stringtranslate.com

Kadim Al Sahir

Kadim Jabbar Al Samarai (nacido el 12 de septiembre de 1957), [1] más conocido por su nombre artístico Kadim Al Sahir ( árabe : كاظم الساهر ), es un cantante y compositor iraquí . Apodado El César , ha ganado numerosos premios locales, regionales e internacionales. [2] Uno de los cantantes más famosos del mundo árabe , Al-Sahir ha vendido más de 100 millones de álbumes y escrito más de 40 canciones exitosas, entre ellas "Ana Wa Layla" (Yo y Layla), "Salamtak Men Al Ah" (Mejórate pronto) y "La Titnahad" (No suspires). [3]

En 1980, Al-Sahir comenzó a enseñar música. Dos años más tarde, realizó estudios en el Instituto de Música de Bagdad . [4] En 1988, ganó popularidad en muchos países árabes con composiciones como "Ladghat El-Hayya" y "Abart El-Shat". Su carrera musical se vio obstaculizada por el estallido de la Guerra del Golfo en 1990. Después de salir de Irak, sus canciones y títulos defendieron al pueblo iraquí mientras vivían bajo el gobierno de Saddam Hussein y las sanciones occidentales. [5] En 2011, fue nombrado embajador de buena voluntad por la UNICEF . [6]

Al-Sahir ha interpretado una amplia gama de música árabe, desde pop hasta clásica, y ha cantado en la mayoría de los dialectos árabes. [7] Su música es conocida por fusionar melodías árabes tradicionales con diversas formas musicales internacionales. Ha colaborado con estrellas internacionales como Quincy Jones , Sarah Brightman , Lenny Kravitz y ha tenido asociaciones frecuentes con el venerado poeta sirio Nizar Qabbani . Su poesía romántica en la música lo ha establecido como un ícono cultural . [8]

Apareció como juez en el programa de televisión The Voice: Ahla Sawt de 2012 a 2015, junto a Assi El Hallani , Sherine y Saber Rebai . [9] En 2020, apareció en la portada de Vogue Man Arabia . [10]

Biografía

Al Sahir nació en Mosul , Irak , el 12 de septiembre de 1957, de padre sunita y madre chiita de Najaf. Su padre vivía en Bagdad, pero era originario de Samarra, de la tribu de Darraj. [ cita requerida ] Kadhem Al Sahir creció y pasó gran parte de su vida en el barrio de Al-Hurrya en Bagdad.

Aparte de su madre, la familia de Al Sahir nunca apoyó su decisión de convertirse en músico. No tenían fe en que tuviera éxito y querían que fuera médico o abogado. El hermano de Al Sahir una vez lo llevó a diferentes lugares donde la gente solía cantar y le dijo que era su elección cantar de manera respetuosa o hacerlo de manera incorrecta. Dijo que la única manera de alcanzar el éxito es respetar la música y respetarse a sí mismo. [11]

Al Sahir abandonó Irak a principios de la década de 1990 después de la Guerra del Golfo . No tenía una residencia permanente y se mudaba con frecuencia, principalmente entre El Cairo , Dubái , Beirut y París , aunque a partir de 2022 se instaló con su familia en Rabat , Marruecos . Tiene dos hijos, Wisam y Omar Al Sahir, ambos casados. [12] Kadim también es abuelo de la hija de Wisam, Sana. [13]

En febrero de 2019, Kadim solicitó oficialmente cambiar su apellido de Al Samarai a Al Sahir. [14]

Carrera profesional

1995–2000

Más tarde se mudó al Líbano , donde conoció y formó una sociedad de composición con el poeta sirio Nizar Qabbani en 1996; [15] Qabbani escribió letras para su música antes de establecerse permanentemente en El Cairo . Qabbani, quien anteriormente escribió letras para superestrellas de las décadas de 1960 y 1970 como Abdel Halim Hafez y Najat Al Saghira , [16] escribió las letras de más de 30 canciones de Al Sahir. Además de los poemas de Qabbani, Al Sahir cantó canciones políticas y románticas para Irak y Bagdad, destacando los sentimientos de los ciudadanos de Irak, así como sus tragedias.

