stringtranslate.com

Kahramana

Kahramana es una fuente situada en la calle Sa'adoon de Bagdad que representa una escena de la leyenda de Alí Babá y los cuarenta ladrones ; una historia tomada de Las mil y una noches en la que la esclava Marjana engañó a los ladrones al engañarlos para que se escondieran dentro de frascos sobre los que vertía aceite caliente. La estatua fue inaugurada oficialmente en 1971 y fue obra del escultor iraquí Mohammed Ghani Hikmat . Se ha convertido en una de las obras de arte públicas más emblemáticas de Bagdad. Tras la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, la obra adquirió nuevos significados para el pueblo iraquí. [1]

Fondo

A partir de 1969, cuando Irak se convirtió en una república y la monarquía hachemita fue derrocada (la monarquía fue derrocada e Irak se convirtió en una república en 1958), se encargó a destacados artistas y escultores que produjeran obras de arte que embellecieran la ciudad de Bagdad, glorificaran el pasado antiguo de Irak y contribuyeran a un sentido de identidad nacional. Durante este período, escultores como Khaled al-Rahal , Jawad Saleem y Mohammed Ghani Hikmat ejecutaron una serie de monumentos públicos de alto perfil que ahora están dispersos por la ciudad de Bagdad. [2]

Mohammed Ghani Hikmat, encargado de construir Kahramana , fue un conocido escultor iraquí, cuyas obras públicas se exhibieron en los paisajes urbanos y calles de Bagdad. Sus obras alcanzaron popularidad porque representaban escenas de la vida cotidiana de la gente de Bagdad y también se basaban en el folclore iraquí. [3] Muchas de las primeras esculturas de Ghani se inspiraron en el folclore iraquí, especialmente en personajes de Las mil y una noches (ampliamente conocido como Los cuentos de las mil y una noches ). [4] Sus primeras obras fueron figurativas e incluyeron estatuas de Simbad, el marino; el poeta del siglo X, Al-Mutanabbi ; el primer califa abasí, Abu-Ja'afar Mansur (en piedra); Hammurabi (en bronce) y Gilgamesh . [5] A medida que Ghani maduró, su trabajo se volvió cada vez más abstracto, pero nunca perdió de vista la necesidad de hacer referencia a las antiguas tradiciones artísticas de Irak mediante el uso de la escritura árabe, diseños geométricos y características arquitectónicas sumerias. [6]

Entre sus obras más conocidas se incluyen un par de estatuas de la reina Sherazade y el rey Shahryar , situadas en las orillas del río Tigris, cerca de la calle Abu Nuwas y la Fuente de Kahramana en el distrito comercial central. [7]

Descripción

Construida a finales de los años 60 e inaugurada en 1971, la fuente está inspirada en la historia de Alí Babá y los cuarenta ladrones de Las mil y una noches y en la esclava Marjana (o Morgiana), que los engañó. La historia relata cómo la esclava convenció a los ladrones, que habían venido a atacar a su amo, de que se escondieran en unos tarros de almacenamiento. Luego, ella vierte aceite hirviendo en los tarros para matar a los ladrones. Como muestra de su gratitud, Alí ​​Babá le concede la libertad a Marjana y ella finalmente se casa con el hijo de Alí Babá. [8]

La fuente representa a la esclava de pie sobre 40 jarras, lista para verter el aceite caliente. Fue fundida en bronce, mide 3,3 metros (11 pies) de altura y está situada en la plaza Kahramana, calle Sa'adoon, Bagdad. A medida que la niña vierte el agua, una serie de fuentes cadenciosas caen en cascada hacia la base de la estatua. [9]

El agua que caía en cascada contribuía a la grandiosidad del monumento, pero el suministro se cortó durante la guerra entre Irán e Irak y la fuente cayó en un estado de abandono, con los bordes cubiertos de vegetación y la base de la fuente llena de basura. Sus jarras de almacenamiento estaban pintadas de verde, un color que provocó la desaprobación del escultor. [10]

Tras la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, algunas de las obras de Hikmat adquirieron nuevos significados y surgieron nuevas interpretaciones políticas de la destrucción de Irak. En ese momento, los iraquíes vieron que la obra representaba la nueva realidad de su país y el número "40" se cargó de significado. El Consejo de Gobierno Provisional, después de la ocupación, incluyó a cuarenta personas, que llegaron a simbolizar a los cuarenta ladrones; y las decisiones del administrador civil iraquí, Paul Bremer , consistieron en 53 resoluciones, de las cuales la Resolución Nº 40 se refería a la disolución del ejército iraquí. [11] Esta resolución, que dejó a unos 400.000 soldados iraquíes sin empleo, provocó protestas públicas y la fuente de Kahramana se convirtió en un punto de partida popular para manifestaciones públicas y activistas por los derechos civiles. [12]

Presupuesto

Legado

En 2015, con motivo del 70º aniversario de la fundación de las Naciones Unidas, la fuente Kahramana fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La estatua de Kahramana en Bagdad: un símbolo de resiliencia y fortaleza". Indrosphere . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  2. ^ al-Kalil, S., Monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak. Berkeley, University of California Press, págs. 72-75; Shabout, N., "El arte "libre" de la ocupación: imágenes para un "nuevo" Irak", Arab Studies Quarterly, vol. 28, núm. 3/4 2006, págs. 41-53; Brown, BA y Feldman, MH (eds), Enfoques críticos del arte del Cercano Oriente antiguo , Walter de Gruyter, 2014 pág. 20
  3. ^ Floyd, T., "Mohammed Ghani Hikmat", [Notas biográficas], Enciclopedia Mathaf de arte moderno y el mundo árabe, en línea:
  4. ^ ab "87º cumpleaños de Mohammed Ghani Hikmat". 20 de abril de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. 72
  6. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, págs. 73-75
  7. ^ Schmidt, MS, "Mohammed Ghani Hikmat, escultor iraquí, muere a los 82 años", New York Times, 21 de septiembre de 2011, en línea:; "El artista y escultor Mohamed Ghani Hikmat", Al Jazeera News , 15 de septiembre de 2011, en línea:
  8. ^ Shadid, A., La noche se acerca: el pueblo iraquí a la sombra de la guerra de Estados Unidos, Henry Holt and Company, 2006, [edición de libro electrónico], np
  9. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. 74 y pág. 42; Shabout, N., "Jewad Selim: sobre la abstracción y el simbolismo", en Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World, en línea
  10. ^ Omar, M., Descalza en Bagdad: Una historia de identidad, la mía y lo que significa ser una mujer en el caos Sourcebooks, 2010, [Edición de libro electrónico] np; Shadid, A., The Washington Post Premios Pulitzer: Anthony Shadid, International Reporting, The Washington Post y Diversion Books, 2014 [Edición de libro electrónico] np; Se acerca la noche : Shadid, A., El pueblo iraquí a la sombra de la guerra de Estados Unidos , Henry Holt and Company, 2006 [Edición de libro electrónico] np; Antoon, S., "Vivir con la muerte en Bagdad", New York Times , 20 de julio de 2016 En línea:
  11. ^ "Mohammed Ghani Hikmat: Bagdad recuerda a su escultor" AlAraby 22 de septiembre de 2015 En línea: (traducido del árabe)
  12. ^ Sulaymaniyah "Semana Kahramana para las mujeres en Bagdad", Sociedad Civil Iraquí , 11 de abril de 2018, en línea: