stringtranslate.com

Mohammed Ghani Hikmat

Mohammad Ghani Hikmat (20 de abril de 1929 - 12 de septiembre de 2011) ( árabe : محمد غني حكمت ) fue un escultor y artista iraquí al que se le atribuye la creación de algunas de las esculturas y monumentos más destacados de Bagdad y era conocido como el " jeque de los escultores". ". [1] También es conocido como uno de los primeros miembros de los primeros grupos artísticos iraquíes del siglo XX, incluidos Al-Ruwad (los Pioneros) y The Baghdad Modern Art Group ; dos grupos que ayudaron a cerrar la brecha entre la tradición y el arte moderno. También jugó un papel decisivo en la recuperación de muchas de las obras de arte desaparecidas de Irak, que fueron saqueadas tras la invasión de 2003 .

Vida y carrera

Ghani nació en 1929 en el barrio Kadhimiya de Bagdad. [2] Cuando era niño, le gustaba moldear objetos de arcilla que encontraba en su entorno y pronto se notó su talento.

Se graduó en el Instituto de Bellas Artes de Bagdad en 1953, antes de completar sus estudios en 1957 en la Academia de Bellas Artes de Roma, Italia. [1] Pasó siete años en Italia, donde también estudió fundición de bronce en el Instituto di Zaka de Florencia. [3] Mientras estuvo en Roma, esculpió las puertas de madera de la Iglesia de Testa di Lepre, convirtiéndose en el primer escultor musulmán en producir obras para la Iglesia Católica. [4]

A su regreso a Bagdad en 1961, encontró una ciudad que había experimentado cambios sustanciales. El rey había sido depuesto y asesinado en un golpe militar en julio de 1958, al que siguieron varios golpes que culminaron con el ascenso del Partido Baaz en 1968. [5] Ghani continuó trabajando, enseñando en el Instituto de Bellas Artes, la Academia de Bellas Artes y en el Departamento de Ingeniería Arquitectónica de la Universidad de Bagdad . [6]

Ghani fue muy activo en la comunidad artística de Irak, especialmente a través de su participación en varios grupos artísticos. Se unió a Al-Ruwad (Los Pioneros), el primer grupo artístico de Irak, formado por el pintor iraquí Faiq Hassan en la década de 1930; el Jama'et Baghdad lil Fen al-Hadith (Grupo de Arte Moderno de Bagdad) en 1953 y el Grupo Al-Zawiya ( The Angle o The Corners ) en 1967. [3] Estos grupos intentaron incorporar fenómenos locales en sus obras de arte de una manera Variedad de formas. El grupo Pioneros rechazó la atmósfera artificial del estudio del artista y alentó a los artistas a involucrarse con el paisaje local y la vida tradicional iraquí. [7] El Grupo de Arte Moderno de Bagdad quería conectar el arte moderno con el arte tradicional del siglo XIII (a la manera de la Escuela de Bagdad ). La filosofía detrás de los primeros grupos artísticos de Irak era el deseo de conectar las antiguas tradiciones artísticas de Irak con las tendencias internacionales de una manera que contribuyera a un lenguaje visual iraquí verdaderamente nacional. Ghani adoptó esta filosofía al incluir conscientemente detalles arquitectónicos asirios y babilónicos , patrones geométricos ( arabescos ) y caligrafía árabe en sus esculturas. [8] Al hacerlo, artistas, como Ghani, ayudaron a sintetizar herencia y modernidad y a reafirmar un sentido de identidad nacional. [9] Entre 1959 y 1961, Ghani trabajó como asistente de su amigo, el escultor Jawad Saleem , en el proyecto de erigir el Nasb al-Hurriyah (Monumento a la Libertad) en la Plaza de la Liberación de Bagdad (en la foto). El papel de Ghani fue fundir las figuras de bronce del monumento. Tras la muerte prematura de Saleem en 1961, Ghani asumió la responsabilidad de completar el proyecto. [10] El monumento consta de 14 piezas fundidas de bronce, que representan 25 figuras sobre una losa de travertino , elevada a 6 metros del suelo. Proporciona una narrativa de la Revolución de Irak de 1958 con referencias a la historia iraquí utilizando relieves murales asirios y babilónicos . [11] La escultura aparece en el billete de 10.000 dinares del período 2013-2015. [12]

Desde 1969, cuando la monarquía hachemita fue derrocada e Irak se convirtió en república, Ghani ejecutó una serie de monumentos públicos de alto perfil que ahora se encuentran repartidos por la ciudad de Bagdad. Muchas de las primeras esculturas de Ghani se inspiraron en el folclore iraquí, especialmente en los personajes de Las mil y una noches (ampliamente conocidas como los Cuentos de las mil y una noches ). [13] Sus primeras obras fueron figurativas e incluyeron estatuas de Simbad, el marinero; el poeta del siglo X, Al-Mutanabbi ; el primer califa abasí, Abu-Ja'afar Mansur (en piedra); Hammurabi (en bronce) y Gilgamesh . [14] A medida que maduró, su trabajo se volvió cada vez más abstracto, pero nunca perdió de vista la necesidad de hacer referencia a las antiguas tradiciones artísticas de Irak mediante el uso de escritura árabe, diseños geométricos y características arquitectónicas sumerias . [15]

Durante la década de 1980, completó una de las puertas del edificio de UNICEF en París; el mural de la Gran Revuelta Árabe en Ammán y cinco obras diferentes en Bahréin , entre ellas un mural en una antigua mezquita, grandes estatuas y fuentes. [dieciséis]

Durante la guerra de 2003 y el derrocamiento del gobierno Baaz , Ghani salió de Bagdad hacia Ammán en Jordania, donde continuó trabajando. [17] Varios años más tarde, tras su regreso a Bagdad, descubrió el Museo de Arte Moderno en ruinas. Se saquearon unas 8.500 pinturas y esculturas. Además, unas 150 obras de arte fueron robadas del propio estudio de Ghani [2] y monumentos públicos como su rey Sharyhar, situado a orillas del Tigris, fueron gravemente vandalizados. Las fuerzas de ocupación insistieron en la devolución voluntaria de las obras de arte robadas, postura que dio lugar a que se devolvieran muy pocas obras. Algunas galerías independientes compraron obras de arte con miras a devolverlas una vez que se pudiera establecer un museo nacional adecuado, pero el progreso en la recuperación de los bienes culturales fue lento. [18]

Alrededor de 2007, Ghani creó un comité, entre cuyos miembros se encontraban muchos artistas iraquíes respetados, con el objetivo de recuperar obras de arte robadas. [19] Ghani no sólo dirigió el comité, sino que también lo financió personalmente; utilizó su red de conexiones para conseguir financiación adicional y suplicó a los ciudadanos privados que devolvieran las obras de arte que se encontraban en colecciones privadas. En 2010, se habían devuelto unas 1.500 de las obras más importantes, y el comité de Ghani era directamente responsable de recuperar 150 de las obras más importantes. Además, fue devuelta la estatua, Maternidad de Jawad Saleem , robada del propio estudio de Ghani. [18]

En entrevistas con los medios, Ghani a menudo recordaba cómo se sentía humillado por la generosidad del público, que se le acercaba en las calles de Bagdad, queriendo devolverle las obras de arte que habían tenido en su poder para su custodia. En un caso, un extraño se ofreció a devolver dos de las esculturas del propio Ghani que habían sido compradas en el mercado negro, con la esperanza de que algún día fueran devueltas al Museo. [17] En 2010, el alcalde de Bagdad encargó a Ghani que completara una serie de monumentos para la ciudad. El artista comenzó a trabajar en cuatro nuevas esculturas que se instalarán en varios lugares de Bagdad. Sin embargo, este sería su proyecto final, pues el escultor murió antes de finalizarlo. El hijo de Ghani supervisó la finalización del proyecto. [20] Las nuevas obras incluirían Ashaar Baghdad (Poesía de Bagdad), una fuente con caligrafía de bronce de un poema de Mustafa Jamal al-Din ; Enkath El Iraq (Salvar Irak), un sello cilíndrico sumerio en manos de un ciudadano iraquí; Al Fanous El Sehri (Linterna Mágica), una fuente con la lámpara de Las Mil y Una Noches, y Timthal Baghdad , (Estatua de Bagdad), un monumento que representa a la ciudad como una hermosa niña, sentada y vestida con el traje tradicional abasí . [21]

Hacia el final de su vida, se podían encontrar cientos de esculturas de tamaño pequeño y mediano en los espacios públicos de Bagdad y sus alrededores. Además, produjo algunas de las grandes obras públicas más queridas de Bagdad. En su tierra natal era conocido como el "jeque de los escultores". [22] Mohammed Ghani Hikmat murió en Ammán , Jordania, donde estaba recibiendo tratamiento médico, el 12 de septiembre de 2011, a la edad de 82 años. Le sobrevivieron su esposa, Gaya al-Rahal; un hijo, Yaser Mohammed y una hija, Hajeer Mohammed Ghani. [1]

Trabajar

Es conocido por sus obras públicas, ahora expuestas en los espacios urbanos de Bagdad, y también por estatuas más pequeñas talladas en madera, que representan la vida cotidiana del pueblo de Bagdad. [20] Sus obras más conocidas incluyen un par de estatuas de la reina Scheherazade y el rey Shahryar , ubicadas a orillas del río Tigris, cerca de la calle Abu Nuwas [1] y la Fuente de Kahramana en el distrito central de negocios. [1]

La última obra de Mohammed Ghani Hikmat, Iraq Rises Again, se terminó en 2012 (después de la muerte del escultor). Celebra la ascendencia de Irak y la colaboración de sus múltiples grupos étnicos en la construcción del futuro del país. Hikmat es recordado hoy por su devoción a su pueblo y sus hermosas representaciones de la vida iraquí. [13]

Lista de esculturas públicas y privadas destacadas [28]

Monumentos y estatuas seleccionados

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mohammed Ghani Hikmat .

Legado

En 2015, con motivo del 70º aniversario de las Naciones Unidas, la fuente Kahramana fue elegida Patrimonio Nacional de la Humanidad. El 20 de abril de 2016, Google dedicó su página de inicio a un doodle de Mohammed Ghani Hikmat con uno de sus famosos monumentos ubicado en Bagdad: Salvar la cultura iraquí. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Schmidt, Michael S. (21 de septiembre de 2011). "Mohammed Ghani Hikmat, escultor iraquí, muere a los 82 años". New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  2. ^ ab Schmidt, Michael S. (21 de septiembre de 2011). "Mohammed Ghani Hikmat, escultor iraquí, muere a los 82 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Floyd, TR, "Hikmet, Mohammed Ghani (1929-2011)" en: Enciclopedia de arte moderno de Routledge, Routledge, 2016, DOI: 10.4324/9781135000356-REM830-1
  4. ^ Dawood, M., "Mohamed Ghani Hikmat devuelve la vida a las plazas de Bagdad meses después de la partida del" Jeque de los escultores ", Alrai Media , enero de 2012, en línea: (traducido del árabe)
  5. ^ Jairat. S., "Bagdad seguirá siendo Bagdad" Mohammed Ghani y sus cuentos de las mil y una noches", Meanjin Vol 74, Número 3, 2015
  6. ^ Bahrani, Z. y Shabout, NM, Modernism and Iraq, Nueva York, Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, 2009, p. 94
  7. ^ Sabrah, SA y Ali, M." Lista roja de obras de arte iraquíes: una lista parcial de las obras de arte que faltan en el Museo Nacional de Arte Moderno, Bagdad, Irak , 2010, págs. 7-9
  8. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. 75
  9. ^ ab "Jewad Selim". www.encyclopedia.mathaf.org.qa . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Greenberg, N., "Modernismo político, Jabrā y el grupo de arte moderno de Bagdad", CLCWeb: literatura y cultura comparadas, vol. 12, N° 2, 2010, en línea: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1603&context=clcweb, DOI: 10.7771/1481-4374.160; Floyd, T., "Mohammed Ghani Hikmat", [Notas biográficas] en: Enciclopedia Mathaf de arte moderno y el mundo islámico, en línea: http://www.encyclopedia.mathaf.org.qa/en/bios/Pages/Mohammed -Ghani-Hikmat.aspx
  11. ^ Dabrowska, K. y Hann, G., Irak antes y ahora: una guía para el país y su gente, Bradt Travel Guides, 2008, pág. 215; Kohl, PL, Kozelsky, M. y Ben-Yehud, N., Recuerdos selectivos: arqueología en la construcción, conmemoración y consagración de pasados ​​nacionales, University of Chicago Press, 2008, p.200
  12. ^ Semana de monedas; CoinWeek (24 de junio de 2017). "Mezquita de billetes de 10.000 dinares iraquíes destruida por ISIS". Semana de monedas . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  13. ^ abc "87 cumpleaños de Mohamed Ghani Hikmat". 20 de abril de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, p. 72
  15. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, págs. 73-75
  16. ^ "Mientras la municipalidad de Bagdad abre el monumento de la linterna mágica del artista Mohamed Ghani Hikmat", Organización Akhbaar, 26 de diciembre de 2011 en línea: (traducido del árabe)
  17. ^ ab McGhee, A., "Jóvenes periodistas en una industria bajo asedio", Meanjin Papers, vol. 74, núm. 3, págs. 17-28
  18. ^ ab King, EA y Levin, G., Ética y artes visuales, Skyhorse Publishing, 2010, p. 109
  19. ^ Shabout, N., "La preservación del patrimonio moderno de Irak después de la invasión estadounidense de 2003", en: Elaine A. King y Gail Levin (eds), Ética y artes visuales, Nueva York, Allworth, 2006, págs. 105-120; Sabrah, SA y Ali, M., " Lista roja de obras de arte iraquíes: una lista parcial de las obras de arte que faltan en el Museo Nacional de Arte Moderno, Bagdad, Irak , 2010, págs. 4-5
  20. ^ ab "Mohammed Ghani Hikmat". www.encyclopedia.mathaf.org.qa . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "El renombrado escultor iraquí tiene la visión de que Bagdad 'florezca de nuevo'". Monitor de la Ciencia Cristiana . 16 de febrero de 2011. ISSN  0882-7729 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Dawood, M., "Mohamed Ghani Hikmat devuelve la vida a las plazas de Bagdad meses después de la partida del" Jeque de los escultores ", Alrai Media , enero de 2012, en línea: (traducido del árabe)
  23. ^ Claassens, LJM, Reclamando su dignidad: resistencia femenina en el Antiguo Testamento, Liturgical Press, 2016, pág. 137
  24. ^ Goode, Erica (27 de agosto de 2008). "Visitando Scheherazade en Bagdad". Blog En guerra . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Por Shadid, A, La noche se acerca: el pueblo de Irak a la sombra de la guerra de Estados Unidos, Henry Holt and Company, 2006, [edición de libro electrónico], np
  26. ^ ""El regreso de Scheherazade, o el auge de la novela iraquí después de 2003, "por Sadek R. Mohammed". Literatura mundial hoy . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "87 cumpleaños de Mohammed Ghani Hikmat". www.google.com . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. ix
  29. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. 96
  30. ^ "La alcaldía de Bagdad lanzará 4 esculturas de Mohammed Ghani Hikmat". Noticias iraquíes . 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Baram, A., Cultura, historia e ideología en la formación del Irak baazista, 1968-89, Springer, 1991, p. 77
  32. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, pág. 74
  33. ^ "Asunto posterior". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 18 (1). 1986. ISSN  0020-7438.
  34. ^ al-Sarai, H., "Mohammed Ghani Hikmat: The Sculptor of Baghdad", Alakhbar [edición en inglés], 15 de septiembre de 2011 En línea:
  35. ^ Al-Khalil, S. y Makiya, K., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en Irak, University of California Press, 1991, p.1, p. 50 y pág. 74
  36. ^ Jaireth, S., "Bagdad seguirá siendo Bagdad: Mohammed Ghani Hikmat y sus cuentos de las mil y una noches", periódico ocasional , en línea:
  37. ^ Jaireth, Subhash. "'Bagdad seguirá siendo Bagdad: Mohammed Ghani Hikmat y sus cuentos de las Mil y una noches ". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  38. ^ "Inauguración oficial (en la foto) de tres esculturas en Irak, Bagdad", Alsamuria News, 13 de febrero de 2013 en línea:
  39. ^ ab "Inauguración oficial de tres esculturas en Irak, Bagdad", Alsamuria News, 13 de febrero de 2013 en línea:

enlaces externos