Kal Naga , es un actor , director y productor egipcio . Es reconocido principalmente por su trabajo en Egipto y Oriente Medio , pero cada vez se ha aventurado más en papeles de cine y televisión estadounidenses y británicos. Comenzó a actuar y dirigir obras de teatro y musicales (en inglés y árabe) en Egipto mientras estudiaba teatro en la Universidad Americana de El Cairo . Comenzó su carrera como actor profesional en 2000, Naga protagonizó varias películas durante la siguiente década con papeles que abarcaron varios géneros, desde musicales None but that! (2007), acción Agamista (2007), ''Eyes Of A Thief'' (2014), thrillers Kashf Hesab (2007), cine de arte Heliopolis (2009), Villa 69 (2013), Decor (2014) y la comedia slapstick Habibi Naêman (Sleeping Habibi) (2008). Además, ha participado en varios festivales de cine europeos, donde recibió una variedad de premios como actor y productor. Desde 2016, ha actuado en varios papeles de habla inglesa, como Tyrant en FX, Vikings de History Channel y la miniserie de televisión de la BBC The Last Post , y anunció que aparecerá en el próximo programa de Netflix Messiah 2019. En un festival de cine en 2016 que celebró las presentaciones de películas árabes a los Oscar, [1] se destacó como el actor con más presentaciones de películas árabes al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera ( Los Oscar ). A menudo se lo etiqueta en los medios occidentales como " Brad Pitt de Egipto ", [2] y también se lo ha descrito como "el próximo Omar Sharif" [3] especialmente después de su película debut estadounidense Civic Duty en 2007. Elegido como Embajador de Buena Voluntad de UNICEF en 2007, Naga jugó un papel fundamental en la concienciación de los derechos del niño, así como en las primeras campañas de concienciación sobre el VIH en Egipto y el mundo árabe, y participó en varias causas internacionales, incluida la defensa de la democracia en su país de origen, Egipto . [4] Es uno de los rostros famosos más reconocibles de la Revolución egipcia de 2011 , y participó en manifestaciones masivas en El Cairo que llevaron a la destitución del presidente Mubarak . [5] Se enfrentó a campañas de difamación en su contra por parte de los medios estatales durante laEra de Mubarak antes de la revolución del 25 de enero de 2011 en Egipto , y varias veces más desde el "golpe de estado" de 2013 del gobierno del general Sisi en Egipto en represalia por su defensa del deterioro de la situación de los derechos humanos en Egipto.
También ha tenido éxito en muchas cadenas de televisión árabes como presentador de programas en horario de máxima audiencia desde 1997 hasta 2005.
Naga nació en Heliópolis , un barrio cosmopolita de El Cairo , Egipto . Su padre, el difunto mayor general del ejército egipcio Mohamed-Sami Aboul-Naga ( árabe : اللواء أ.ح / محمد-سامي السيد أبو النجا ), provenía de una familia tradicional de grandes terratenientes en ad-Daqahliyah , Aga , Egipto, que fue en su mayoría confiscada durante la revolución de Nasser de 1952 y su reforma agraria en Egipto . Su madre reveló en 2013 que es descendiente del profeta islámico Mahoma a través de Fátima Az-Zahraa y el imán Husayn ibn Ali, hijo de Ali ibn Abi Talib . Es el hermano menor del arquitecto egipcio radicado en Estados Unidos Tarek Naga y del arquitecto Seif Abol Naga, quien apareció en la clásica película Empire M.
Durante su infancia, Khaled Abol Naga pasó mucho tiempo con su hermano mayor Tarek, que vive en los EE. UU., de quien ha dicho que sirvió como una gran influencia en su personaje mientras crecía. Khaled se interesó naturalmente en la actuación a una edad temprana y apareció en una película ( Madness of Love ) protagonizada por Naglaa Fathi . Asistió a la escuela St. George's College para su educación primaria, se graduó como ingeniero de telecomunicaciones eléctricas de la reconocida Facultad de Ingeniería de la Universidad Ain Shams (ASUFE) y la Universidad Americana de El Cairo . Estudió Ciencias de la Computación con una especialización en Teatro y Drama. Jugó waterpolo para su equipo universitario mientras estaba en Europa (1986-9), trabajó a tiempo parcial como modelo de moda (1993-6) y fue presentador de programas de entrevistas nocturnos y presentador de radio a fines de la década de 1990. [6]
Se unió al departamento de teatro de la Universidad Americana de El Cairo , donde tuvo la oportunidad de descubrir su talento actoral en las producciones dramáticas de la universidad. En 1997 se fue a los Estados Unidos para realizar estudios más independientes de su pasión, el cine. [7] Allí estudió interpretación cinematográfica, cinematografía y dirección. Citó a su profesor de interpretación, el Dr. Mahmoud Al Lozy, como su mentor, quien más lo influyó. [8]
La primera fase de la carrera actoral de Naga (1989-2002) fue principalmente en el escenario (en el teatro), aunque comenzó a presentar programas de entrevistas de televisión en 1998, [9] lo que contribuyó a su popularidad como personalidad de los medios en Egipto y los estados de habla árabe. Su trabajo en televisión y cine ha incluido una variedad de géneros diferentes. Después de coproducir y actuar en la película independiente de 2009 Heliópolis del director debutante Ahmad Abdalla , protagonizó una segunda película Microphone que también coprodujo con Mohamed Hefzy en 2010. A partir de 2010, Abol Naga interpretó principalmente el papel principal en papeles mucho más diversos y complejos, continuó ganando numerosos premios como actor y como productor en prestigiosos festivales de cine regionales e internacionales. designado miembro del jurado y, a veces, jefe del jurado de festivales de cine regionales e internacionales. se le considera uno de los mejores actores del mundo en la actualidad fuera de la región árabe.
La carrera actoral de Naga comenzó en 1977 cuando todavía era un niño con un papel en la película egipcia Madness of Love (árabe: جنون الحب) (también conocida como: Genoun El Hob) (también conocida como: La Folie De L'amore ). Desde entonces, ha aparecido en una variedad de películas, incluidos thrillers psicológicos, romances y comedias musicales.
En 2001 su carrera cinematográfica cobró impulso cuando fue elegido por el director Daoud Abdel Sayed para el papel principal en Un ciudadano, un informante y un ladrón ( Mowaten we Mokhber we Haramy) (árabe: مواطن و مخبر و حرامي). En 2002 demostró su talento para el canto en la comedia musical Wust El-Balad (" Downtown" ). Luego le ofrecieron un papel en " Noches sin dormir " (también conocida como: "Sahar El Layali") que se convirtió en un éxito de taquilla en 2003-2004. Más tarde, ese mismo año, Abol Naga fue galardonado con el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Damasco y el Premio al Mejor Actor de la Bienal de Cine Árabe de París del Festival de Cine IMA del Instituto del Mundo Árabe .
Después de " Noches sin dormir ", también conocida como: Sahar El Layali , Abol Naga actuó en más películas en un corto período de tiempo. En 2004 interpretó al oficial naval Lt Hasan Hosny en Yom El Karama ( Dignity Day ), seguido por su personaje Kimo en una popular comedia romántica Hob El Banat ( Girl's Love ). En 2005-2006 apareció en varias películas más: Harb Italia ( Guerra italiana ), Malek wa Ketaba ( Cara y cruz ) y la comedia romántica Banat West El Balad ( Downtown Girls ).
En 2006 apareció como protagonista en Leabet el hob ( The Game of Love ), por la que recibió el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Alexandra . También apareció en el cortometraje independiente de Tamer El-Bustani: Qutat Baladi ( Stray Cats ). [10] En el mismo año fue presentado al público de habla inglesa en el papel de Gabe Hassan en la producción estadounidense/canadiense Civic Duty , que se estrenó en el Festival de Cine de Tribecca en Nueva York, [11] y fue nominado en el Festival Internacional de Cine de El Cairo de 2007. Su actuación creó mucha atención a su talento y desde entonces los medios de comunicación lo describieron a menudo como el próximo Omar Sharif . [3]
En una reseña de In the Heliopolis Flat , Mohamed El-Assyouti de Al-Ahram Weekly señaló una tendencia de Abol Naga "a haber sido encasillado como el protagonista estrella romántica de clase media en casi todas sus películas este año". [12] Su interpretación posterior de Farid en el misterio criminal Kashf Hesab le valió una atención crítica más positiva. En el mismo año, Abol Naga interpretó al protagonista Ez en la película de acción/suspenso/drama Agamista . En 2008 interpretó a Ramez en la comedia Habibi Naeman . En 2009 apareció como Cherif principal en One-Zero y luego produjo y apareció como protagonista en Heliopolis del director debutante Ahmad Abdalla como Ibrahim . En 2010 continuó la relación de trabajo protagonizando y coproduciendo la segunda película de Abdalla: Microphone . La película, cuyo estreno original estaba previsto para el 26 de enero de 2011 en El Cairo , se reestrenó después de las protestas en la plaza Tahrir y ganó numerosos premios y obtuvo reconocimiento regional y mundial.
Naga tiene un historial de presencia en festivales internacionales de cine, ya sea como intérprete o miembro del jurado. En 2009-2010 asistió a 12 festivales internacionales de cine, incluidos el Festival de Cine de Venecia, el TIFF de Toronto, el VIFF de Vancouver, el CIFF de El Cairo, el ADIFF de Abu Dhabi, el Festival de Cine de Tribeca de Doha, el BFI de Londres y el FF de Tesalónica, a los que invitaron como miembro del jurado o como actor en sus películas premiadas " Micrófono ", " One-Zero " o " Heliópolis ".
En una entrevista en 2010, Abol Naga dijo: "Desde el lado de la industria, mi mayor desafío es encontrar papeles originales". [8]
Naga logró una victoria histórica en todos los premios importantes a Mejor Actor ofrecidos en Egipto en 2014 [13] (Festival Nacional de Cine de Egipto, Festival de la Sociedad de Cine para el Cine Egipcio, Festival del Centro Católico para el Cine Egipcio) por su papel en " Villa 69 ", así como ganar el premio al Mejor Actor (PIRÁMIDE DE PLATA) del prestigioso Festival Internacional de Cine de El Cairo por su papel en la presentación palestina a los OSCAR " Los ojos de un ladrón ", entre otros premios regionales a Mejor Actor, en el mismo año, también ganó varios premios regionales por su increíble interpretación de un hombre mayor, Hussein, en " Villa 69 ", incluido el Premio al Mejor Actor del Festival du Cinema Africain Khouribga , Marruecos (Khaled es el actor principal y productor ejecutivo) [14]
El trabajo teatral de Naga comenzó en 1989 con sus obras universitarias en el Departamento de Teatro, Drama y Música de la Universidad Americana en El Cairo , su trabajo como actor teatral incluyó una variedad de papeles; en algunos casos como Mahfouz-yat (1990) y Two Underground (1994) ha interpretado más de un papel en una sola producción, en la producción del musical Oliver! de Lionel Bart, interpretó a Bill Sikes y trabajó como asistente de dirección de Walter Eyesslinck, recolectó algunos premios como actor y director de obras universitarias.
En 2010 se involucró como director de filmación de la producción teatral estudiantil The BuSSy Monologues : "Historias reales sobre hombres y mujeres jóvenes en Egipto".
El sábado 13 de abril de 2013, la obra escrita por Nassim Soleimanpour , White Rabbit Red Rabbit [15] que fue interpretada por una serie de actores de primera línea en todo el mundo, fue interpretada por primera vez en árabe en El Cairo por Naga, [16] quien no sabía nada de la obra antes de subirse al escenario, ya que es una obra experimental; "Este fue un papel para el que me preparé al máximo; siempre te instruyen que no hagas ninguna preparación para el papel [antes de leer el guión]", dijo Abol Naga. [15] El actor luego reveló lo que más le intrigó de la obra: "Me gustó que el significado de la obra esté enterrado dentro del guión, y lo estaba revelando [mientras leía] contigo. A veces repetí las declaraciones que pensé que eran importantes", explicó Abol Naga.
En septiembre de 2013, en una lectura teatral única en árabe; Cancelada , [17] Khaled Abol Naga asume sin problemas el papel principal de Hassan, el director, y hace una imitación perfecta y absolutamente hilarante del talentoso, bondadoso y fácilmente irritable director-profesor que ama a sus estudiantes, pero los critica constantemente a ellos y a toda la generación a la que pertenecen. En esta forma tosca de una obra, las capacidades teatrales de Abol Naga brillaron.
En septiembre de 2015, se inauguró un musical único en el Centro Cultural Real de Amán , Jordania , [18] Dirigió la primera adaptación árabe del aclamado musical del West End Oliver! de Lionel Bart. Su adaptación única y original cambia el Londres dickensiano por una ciudad árabe contemporánea [18] [19] (Amán en la producción de Jordania). [20] Creó junto con la conocida escritora de Disney Zeinab Mobarak una adaptación que mantuvo inteligentemente el espíritu original de Charles Dickens y trasladó todas las canciones y letras originales a la cultura árabe contemporánea. El maestro Nayer Nagui dirigió la orquesta y entrenó a los niños en lecciones de maratón de canto que se llevaron a cabo en Jordania principalmente con niños refugiados sirios. [21]
Como presentador de televisión, Abol Naga desde 1999, recibió varias oportunidades para presentar diferentes programas de televisión en el canal de variedades de la cadena Nile TV Network de ERTU . En 2000 fue galardonado como Mejor Locutor de Televisión Revelación ( Egipto ). Más tarde fue elegido para presentar el popular programa de televisión Good Morning Egypt de ERTU , que presentó hasta 2001. Presentó un popular programa de entrevistas en vivo Eshar Ma'ana (traducido: Pasa la noche con nosotros). Después de dejar el canal Nile Variety en 2000, presentó el programa de televisión Muzikana sobre las listas de éxitos de la música árabe para MBC TV, lo que le valió el reconocimiento en los estados de habla árabe.
Como actor de televisión, apareció por primera vez y atrajo la atención por su talento en su galardonado papel principal masculino en la miniserie de televisión egipcia El Banat en 2003, luego, después de su éxito de taquilla cinematográfico, Sahar El-Layaly como el protagonista (Omar) en Leila's Mad Man , también conocido como: Magnoon Laila (árabe: مجنون ليلي), una miniserie de televisión de gran éxito en 2007 transmitida en toda la región árabe y que le valió varios premios más tarde.
En 2016, se centró en los mercados de habla inglesa cuando apareció en una producción de televisión estadounidense de Fox ( temporada 3 de Tyrant ) en un papel principal de un clérigo islámico, el jeque Al-Qadi (estrella invitada recurrente en 10/10 episodios), luego tuvo una célebre aparición como estrella invitada como el Emir de Kairouan : Ziyadat-Allah (un papel de estrella invitada en 2 episodios) en el exitoso programa de televisión del canal History Vikings (temporada 5) que se emitió en Canadá en 2017, así como una miniserie de televisión de la BBC en un papel recurrente invitado, The Informant (en 6/6 episodios) de The Last Post (miniserie de televisión). Se anunció que aparecerá en Messiah , una nueva serie de televisión episódica de Netflix en 2020.
Como presentador , Abol Naga creó y presentó BBCe!, un programa de radio bilingüe semanal en árabe e inglés. Se trata de una coproducción con BBC World Service y se emite en varias estaciones de radio ERTU en Egipto . BBCe fue seleccionado para el Premio a la Innovación de BBC World Service en enero de 2007. [25]
Como actor , Naga ha actuado en varias producciones de radio de ERTU (temporadas de Ramadán) como actor de doblaje. En 2003, desempeñó un papel principal entre un elenco de estrellas como Sherif en Ahlam El Sabaya (traducido: Los sueños de la niña ) dirigida por Hosny Ghoneim. Al año siguiente, actuó en la comedia romántica dramática de radio Back to Love (dirigida por Hessein Ibrahim) (2004) como el protagonista Tarek.
Naga ha utilizado su condición de estrella de cine en la región árabe e incluso antes como celebridad de la televisión para crear conciencia sobre una variedad de problemas en Egipto y Oriente Medio . Desempeñó un papel fundamental, entre otros, en el movimiento pro democracia que culminó en la revolución egipcia de la plaza Tahrir el 25 de enero de 2011. Organizó eventos y conciertos en apoyo de la tolerancia religiosa. [26] [27] [28] Abogó firmemente por apoyar a las minorías egipcias como en el caso de la violencia contra los coptos. [29] También fue una de las primeras voces que apoyaron temas tabú en Egipto y la región como la concienciación sobre el VIH y las horribles prácticas de la mutilación genital femenina . [30] [31] [32]
En 2005, Naga se unió a la campaña Make Poverty History .
Fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de UNICEF en 2007. El 21 de abril de 2008, se renovó la alianza con UNICEF . [33] A lo largo de su participación, Abol Naga ha abordado varias cuestiones tabú que afectan a los niños en Egipto , incluido el VIH/SIDA, la mutilación genital femenina (MGF), los derechos de los niños, los niños de la calle y el desarrollo de los adolescentes. [33]
En 2009, celebró el Día del Huérfano de Egipto (3 de abril) con niños que participaron en Doodle4Google , un evento artístico que alentó a los niños huérfanos a crear variantes del logotipo de Google para reflejar su identidad egipcia en la Universidad Alemana de El Cairo . [34]
Es un firme defensor (y dirigió la versión filmada de 2010) de la obra: The BuSSy monologues, que se originó como una obra de narración de historias estudiantiles en 2005. Se inspiró en Vagina Monologues de Eve Ensler . La obra se construyó a partir de cientos de actos basados en cartas reales de historias verdaderas pero tabú de mujeres y hombres jóvenes de Egipto . Culminó en un espectáculo en 2010 que trataba temas de género controvertidos que afectaban a la juventud en Egipto y estaba luchando por encontrar algún teatro en El Cairo que aceptara su producción, de ahí la idea de filmarlo para documentar la obra en una versión filmada. Abol Naga dirigió y produjo con otros una versión filmada en 2010 después de ser invitado por los estudiantes a verla en el estacionamiento de la Ópera de El Cairo.
También fue embajador de Y-Peer: una red internacional de jóvenes dedicada a informar y empoderar a los jóvenes sobre temas como la sexualidad y la salud reproductiva, iniciada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). [35]
Ha apoyado a la Hands Across the Middle East Support Alliance (HAMSA), una organización de derechos humanos no sectaria y sin fines de lucro, actuando como juez famoso en el "Concurso de ensayos Dream Deferred". [36]
En 2010 apoyó la campaña Sudan365 de Crisis Action, que se lanzó en enero de ese año para promover la paz en Sudán en su evento de El Cairo. [37]
En un lanzamiento especial del Estado mundial de la infancia por UNICEF Egipto en abril de 2010, Abol Naga identificó sus prioridades como: "un Egipto libre de mutilación genital femenina, un Egipto donde haya agua potable y sistemas de alcantarillado adecuados disponibles en todo el país, un Egipto donde haya igualdad entre todos los niños, independientemente de su religión o género, y un Egipto donde haya igualdad en la educación y donde los niños estén protegidos de los efectos del cambio climático". [38]
Participó en el primer TEDx Cairo en mayo del mismo año en la American University. [39]
Tras el atentado de Alejandría del 1 de enero de 2011 , Abol Naga visitó a las víctimas y a los supervivientes en los hospitales [26] [27] [28] [29] y dirigió vigilias con velas [40] [41] denunciando la violencia contra los coptos y promoviendo la tolerancia religiosa en Egipto . El 10 de enero organizó y presentó el concierto "Micrófono para Alejandría" con músicos que habían aparecido en Microphone (2010). El concierto tenía como objetivo recaudar fondos para las víctimas y promover la solidaridad entre los egipcios cristianos y musulmanes. [27] [42]
A finales de enero de 2011, participó en la Revolución egipcia en la plaza Tahrir , habiendo sido firmante del manifiesto de reforma política de Mohamed ElBaradei , Juntos por el cambio el 28 de marzo de 2010, junto con otros cineastas y directores. [43] Mientras estaba en Tahrir, tomó imágenes en vivo, fotografías y grabó transmisiones de audio que luego se subieron a Internet. Fue entrevistado varias veces en inglés, una vez por Ayman Mohyeldin de Al Jazeera , [44] y varias veces por la BBC con respecto a las protestas. Al-Ahram Weekly informó más tarde que estuvo involucrado en un altercado con policías vestidos de civil en el que fue agredido y luego borró la noticia. [45] Informó que tiene un proyecto en curso que consiste en recopilar sus imágenes y fotografías del levantamiento en la plaza Tahrir en 2011, documentando las protestas masivas contra el presidente Mohamed Morsi de la Hermandad Musulmana en noviembre de 2012, el golpe militar en 2013 y en curso. [46]
Resumen de su labor social:
Naga ha ganado multitud de premios como actor, especialmente en los años 2004 por Sleepless Nights , y 2014 por Villa 69 y Eyes of a Thief . y como productor en 2013-2014 por Villa 69 y en 2010-2011 por Microphone , una película que se considera un clásico y una de las pocas películas independientes que figura como una de las 100 mejores películas de la historia del cine árabe. [47]
Khaled Abol Naga ha sido designado miembro o jefe de jurado en numerosos festivales de cine locales o internacionales desde 2008. Estos son algunos de sus nombramientos: