stringtranslate.com

Right There (Canción de Ariana Grande)

« Right There » es una canción de la cantante estadounidense Ariana Grande , con la colaboración del rapero estadounidense Big Sean . Fue lanzada el 6 de agosto de 2013 por Republic Records como el tercer y último sencillo del álbum de estudio debut de Grande Yours Truly (2013). Fue escrita por Grande, Harmony Samuels , H. «Carmen Reece» Culver , J. «Lonny» Bereal , James «J-Doe» Smith, Al Sherrod Lambert, Jeff Lorber y Sean. Cuenta con una muestra destacada de la canción instrumental de jazz « Rain Dance » (1979) de The Jeff Lorber Fusion . La canción es un retroceso a la música R&B de la década de 1990, una sonoridad que predomina en la producción de Yours Truly y el primer sencillo « The Way », del que Grande consideró a «Right There» como una secuela , que utiliza fuertes tambores programados , chasquidos y sintetizadores como complemento de su sonido. En la letra, Grande expresa su pasión por su interés amoroso afirmando que siempre estará ahí para él, y Sean responde a su afirmación mientras usa varios dobles sentidos en una perspectiva más sexual.

La canción fue elogiada por los críticos musicales que elogiaron su producción de la vieja escuela, que sintieron que recordaba la música lanzada por Mariah Carey en la década de 1990. En los Estados Unidos, la canción alcanzó un pico en el número 84 en el Billboard Hot 100 , al tiempo que logró posiciones entre las diez primeras en las listas Dance Club Songs y Rhythmic . El sencillo fue certificado posteriormente como Oro en los Estados Unidos por la RIAA , por vender más de 500.000 copias.

El video musical que lo acompaña fue lanzado el 30 de octubre de 2013, dirigido por el equipo de Young Astronauts, quienes agregaron un concepto inspirado en la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare . El video tiene lugar en una fiesta de disfraces de la época victoriana en una mansión. Grande aparece vestida como Julieta , mientras que Patrick Schwarzenegger hace un cameo como Romeo . El video recibió comentarios positivos de algunas publicaciones. Para promocionar la canción, Grande actuó en algunas estaciones de radio en los Estados Unidos, incluidas Los Angeles Power 106 y Capital XTRA , también la promocionó en el programa televisado, Jimmy Kimmel Live!. La canción se incluyó como parte de su lista de canciones para su primera gira como cabeza de cartel llamada The Listening Sessions (2013), The Honeymoon Tour (2015) y Sweetener World Tour (2019).

Antecedentes y composición

Una foto gris de un hombre en un escenario sosteniendo un micrófono en su mano izquierda.
El rapero Big Sean ( en la foto ) aparece como artista invitado en "Right There". En sus versos, Sean utiliza varios dobles sentidos sobre la atracción sexual .

"Right There" fue escrita por Ariana Grande , Harmony Samuels , H. "Carmen Reece" Culver , J. "Lonny" Bereal , James "J-Doe" Smith, Al Sherrod Lambert, Jeff Lorber y Big Sean . Grande grabó sus líneas en los estudios London Bridge en Los Ángeles , California , mientras que el verso de Sean se grabó en los Studios de la Reine en París , Francia . "Right There" samplea la canción instrumental de jazz de 1979 " Rain Dance " de The Jeff Lorber Fusion ; es el mismo sample que se usó para la canción de Lil' Kim de 1997 " Crush on You ". Grande se ha referido a "Right There" como "una especie de secuela" de su primer sencillo top ten " The Way " debido a las similitudes de las canciones en melodía y composición. La cantante habló del interés mutuo que ella y el rapero Big Sean sintieron en querer colaborar, pero mencionó que les tomó algo de tiempo encontrar la canción adecuada. Ella dijo: "Estábamos hablando de algunas otras canciones juntas, pero nunca funcionó y nunca fue el momento adecuado y luego finalmente apareció 'Right There'. Y dijimos 'Oh, esta es'". [1]

En términos de producción, "Right There" tiene un sonido estilo R&B de los años 90 [2] que está apoyado instrumentalmente por sintetizadores punzantes , [3] tambores programados con influencias de trap y un ritmo de medio tiempo que corre a través de un groove . [4] Grande presenta la canción usando su registro vocal más alto mientras una voz de bajo distorsionada aparece cantando el gancho mientras Grande armoniza alrededor. [3] [5] Sean luego rapeó a medias su verso, "OK, esto, esto, esto para mi chica número uno que obtuvo el título del primer puesto / Pasé una hora en el baño y salí luciendo como una modelo". Grande aparece más tarde cantando su primer verso: "Chico, me haces sentir afortunado / Finalmente las estrellas se alinean / Nunca ha sido tan fácil, dime que me amas / Y darte este corazón mío". [5] [6]

En la letra, Grande afirma que siempre estará ahí para su interés amoroso. Sean está de acuerdo y reafirma que él también estará ahí para ella, como lo percibió Lucas Villa de AXS . [7] Sin embargo, algunos críticos notaron sugerencias sexuales en los versos de Sean. Nick Catucci de Entertainment Weekly comentó que el rapero "reconoce astutamente la imagen casta de Grande en la canción, atribuyendo a la posición del "misionero" su estatus de jugador". Catucci señaló que la inocencia de Grande "no es sagrada, pero el hecho de que la use tan a la ligera como lo hace puede ser un pequeño milagro". [8] Jason Lipshutz de Billboard escribió que mientras Sean "se jacta de su destreza sexual", Grande hace alarde de sus típicos " melismas impresionantes antes de aumentar la emoción para el final". [9]

Lanzamiento y recepción

[Big Sean y yo] fuimos amigos durante un tiempo. Siempre hablábamos de hacer música juntos en algún momento y siempre buscábamos la canción adecuada, pero no la encontrábamos. Entonces apareció "Right There" y pensé: "La encontré", y él le puso su voz y la arrasó. Es increíble.

— Grande, en una entrevista con la revista Complex [10]

Aunque la canción fue lanzada originalmente como una pista promocional disponible para descarga inmediata con pedidos anticipados de Yours Truly en iTunes , Grande declaró en una entrevista que evolucionó hasta convertirse en un sencillo por sí sola: "'Right There' está a punto de ser el próximo sencillo. Creo que vamos a hacer un video para ello pronto. Es solo por lo que sucedió naturalmente con 'Right There'. La radio simplemente comenzó a captarla y los fanáticos parecen estar respondiendo realmente a esa". [11] Jenna Rubenstein de MTV elogió la actuación de Grande en la composición de la canción "su voz alegre y su melisma centelleante se superponen perfectamente a la pista arremolinada". [5] Kevin Goddarg de HotNewHipHop sintió que "Right There" era una "buena adición al creciente" cuerpo de trabajo que Grande había estado desarrollando desde que "puso un pie en el juego". [6]

Carl Williot de Idolator describió "Right There" como "otro matrimonio pop-rap alegre" y apreció aún más su sensación retro mientras comentaba que está escrita en la línea de su colaboración con Mac Miller "The Way". [12] Williot agregó que Grande muestra su rango una vez más, todo con algunas " carreras inspiradas en Mariah Carey y melodías vocales que vienen de todos los ángulos". Mientras que Sean, canaliza a Wiz Khalifa "para un flujo relajado en este, que es su última incursión en el mundo de las jóvenes estrellas del pop". [12] Ryan Reed de Rolling Stone también aplaudió la actuación de Grande comparando su voz con la de Mariah Carey al afirmar que canta "canalizando la dulzura (y el contenido melódico)" de la canción de Carey de 1995 " Always Be My Baby " (del quinto álbum de estudio de Carey, Daydream ). [13]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Right There" debutó en su posición máxima de número 84 en la lista Billboard Hot 100 publicada el 24 de agosto de 2013, lo que le dio a Grande su quinta entrada en la lista y a Sean su undécima. [14] Dejó la lista la semana siguiente y regresó en el número 100 con contribuciones del video musical, lanzado el 20 de octubre de 2013. [15] La canción pasó ocho semanas en el Hot 100 y se ubicó entre los diez primeros en otras listas de componentes de Billboard, incluidas las listas Dance Club Songs y Rhythmic , alcanzando el número ocho en ambas. [16] [17] Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 30 de julio de 2014, por vender más de 500,000 unidades en los Estados Unidos. En el Reino Unido, aunque no logró aparecer en el top 100 de UK Singles Charts (finalmente alcanzó el puesto número 112), la canción tuvo éxito en el UK R&B Chart , donde alcanzó el puesto número 15. [18] [19] Durante la semana que finalizó el 24 de agosto de 2013, "Right There" debutó en el puesto número 100 en el South Korean International Singles Chart , convirtiéndose en la primera entrada de Grande en el chart. [20]

Vídeo musical

Antecedentes y concepto

Una foto de un hombre rubio de piel clara sonriendo.
Patrick Schwarzenegger ( en la foto ) apareció como invitado en el video musical, interpretando al interés amoroso de Grande ( Romeo ).

El video musical de la canción fue lanzado el 30 de octubre de 2013. [21] Dos avances del video fueron publicados en línea el 18 de octubre de 2013. [22] En el primer avance, Grande usa un vestido de color rosa y aparece en una fiesta inspirada en la era victoriana. [22] En el segundo avance, Grande publicó una foto que muestra a Big Sean encaramado en una silla adornada. [23] El concepto del video fue inspirado por Romeo y Julieta de William Shakespeare . [13] Se lleva a cabo en una fiesta de disfraces en una mansión. Grande, vestida como Julieta , atrae la atención de otro asistente a la fiesta vestido como Romeo . Los dos navegan por la fiesta tratando de encontrarse y finalmente se conocen y se juntan al final del video. El papel del interés amoroso de Grande es interpretado por Patrick Schwarzenegger , el hijo del actor de películas de acción Arnold Schwarzenegger .

La amiga de Grande, Elizabeth Gillies, coprotagonista de 13 y Victorious, también aparece en el video. [24] [25] El video también se inspiró en la película Romeo + Julieta de Baz Luhrmann . Durante una entrevista con MTV News , el director del video musical, Nev Todorovic, y el productor Ally Pankiw de los Young Astronauts hablaron sobre la estética del video. Todorovic dijo que las referencias a la versión de 1996 de Luhrmann de la obra era algo que originalmente no habían planeado:

"El simbolismo religioso y la fiesta de disfraces son todos de la obra original de Shakespeare, pero mientras planeábamos el rodaje, y especialmente en el set, empezamos a ver que surgían más similitudes. Si te fijas, teníamos un astronauta en el baile de máscaras y todo el mundo lo compara con el personaje de Paul Rudd, pero en realidad fue un homenaje a nuestro equipo, ¡Los Jóvenes Astronautas!" [26]

Según Todorovic, era apropiado que Big Sean desempeñara el papel del narrador de la historia y el sacerdote en el cuento de Romeo y Julieta, especialmente "por la imaginería religiosa en sus letras". También explicó la decisión de poner la aparición de Big Sean como sacerdote, diciendo: "Y en el momento en que se sentó en ese trono, pensé '¡Sí! Esto es perfecto'. Se puso tan cómodo, levantó la pierna y pensé 'Quédate ahí, sí, vamos. Si Kanye West es Yeezus , entonces Big Sean seguro como el infierno es un gran sacerdote". [26]

Sinopsis

Grande luciendo un vestido rosa en una fiesta inspirada en la época victoriana con disfraces de máscaras mientras estaba rodeada de invitados a la fiesta durante el video musical ( como se ilustra arriba ).

El video comienza con una introducción rápida con varias escenas diferentes que aparecerán más adelante en el video musical. Se muestra una pantalla roja mientras el rapero Big Sean abre su Biblia. Luego se ve a Grande en una cama victoriana con volantes con un vestido de color rosa y un abanico de mano mientras su personaje (Julieta) se presenta a través de subtítulos en el lado izquierdo del video. [13] Se muestran rápidamente escenas de la fiesta de máscaras, Schwarzenegger y Sean también se presentan como sus respectivos personajes ("Romeo" y "el Sacerdote"). Sean se quita la vestimenta y comienza a cantar su verso sentado en un trono mientras se muestra a Grande maquillándose y arreglando su cabello frente a un espejo acompañada de dos amigas. Se muestra a Schwarzenegger paseando con sus amigos con quienes juega usando pistolas de plástico. A medida que avanza la canción, Grande baja las largas escaleras de la mansión hasta donde se lleva a cabo la fiesta. Una vez allí, aparece realizando una coreografía sensual usando su abanico de mano entre los invitados del glamoroso evento. Todas ellas llevan elegantes trajes de gala y máscaras de pestañas. [25]

Schwarzenegger llega a la mansión con sus amigos. Saltan la puerta como si estuviera cerrada y parecen llegar tarde. Entra al evento de máscaras e inmediatamente encuentra a Grande que lo admira sonriéndole a la cara. Mientras ella intenta acercarse a él, algunos invitados bloquean su visión y cuando vuelve a mirar, él ya no está allí. A esto le sigue una escena en la que la pareja se reencuentra fuera del ruidoso piso, Grande ahora está cantando en un balcón mientras su pareja la observa suavemente y le sonríe. Sean se muestra nuevamente sentado en un trono interpretando su segundo verso, su parte es interceptada con escenas de la gente bailando en la fiesta. Cuando se escucha el último coro, la pareja y todos los invitados de la fiesta se aventuran a una enorme piscina para una sesión de besos nocturnos. Grande y su pareja aparecen besándose mientras los nadadores sincronizados actúan en la piscina. El video termina con Sean cerrando la misma biblia que también presentó el video. [27]

Recepción de la crítica

Jocelyn Vena de MTV News encontró un ambiente de "vieja escuela" similar al sonido de la canción y al del sencillo anterior de Grande " Baby I ", que también se basa en influencias de los años 1990. Cena también afirmó que el video de "Right There" no se aleja demasiado de los eventos escritos por Shakespeare y este es el tipo de "sensatez que Luhrmann apreciaría". [25] Jason Lipshutz de Billboard consideró el video como un tributo discreto a la festividad anual de Halloween , que comenzó el 31 de octubre, un día después del lanzamiento del video, por su "baile de máscaras moderno, completo con vestidos sueltos, máscaras extravagantes y guiños a Shakespeare". [28] Mikael Wood de Los Angeles Times escribió que Grande pone en práctica su "bien establecido amor por los vestidos de princesa" en el video musical. [27]

Actuaciones en vivo

En 2013, Grande interpretó una versión acústica de "Right There" para algunas estaciones de radio durante entrevistas y eventos como POWER 106, Capital XTRA, SBTV Music y Amp Radio Sound Space. [29] [30] Ella interpretó la versión sencilla en Jimmy Kimmel Live!, [ 31] el WiLD Jam de 94.9 en el SAP Center en San José, California el 15 de diciembre de 2013, y en el Dick Clark's New Years Rockin' Eve de 2014 en Times Square de la ciudad de Nueva York . [32] En 2014, Grande interpretó una versión acústica en 'Artist To Watch' de MTV, donde se unió a Tori Kelly para la actuación. [33] La versión sencilla se presentó en el Wango Tango de 2014 , el White House Easter Egg Roll de 2014 (que realizó con Big Sean), presentaciones selectas en Tokio, Japón, para promocionar el lanzamiento de su álbum debut Yours Truly en el país, así como en la iHeartRadio Ultimate Pool Party de 2014. [34] [35]

Grande también interpretó la canción como parte de su gira principal The Listening Sessions , durante sus conciertos de apertura del Believe Tour de Justin Bieber y el KIIS-FM Jingle Ball Tour de 2013. Grande interpretó la canción en 2015 durante The Honeymoon Tour también. En 2018, Ariana interpretó una versión a capela de Right There durante dos de los shows de The Sweetener Sessions (que fueron los shows en Chicago y Londres). [36] [37] [38] Se interpretó una versión abreviada de la canción durante el Sweetener World Tour , en un popurrí con «You'll Never Know» y «Break Your Heart Right Back», en todas las fechas del 19 de marzo de 2019 al 16 de octubre de 2019, antes de que fuera eliminada y reemplazada con un popurrí de canciones de su EP de 2015, Christmas & Chill .

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Vena, Jocelyn (26 de julio de 2013). «Ariana Grande elige a Big Sean, el 'buen tipo', para la secuela de 'The Way'». MTV News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  2. ^ Vena, Jocelyn (7 de agosto de 2013). "Ariana Grande y Big Sean con 'Right There': ¡escucha el regreso de los 90!". MTV News. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  3. ^ ab Corner, Lewis (2 de septiembre de 2013). «Ariana Grande: 'Yours Truly' – Reseña del álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  4. ^ Ryce, Andrew (23 de septiembre de 2013). «Ariana Grande: Yours Truly». Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  5. ^ abc Rubenstein, Jenna (7 de agosto de 2013). «New Song: Ariana Grande Featuring Big Sean, 'Right There'». MTV News. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  6. ^ de Goddarg, Kevin (6 de agosto de 2013). «Ariana Grande - Right There Feat. Big Sean». HotNewHipHop. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  7. ^ Villa, Lucas (7 de agosto de 2013). «Ariana Grande lanza nueva canción 'Right There' con Big Sean». AXS. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  8. ^ Catucci, Nick (29 de agosto de 2013). "Yours Truly". Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  9. ^ Lipshutz, Jason (4 de septiembre de 2013). «Ariana Grande, 'Yours Truly'». Billboard . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  10. ^ Nostro, Lauren (27 de agosto de 2013). «¿Quién es Ariana Grande? – Sus sencillos «Baby I» y «Right There»». Complex . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  11. ^ Lansky, Sam (10 de septiembre de 2013). «Ariana Grande explica 5 cosas que debes saber sobre su nuevo álbum 'Yours Truly': Mira». Idolator. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  12. ^ ab Williot, Carl (6 de agosto de 2017). «Ariana Grande y Big Sean brillan en "Right There": escucha». Idolator . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  13. ^ abc Reed, Ryan (30 de octubre de 2013). «Ariana Grande se inspira en Shakespeare en el video musical 'Right There'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Música: Top 100 canciones – 2013-08-24". Billboard . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Música: Top 100 canciones – 2013-11-16". Billboard . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  16. ^ ab "Chart Search". Billboard Hot Dance Club Songs for Ariana Grande . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  17. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Rhythmic)". Billboard .
  18. ^ de Tobias Zywietz. «La página oficial de Zobbel». Zobbel.de. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2014 .
  19. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 21 de enero de 2014.
  20. ^ ab "2013년 35주차 Digital Chart" (en coreano). GAON . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Right There – Ariana Grande". YouTube. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  22. ^ ab Rubenstein, Jeanna (18 de octubre de 2013). "Si esta foto es una indicación, el video 'Right There' de Ariana Grande será una fiesta de la era victoriana + vestidos de princesa". MTV News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  23. ^ Rubenstein, Jeanna (25 de octubre de 2013). "Star Spotting: Ahhh! Big Sean Will Also Rock A Courtly Costume In Ariana Grande's 'Right There' Video! (Foto)". MTV News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  24. ^ Boardman, Madeline (30 de octubre de 2013). «Ariana Grande se pone cómoda con Patrick Schwarzenegger en 'Right There'». The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  25. ^ abc Vena, Jocelyn (30 de octubre de 2013). «Ariana Grande y Patrick Schwarzenegger se besan al estilo Shakespeare en el video de 'Right There'». MTV News. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  26. ^ ab Vena, Jocelyn (1 de noviembre de 2013). "Ariana Grande's 'Right There' Video: 5 Secrets From The Set!". MTV News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  27. ^ ab Wood, Mikael (30 de octubre de 2017). «Mira el video de Ariana Grande para 'Right There' con Big Sean». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  28. ^ Lipshutz, Jason (30 de octubre de 2013). «Ariana Grande y Big Sean se disfrazan en el video de 'Right There': mira». Billboard . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Ariana Grande - 'Right There' (actuación acústica en vivo) en Capital XTRA". Capital XTRA . YouTube. 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Ariana Grande - 'Right There' - Actuación acústica en directo". Los Angeles Power 106. YouTube. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  31. ^ «Ariana Grande interpretó «Right There» y «The Way» en el concierto de Jimmy Kimmel». Republic Records . 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  32. ^ Payne, Chris (10 de diciembre de 2013). «Ariana Grande, Capital Cities y más confirmados para 'New Years Rockin' Eve'». Billboard . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  33. ^ Rubenstein, Jenna (28 de enero de 2014). "Mira el dueto sorpresa de Tori Kelly con Ariana Grande en 'Right There' + su set completo en 'Artist To Watch Live'". MTV News. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  34. ^ Davis, Justin (28 de abril de 2014). «Ariana Grande y Big Sean interpretan «Right There» en la Casa Blanca». Complex . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  35. ^ "Ariana Grande y Big Sean interpretan 'Right There' en la Casa Blanca". Vibe . 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  36. ^ Lipshutz, Jason (16 de julio de 2013). «Ariana Grande adelanta el single 'Baby I' y anuncia las fechas de su gira». Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  37. ^ @ArianaGrande (31 de julio de 2013). «Ariana Grande en Twitter: ¡Telonera de Justin Bieber en una semana! #BelieveTour» ( Tweet ). Archivado desde el original el 12 de julio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 – vía Twitter .
  38. ^ Smith, Chuck (24 de agosto de 2015). «Ariana Grande se libera y muestra su amor por Manila en concierto». The Philippine Star . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  39. ^ "Informe ARIA: número 1226 (semana del 26 de agosto de 2013) (PDF)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Hot 100)". Billboard .
  41. ^ "Chart Search". Billboard Pop Songs for Ariana Grande . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  42. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  43. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Ariana Grande - Allí mismo" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Ariana Grande – Right There". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Right There [feat. Big Sean]: Ariana Grande". Amazon . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  46. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  47. ^ "Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..." 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  48. ^ De Rosa, Gianluigi. «Ariana Grande 'Right There' (feat. Big Sean) | (Fecha de emisión: 18/10/2013)». Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .