stringtranslate.com

Kaiyuan Tongbao

El Kaiyuan Tongbao ( chino tradicional :開元通寶; chino simplificado :开元通宝; pinyin : kāiyuán tōng bǎo ; iluminado. 'Tesoro en circulación de la inauguración de una nueva época '), a veces romanizado como Kai Yuan Tong Bao o usando el arcaico Wade. -Giles deletreando K'ai Yuan T'ung Pao , [3] fue una moneda en efectivo de la dinastía Tang que se produjo a partir de 621 bajo el reinado del emperador Gaozu y permaneció en producción durante la mayor parte de la dinastía Tang hasta 907. [4] El Kaiyuan Tongbao fue notablemente la primera moneda en efectivo en usar la inscripción tōng bǎo (通寶) y un título de época en lugar de tener una inscripción basada en el peso de la moneda, como fue el caso de Ban Liang , Wu Zhu y muchos otros tipos anteriores de monedas. Monedas chinas en efectivo. [5] La caligrafía y la inscripción del Kaiyuan Tongbao inspiraron las posteriores monedas en efectivo de Asia Central , Japón , Corea , Ryūkyūan y vietnamita y se convirtieron en el estándar hasta que la última moneda en efectivo que usó la inscripción "通寶" se fundió hasta principios de la década de 1940 en la Indochina francesa. .

El Kaiyuan Tongbao también significó un cambio importante en la forma en que circulaba el dinero en el Imperio chino, mientras que antes las monedas en efectivo se valoraban en función de su peso, ahora se valorarían en función de las regulaciones gubernamentales.

Después de la caída de la dinastía Tang, las monedas Kaiyuan Tongbao continuarían siendo producidas por varios estados del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos .

Durante la dinastía Ming y dinastías posteriores, el Kaiyuan Tongbao se convertiría en la moneda en efectivo más importante utilizada en la medicina tradicional china . [6] [7]

Fabricar

Monedas madre de cera

Bajo las dinastías Sui y Tang, las monedas madre alcanzaron su forma definitiva y se produjeron en moldes grabados por monedas ancestrales; sin embargo, durante este mismo período se utilizó una técnica de fundición llamada "método de la cera perdida" para fundir las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao, en este método. Se utilizaron monedas madre hechas de cera en lugar de metal, estas monedas madre se produjeron en grandes cantidades porque eran muy baratas de hacer, a diferencia de las monedas madre de metal, estas monedas madre de cera permanecían en los moldes de arcilla y cuando el molde se calentaba se derretían. dejando una cavidad para que el metal fundido se vierta y forme las monedas. Esta técnica también se usó para fundir otros artículos de bronce, sin embargo, solo se usó para fundir monedas durante las dinastías Sui y Tang y su repentina interrupción señaló el hecho de que probablemente era ineficaz para producir en masa artículos pequeños como monedas. [8]

Moldes de arcilla

El único espécimen auténtico conocido en el mundo de un molde de arcilla del período de la dinastía Tang ( chino tradicional :錢陶範; chino simplificado :钱陶范; pinyin : Qián táo fàn ) que se usó para fundir monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao fue desenterrado en Shutang, distrito de Wangcheng. , Changsha , Hunan el 17 de agosto de 1992 por el Sr. Ceng Jingyi (chino tradicional:曾敬儀; chino simplificado:曾敬仪; pinyin: Céng Jìngyí ), un maestro jubilado y coleccionista de monedas. [9] [10] [11] El molde de arcilla Kaiyuan Tongbao está clasificado como un " tesoro nacional " chino (chino tradicional:國寶級; chino simplificado:国宝级; pinyin: Guóbǎo jí ). [9]

Hasta el descubrimiento de este molde de arcilla en el año 1992, no se conocía la existencia de moldes para la fundición de monedas de la dinastía Tang. [9] El descubrimiento de este molde de arcilla no ha dejado claro qué proceso se utilizó realmente para fundir las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao. [9]

Si bien las monedas en efectivo de Kaiyuan Tongbao podrían haberse fundido de la manera tradicional a partir de moldes hechos de arcilla, piedra o bronce, como era el caso desde el período de los Reinos Combatientes , se creía que las monedas en efectivo durante este período se fundían en arena usando " monedas madre" (母錢) para hacer las impresiones a partir de las cuales luego se producirían las monedas en efectivo en circulación. [9] Sin embargo, con el descubrimiento de este molde de arcilla único, ahora se ha confirmado que las casas de moneda todavía utilizaban moldes de arcilla para fundir monedas en efectivo durante el período de la dinastía Tang. [9]

El exclusivo molde de arcilla Kaiyuan Tongbao se exhibió en la "Exposición de monedas antiguas chinas" (chino tradicional:中國歷代錢幣展; chino simplificado:中国历代钱币展; pinyin: Zhōngguó lìdài qiánbì zhǎn ) que se llevó a cabo en el Ouyang Xun. Parque Cultural (chino tradicional:歐陽詢文化園; chino simplificado:欧阳询文化园; pinyin: Ōuyáng xún wénhuà yuán ) ubicado en Shutang (chino tradicional:書堂; chino simplificado:书堂; pinyin: Shū táng ). [9]

Historia

Bajo la dinastía Tang, las primeras monedas Wu Zhu de la dinastía Sui seguirían siendo la moneda estándar, pero durante el cuarto año del período Wu De (武德) (o 621 del calendario gregoriano ), el emperador Gaozu decretó que la moneda Kaiyuan Tongbao fuera fundido con un peso estándar estrictamente aplicado de 1 ⁄ 10 Liǎng (兩). [12] [13] La introducción de esta nueva serie de monedas en efectivo demostró ser de importancia histórica en la historia monetaria de China, ya que la nueva moneda inició el sistema de "moneda Baowen" (junto con las monedas en efectivo de Ban Liang introducidas durante el período Qin). y las monedas en efectivo Wu Zhu introducidas durante el período Han, convirtiéndolas en los tres principales sistemas de acuñación en la historia monetaria de China), que influyeron en el sistema de acuñación chino durante más de un milenio. [14] El Kaiyuan Tongbao también cambió la forma en que se valoraban las monedas en efectivo, ya que antes dependían de su peso, pero a partir del Kaiyuan Tongbao el valor de una moneda en efectivo estaría determinado por la regulación gubernamental. [14] El gobierno de la dinastía Tang inicialmente creó la Oficina de Casting de Dinero, que operaba casas de moneda en un total de 14 lugares. [14]

El Kaiyuan Tongbao estableció el estándar para los siguientes mil años de acuñaciones chinas hasta la temprana República de China.

A diferencia de las monedas en efectivo chinas anteriores que tenían sus leyendas basadas en su peso, el Kaiyuan Tongbao fue notablemente la primera moneda en efectivo china en usar la inscripción tōng bǎo (通寶) y simultáneamente inspiró la inscripción yuan bǎo (元寶). [15] [16] La razón por la que el Kaiyuan Tongbao también inspiró la leyenda del yuan bǎo es porque los propios chinos tuvieron problemas para determinar el orden correcto de los caracteres, ya que la inscripción se lee en lo que se conoce como el "orden estándar" ( arriba-abajo-derecha-izquierda) algunas personas accidentalmente lo leyeron en el orden incorrecto ya que habían asumido que la inscripción se leía en el sentido de las agujas del reloj como Kaitong Yuanbao (開通元寶), esto también se debió a que en lugar de que los dos primeros caracteres deletreen el período título (que era Wu De cuando se introdujo el Kaiyuan Tongbao), tenían una inscripción diferente. Sin embargo, este error en la forma en que se leyó la leyenda inspiró al rebelde del noroeste de China, Shi Siming, a fundir sus propias monedas en efectivo con la inscripción Shuntian Yuanbao (順天元寶, shùn tiān yuán bǎo ), monedas en efectivo emitidas por primera vez en Luoyang en 759; sin embargo, esta moneda no tener una inscripción en el sentido de las agujas del reloj. Otro término que se utilizó para indicar "el tipo de moneda" en las inscripciones de monedas chinas fue zhòng bǎo (重寶), que podría traducirse como "moneda pesada". [15] La primera moneda en efectivo que tuvo esta inscripción fue la Qianyuan Zhongbao (乾元重寶), que se produjo por primera vez en el año 759. Los términos yuán bǎo (元寶) y zhòng bǎo (重寶), que se establecieron durante una El período de 138 años de la dinastía Tang continuaría usándose en las monedas chinas hasta el final de la dinastía Qing en 1911. [17] [18] [19] [20] Si bien el término tōng bǎo (通寶) incluso se usó Ya no existe, ya que la última moneda china en efectivo, el Minguo Tongbao (民國通寶), se produjo en Dongchuan , Yunnan, durante el período temprano de la República de China .

Otra diferencia importante con la inscripción del Kaiyuan Tongbao en comparación con las monedas chinas anteriores en efectivo fue que no estaba escrita en escritura de sello sino en escritura caligráfica clerical, más sencilla . [15] El Emperador pidió a uno de los calígrafos más conocidos de China, Ouyang Xun, que escribiera la leyenda de la moneda en efectivo. [15] Esta fue también la primera vez en la historia de China que un famoso calígrafo escribió los caracteres de una moneda china en efectivo. [9] La acuñación y la extracción de cobre estaban controladas centralmente, y la fundición privada se castigaba con la muerte. Por primera vez encontramos normas que establecen la aleación prescrita para la acuñación: 83% cobre , 15% plomo y 2% estaño . Anteriormente los porcentajes utilizados parecen haber sido ad hoc. Los análisis reales muestran bastante menos cobre que esto. [5]

El peso estándar del Kaiyuan Tongbao era 1 maza , pero una cosa notable acerca de las monedas en efectivo de la dinastía Tang es que, por primera y única vez en la historia monetaria de China, las monedas se hicieron más grandes y pesadas durante el reinado del dinastía. [21]

El Nuevo Libro de Tang establece que el gobierno imperial especificó la proporción de aleación para las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao tras su introducción en 21.200 jin de cobre, 3.700 jin de peltre y 500 jin de estaño negro (equivalente a 83% Cu y 17% Pb + Sn) por menta. [14] Al principio, las casas de moneda se establecieron en Luoyang en Henan, y también en Pekín, Chengdu, Bingzhou (Taiyuan en Shanxi) y luego en Guilin en Guangxi . También se concedieron derechos de acuñación a algunos príncipes y funcionarios. Hacia el año 660, el deterioro de las monedas debido a la falsificación se había convertido en un problema. Las regulaciones fueron reafirmadas en 718 y se suprimieron las falsificaciones. En el año 737 se nombró al primer comisionado con responsabilidad general para la fundición. 1 horno que produjo 3,3 millones de monedas Kaiyuan Tongbao al año durante el período Tian Bao entre 713 y 756 necesitaría 21220 jin de cobre, 3709 jin de estaño y 540 jin por regulación de plomo y tenía un desperdicio promedio del 23,5 %. Las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao producidas durante el período Tian Bao tenían una aleación de cobre oficialmente fijada; sin embargo, algunas monedas Kaiyuan de este período eran azules o blancas, es probable que también se usaran otras aleaciones. [22] [23] En 739, se registraron diez casas de moneda, con un total de 89 hornos que emitían unas 327.000 cadenas de efectivo al año. [5] Se necesitaron 123 liang de metal para producir una ristra de monedas que pesaba 100 liang . [5] A finales de la década de 740, se empleaba a artesanos cualificados para la fundición, en lugar de campesinos reclutados. [5] A pesar de estas medidas, la acuñación continuó deteriorándose. [5] En el año 808 se proclamó la prohibición de acumular monedas. [5] Esto se repitió en 817. [5] Independientemente del rango de una persona, no podían contener más de 5.000 hilos de efectivo. [5] Los saldos de efectivo que excedían esta cantidad debían gastarse en un plazo de dos meses para comprar bienes. [5] Este fue un intento de compensar la falta de efectivo en circulación. [5] En 834, la producción de menta había caído a 100.000 cuerdas al año, principalmente debido a la escasez de cobre. Se produjeron falsificaciones utilizando aleaciones de plomo y estaño. [5]

Debido a que durante dos siglos se siguió produciendo en varias casas de moneda de toda China, existen varios cientos de variedades del Kaiyuan Tongbao que se pueden distinguir entre sí por ligeras diferencias. [15]

Las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao que se fundieron por primera vez hasta el apogeo del período Tang, las primeras emisiones se pueden asignar con mucha precisión a su momento de fundición y la evidencia arqueológica de las tumbas de la era Tang de hecho demuestra que el primer trazo del carácter "元" es más corto. que las versiones posteriores, por esta razón estas monedas se conocen como versiones de "un yuan corto" (短一元, duǎn yī yuán ). [15] Una cantidad menor de estas primeras monedas en efectivo de Kaiyuan Tongbao están hechas de lo que los chinos llaman "cobre blanco" (白銅, bái tóng ) y posteriormente se denominan "monedas de cobre blanco/Baitong Kaiyuan Tongbao" (白銅開元通寶, báitóng kāiyuán tōng bǎo ) hoy en día, sin embargo, durante la propia dinastía Tang se les dio el sobrenombre de "monedas puras" (青錢, qīng qián ), que también se convirtió en la base del apodo (外號) de "erudito de monedas puras" (青錢學士, qīng qián xué shì ) que fue entregado al emperador Gaozong porque se decía que sus escritos se parecían a las monedas. [15]

También existen monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao que se diferencian por su segundo trazo horizontal, aparte de la primera variante, estas otras son bastante raras. [15] Las siguientes versiones de la moneda Kaiyuan Tongbao se pueden distinguir por el segundo trazo horizontal (u "hombro") del carácter "元": [15] [d]

Las monedas en efectivo de Kaiyuan Tongbao también suelen tener características diferenciadoras en su reverso, que pueden incluir medias lunas que, según la leyenda, ocurrieron cuando la emperatriz Zhangsun o la emperatriz Taimu o, en algunas versiones de la historia, Yang Guifei presionó su uña en una muestra de moneda de Kaiyuan Tongbao hecha de cera. . [15] [24] Otras fuentes afirman que las medias lunas se agregaron debido a la influencia extranjera. [15] Hoy en día se cree ampliamente que estas medias lunas eran marcas de calidad utilizadas por varias casas de moneda. [15]

Además de las medias lunas, había varias monedas Kaiyuan Tongbao con otras decoraciones en el reverso, entre las que se incluyen: [15]

Las primeras monedas Kaiyuan Tongbao se identifican fácilmente debido a sus caracteres profundamente tallados que nunca tocan el borde de la moneda; se denominan monedas Kaiyuan Tongbao "separadas del borde" (chino simplificado:隔轮開元通宝; chino tradicional:隔輪開元通寶; pinyin: gélún kāiyuán tōng bǎo ), mientras que el reverso de estas monedas tiende a tener bordes uniformes y claros. [15] Las variantes posteriores del Kaiyuan Tongbao a menudo tienen exceso de metal entre los trazos de los caracteres Hanzi e incluso las variantes posteriores tienen caracteres con trazos tan largos que tocan el borde, mientras que los bordes en el reverso de estas monedas Kaiyuan Tongbao tienden a ser irregular y relativamente plano. [15] [25] [26]

Monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao de la era Huichang

Huichang Kaiyuan Tongbao ( chino simplificado :会昌開元通宝; chino tradicional :會昌開元通寶; pinyin : huìchāng kāiyuán tōng bǎo ) las monedas en efectivo son una serie de monedas Kaiyuan Tongbao producidas bajo el emperador Wuzong , que era un taoísta devoto y usaba el nombre de la era del reinado. de huìchāng (會昌), durante el quinto año de esta época (845) el emperador Wuzong ordenó la fundición de nuevas monedas con la inscripción Kaiyuan Tongbao que se fabricarían con bronce adquirido fundiendo estatuas confiscadas, campanas de cobre, gongs, quemadores de incienso y otros Artículos de cobre de templos budistas . [5] [27] Estas casas de moneda locales estaban bajo el control de los gobernadores provinciales. La Nueva Historia Tang afirma que Li Shen , gobernador de la provincia de Huainan , solicitó que el imperio pudiera fundir monedas con el nombre de la prefectura en la que fueron arrojadas, y esto fue aceptado. Estas monedas en efectivo de Kaiyuan Tongbao se diferenciaban de las variantes anteriores debido al hecho de que tenían el carácter chāng (昌) en el reverso; otras casas de moneda en China adoptaron esto y pronto 23 casas de moneda produjeron monedas Kaiyuan Tongbao con sus propias marcas de ceca. [15] Las monedas Huichang Kaiyuan Tongbao también son de mano de obra inferior en comparación con las monedas anteriores y son de tamaño diminuto. [5] Cuando el emperador Emperador Xuanzong ascendió al trono en el año 846, la política antes mencionada se revirtió y las nuevas monedas se refundieron para hacer estatuas budistas. [5] [27]

Las siguientes marcas de ceca se pueden encontrar en las monedas en efectivo de Huichang Kaiyuan Tongbao: [15]

Monedas de caparazón de tortuga

13 monedas de caparazón de tortuga Kaiyuan Tongbao (chino tradicional:玳瑁幣; chino simplificado:玳瑁币; pinyin: Dàimào bì ), hechas de caparazón de tortuga marina Carey , fueron descubiertas en el Templo Famen en 1987. [28] En 1987, un gran número de En el lugar se descubrieron tesoros que datan del período de la dinastía Tang. [29] Entre las más de 27.000 monedas en efectivo encontradas en el templo había 13 monedas en efectivo con forma de caparazón de tortuga con la inscripción Kaiyuan Tongbao, tienen un diámetro de 2,75 centímetros, un grosor de 0,06 centímetros y un peso de 24,8 gramos. [28]

En el budismo, los caparazones de tortuga se encuentran entre los 7 tesoros y es posible que estas monedas en efectivo se hayan elaborado para conmemorar una ocasión muy especial. [28] Probablemente por orden de un emperador de la dinastía Tang para honrar una reliquia sagrada de Gautama Buda que estaba ubicada en el Templo Famen. [28]

"《佛說陀羅尼集經》中曰:“其七寶者：一金二銀三珍珠四珊瑚五玳瑁六水晶七琉璃”.

Este tantra afirma que hay siete "tesoros" o cosas preciosas: (1) oro, (2) plata, (3) perla, (4) coral, (5) caparazón de tortuga , (6) cristal, (7) vidriado de colores. ".

- Dharani Samuccaya Sutra (佛說陀羅尼集經, Fú shuō tuóluóní jí jīng ), traducido al inglés por Gary Ashkenazy (加里·阿什凱納齊) del sitio web Primal Trek, un viaje a través del sitio web de la cultura china. [28]

Como no existe ninguna mención de estas monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao de caparazón de tortuga en ningún registro histórico o texto, tanto los arqueólogos como los numismáticos chinos se sorprendieron con el hallazgo. [28] Los expertos señalan que el número de monedas (13) se considera auspicioso en el budismo, lo que puede estar relacionado con el hecho de que hay 13 monedas de caparazón de tortuga. [28] Esto se refleja aún más en que hay 13 sectas en el budismo mahayana chino , 13 pisos en el Palacio Tibetano Potala y que la Pagoda Famen (donde se encontraron las monedas) también tenía 13 pisos. [28]

A partir de 2021, estas eran las monedas de caparazón de tortuga más antiguas conocidas encontradas en cualquier parte del mundo. [28]

Otras variantes

Figuras de acuñación

La producción máxima anual de casas de moneda durante la dinastía Tang fue de 327.000 cadenas (327.000.000 de monedas en efectivo). [31]

Monedas falsificadas

Las monedas en efectivo falsificadas (chino tradicional:惡錢; chino simplificado:恶钱; pinyin: È qián ; literalmente, 'dinero malo') proliferaron durante el período de la dinastía Tang; las monedas en efectivo falsificadas de Kaiyuan Tongbao eran de calidad inferior y, por lo general, eran más livianas. o estaban fabricadas con aleaciones que contenían mayores porcentajes de metales más baratos, como hierro y plomo, reduciendo el valor intrínseco de las monedas en efectivo en circulación. [14] El Antiguo Libro de Tang afirma que la región de Jianghuai , las dos regiones capitales ( Chang'an y Luoyang ), la región de Hebei y la región de Nanling fueron las más gravemente afectadas por las monedas en efectivo falsificadas. [14] La introducción y circulación de monedas en efectivo falsificadas afectó negativamente a la economía al causar inflación y reducir la estabilidad social. [14]

