stringtranslate.com

Kaho Naa... Pyaar Hai

Kaho Naa... Pyaar Hai ( trad. Dilo... Estás enamorado ) es una película musical romántica de suspenso en lengua hindi de 2000 escrita, dirigida y producida por Rakesh Roshan . La película está protagonizada por los debutantes Hrithik Roshan y Ameesha Patel , junto a Anupam Kher , Dalip Tahil , Mohnish Bahl , Ashish Vidyarthi , Satish Shah , Farida Jalal , Asha Patel, Rajesh Tandon y Tannaz Irani . Tras su estreno el 14 de enero de 2000, la película se convirtió en un éxito de taquilla instantáneo y recaudó más de 800 millones de rupias (17,8 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 2000 en todo el mundo.

Kaho Naa... Pyaar Hai recibió críticas positivas de los críticos con elogios hacia la actuación y la música de Hrithik Roshan , pero criticó su trama "cliché". Hrithik Roshan se convirtió en una superestrella de la noche a la mañana, donde su debut se denominó Hrithik Mania y ha sido conocido como la Superestrella del Milenio . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] La película pasó a ser incluida en el Libro Guinness de los Récords (2002) por ser el largometraje con más premios ganados, un total de 92 premios recibidos en numerosas ceremonias y categorías. [9]

La película se agregaría al Libro de Récords de Limca por la mayor cantidad de premios ganados por una película hindi. [10] Como director y productor, Rakesh Roshan recogió su primer premio Filmfare , mientras que su hijo se convirtió en el único actor en ganar tanto el premio Filmfare al mejor actor como el premio Filmfare al mejor debut por la misma película. El concepto central de la película se inspiró en la película Kannada de 1986 Ratha Sapthami . [11] [12] [13] [14]

Tras el éxito de Kaho Naa... Pyaar Hai , el dúo padre-hijo ha colaborado en muchas más películas, incluidas Koi... Mil Gaya , Krrish , Kites , Krrish 3 y Kaabil .

Trama

Rohit y su hermano menor Amit son huérfanos que viven con su tía Lily y su tío Anthony. Rohit es un aspirante a cantante y trabaja en una sala de exposición de automóviles para llegar a fin de mes. A través de su trabajo, conoce a Sonia, hija del rico empresario Saxena, que es amigo de su jefa, Shakti Malik. Se ven varias veces más y desarrollan sentimientos el uno por el otro. En un crucero, Sonia se pone celosa de la atención femenina que atrae Rohit. Discuten borrachos, caen en un bote salvavidas y se desmayan. El bote flota hacia una isla desierta. Los dos se enamoran mientras están varados allí juntos.

Son rescatados por Saxena, pero su relación es rechazada, ya que no quiere que su hija se case por debajo de su estatus financiero. Como resultado, Rohit pierde su trabajo, pero desafía a Saxena diciéndole que tendrá éxito para ganarse el corazón de Sonia; Saxena finalmente se ablanda. Los amigos de Rohit lo ayudan a grabar un disco de música para establecerse y poder ser digno de Sonia. En vísperas de su primer concierto, va a recoger a Amit de la escuela y sin darse cuenta presencia el asesinato del comisionado de policía por Malik y dos policías corruptos Satish Shinde y Dilip Kadam, después de que el comisionado los confronta por sus tráficos de drogas ilegales. Temiendo que Rohit pueda exponer sus crímenes, Malik llama a Saxena, el verdadero líder de este cartel de la droga, quien le dice a Malik que mate a Rohit ya que este último ahora es testigo. Los policías corruptos lo arrojan del puente al mar. Rohit, sin saber nadar, muere ahogado; Su cuerpo permanece en el fondo del mar y no ha sido posible recuperarlo.

Sonia está devastada y cae en una depresión. Saxena la envía a vivir con la familia de su primo en Nueva Zelanda para cambiar de aires. Allí, Sonia se queda atónita cuando se encuentra con un doble de Rohit llamado Raj e inicialmente piensa que Rohit se salvó de alguna manera, especialmente cuando ve que también es un buen cantante. Sin embargo, se desanima al saber que es nativo de Nueva Zelanda y nunca ha visitado la India. Raj se enamora de Sonia, pero ella lo evita, ya que le duele ver a otra persona con la cara de Rohit.

Raj acompaña a Sonia en su vuelo de regreso a la India, pero acepta su rechazo. Se despiden en el aeropuerto cuando, de repente, en el aeropuerto, Shinde le dispara a Raj en el brazo. Él y Sonia huyen y se dan cuenta de que alguien confundió a Raj con Rohit, lo que significa que su muerte puede no haber sido un accidente sino un asesinato. Visitan a la familia y amigos de Rohit a pesar de que el teléfono de Rohit y Saxena está intervenido, y descubren que Amit se había quedado mudo desde su muerte. Al ver a Raj, Amit finalmente habla y revela que fue testigo de cómo Rohit era perseguido por sus asesinos y que su muerte fue ordenada por alguien a quien Malik llamó "Sirjee".

Raj, Sonia y los amigos de Rohit, Atul y Tony, reviven el concierto de Rohit, anunciando que ha regresado como una forma de atraer a sus asesinos. Raj actúa, pero el plan fracasa, ya que los policías disfrazados primero intentan dispararle, a lo que sobrevive usando un chaleco antibalas; luego secuestran a Sonia. Raj, siguiendo sus instrucciones, llega a su guarida, donde la rescata y mata a Shinde y Kadam, vengando la muerte de Rohit. Malik llega, revelando la intención detrás del asesinato de Rohit, ya que Rohit fue testigo de cómo mataban al comisionado. Antes de que pueda revelar el nombre de Saxena en el crimen, Saxena lo mata. Cuando Amit reconoce al muerto Malik como la persona que llamó a "Sirjee", Raj revisa el teléfono celular de Malik, llama al número de "Sirjee", suena el teléfono de Saxena, revelando que él es el líder del cartel de drogas ilegales y los asesinatos del comisionado y Rohit. Saxena se disculpa con Sonia y Raj mientras lo arrestan y se lo llevan. Cuando Raj decide llevarse a Amit con él a Nueva Zelanda, Sonia confiesa sus sentimientos por él, diciendo que no quiere perder su amor de nuevo y regresa con él también. Finalmente, Raj y Sonia se comprometen en presencia de todos.

Elenco

Producción

En un principio, cuando se anunció la película, se le ofreció a Shahrukh Khan el papel principal. Sin embargo, Hrithik Roshan declaró que estaba cansado de que su padre hiciera películas con los Khan y le sugirió que le diera una oportunidad a otra persona. Rakesh Roshan aceptó y le dio el papel a su hijo. [15]

La película se estrenó en 1998 con Hrithik y Kareena Kapoor en los papeles principales. Sin embargo, esta última se retiró unos días después del estreno, tras un "malentendido" entre el director Rakesh Roshan y la madre de Kareena, Babita . [16] Rakesh, que conocía a la familia de Ameesha Patel desde hacía mucho tiempo, la eligió para el papel en tres días. [17]

Las escenas del barco se filmaron a bordo del Star Flyer . [18] Las escenas de la isla se filmaron en Krabi , Tailandia , en el área cerca de Khao Phing Kan (popularmente conocida como la Isla James Bond ). [19]

Recepción

Recepción crítica

Kaho Naa.. Pyaar Hai recibió críticas muy positivas de los críticos tras su estreno, con elogios especiales dirigidos a la actuación de Hrithik y la banda sonora de la película. [ verificación fallida ] [20] Sin embargo, la mayoría de los críticos también criticaron la historia "cliché" de la película.

Alok Kumar de Planet Bollywood dijo: "Les digo a todos que vayan a ver KNPH , una película con la que tenía pocas expectativas. La película terminó siendo muy entretenida". [21] Ajay Chaturvedi de Apunkachoice.com dijo: "La película sufre de un mal guión". Pero elogió la actuación y el baile de Hrithik diciendo: "Lo más destacado... es Hrithik Roshan, que tiene una buena presencia en pantalla, ha actuado bastante bien considerando que esta es su película debut y es un bailarín brillante". Elogió la música diciendo que "es un gran punto a favor con "Na Tum Jaano Na Hum" y "Ek Pal Ka Jeena" siendo lo mejor de todo". [22]

El crítico de Filmfare le dio una puntuación de 3,5 sobre 5 y escribió: "Rakesh Roshan ha conseguido un gran éxito. Un guión atrevido, excelentes valores de producción y una edición precisa dan como resultado una historia que mantiene al público enganchado de principio a fin. La música también es buena, especialmente la canción principal y números como "Ek Pal Ka Jeena" y "Chand Sitaare". Hrithik es muy bueno en las secuencias de acción y baile, y demuestra su calibre actoral en su primera película. Patel también actúa bien". [23]

Sabiha Kalolwala, de The Indian Express, escribió: "Rakesh Roshan ha sido lo suficientemente inteligente como para hacer una película que abarca todas las facetas de la actuación: drama, acción, romance, suspenso, comedia y tragedia, todas ellas representadas bastante bien por Hrithik Roshan". Sobre la banda sonora, escribió: "No hay ni una sola canción que no sea agradable". [24] Anupama Chopra , al reseñar la película para India Today, escribió: "... Rakesh ha tomado la rutinaria historia de amor, le ha añadido un giro de suspenso y la ha narrado con estilo. KNPH no se trata de una técnica innovadora, se trata de una presentación de gran éxito. El sudor y el dinero de Rakesh son evidentes en cada fotograma". Concluyó escribiendo: "Lo que no funciona es el cansado papel de villano. Kher, uno de los mejores de Bollywood, se comporta de forma exagerada desde el primer fotograma. Tal vez la idea de interpretar a un padre descontento una vez más era demasiado tediosa. Su arrepentimiento posterior al clímax es casi cómico. El resto de la pandilla no es mucho mejor. La trama es tan rancia como las actuaciones". [25] Kanchana Suggu de Rediff.com calificó la película como "una gran obra de entretenimiento" y escribió: "Hay que decir que Rakesh Roshan sabía lo que hacía cuando eligió a Hrithik como protagonista. El chico es bueno. La facilidad y el estilo con el que baila, se emociona y lucha, hace que uno olvide que esta es su película debut. Ha tenido que interpretar dos personajes diferentes y ha hecho justicia a ambos". También elogió las actuaciones de otros actores y escribió elogios sobre otros departamentos en los que decía que "la música es buena, las canciones son pegadizas, la cinematografía es atractiva, la dirección es discreta y la historia es realmente 'diferente'". [26]

Se informó que el giro intermedio de la película, donde el héroe supuestamente muere en un accidente, y la segunda mitad de la película, donde la heroína es enviada fuera de su ciudad natal a la casa de su tío para superar su depresión, pero queda en estado de shock al encontrar a un doble en un vehículo cercano, y luego lo vuelve a ver en una discoteca bailando alegremente, estaban basados ​​​​en la película Kannada de 1986 Ratha Sapthami . [27] [28]

Taquillas

En India, Kaho Naa... Pyaar Hai fue la película de Bollywood más taquillera de 2000. [ 29] Cuando se ajusta a la inflación, fue la undécima película de Bollywood más taquillera de todos los tiempos en 2011, [30] y la sexta película más taquillera de la década de 2000. [31]

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Rajesh Roshan con letras de Ibrahim Ashk , Saawan Kumar Tak y Vijay Akela. La mayoría de las canciones fueron cantadas por Lucky Ali , Udit Narayan y Alka Yagnik . Las secuencias de baile fueron coreografiadas por Farah Khan . Las canciones "Chand Sitare" y, sobre todo, "Dil Ne Dil Ko Pukara" están inspiradas en la canción Voices de Vangelis, y esta última canción tiene esa melodía sonando a lo largo de toda la canción. [33]

El álbum de la banda sonora de la película vendió alrededor de 8,5 a 10  millones de unidades, convirtiéndose en una de las bandas sonoras de Bollywood más vendidas de todos los tiempos en la década. [34] La banda sonora ocupó el puesto 70 en la lista de las "100 mejores bandas sonoras de Bollywood de todos los tiempos", compilada por Planet Bollywood.

Reconocimientos

En la cultura popular

La película romántica musical en idioma hindi , Na Tum Jaano Na Hum (2002), también protagonizada por Hrithik junto a Esha Deol y Saif Ali Khan , lleva el nombre de una canción de esta película.

Véase también

Notas

  1. ^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
  2. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
  3. ^ Vinculado con Abhishek Bachchan por los refugiados

Referencias

  1. ^ ab "Kaho Naa... Pyaar Hai - Película". Taquilla India . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ "Farah Khan: No tenía idea de que Hrithik Roshan pudiera bailar". The Times of India . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  3. ^ Desk, India TV News (13 de enero de 2016). "16 años de 'Kaho Naa Pyaar Hai': aquí hay 10 hechos menos conocidos sobre el debut de Hrithik-Ameesha". www.indiatvnews.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ Wright, Neelam Sidhar (24 de junio de 2015). Bollywood y posmodernismo: cine popular indio en el siglo XXI. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-9635-2.
  5. ^ "Un profesional perfecto ha llegado para quedarse". TheHindu . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ "mid-day.com". Mid-Day . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  7. ^ "uniindia.com". United News of India . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  8. ^ "bollywoodhungama.com". Bollywood Hungama . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  9. ^ "'Kaho Naa.. Pyar Hai' fue añadida al Libro Guinness de los Récords Mundiales en la edición 2002 por ganar la mayor cantidad de premios para una película. ¡La película ganó un total de 92 premios! #FilmFact". Twitter . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Kaho Naa... Pyaar Hai bate récord". Rediff. 18 de julio de 2003.
  11. ^ "¿Sabías que Kaho Naa... Pyaar Hai está inspirado en el éxito de taquilla en kannada Ratha Sapthami (1986)?". 12 de abril de 2018.
  12. ^ "¿Sabías que la película debut de Hrithik Roshan, 'Kaho Naa... Pyaar Hai', fue incluida en el Libro Guinness de los récords mundiales?". The Times of India . 12 de marzo de 2018.
  13. ^ "Película india que estuvo en el Libro Guinness de los Récords Mundiales".
  14. ^ "Películas exitosas de la superestrella kannada Shivanna que fueron rehechas en otros idiomas". 12 de julio de 2023.
  15. ^ "¿Sabías que Shah Rukh Khan fue la primera opción para 'Kaho Na Pyaar Hai'?". The Times of India . 3 de agosto de 2018. ISSN  0971-8257 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  16. ^ Taliculam, Sharmila (20 de agosto de 1998). "Es un tipo guapo". Rediff . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  17. ^ Verma, Sukanya (22 de noviembre de 1999). «'Es injusto tener un solo objetivo en la vida'». Rediff . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  18. ^ "Star Flyer navega hacia Kochi con 88 turistas". The Hindu . Chennai, India. 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Lugares de rodaje de Kaho Naa... Pyaar Hai". IMDB . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Reseña musical - Kaho naa... Pyaar Hai". Planeta-Bollywood . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Planeta-Bollywood - Crítica de la película - Kaho naa... Pyaar Hai". Indolink.com. 14 de enero de 2000. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2001 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "Reseña de Kaho Na Pyar Hai". ApunKaChoice.Com. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  23. ^ "KAHO NA PYAAR HAI (FILMFARE ONLINE)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  24. ^ Kalolwala, Sabiha (1 de febrero de 2000). «Reseñas». The Indian Express . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  25. ^ Chopra, Anupama (24 de enero de 2000). «Launching pad». India Today . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  26. ^ Suggu, Kanchana (14 de enero de 2000). «Por fin, un gran artista». Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2003. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  27. ^ "¿Sabías que Kaho Naa... Pyaar Hai está inspirado en el éxito de taquilla en kannada Ratha Sapthami (1986)?". Medio . 12 de abril de 2018.
  28. ^ "¿Sabías que la película debut de Hrithik Roshan, 'Kaho Naa... Pyaar Hai', fue incluida en el Libro Guinness de los récords mundiales?". The Times of India .
  29. ^ "Box Office 2000". BoxOfficeIndia.Com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  32. ^ ""Kaho Naa Pyaar Hai (banda sonora original de la película) [con diálogos]" de Rajesh Roshan". iTunes . Apple Inc. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  33. ^ https://www.filmcompanion.in/features/khoon-bhari-maang-koyla-josh-moksha-and-kaho-naa-pyaar-hai-all-featured-tunes-lifted-from-this-greek-musician #google_vignette
  34. ^ "Los productores de cine crean sus propias compañías musicales". The Times of India . 11 de noviembre de 2011.
  35. ^ "Letra de la canción de Sitaro Kee Mehfil Me Gunjega Tarana de Kaho Naa Pyaar Hai: glamsham.com". Glamsham . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Los nominados y ganadores de los premios Bollywood Awards 2001 fueron". Premios de cine de Bollywood . Archivado desde el original el 7 de abril de 2002. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  37. ^ "46th Filmfare Awards 2001 Nominaciones". Indian Times . The Times Group . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  38. ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 107–109. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  39. ^ "Flashback de los premios Filmfare: películas que rompen récords". Filmfare . 12 de enero de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  40. ^ "Segundas nominaciones a los premios IIFA 2001". MSN . Microsoft . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2001 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  41. ^ "Ganadores del 2º Premio IIFA 2001". MSN . Microsoft . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2001 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  42. ^ "IIFA a través de los años - IIFA 2001: Sudáfrica". IIFA . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  43. ^ "Lista completa de ganadores de IIFA 2019: Raazi de Alia Bhatt gana a lo grande". India Today . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  44. ^ "'Kaho Na Pyar Hai 'arrasa en premios ". La Tribuna . 9 de noviembre de 2000 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  45. ^ "El rompecorazones de Bollywood Hrithik Roshan y su padre Rakesh con sus premios Punjabi Kala Sangam a la mejor interpretación y dirección". Rediff.com . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  46. ^ "Las nominaciones para la séptima edición anual de los Screen Awards son". Screen . 2001. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  47. ^ Express News Service (21 de enero de 2001). "Kaho Naa Pyaar Hai llega a lo más alto y se lleva 8 trofeos". The Indian Express . Mumbai, India. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2004. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Los ganadores del premio Screen Award del año 2000 son". Screen India . Indian Express Limited . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2003 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  49. ^ "Premios Zee Cine 2001". Premios Zee Cine . 3 de marzo de 2001. Zee Entertainment Enterprises .
  50. ^ "Kaho Na Pyar Hai se lleva 10 premios de cine Zee". Noticias Zee . 18 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de junio de 2021 .

Enlaces externos