Al Sahir siguió lanzando álbumes y realizando giras, y se convirtió en un gran nombre en la música de Oriente Medio. Sus baladas se hicieron más grandes y más románticas, pero también escribió obras con influencia clásica, incluso cuando podían perjudicar su popularidad.

En 1998, ya tenía diez álbumes en su haber y era elogiado como artista, no sólo como estrella del pop. Ese prestigio le trajo una fama más amplia y una creciente reputación internacional que le valió un premio de la UNICEF por su canción " Tathakkar ", que interpretó en los Estados Unidos para el Congreso y las Naciones Unidas, uno de los primeros intercambios culturales reales posteriores a la Guerra del Golfo. Al año siguiente, grabó un homenaje al Papa con la Orquesta Sinfónica Italiana.

Tras lanzar numerosos álbumes y realizar giras extensas, Al Sahir se ha convertido en una superestrella de gran recaudación y en un artista musical respetado. Su reputación ha seguido creciendo a través de colaboraciones con artistas europeos y norteamericanos, incluidos Sarah Brightman y Lenny Kravitz . Sigue viviendo en el extranjero, residiendo alternativamente en El Cairo , Dubái , París y Toronto .

2004-presente: Colaboraciones

Tras la invasión estadounidense de Irak en 2003, la música de Al Sahir cambió para reflejar la nueva atención regional y global hacia Irak durante la guerra. Como escribe el académico Christopher Phillips en Everyday Arab Identity (2012):

"Aunque los cantantes iraquíes no eran históricamente muy conocidos debido a su aislamiento del resto del mundo árabe durante el régimen de Saddam Hussein, Kathem al-Saher se hizo un nombre después de 2003, cantando en árabe clásico, a menudo sobre la destrucción de Irak bajo la ocupación y la guerra. Su éxito podría indicar un cierto nivel de solidaridad árabe, ya que los espectadores optan por mostrar su apoyo a Irak mediante la compra de canciones que describen su desgracia". [17]

En 2004, Al Sahir colaboró ​​con Lenny Kravitz y lanzó una canción contra la guerra en Rock The Vote , titulada "We Want Peace", y poco después lanzó una canción titulada "The War Is Over" (Entahat al harab) con Sarah Brightman , que se lanzó en su álbum Harem y su álbum Hafiat Al-Kadamain . Ambos duetos internacionales fueron producidos ejecutivamente por Dergham Owainati, de EMI Music Arabia , por parte de Kadim.

En 2004, Al Sahir continuó trabajando con varios artistas internacionales, incluidos los productores ganadores del premio Grammy KC Porter y Quincy Jones . Su colaboración "Love & Compassion" (Hob Wa Haneen) fue la canción principal de la edición de coleccionista del Museo Nacional Árabe Americano en honor a los artistas que han marcado la diferencia más significativa con el público internacional. La canción cuenta con la participación de la cantante y compositora ganadora del Grammy Paula Cole , la artista de grabación de Def Jam Karina Pasian y Luis Conte y fue producida por KC Porter y Dawn Elder . [18]

En 2004, participó en el concierto especial de transmisión mundial "We are the Future" producido por Quincy Jones y coordinado por Dawn Elder en el Estadio Romano Maximos en Roma en beneficio de los niños del mundo. En diciembre de 2004, participó en la inauguración del Campeonato de Fútbol del Golfo (Khaleeji 17) en el que interpretó el regreso de Iraq Operette que se transmitió en vivo en 10 canales satelitales. Además, en 2004, fue el primer artista árabe en participar en Unity , el álbum oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 .

El 11 de noviembre de 2004 se publicó el álbum Ila Tilmitha. El álbum contiene colaboraciones con la marroquí Asma Lamnawar, a quien Kadim Al Sahir había descubierto antes y que presentó al mundo árabe en su primera canción con Kadim "ashko ayaman". El álbum también incluía la canción "Ahbeni", escrita por el poeta Nizar Qabbani, grabada como videoclip por Husien Duibes; se convirtió en un gran éxito en el año 2004 junto con la canción "Ila Tilmitha".

UNICEF nombró a Al Sahir como nuevo Embajador de Buena Voluntad para Irak para el año 2011. Para Al Sahir, esta fue una razón de peso para visitar su país después de 14 años [19]

Cantó Bokra ("Mañana"), un sencillo benéfico que fue lanzado el 11 de noviembre de 2011, a las 11:11 pm, junto con Rim Banna , Akon , Tamer Hosni , Diana Karazon , Marwan Khoury , Latifa , Souad Massi , Hani Mitwassi , Saber El Robai , Wa'ed , Sherine y otros artistas árabes. El sencillo distribuyó las ganancias de sus donaciones a varias organizaciones, especialmente instituciones y organizaciones benéficas con programas de arte y cultura. La canción de ocho minutos fue escrita por Majida Al-Roumi y fue producida por Quincy Jones y RedOne .

Kadim Al Sahir actuando en Abha, Arabia Saudita, el 26 de agosto de 2019

Debutó como entrenador de MBC The Voice Kids , y su compañera de equipo Lynn Hayek del Líbano fue la concursante ganadora en la final de la temporada 1 celebrada el 5 de marzo de 2016.

En colaboración con una fundación cultural de Abu Dhabi, actuó en solitario en su primer concierto híbrido virtual en 2020 debido a la pandemia. [20]

Discografía

Álbumes

Conciertos internacionales

Kadim Al Sahir realiza giras por todo el mundo y actúa para sus seguidores, en su mayoría árabes. Ha actuado en muchos países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Australia e Inglaterra. Entre los principales lugares de conciertos se incluyen:

Referencias

  1. ^ "Kadim siente el amor: Star celebra su cumpleaños en el set de La Voz".
  2. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  3. ^ https://man.vogue.me/entertainment/kadim-al-sahir-vogue-man-arabia-cover-story/?amp=1
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/radio3/world/awards2004/profile_kadimalsahir.shtml
  5. ^ https://www.bbc.co.uk/radio3/world/awards2004/profile_kadimalsahir.shtml
  6. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  7. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  8. ^ https://www.globalheroes.com/kadim-al-sahir-hold-your-fire-un-music/
  9. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  10. ^ Christine van Deemter (30 de septiembre de 2020). "Kadim Al Sahir protagoniza la portada de Vogue Man Arabia otoño/invierno 2020". Vogue Man Arabia . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  11. ^ Entrevista: Kazem Al Sahir-2003 Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine . Afropop.org. Consultado el 19 de noviembre de 2011.
  12. ^ "Marruecos: Gérard Darmon, Cheb Khaled, Mohamed Ezzat… Ces VIP naturalisés par le roi Mohammed VI" (en francés). 18 de enero de 2022.
  13. ^ Entrevista: El mundo privado de Kadim Al Sahir Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine . rollingstoneme.com. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  14. ^ "كاظم الساهر يغير لقبه رسمياً.. وهذا اسمه الحقيقي!". Al Arabiya (en árabe). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  15. ^ “Nizar Qabbani: Del romance al exilio”, Muhamed Al Khalil, 2005, Tesis presentada a la facultad del Departamento de Estudios del Cercano Oriente como cumplimiento parcial de los requisitos para el grado de Doctor en Filosofía en el Graduate College de la Universidad de Arizona, EE.UU.
  16. ^ https://najatalsaghira.wordpress.com/2015/06/19/the-magnificent-najat-al-saghira/ Archivado el 31 de julio de 2017 en Wayback Machine , artículo en inglés titulado “¿Quién es Najat Al Saghira?”, 2015, consultado el 28/08/2015.
  17. ^ Phillips, Christopher (2013). La identidad árabe cotidiana: la reproducción diaria del mundo árabe. Nueva York: Routledge. p. 114. ISBN. 978-0-415-68488-0.OCLC 712124106  .
  18. ^ Kadim (Kazem) Al Sahir Archivado el 29 de enero de 2009 en Wayback Machine . StayTunedTV.com (12 de septiembre de 1957). Consultado el 19 de noviembre de 2011.
  19. ^ Cantante iraquí nombrada embajadora de buena voluntad de la ONU – Oriente Medio Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Al Jazeera English. Consultado el 19 de noviembre de 2011.
  20. ^ "Noches de Eid: Kadim Al Sahir". Canal de YouTube de la Fundación Cultural de Abu Dabi . Consultado el 20 de enero de 2021 .

Enlaces externos