stringtranslate.com

Rebiya Kadeer

Rebiya Kadeer ( uigur : رابىيە قادىر , romanizadoRabiye Qadir ; nacida el 15 de noviembre de 1946) es una empresaria y activista política china de etnia uigur . Nacida en la ciudad de Altay , Xinjiang , China , Kadeer se convirtió en millonaria en la década de 1980 a través de sus propiedades inmobiliarias y la propiedad de un conglomerado multinacional . Kadeer ocupó varios cargos en el Congreso Nacional Popular en Beijing y otras instituciones políticas antes de ser arrestada en 1999 por, según los medios estatales chinos, enviar informes confidenciales de referencia interna a su esposo, que trabajaba en los Estados Unidos como locutor pro independencia de Turkestán Oriental . Después de huir a los Estados Unidos en 2005 en libertad compasiva , Kadeer asumió puestos de liderazgo en organizaciones uigures en el extranjero, como el Congreso Uigur Mundial .

Vida temprana y carrera

Rebiya Kadeer nació en la ciudad de Altay , en Xinjiang. Junto con su madre y sus hermanos, se trasladó al condado de Wensu, en Aksu, para reunirse con su hermana mayor, que ya vivía allí. En abril de 1962, se casó con su primer marido, el vecino de su hermana, Abdurehim Tohti, después de que él sintiera lástima por ellas y les ofreciera alojamiento. [5]

Historia familiar

Según su autobiografía, Dragon Fighter: One Woman's Epic Struggle for Peace with China , su familia era descendiente de inmigrantes que se mudaron a través de las montañas Tianshan hacia Gulja, Merket era la ciudad natal del padre de su madre y Khotan era la ciudad natal de los padres de su padre. [8]

Según su autobiografía, el padre de Rebiya Kadeer sirvió con los rebeldes uigures prosoviéticos bajo la Segunda República del Turkestán Oriental en la Rebelión de Ili (Rebelión de las Tres Provincias) en 1944-1946, utilizando la asistencia y ayuda soviéticas para luchar contra el gobierno de la República de China bajo Chiang Kai-shek . [9] Kadeer y su familia eran amigos cercanos de los exiliados rusos blancos que vivían en Xinjiang y Kadeer recordó que muchos uigures pensaban que la cultura rusa era "más avanzada" que la de los uigures y "respetaban" mucho a los rusos. [10]

Primer matrimonio

Debido a la pobreza, Rebiya tuvo que contraer su primer matrimonio como ama de casa y tuvo seis hijos entre 1964 y 1976. Pero en algún momento comenzó a confeccionar y vender de forma independiente ropa y otros pequeños artículos para obtener ingresos adicionales.

Durante la revolución cultural china, fue reprimida por sus esfuerzos, ya que el gobierno chino intentó separar a su familia. Ella afirma que el gobierno chino le dijo a su ex marido que se divorciara de ella. Ella relata: "Lo presionaron para que se divorciara de mí porque me acusaron de hacer negocios en secreto. Dijeron que estaba mal que yo hiciera negocios en secreto". [11]

Emprendimiento

Tras su divorcio, Kadeer abrió un servicio de lavandería en 1976. Más tarde se volvió a casar en 1981 con Sidik Haji Rouzi, entonces profesor asociado, de quien se divorció su exesposa Mehmusa, colega de la hermana mayor de Rebiya, por su activismo. Se mudaron a Ürümqi y tuvieron cinco hijos juntos. [12]

Tras el colapso de la Unión Soviética , Kadeer se dedicó al comercio transfronterizo, acumulando activos que en su apogeo valían más de 200 millones de yuanes. [13] Se convirtió en una de las cinco personas más ricas de China, y su éxito le valió el apodo de "la millonaria". La empresa comercial que dirigía tenía negocios en China, Rusia y Kazajistán . [14] Kadeer fundó Akida Industry and Trade Co, que posee varias propiedades en la provincia de Xinjiang. Estas incluyen el Akida Trade Center, el adyacente Kadeer Trade Center y el teatro Tuanjie, o Unity, en Ürümqi. [15]

Kadeer era una filántropa activa dentro de la comunidad, sobre todo a través de su fundación, 1,000 Mothers Movement, una organización benéfica destinada a ayudar a las mujeres uigures a iniciar sus propios negocios locales, así como a apoyar a los niños uigures desfavorecidos y huérfanos. [13]

Como político chino

Kadeer no siempre estuvo en desacuerdo con el gobierno, y una vez fue recibida como delegada designada a la octava sesión de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino , [13] el Congreso Nacional del Pueblo y fue representante en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer de la ONU en Beijing en 1995. [16] También fue miembro del Partido Comunista hasta que fue expulsada. Kadeer también se desempeñó como vicepresidenta de la Federación de Industria y Comercio de la Región Autónoma de Xinjiang y vicepresidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias de Xinjiang. Kadeer escribió que su carrera se vio significativamente afectada por los terremotos de Jiashi de 1997 , que fueron "uno de los peores desastres naturales que habían ocurrido en la nación uigur en la memoria reciente". Cien aldeas y mil hogares fueron arrasados. Kadeer organizó donaciones y ayuda para el área. [17] : 276–278 

Prisión

En 1996, su marido y activista independentista uigur Sidiq Rouzi abandonó China para ir a los Estados Unidos, donde trabajó como locutor para las estaciones de radio estadounidenses Radio Free Asia y Voice of America . [18] El fracaso de Kadeer en denunciar las actividades antichinas de Rouzi y sus reiteradas polémicas contra las políticas étnicas del gobierno en el parlamento nacional la llevaron a no ser reelegida para la Conferencia Consultiva Popular Nacional en 1998. [12]

Aunque los grandes periódicos como el People's Daily o el Xinjiang Daily restan importancia a las noticias sobre el separatismo o el terrorismo en Xinjiang, los empleados gubernamentales de confianza (como lo fue Kadeer en su día) tienen acceso a los neican ("informes de referencia interna"), que informan libremente sobre cuestiones de interés para la seguridad nacional. [19] Kadeer canalizó a Rouzi dos años de las publicaciones neican Kashgar Daily , Xinjiang Legal News , Yining Daily y Yining Evening News , centrándose en los discursos de los separatistas. Como Kashgar y Ghulja (Yining) son las dos zonas en las que los ataques separatistas son más habituales, y Xinjiang Legal News contiene amplios informes policiales sobre las operaciones antiterroristas del gobierno, el gobierno se preparó para acusarla del delito de "transmitir información clasificada a extranjeros". [18] Kadeer fue detenida en agosto de 1999 mientras se dirigía a reunirse con un Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos , con el cargo adicional de estar en contacto con casi una docena de separatistas. [12] Fue juzgada en marzo de 2000 en el Tribunal Popular Intermedio de Ürümqi y condenada por violar el artículo 111 del código penal de China que regula la filtración de secretos de Estado. [13] [20] El encarcelamiento de Kadeer en la prisión de Liudaowan en Ürümqi se convirtió en una causa célebre en los parlamentos británico y estadounidense. Ganó el Premio Rafto de derechos humanos mientras estaba en prisión [21] y afirma que no fue torturada en prisión debido a su nueva reputación internacional. [12] En el mismo año, su sentencia fue reducida en un año sobre la base de citaciones de buena conducta en el lugar donde estaba detenida.

Liberación y carrera posterior

Julio de 2008, Rebiya Kadeer se reunió con George W. Bush en la Casa Blanca

El 14 de marzo de 2005, Kadeer fue puesta en libertad anticipadamente por razones médicas y quedó bajo custodia de los Estados Unidos antes de una visita de la Secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice a la región. Estados Unidos, que había presionado para su liberación, accedió a retirar una resolución contra China en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [22] El 17 de marzo, Kadeer voló a Estados Unidos y se reunió con su familia en Washington, DC.

En noviembre de 2006, se convirtió en presidenta del separatista Congreso Mundial Uigur [ 23] y más tarde también se convirtió en presidenta de la Asociación Uigur Americana . En abril de 2007, uno de sus hijos, Ablikim, fue sentenciado a 9 años de prisión y 3 años de privación de derechos políticos, al parecer después de confesar los cargos de "instigación y participación en actividades secesionistas". En noviembre de 2006, Alim, otro de sus hijos, fue sentenciado a 7 años de prisión y multado con 62.500 dólares. Ambos fueron presuntamente golpeados y torturados bajo custodia. Qahar Abdurehim, otro de sus hijos, fue multado con 12.500 dólares por evasión fiscal, pero no encarcelado. En junio de 2006, Alim, Ablikim y Qahar fueron acusados ​​oficialmente de delitos económicos y contra la seguridad del Estado. [24]

El gobierno chino caracteriza a Kadeer como "una separatista férrea que conspira con terroristas y extremistas islámicos". [6] En 2007, Kadeer expresó dudas sobre una redada policial en un campamento terrorista, reiterando su afirmación de que las organizaciones uigures no son organizaciones terroristas y, en cambio, luchan pacíficamente. [25] El 5 de junio de 2007, en una conferencia sobre democracia y seguridad celebrada en Praga , Kadeer y otros disidentes políticos globales se reunieron con el presidente George W. Bush , quien elogió el talento de personas como ella por ser "el mayor recurso de sus naciones, mucho más valioso que las armas de su ejército o su petróleo subterráneo". [26] El 17 de septiembre de 2007, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó por votación oral la Resolución 497 de la Cámara, [27] exigiendo que el gobierno chino libere a los hijos encarcelados de Rebiya Kadeer y el ciudadano canadiense Huseyin Celil , y cambie su política represiva hacia el pueblo uigur. [28]

Rebiya Kadeer afirmó que Turquía tiene problemas para interferir con los uigures porque reconoce que China puede interferir en su propia cuestión kurda como represalia. [17] : 273 

Disturbios de julio de 2009

Aunque las protestas que precedieron a los disturbios de julio de 2009 fueron aparentemente una respuesta a la muerte de dos trabajadores uigures en Guangdong, el gobierno chino catapultó a Kadeer al centro de atención cuando afirmó que la WUC, que ella dirige, había planeado los disturbios. [29] Taiwán le negó una visa a Kadeer en septiembre de 2009, alegando que tenía vínculos con el Movimiento Islámico del Turkestán Oriental , que está clasificado como una organización terrorista por las Naciones Unidas y los EE. UU. [30] Kadeer ha negado los cargos. [31]

El 3 de agosto, Xinhua informó que dos de los hijos de Rebiya Kadeer habían escrito cartas culpándola de orquestar los disturbios. Según Xinhua , suplicaban: "Queremos una vida estable y segura... Por favor, piensen en la felicidad de nosotros y de sus nietos. No destruyan nuestra vida feliz aquí. No sigan la provocación de algunas personas en otros países". [32] Un portavoz de la WUC con sede en Alemania rechazó las cartas como falsas. Un investigador de Human Rights Watch señaló que su estilo era "sospechosamente cercano" a la forma en que las autoridades chinas habían descrito los disturbios en Xinjiang y sus consecuencias. [33] CCTV transmitió un video de entrevistas con los familiares de Kadeer el 4 de agosto. [34]

A principios de septiembre de 2009, Xinhua anunció que tres propiedades pertenecientes a las empresas de Kadeer, incluido el Akida Trade Center, donde supuestamente vivían más de 30 miembros de la familia de Kadeer, serían demolidas debido a "grietas en las paredes y cimientos hundidos". [15]

Las 10 condiciones del amor

En 2009, Jeff Daniels [35] realizó un documental, The 10 Conditions of Love , sobre Kadeer. Su estreno estaba programado para el Festival Internacional de Cine de Melbourne , cuyos organizadores rechazaron una solicitud del consulado chino en Melbourne para que se retirara la película y se rescindiera la invitación de Kadeer al festival. [36] [37] Varios directores chinos se retiraron del evento. El sitio web del festival fue pirateado y la información del festival fue reemplazada por la bandera china y lemas anti-Kadeer. Todas las sesiones de películas se mostraron falsamente como reservadas en el sitio, y un ataque de denegación de servicio lo obligó a cerrar. [38] [39]

El documental estaba programado para ser exhibido en el Festival de Cine de Kaoshiung , Taiwán , en octubre de 2009, pero luego fue reprogramado para septiembre, antes del festival. [40] Wang Yi de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado se opuso a la película, diciendo que " beatifica a los separatistas étnicos" y envía "las señales equivocadas sobre el terrorismo y la violencia", [41] mientras que el gobierno chino advirtió al gobierno de la ciudad de Kaoshiung que no "provocara problemas". [42] El sitio web del festival también fue pirateado. [43] [44] Más tarde se anunció que la película se exhibiría en el festival de cine como se planeó originalmente, [45] pero la prohibición de entrada de Kadeer desde Taiwán se extendió por tres años "según las necesidades de seguridad". [46]

Posición sobre la independencia de los uigures chinos

En 2011, Rebiya Kadeer acusó al gobierno chino de fomentar deliberadamente múltiples gobiernos uigures en el exilio con el fin de dividir al pueblo uigur. Considera que los movimientos independentistas tienen menos apoyo en la comunidad internacional y que la autonomía que les otorgan las leyes chinas nunca se ha aplicado. Dijo que el pueblo uigur nunca ha estado contento bajo el régimen chino. [47]

Llamamiento al apoyo de Japón

En mayo de 2012, mientras se encontraba en Tokio para una visita a una conferencia, Kadeer pidió al gobierno japonés que planteara ante Pekín el tema de las violaciones de los derechos humanos en China. [48] También visitó el controvertido Santuario Yasukuni y, según se informa, expresó que quería establecer un lugar similar dedicado a los héroes uigures en el futuro. [49]

Obras

El bestseller, que ha sido traducido a muchos idiomas, fue escrito por la autora Alexandra Cavelius basándose en numerosas entrevistas con Rebiya Kadeer.

Véase también

Referencias

  1. ^ 中国人民政治协商会议第八届全国委员会. 163.com (en chino (China)). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Rebiya Kadeer: 'Los chinos han también son víctimas del brutal régimen del PCCh'". UHRP . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  3. ^ "La abuela de todos los manifestantes". The Irish Times . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  4. ^ "China controla a los refugiados en el extranjero y tiene en sus manos el destino de las familias". Reuters . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  5. ^ ab "热比娅的前夫自述:一个不忠的妻子、不合格的母亲新华网新疆频道". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  6. ^ ab Ford, Peter (9 de julio de 2009). «¿Madre espiritual de los uigures o terrorista?». Christian Science Monitor . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  7. ^ "Joseph Hammond, de The Diplomat, habló con la activista uigur Rebiya Kadeer". The Diplomat . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  8. ^ Kadeer 2009, págs. 6–7.
  9. ^ Kadeer 2009, pág. 9.
  10. ^ Kadeer 2009, pág. 13.
  11. ^ Basu, Arin. "Quiero que mis luchas sean internacionales: Rebiya Kadeer". Entrevista . Radio Free Asia. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  12. ^ abcd Chu Miniter, Paulette (marzo de 2007). "Tomando una postura a favor de los uigures de China". Far Eastern Economic Review (54).
  13. ^ abcd "Perfil: Rebiya Kadeer". BBC . 17 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  14. ^ "Películas "Leaving Fear Behind" y "China's Public Enemy No. 1 – Rebiya Kaadeer"". Artículo en línea sobre una película . Ciudad de Tublin . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  15. ^ ab Chan, Royston (8 de septiembre de 2009). "China demolerá edificios Kadeer en la conflictiva Urumqi". Reuters . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  16. ^ China libera a Rebiya Kadeer. Radio Free Asia . 17 de marzo de 2005.
  17. ^ ab Kadeer, Rebiya (2009). Dragon Fighter: la lucha épica de una mujer por la paz con China . Kales Press. pág. 273. ISBN 978-0-9798456-1-1.
  18. ^ ab Dillon, Michael (2003). Xinjiang: el lejano noroeste musulmán de China . Psychology Press . págs. 82–83.
  19. ^ Dillon, Michael. "Separatismo y nacionalismo uigur en Xinjiang". En Cole, Benjamin (ed.). Conflicto, terrorismo y medios de comunicación en Asia . pág. 114.
  20. ^ Millward (2007), pág. 360.
  21. ^ Espósito; Voll; Bakar (2007), pág. 208.
  22. ^ Comunicado de prensa publicado por el Secretariado Internacional de Amnistía Internacional. Amnistía Internacional.
  23. ^ "Liderazgo del Congreso Mundial Uigur". Uyghurcongress.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 10 de julio de 2005 .
  24. ^ Informe sobre la libertad religiosa internacional 2007, Departamento de Estado de los Estados Unidos , 14 de septiembre de 2007, consultado el 28 de septiembre de 2007
  25. ^ 热比娅:中国突袭东突营地令人怀疑. Noticias de la BBC (en chino). 10 de enero de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  26. ^ El presidente Bush visita Praga, República Checa, y habla sobre la libertad. Casa Blanca . 5 de junio de 2007.
  27. ^ GovTrack: H. Res. 497: Texto de la legislación. GovTrack.us.
  28. ^ La Cámara de Representantes pide a la República Popular de China que libere a los hijos de Rebiya Kadeer y al uigur canadiense Hu Archivado el 14 de agosto de 2017 en Wayback Machine . ObserveChina. 18 de septiembre de 2007.
  29. ^ "Civiles y policías armados muertos en violencia en el noroeste de China". Xinhua News. 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  30. ^ "A la activista uigur Rebiya Kadeer se le negó el visado de entrada a Taiwán". The China Post . Taiwán (ROC). 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  31. ^ Wong, Edward (5 de julio de 2009). "Disturbios en China occidental en medio de tensiones étnicas". The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  32. ^ Branigan, Tania (3 de agosto de 2009). "China dice que la familia de la líder uigur la condena". The Guardian . Londres . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  33. ^ AFP (3 de agosto de 2009). «La familia de la líder uigur la 'culpa' de los disturbios: informe». MSN. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  34. ^ "La familia espera que Kadeer escuche sus peticiones". Televisión Central de China . 4 de agosto de 2009.
  35. ^ Ver detalles en IMDb
  36. ^ McGuirk, Rod (26 de julio de 2009). Los piratas informáticos colocaron la bandera de China en el sitio web de una película australiana [ enlace roto ] . Associated Press .
  37. ^ El estreno de Uighur se agota en Australia. Agence France-Presse . 27 de julio de 2009.
  38. ^ Ataque de piratas informáticos afecta al Festival de Cine de Melbourne – News.com.au
  39. ^ Los piratas informáticos atacan el sitio web del Festival de Cine de Melbourne – News.com.au
  40. ^ Chang, Maubo (22 de septiembre de 2009). Documental sobre disidente político uigur mostrado en Kaohsiung [ vínculo muerto permanente ‍ ] . Agencia Central de Noticias .
  41. ^ Sólo se aceptan opiniones mayoritarias sobre las relaciones entre ambos lados del Estrecho: funcionario Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Xinhua . 22 de septiembre de 2009.
  42. ^ Una ciudad de Taiwán proyecta una película sobre un activista uigur Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Associated Press , Jakarta Post
  43. ^ Child, Ben (22 de septiembre de 2009). Los piratas informáticos chinos atacan de nuevo en protesta por una película de activistas uigures. The Guardian .
  44. ^ Jia, Cui (22 de septiembre de 2009). "Hacker ataca sitio web por película de Kadeer". China Daily .
  45. ^ Se proyectará documental sobre Kadeer en festival de cine. Taipei Times . 28 de septiembre de 2009.
  46. ^ Thor Halvorssen (17 de agosto de 2010). «Taiwán no aprende de su propia historia». HuffPost . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Entrevista: 'No puedo decir que la lucha siempre será pacífica', dice el defensor uigur Kadeer". Radio Free Europe / Radio Liberty . 27 de febrero de 2011.
  48. ^ "El Congreso Mundial Uigur en Tokio recibe la condena de China". International Business Times . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  49. ^ Metcalfe, Joelle (24 de junio de 2013). "Exiled Leader Sees More Pressure on Uighurs Under Xi" (Líder exiliado ve más presión sobre los uigures bajo el gobierno de Xi). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023.
Referencias adicionales

Enlaces externos