbum". mauinews.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Gonzalez, Shivani (3 de abril de 2022). «Ganadores de los premios Grammy 2022: la lista completa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Kalani Peʻa actuará en la ceremonia de estreno de los Grammy". Kalani Peʻa actuará en la ceremonia de estreno de los Grammy . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  41. ^ "Se anunciaron los artistas que participarán en la ceremonia de estreno de los Grammy 2022: Jimmie Allen, Mon Laferte, Ledisi, Allison Russell y más confirmados; Levar Burton será el presentador". www.grammy.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Mira a Kalani Pe'a, Nneena Freelon, Madison Cunningham, Falu, The Isaacs y John Popper interpretar una alegre versión de "Dance To The Music"". www.grammy.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  43. ^ Times, The New York (25 de enero de 2024). «Qué hacer en la ciudad de Nueva York en enero». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  44. ^ www.carnegiehall.org https://www.carnegiehall.org/Calendar/2024/01/13/Musical-Explorers-Family-Concert-1200PM . Consultado el 27 de enero de 2024 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  45. ^ Room, World Music Central News (8 de diciembre de 2023). "De Hawái a Irak: los conciertos interactivos del Carnegie Hall exploran la música del mundo | World Music Central" . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  46. ^ "40 destacados homenajeados fueron incluidos en el 'Salón de la Fama de Maui Nui' inaugural en el Aeropuerto de Kahului | Maui Now". | 40 destacados homenajeados fueron incluidos en el 'Salón de la Fama de Maui Nui' inaugural en el Aeropuerto de Kahului . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  47. ^ Jordan, Waylon (20 de febrero de 2017). "Hawái establece un día festivo en honor a un graduado de la CMU". 99.9 KEKB . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  48. ^ "Alumnos distinguidos: Kathy Howa y Kalani Pe'a". coloradomesa.edu . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "La cantante local ganadora del premio Grammy Kalani Pe'a le canta a su abuela con Alzheimer". KHON2 . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Kalani Pe'a apoya la Marcha para Acabar con el Alzheimer". KHON2 . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Kalani Pe'a crea conciencia sobre la tradición y apoya el cuidado del Alzheimer en el concierto del Palacio de Hilo". Big Island Music Magazine . 26 de junio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "Pe'a: El segundo Grammy me hizo llorar mucho". Noticias de Maui . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Kalani Pe'a lanza su álbum debut". Hawaii News Now . 29 de julio de 2016. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  54. ^ "Kalani Pe'a – No 'Ane'i" . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  55. ^ "Kalani Pe'a y su nuevo álbum 'Kau Ka Pe'a' son un rayo de sol". www.grammy.com . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  56. ^ "La cantante ganadora del premio Grammy le da un toque hawaiano a las canciones navideñas clásicas". king5.com . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  57. ^ "Kalani Peʻa lanza nuevo álbum, 'Kuini' | Maui Now". | "Kalani Peʻa lanza nuevo álbum, 'Kuini'" . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  58. ^ "Espectáculo gratuito de Kalani Peʻa en Kailua Village". Big Island Now . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  59. ^ ":: カラニ・ペア（Kalani Pe'a）がデーモン・ウィリアムス、フィーチャリングで「Oh Noche Santa」をシングルリリース！ | RealHawaii（リアルハワイ）の¡Qué nuevo! ハワイ ::". hawaii-news.jugem.jp . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "Henry Kapono establece la Fundación Henry Kapono". BroadwayWorld.com . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  61. ^ ""Hawaiian Lullaby" presenta a los mejores artistas locales". Maui Now . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  62. ^ "Nominados al Grammy 2020: la lista completa". Billboard . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Premios Grammy 2020: lista completa de nominados". grammy.com . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  64. ^ Genial, Allan (27 de noviembre de 2020). "I Love You (E Pili Mau) - Ya disponible". kalanipeamusic . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Las canciones J de Kalani Pe'a / Aloha y Mahalo II se encuentran con las hawaianas". torre.jp . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "Aloha y Mahalo II より、カラニ・ペア（Kalani Pe'a）が歌うE Pili Mau (Te amo) のオフィシャルビデオが解禁！ | RealHawaii（リアルハワイ）の¡¡Qué es!¡¡Nuevo!! ハワイ ::". hawaii-news.jugem.jp . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Nominaciones al Grammy 2019: La lista completa". Los Angeles Times . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  68. ^ Gonzalez, Shivani (3 de abril de 2022). «Ganadores de los premios Grammy 2022: la lista completa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  69. ^ ab V, Billy (10 de mayo de 2024). "LISTA: Se anuncia la votación final de los premios Na Hoku Hanohano 2024". www.hawaiinewsnow.com . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  70. ^ abcd V, Billy (12 de mayo de 2023). "Se anunciaron los nominados de la votación final para el premio Na Hoku Hanohano 2023". Hawaii News Now . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  71. ^ abcd "Las nominaciones de Na Hoku están repletas de artistas y álbumes de Maui". mauinews.com . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  72. ^ abcd Berger, John (19 de mayo de 2023). "Lista: los finalistas de los premios Na Hoku Hanohano 2023 incluyen a Kamauu, Aweau, Keauhou". Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  73. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Nā Hōkū Hanohano 2023 | Maui Now". | "Se anuncian los ganadores de los premios Nā Hōkū Hanohano 2023" . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  74. ^ Personal, HNN (2 de julio de 2023). "La 46ª edición de los premios Na Hoku Hanohano concluye en el corazón de Honolulu". www.hawaiinewsnow.com . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  75. ^ abcdefghijklmn Berger, John (9 de mayo de 2022). «Lista: Entre los finalistas de los premios Na Hoku Hanohano 2022 se encuentra Kalani Pe'a con 11 nominaciones». Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  76. ^ Berger, John (8 de octubre de 2021). "Kainani Kahaunaele gana a lo grande en los premios Na Hoku Hanohano 2021; vea la lista de ganadores". Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  77. ^ ab "Se anunciaron los finalistas de los premios Nā Hōkū Hanohano 2021". Maui ahora . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  78. ^ abcdef «Se anunciaron los finalistas de los premios Nā Hōkū Hanohano Awards 2019». Star Advertiser . 5 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  79. ^ ab "HARA anuncia los finalistas de los 41.º Premios Nā Hōkū Hanohano". Big Island Now . 9 de abril de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  80. ^ "Esté atento a Kalani Peʻa, ganadora de premios Grammy y Nā Hōkū". Honolulu Magazine . 5 de julio de 2017. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  81. ^ abcdefgh «Pe'a y Keauhou lideran las nominaciones a los premios Hōkū 2017». Honolulu Star-Advertiser . 17 de abril de 2017. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  82. ^ Lewis, Randy (13 de febrero de 2017). «Los premios Grammy de este año se centraron en gran medida en la vida y la muerte». Los Angeles Times . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  83. ^ "Ganadores". grammy.com . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  84. ^ "Adele se lleva los premios a canción, disco y álbum del año en los premios Grammy". USA Today . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  85. ^ "La música me salvó la vida". MidWeek . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2019 .

Enlaces externos