KDD – Berlin Crime Squad , título alemán KDD – Kriminaldauerdienst es una serie de televisión alemana que se emitió de 2007 a 2010. La serie se diferencia de los típicos procedimientos policiales al centrarse en la vida laboral diaria y los problemas privados de los personajes principales en lugar de seguir una esquema de “caso de la semana” , y debido a las historias generales que abarcan una o varias temporadas. Debido a su dramaturgia poco común y su dibujo ambiguo de los personajes principales, fue elogiada por la crítica y recibió varios elogios. Sin embargo, como el número limitado de espectadores superó las expectativas, la serie fue cancelada después de tres temporadas.
En las fuerzas del orden alemanas, el “ Kriminaldauerdienst ” es un servicio de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana de la Kriminalpolizei (responsable de las investigaciones criminales). Divididos en un turno de día y de noche, los agentes del Kriminaldauerdienst son responsables de recopilar información sobre un delito con el objetivo final de remitirla a las unidades responsables (a menos que el delito pueda resolverse durante el turno). [1] [ se necesita mejor fuente ] En realidad, Berlín, a diferencia de otras ciudades importantes como Munich , Hamburgo o Colonia , [2] no tiene ese servicio.
La serie sigue la historia del escuadrón ficticio del turno diurno del “Kriminaldauerdienst” (Escuadrón contra el crimen) de Berlín en el problemático barrio de Kreuzberg . Se puede dividir en tres niveles narrativos; La trama que abarca las tres temporadas es un caso de corrupción dentro de la policía de Berlín que investigan los agentes de la Brigada contra el Crimen de Berlín. Además, el programa sigue la vida privada de los investigadores y los casos criminales a los que se enfrentan cada día.
Los personajes principales del programa son los siete oficiales de la Brigada contra el Crimen de Berlín:
En la primera temporada, Jan Haroska malversa dinero de la droga de la escena del crimen de una explosión para ayudar a su hija separada (y por ende a su nieto), endeudada después del suicidio de su marido. Sin embargo, el dinero pertenecía al narcotraficante ruso Han, que ahora lo busca frenéticamente poniendo en peligro la vida de Haroska y la de su familia.
La explosión fue orquestada por otro narcotraficante, Aoun, para poner en su lugar a su rival. La investigación pasa del KDD al Landeskriminalamt y está dirigida por Rainer Sallek, quien, junto con el jefe de policía de Berlín, tiene negocios con Aoun. Enders y su equipo se niegan a abandonar la investigación y comienzan a descubrir la corrupción. En el final de temporada, el equipo es atacado por francotiradores pertenecientes a la mafia de la droga durante una operación encubierta en Gendarmenmarkt , terminando la temporada con un suspenso .
Otras historias incluyen la relación entre Haroska y María Hernández, así como Sylvia Henke, quien es secuestrada y violada . A Kristin Bender le gusta Enes, un adolescente fugitivo de Kosovo que tiene que robar para mantenerse.
En la temporada 2, el equipo continúa investigando el caso de corrupción. Helmut Enders confía en los contactos de Armin Ponew, un ex policía que ahora está implicado en apuestas deportivas manipuladas en la Fußball Regionalliga (liga regional de fútbol); como resultado, el propio Enders se ve envuelto en actividades criminales.
Además, Jan Haroska se ve obligado a dejar el KDD debido a su recaída en el alcoholismo y el programa narra sus intentos de recuperar la sobriedad y reincorporarse a la policía. Además, Sylvia Henke tiene dificultades para afrontar las consecuencias de su violación. Kristin Bender hace un esfuerzo por adoptar a Enes como su hijo adoptivo .
La tercera temporada está muy centrada en el personaje de Mehmet Kilic, que ha desarrollado una adicción a la cocaína y trabaja en un club nocturno para mantener su adicción a las drogas.
Cuando un traficante de armas mata a un oficial de policía encubierto, se le pide a Kilic que vaya de incógnito ya que la víctima y él estaban en el mismo club esa noche. Kilic se pone a prueba en su lealtad hacia sus compañeros, por un lado, y hacia el propietario del club turco, que es su amigo, por el otro. El final de la serie describe una crisis de rehenes en la comisaría del KDD; sin embargo, el episodio no presenta un final de serie en el sentido clásico, sino otro corte dentro de la historia del programa , quedando el final abierto en muchos aspectos.