El surgimiento de la falsificación de monedas en China tiene sus raíces en el desarrollo de la economía mercantil y la escasez de dinero. [14] La falsificación de monedas en efectivo prevaleció debido a una serie de factores, principalmente basados ​​en la demanda de dinero del mercado, mientras que la producción de monedas en efectivo oficiales se veía limitada por los costos prohibitivamente altos asociados con su fabricación. [14] El coste de la fundición no sólo se vio afectado por los costes de producción, como el volumen de combustible y la mano de obra, sino también por los costes de adquisición relacionados con la escasez de cobre, así como por el coste del transporte. [14] Todos estos factores crearon un incentivo de mercado para producir monedas en efectivo falsificadas para satisfacer la demanda de moneda. [14]

El gobierno de la dinastía Tang prohibió explícitamente la falsificación de monedas y tomó medidas activas para eliminar las malas monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao que se producían ilegalmente. [14] A pesar de sus esfuerzos, la lucha contra las monedas en efectivo falsificadas resultó en gran medida infructuosa. [14] A pesar de las regulaciones oficiales que exigen que las casas de moneda gubernamentales emitan monedas en efectivo con alto contenido de cobre, los exámenes de la composición química de las monedas en efectivo oficiales Kaiyuan Tongbao revelan contenidos más altos de estaño y plomo que no coinciden con las composiciones de aleaciones oficiales mencionadas en los registros históricos. . [14] Un análisis de 2004 reveló que las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao producidas oficialmente tenían en promedio 70,21% de cobre, 17,85% de plomo y 8,64% de estaño; los investigadores plantearon la hipótesis de que las monedas en efectivo falsificadas probablemente eran aquellas con un contenido de plomo excepcionalmente alto (>36% en peso). ). [14] El investigador Liu de la sociedad numismática china creía que las regulaciones gubernamentales que exigían un alto contenido de cobre en las aleaciones oficiales sólo se introdujeron para frenar la falsificación de monedas en efectivo. [14]

Influencia fuera de China

Japón

El "Fuhonsen" japonés y más tarde el Wadōkaichin se inspiraron en la moneda Kaiyuan Tongbao de la dinastía Tang utilizando una caligrafía similar. [32]

Sogdía

Una moneda en efectivo sogdiana.

Durante las excavaciones en las ciudades históricamente sogdianas de Afrasiab (antigua Samarcanda ) y Pendjikent se descubrió una gran cantidad de monedas sogdianas; la numismática soviética Smirnova enumeró en su catálogo de monedas sogdianas de 1573, publicado en 1981, una gran cantidad de monedas de las cuales varias se basaban en Kaiyuan Tongbao. Las monedas sogdianas tienden a ser producidas independientemente por cada ciudad y contienen marcas de ceca tribales conocidas como tamgha , [33] algunas ciudades usaban monedas basadas en acuñaciones persas (que constituían el 13,2% de las variantes conocidas), mientras que otras preferían monedas chinas en efectivo que eran influenciado por la expansión occidental de la dinastía Tang durante el siglo VII (las monedas de estilo efectivo también constituían la mayoría de las monedas sogdianas y representaban el 86,7% de todas las variantes conocidas), así como monedas híbridas que presentan una imagen basada en un agujero cuadrado en una cara de la moneda y un retrato del Rey en la otra cara (estos constituían el 0,7% de las variantes conocidas).

Varias monedas sogdianas incluso imitan directamente la inscripción Kaiyuan Tongbao, pero en sus reversos se han agregado tamgha sogdianos en el lado derecho o izquierdo del agujero, así como la palabra sogdiana para "señor". En la era moderna, estas monedas Sogdian Kaiyuan Tongbao son reproducidas en grandes cantidades por falsificadores en Hong Kong ; estas falsificaciones han demostrado ser muy difíciles de diferenciar de las monedas originales y son abundantes en cantidad. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

Vietnam

Las monedas en efectivo vietnamitas producidas desde Đinh hasta finales de la dinastía Trần tienden a basarse en gran medida en las monedas en efectivo chinas Kaiyuan Tongbao, un ejemplo sería las monedas en efectivo de la era de la dinastía Lý Thiên Tư Nguyên Bảo (天資元寶) emitidas bajo el emperador Lý Cao Tông. que utiliza dos estilos distintos de caligrafía china, uno de ellos es un estilo nativo de la dinastía Lý y el otro se basa en el Kaiyuan Tongbao; a menudo, el carácter chino "Nguyên" (元) en monedas vietnamitas más antiguas se copia directamente de las monedas chinas de Kaiyuan Tongbao. , particularmente cómo el gancho izquierdo del personaje se mueve hacia arriba, aunque se lanzaron simultáneamente variantes de los personajes en "estilos vietnamitas puros". Como muchas monedas de Kaiyuan Tongbao, muchas de estas primeras monedas en efectivo vietnamitas agregarían medias lunas invertidas o marcas de ceca que a menudo se tomaban prestadas en su totalidad del estilo caligráfico del Kaiyuan Tongbao. Todas las primeras monedas vietnamitas en efectivo que tienen una inscripción inversa se basan en el Kaiyuan Tongbao. [42]

influencia moderna

Montones de monedas en efectivo de Kaiyuan Tongbao

Ver también

Notas

  1. ↑ Las monedas Kaiyuan Tongbao también se produjeron en Sogdia .
  2. ^ La mayoría de las monedas Kaiyuan Tongbao estaban hechas de bronce.
  3. ↑ Las monedas en efectivo Iron Kaiyuan Tongbao se fundieron predominantemente en Sichuan, donde había escasez de cobre. Hay evidencia de que las monedas de hierro Kaiyuan Tongbao también circularon en Hebei bajo la dinastía Tang.
  4. ↑ Las excavaciones realizadas durante la década de 1950 en una pagoda budista en la colina Niushou en Jiangning indicaron que podría haber evidencia de que las variantes Kaiyuan Tongbao del hombro derecho y Kaiyuan Tongbao de dos hombros podrían haberse moldeado alrededor de Nanjing .
  5. ^ Existe una versión poco común de esta moneda que tiene una versión reflejada de esta marca de ceca.
  6. ^ Existe una variante que tiene tres nubes en el reverso. Otra moneda poco común de la era Huichang de Lantian tiene la inscripción inversa de cuatro caracteres tài píng dà wáng (太平大王).
  7. ^ Existe una versión principal de esta moneda.
  8. ^ La mayoría de las monedas Huichang Kaiyuan Tongbao acuñadas en Fuzhou tienen la marca de ceca encima del agujero cuadrado, mientras que hay versiones menos comunes con la marca de ceca a la derecha o debajo del agujero cuadrado.
  9. ^ Las monedas en efectivo Huichang Kaiyuan Tongbao con la ceca "yong" (永) son las más raras.

Referencias

  1. ^ "Dinastía Tang 唐代 Moneda de oro 金开元通宝". Marilyn Shea ( Universidad de Maine en Farmington ) . Marzo de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  2. ^ Museo del Mercado Tang West (2023). "Moneda del período Kaiyuan (una en oro, otra en bronce dorado, otra en plata)". Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) . Consultado el 24 de agosto de 2023 . Los caracteres de la moneda fueron escritos por el famoso calígrafo de principios de la dinastía Tang, OUYANG Xun, y se traducen como "tesoros en circulación al comienzo de la dinastía".
  3. ^ Sportstune.com Monedas K'ai Yuan de John Ferguson. Recuperado: 21 de junio de 2018.
  4. ^ "Dinastía Tang (618-907) y la era posterior de los Cinco Reinos de los Diez Estados (907-960 aproximadamente)". Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  5. ^ abcdefghijklmno Hartill 2005, pág. 103.
  6. ^ 古文錢，但得五百年之外者即可用，而唐高祖所鑄開元通寶，得輕重大小之中，尤為古今所重 (Se puede usar dinero antiguo si tiene más de quinientos años, pero el Kaiyuan Tongbao emitido por el emperador Gaozu de la dinastía Tang es especialmente importante en la antigüedad y en la actualidad.) - Compendio de Materia Médica（明·本草綱目） de Li Shizhen (李時珍).
  7. ^ 清朝的《本草拾遺》也提到“唐開元錢燒之有水銀出”。(en chino clásico ).
  8. ^ Monedas chinas antiguas: "La fundición de monedas durante el período Tang" de Lars Bo Christensen. Recuperado: 09 de julio de 2018.
  9. ^ abcdefgh "Molde de arcilla 'Kai Yuan Tong Bao'". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 18 de enero de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  10. ^ 曾敬仪 (enero de 1993). "湖南望城出土开元通宝残陶范" (en chino (China)).同方知网数字出版技术股份有限公司. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  11. ^ No cotizado (6 de enero de 2015). "77岁钱痴收藏7000枚古钱币 含夏商时代贝币 (图)" (en chino (China)). Sina Corp. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  12. ^ Li Xueqin (李學勤), Lü Wenyu (呂文鬰) (1996). Siku da cidian (四庫大辭典), vol. 2, pág. 1859. Changchun: Jilin daxue chubanshe. (en chino mandarín ).
  13. ^ Wang Yi (王益), Bai Qinxian (白欽先) (ed. 2000). Dangdai jiinrong cidian (當代金融辭典), Beijing: Zhongguo jingji chubanshe, p. 808. (en chino mandarín )
  14. ^ abcdefghijklmnop Li Fang, Shengqiang Luo, Wenli Zhou, Chunxin Wang, Zhengyao Jin, Fang Huang y Anchuan Fan (11 de marzo de 2023). "Actividades de falsificación durante la dinastía Tang (618-907 d. C.) reveladas por las monedas de aleación especial en el tesoro de Chenzhou, Hunan, China". Revista de ciencia arqueológica: informes . 49 . Revista de ciencia arqueológica ( ScienceDirect , Elsevier ). Código Bib : 2023JArSR..49j3942F. doi :10.1016/j.jasrep.2023.103942. S2CID  257487949 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ abcdefghijklmnopq "Monedas chinas - 中國錢幣 § Dinastía Tang (618-907)". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  16. ^ "Una de las monedas más influyentes de Asia: la dinastía Tang Kai Yuan Tong Bao". Loong Siew (CoinTalk) . 31 de enero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  17. ^ Cualquier cosa en cualquier lugar. CHINA, monedas de la dinastía Tang, 618-907 d.C. por Bob Reis. Recuperado: 09 de junio de 2018.
  18. ^ Calgary Coin & Antique Gallery - MONEDAS CHINAS MEDIEVALES - LAS DINASTÍAS SUI, T'ANG Y POST TANG por Robert Kokotailo. Recuperado: 09 de junio de 2018.
  19. ^ "Guía para leer caracteres chinos (símbolos) en amuletos § Origen de Tong Bao, Yuan Bao y Zhong Bao - Hay una historia interesante sobre el origen de los términos"tong bao" (通寶), "yuan bao" (元寶) y "zhong bao" (重寶), que se utilizaron en inscripciones (leyendas) para significar "moneda" en las monedas chinas durante aproximadamente 1.300 años. Relato la historia aquí porque ilustra que incluso los chinos nativos pueden tener dificultades para comprender cómo funcionan los chinos. deben leerse las inscripciones de las monedas". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  20. ^ Enciclopedia numismática de Numis. Una lista de referencia de 5000 años de acuñación china. (Numista) Escrito el 9 de diciembre de 2012 • Última edición: 13 de junio de 2013 Recuperado: 09 de junio de 2018.
  21. ^ Jen, David: Guía de precios, identificación y efectivo chino. - Publicaciones Krause , Estados Unidos . 2000. Página: 39.
  22. ^ Monedas chinas antiguas: la fundición de monedas durante el Tang por Lars Bo Christensen. Recuperado: 09 de julio de 2018.
  23. ^ Peng, Xinwei: una historia monetaria de China. vol I. y II. (Traducido del original chino Zhongguo Huobi Shi 1965 por Kaplan, Edward H.) 1994 Western Washington University .
  24. ^ Jen, David: Guía de precios, identificación y efectivo chino. - Publicaciones Krause , Estados Unidos . 2000. Página: 252.
  25. ^ Ding Fubao. Lidai guqian tushuo (Catálogo de monedas antiguas), Taiwán , 1940, en chino mandarín , reimpreso en 1995 con comentarios de Ma Ding-xiang.
  26. ^ Pescador, Geo. Fisher's Ding ('Ding Fubao' con comentarios en inglés ).
  27. ^ ab Yongshan He (20 de septiembre de 2019). "Mercantilización de lo sagrado: producción y transacción de estatuas budistas en la China de los siglos V al X". Estudios de religiones chinas . 5 (2). Estudios sobre religiones chinas - Volumen 5, 2019 - Número 2: Budismo y vida económica en Asia Oriental: 105–121. doi :10.1080/23729988.2019.1639454. S2CID  204479523 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  28. ^ abcdefghi "Monedas hechas con caparazón de tortuga descubiertas en el templo de Famen". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  29. ^ "八 重 宝 函". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  30. ^ abcdefghijklmn "Variaciones inusuales de la moneda 'Kai Yuan Tong Bao'". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  31. ^ Glahn, Richard von: Fuente de la fortuna. Dinero y política monetaria en China, 1000-1700. - University of California Press , California , 1996. Página: 49.
  32. ^ Historia de las monedas japonesas de la Casa de la Moneda de Japón (para niños). Recuperado: 06 de junio de 2018.
  33. ^ "Monedas fundidas de Samarcanda de principios del siglo VII a mediados del VIII d.C.: evaluación basada en fuentes chinas y evidencia numismática". Andrew Reinhard (Pocket Change - El blog de la Sociedad Numismática Estadounidense ) . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  34. ^ "Soghdian Kai Yuans (conferencia en la reunión holandesa de 1994-ONS)". TD Yih y J. de Kreek (alojado en el sitio web de Chinese Coinage) . 1994 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  35. ^ Albaum, LI y Brentjes, B. (1971) Wachter des Goldes, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlín Occidental . (en alemán )
  36. ^ Barthold, W. (1968, reimpresión) Turkestán hasta la invasión mongola, Southern Materials Center Inc., Taipei .
  37. ^ Ding Fubao (1940, reimpresión) pág. 72, Taipéi. (en chino mandarín ).
  38. ^ Frye, RN (1954) Historia de Bukhara, prensa AMS, Nueva York .
  39. ^ Guo Ruoyu (1994) Zhongguo qianbi 1994-III, página 69, fig. 10 (en chino mandarín )
  40. ^ Smirnova, OI (1981) Svodnii Katalog Sogdiiskich Monet, Moscú . (en ruso )
  41. ^ Thierry, F. (1991) Typologie et Chronologie das Kai Yuan tong bao des Tang Revue Numismatique 33, 209-49. (en francés )
  42. ^ El Museo Numismático Asiático (Sudokuone.com) Estilo vietnamita Thien Tu y Kai Yuan - Thiên Tư Nguyên Bảo 天資元寶 Thư pháp, viết theo phong cách, Trung Quốc Kai Yuan por el Dr. R. Allan Barker. Recuperado: 07 de junio de 2018.
  43. ^ Standard Chartered Bank (Hong Kong) . "Billetes de Hong Kong de la nueva serie 2010 de Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited" (PDF) . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  44. ^ Sarah Lazarus (25 de octubre de 2014). "Henry Steiner: el rey del diseño gráfico. Has visto el trabajo de Henry Steiner. Te mira fijamente desde vallas publicitarias, bancos y otros edificios; incluso está escondido en tu bolsillo. Sarah Lazarus se encuentra con el padre del diseño gráfico de Hong Kong mientras celebra 50 aniversario de su empresa". Revista de correos . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  45. ^ Gary Ashkenazy (גארי אשכנזי) (3 de septiembre de 2013). "La escultura de moneda de cobre más grande del mundo". Primaltrek – un viaje por la cultura china . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  46. ^ News.Changsha.cn (30 de agosto de 2013). "世界最大铜钱币雕塑落户郴州桂阳 直径24米。" (en chino (China)) . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  47. ^ Fotografía: VCG/VCG vía Getty Images . (18 de mayo de 2016). "¡El extraño mundo en el que vivimos!". Rediff.com . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  48. ^ Houze Song, Derek Scissors y Yukon Huang (24 de mayo de 2016). "¿Está China en camino a la ruina de la deuda? Todavía existe la posibilidad de evitar lo peor. Depende de cuán audaz esté dispuesto a ser el gobierno". La política exterior . Consultado el 6 de abril de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ abc Nhân Dân ( Partido Comunista de Vietnam ) (7 de julio de 2007). "Alijo de monedas de la dinastía Tang desenterrado en Vietnam". Arqueología del Sudeste Asiático (SEAArch) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  50. ^ Thanh Niên News (14 de julio de 2007). "Más monedas vietnamitas en las noticias". Arqueología del Sudeste Asiático (SEAArch) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  51. ^ abcdefghijklm "Monedas antiguas descubiertas en el río Golden Horse". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  52. ^ (四川新闻网 (10 de noviembre de 2011). "上百村民金马河滩挖古钱 警方拉警戒线护宝(图)" (en chino (China)). Red de noticias de Sichuan (四川新闻网) . Retri víspera del 9 de abril 2020 .
  53. ^ abcdefg Mick Atha (marzo de 2012). "Investigación arqueológica en San Tau, isla Lantau (octubre-diciembre de 2011)" (PDF) . Sociedad Arqueológica de Hong Kong . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  54. ^ abcd "Monedas Kaiyuan Tongbao desenterradas en el templo Fuhaiyuan". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 27 de enero de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  55. ^ abcd Quanzhou News (泉州网-泉州晚报-东南早报) (25 de enero de 2013). "安溪千年古寺出土27.5公斤开元通宝 窖藏原因不明" (en chino (China)). www.anxinews.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  56. ^ abcdefghi "Se descubre un pozo de monedas de 700 años en la provincia de Hunan". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  57. ^ 中国新闻网 (22 de febrero de 2013). "湖南安仁发现宋末元初时期钱窖" (en chino (China)). Noticias de China (中国新闻网) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  58. ^ abcdef "La televisión de China muestra que se está desenterrando un antiguo alijo de monedas en Anhui". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 18 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  59. ^ "安徽固镇发现一宋代钱币窖藏出土古钱币500余斤". Noticias de China (中国新闻网) (en chino (China)). 17 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  60. ^ 安徽卫视 (18 de mayo de 2013). "蚌埠:工地惊现500斤古钱币" (en chino (China)). Noticias de China (中国新闻网) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  61. ^ abcde "3.000 monedas 'Kai Yuan Tong Bao' de la dinastía Tang desenterradas en Xinjiang". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 30 de abril de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  62. ^ abcd Tianshan News (天山网) (25 de mayo de 2013). "新疆工地发现3000余枚唐代开元通宝钱币" (en chino (China)). Sina Corp. (新浪) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  63. ^ ab Xinjiang News (新疆网) (2 de mayo de 2013). "新疆库车出土近万枚唐代开元通宝" (en chino (China)). Sina Corp. (新浪) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  64. ^ abcde "Monedas de las dinastías Tang y Song desenterradas en Yancheng". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 29 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  65. ^ abcde China News (中新网) (23 de marzo de 2015). "江苏盐城一工地挖出大量古钱币 村民"淘宝"(组图)" (en chino (China)). Sohu (reeditado) . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  66. ^ abcde "Jóvenes numismáticos en China". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  67. ^ abcde "Mil monedas descubiertas en la pagoda Cishi". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 29 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  68. ^ ab Тимофій Борзенко (15 de diciembre de 2022). "Toneladas de monedas milenarias encontradas en el este de China. Sección: Cultura. - Se ha descubierto en el este de China un antiguo tesoro de monedas que contiene 1,5 toneladas de monedas que datan de las dinastías Tang (618-907) y Song (960-1279). Provincia de Jiangsu". Noticias de Ucrania . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Fuentes

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kaiyuan Tongbao .