Otros personajes importantes incluyen :
La serie se rodó principalmente en los barrios berlineses de Kreuzberg y Neukölln . Para las tomas exteriores del recinto del KDD se utilizó el antiguo edificio de la Heeresbäckerei Berlin, mientras que las escenas interiores se rodaron en un estudio cerca del aeropuerto de Tegel de Berlín .
La temporada 1, compuesta por un episodio piloto de 90 minutos de duración y 10 episodios, se emitió del 2 de febrero de 2007 al 20 de abril de 2007 [3] en ZDF . La temporada 2, que consta de 9 episodios, se transmitió del 2 de mayo de 2008 al 4 de julio de 2008.
El rodaje de la temporada 3 comenzó en octubre de 2008. [4] El 17 de noviembre de 2009, el ZDF anunció que la serie no se renovaría por un tiempo. cuarta temporada. [5] Debido a que la tercera temporada fue cofinanciada por arte , el canal tenía los derechos de primera emisión, mostrando los episodios del 12 de enero de 2010 al 2 de marzo de 2010. La última temporada se emitió en ZDF del 9 de abril de 2010 a mayo. 21, 2010.
La serie fue transmitida en francés por arte con el título KDD – Berlin Brigade Criminelle . [6] En 2010, la serie se vendió a Eurochannel [7] y se transmitió por primera vez en el Eurochannel canadiense en octubre de 2010 como KDD – Berlin Crime Squad [8] Eurochannel luego pasó a transmitirla en países de habla hispana ( KDD: Policia de Investigación ), países de habla portuguesa ( KDD: Policia Investigativa de Berlim ), países de habla francesa y en el Eurochannel polaco ( KDD: Berlinski Oddzial Kryminalny ).
La serie se diferenciaba de muchas series de televisión alemanas por su rápido ritmo narrativo , la complejidad y densidad de la trama y los temas (que incluían matrimonio forzado , eutanasia , violación , adicción al juego , [9] abuso sexual infantil y abuso de ancianos en hogares de ancianos ).
La serie fue rodada con dos cámaras para potenciar la dinámica y lograr una forma de actuar más fluida. Otra característica fue el colorido de la serie, que se mantuvo en tonos lívidos de verde y beige , que se asemejaba a las series de televisión estadounidenses modernas como The Wire . [10] La banda sonora minimalista y electrónica también contribuyó al estilo excepcional de KDD – Berlin Crime Squad .
KDD – Kriminaldauerdienst fue recibido casi unánimemente por la crítica. Quedaron particularmente impresionados con el ritmo narrativo de la serie (" La serie tiene este alto ritmo narrativo conocido en las series de televisión americanas ", Süddeutsche Zeitung ) y las complejas historias (" ... La era de planchar delante del televisor ha terminado. .. ”)). [9] También se elogió el desafío de la serie a las tradiciones
policiales alemanas : “ ¿Realmente se quiere que el mundo esté en orden gracias a personas que ni siquiera pueden organizar sus propias vidas? Una pregunta que inquieta especialmente los viernes por la noche en el ZDF. Aquí las investigaciones se llevan a cabo normalmente con una nobleza estatal [...] Sin embargo, la integridad de los investigadores siempre estuvo garantizada durante la “hora del fuego” del entretenimiento criminal ”, reflexionó Christian Buß en el Spiegel . [11] KDD fue llamado “ con diferencia el mejor del género criminal alemán actual ” [12] y fue elogiado por su realismo. [13]
A pesar de los elogios y el entusiasmo con el que KDD fue recibido por la crítica, la serie no tuvo éxito entre la audiencia televisiva . En las emisiones de los viernes por la noche, donde tradicionalmente el ZDF emite series policiales , los índices de audiencia correspondieron a la cuota media del ZDF, pero fueron muy inferiores a los de otras series policiales transmitidas esa misma noche. [14]
El creador de la serie, Orkun Ertener, reflexionó que el programa era “ ...demasiado complejo, demasiado rápido, demasiado oscuro, demasiado inmoral ” para el público alemán y expresó su temor de que series ambiciosas como KDD nunca tengan éxito en Alemania: “ ...Lo más probable es que nunca lleguemos a ganarle a Gran Bretaña y a los EE.UU. que están fijando los estándares ”. [9] La revista Stern calificó a KDD – Kriminaldauerdienst como una serie atrapada “ en la trampa de la calidad ”. [9]