stringtranslate.com

Jura de Suabia

Mapa del Jura de Suabia

El Jura de Suabia ( alemán : Schwäbische Alb [ˈʃvɛːbɪʃə ˈʔalp] , más raramente Schwäbischer Jura [ˈʃvɛːbɪʃɐ ˈjuːʁa] ), a veces también llamadosAlpes de Suabiaen inglés, es una cadena montañosa enBaden-Württemberg,Alemania, que se extiende 220 km (140 millas) de suroeste a noreste y de 40 a 70 km (25 a 43 millas) de ancho. Lleva el nombre de la región deSuabia.

La región del Jura de Suabia occidental

El Jura de Suabia ocupa la región delimitada por el Danubio al sureste y el Alto Neckar al noroeste. En el suroeste se eleva hasta las montañas más altas de la Selva Negra . La montaña más alta de la región es el Lemberg (1.015 m (3.330 pies)). El perfil de la zona se asemeja al de una altiplanicie que desciende lentamente hacia el sureste. El borde noroeste es una escarpada empinada (llamada Albtrauf o Albanstieg, que se eleva 400 m (1300 pies), cubierta de bosques), mientras que la cima es plana o suavemente ondulada.

En términos económicos y culturales, el Jura de Suabia incluye regiones situadas justo alrededor de la cordillera. Es una zona de recreación popular. Toda la zona de Schwäbische Alb es un geoparque mundial de la UNESCO que cubre 6.688 km²; fue designado Geoparque Nacional en Alemania en 2002 y se convirtió en miembro de la Red Europea de Geoparques en 2004; en 2015 se incluyó en el esquema recientemente establecido de Geoparques Mundiales de la UNESCO. En su zona central comprende una Reserva de la Biosfera Jura de Suabia de 852,69 km².

Geología

La geología del Jura de Suabia es principalmente piedra caliza , que formó el fondo marino durante el período Jurásico . El mar retrocedió hace 50 millones de años. Tres capas de diferentes calizas se apilan una sobre otra para formar la gama: Jurásico Negro , Jurásico Marrón y Jurásico Blanco . El Jurásico Blanco puede ser tan puro como un 99% de carbonato de calcio . Como la piedra caliza es soluble en agua, la lluvia se filtra por todas partes a través de grietas, formando un paisaje kárstico , con ríos subterráneos que fluyen a través de un gran sistema de cuevas antes de emerger. Como resultado, en la meseta apenas hay ríos, lagos u otras formas de agua superficial.

En algunos lugares, como maars y colinas, la antigua actividad volcánica ha dejado huellas. En el oeste, el Zollerngraben (una depresión geológica en una región tectónicamente activa) provoca a veces terremotos leves. El Nördlinger Ries es un gran cráter de meteorito (15 millones de años).

En la parte sur del Jura de Suabia se pueden encontrar reliquias del Terciario. En la zona de Ulm se conocen lugares famosos (p. ej. Turritellenplatte en Ermingen). [1]

Las constantes lluvias y otras influencias climáticas están disolviendo lentamente toda la gama. Cada año, retrocede aproximadamente 2 mm (0,08 pulgadas). Hace algunos millones de años, las montañas llegaban hasta Stuttgart . En algunos lugares la piedra caliza era más resistente a la descomposición, por lo que el retroceso de la cordillera principal dejó pequeñas montañas (llamadas "Zeugenberge", "montañas testigo" o atípicas ; por ejemplo, Achalm o Hohenstaufen ), que atestiguan el antiguo territorio de el rango. Las omnipresentes cuevas son grandes puntos turísticos, hermosas y poco concurridas. Se pueden encontrar muchos tipos diferentes, desde cuevas secas de estalactita hasta cuevas a las que sólo se puede acceder en barco. A veces, el caudal de agua de los ríos subterráneos también puede ser espectacular, como por ejemplo el Blautopf , que nace de un afluente del Danubio. También a causa de la piedra caliza porosa, el Danubio casi desaparece cerca de Immendingen (en 1911, 1921, 1928 y 1943 desapareció por completo), para reaparecer varios kilómetros más abajo. La mayor parte del agua perdida por el Danubio reaparece en el Aachtopf , un manantial de un afluente del Rin .

El suelo no es muy fértil, el humus suele tener una capa fina de hasta 10 cm (4 pulgadas). En la superficie se encuentran muchos pequeños guijarros de piedra caliza.

Paisaje

Paisaje típico del Jura de Suabia: la Salmendinger Kapelle (capilla) en la cima del Kornbühl

Gran parte del Jura de Suabia está formada por colinas de suaves a moderadas, a menudo cubiertas de bosques o taladas para la agricultura a pequeña escala . El paisaje tradicional eran campos de hierba con enebros . Hoy esto se ha convertido en un espectáculo relativamente raro. Sin embargo, en algunos lugares está protegido por el gobierno de Baden-Württemberg.

Las elevaciones más altas alcanzan poco más de 1.000 metros (3.300 pies). Todos se encuentran en la parte suroeste del Jura, en la región de Großer Heuberg .

En el Alb hay muchos otros picos, como el Hornau , el Ochsenberg y el Achalm .

Fósiles

Se pueden encontrar fósiles por todas partes en el Jura de Suabia. Aquí se encontraron muchos fósiles grandes e importantes. En Holzmaden, en las afueras de Weilheim unter Teck, un pequeño museo privado, llamado Urwelt-Museum Hauff, ofrece a los visitantes la oportunidad de "excavar" en busca de fósiles en sus depósitos de esquisto. El Urwelt-Museum Hauff alberga la colonia de crinoideos (lirios marinos) petrificados más grande del mundo con un tamaño de 18 m × 6 m (59 pies × 20 pies) y una edad de aproximadamente 180 millones de años.

Historia y cultura

Cultura prehistórica

En varias cuevas (incluidas Vogelherd, Hohlenstein-Stadel , Geißenklösterle y Hohle Fels ), todas ellas a pocos kilómetros de distancia, se encontraron algunos de los signos más antiguos de artefactos humanos. [2] [3] Las más conocidas son: un mamut, una cabeza de caballo, un ave acuática y dos estatuas de un hombre león, todas de sorprendente calidad y con más de 30.000 años de antigüedad. También se han encontrado aquí los instrumentos musicales más antiguos que se conocen: flautas [4] hechas con huesos de cisnes y buitres leonados, de unos 35.000 años de antigüedad, y en 2004 una flauta tallada en el colmillo de un mamut que data de la Edad del Hielo, alrededor de Hace 37.000 años, y la representación más antigua del cuerpo humano, la Venus de Schelklingen .

El imperio Romano

Esta región, situada al sur del Limes , formó parte del Imperio Romano aproximadamente entre el siglo I y el III d.C.

Una calzada romana discurría a lo largo del río Neckar y sobre la meseta. En Hechingen-Stein se descubrió en los años 70 un puesto de avanzada romano a lo largo de esta calle y se ha convertido en un museo al aire libre. En realidad, el limes atraviesa la meseta de Aalen , que recibe su nombre del puesto de caballería romano original, o ala , en las afueras de la ciudad moderna. También aquí se están excavando las ruinas romanas y desde finales de los años 80 hay un museo abierto al público.

vida tradicional

La vida en el Jura de Suabia era extremadamente dura. La falta de agua y la mala calidad del suelo la convirtieron en una región atrasada. Para muchos pueblos, ir a buscar agua requería un largo viaje a caballo. Como el agua a menudo necesitaba ser almacenada durante mucho tiempo, a menudo estaba estancada. Por eso la desinfección con alcohol se hizo muy popular: "Most" ( sidra ) se mezclaba con agua e incluso se daba a los bebés. A finales de la década de 1880 se construyó un moderno sistema de suministro de agua (excepcional para su época), que alivió la situación.

Idioma

Los lugareños de la zona hablan el distintivo dialecto alemán conocido como alemán de Suabia , que varía incluso en todo el Jura y es difícil de entender para los hablantes de alemán estándar. El dialecto en la cima de la meseta ( alemán : Albschwäbisch ) es marcadamente diferente e incluso más fuerte que el suabo más amplio de las zonas bajas. En toda la región de Suabia, muchas frases y gramáticas están altamente localizadas, incluso hasta el nivel de las aldeas; sin embargo, el dialecto suabo de las regiones montañosas se caracteriza por una melodía cantarina , y algunas de las formas verbales también son distintas, no sólo del alemán estándar , sino también del resto de Suabia . Antiguamente también se hablaba yiddish , pleißne y romaní . [5] El Pleißne lo hablaban vendedores ambulantes que vendían artículos como cestas, cepillos y látigos, y pertenece a Rotwelsch . Fue utilizado como código. [6] [7]

Tradición

El carnaval " suabo - alemán " es una tradición importante en muchos pueblos y se llama " Fastnacht ", "Fasnacht", "Fasnet" o "Fasching". De particular importancia cultural es la celebración de Fasnet en Rottweil. Típicos de la tradición alemana son las brujas y los espíritus del bosque o del pozo, que normalmente representan el invierno o las fuerzas de la naturaleza que vienen a expulsar al invierno. A menudo se afirma que los diversos roles se definieron en tiempos precristianos y aquí las tradiciones exactas varían de un pueblo a otro, creando una fantástica variedad de héroes, villanos y criaturas buenas y malas. También ocurre a menudo que, mientras que en una ciudad ha sobrevivido una fuerte tradición de celebrar Fasnet, la ciudad vecina casi no tiene tradición. En muchos casos, esto está relacionado con las secuelas de la Reforma protestante y la influencia posterior de los pietistas calvinistas, que se opusieron más o menos estrictamente a ese comportamiento frívolo e incluso pagano. Las regiones católicas hasta el día de hoy tienden a tener una tradición Fasnet más fuerte. En cualquier caso, la celebración del Fasnet en Suabia tiene poco o nada en común con las celebraciones simultáneas a lo largo del Medio Rin, muy conocidas en toda Alemania porque se televisan todos los años. En general, se espera que los suabos vayan a trabajar con normalidad el Lunes Rosa y el Martes Gordo, a diferencia de sus vecinos del noroeste.

Industria

Groz-Beckert en Ebingen, líder mundial en agujas para máquinas textiles

Como cultivar no era fácil, la cría de ovejas era popular. Esto produjo el desarrollo de una fuerte industria textil. En los años 50, Reutlingen era la ciudad alemana con el mayor número de millonarios, hasta que el declive de la industria textil alemana también los afectó. Aún así se pueden encontrar muchas empresas textiles de alta calidad, como Hugo Boss , Merz b. Schwanen , [8] Trigema, Reusch, Groz-Beckert y otros (la ciudad de Metzingen es ampliamente conocida como una "ciudad de outlets de lujo", con gente de toda Europa que viene a comprar ropa cara y más barata).

A partir de aquí se desarrolló la construcción de maquinaria y la ingeniería avanzada. Con la invención del automóvil y la fundación de Daimler-Benz en las cercanías, se desarrolló la industria automovilística y, más tarde, también la electrónica y la informática. La región " Neckar-Alb " es la tercera zona industrial más grande de Alemania y la más estable. La empresa más conocida sigue siendo Daimler-Benz, hoy conocida simplemente como Daimler AG , seguida de Robert Bosch .

La región tiene una de las relaciones patentes-población más altas del mundo. Muchos productos entran en la categoría de alta tecnología. Predomina el sector de las pequeñas y medianas empresas (entre 100 y 5.000 empleados). Quizás como resultado de ello, la tasa de desempleo es baja. En general, los productos son caros pero compiten por su alta calidad. Varios distritos son reconocidos como especialmente atractivos para los negocios, por ejemplo Reutlingen como la ciudad de Alemania donde es más fácil abrir un nuevo negocio. Los recursos educativos están a un alto nivel. Las escuelas y universidades de la región gozan de las primeras clasificaciones en Alemania. El Jura de Suabia y la región vecina han pasado de ser una de las regiones más pobres de Alemania a una de las más ricas en los últimos 150 años.

Clima

Paisaje nevado en los Alpes de Suabia (2019)

En invierno nieva a menudo. El esquí es popular (aunque las colinas no son empinadas ni altas) y se pueden encontrar numerosos centros turísticos pequeños. [9] A menudo hace viento y un poco más frío que en el resto de Alemania. Debido al microclima especial, una pequeña estación meteorológica cerca de la ciudad de Stetten am Kalten Markt es conocida como "el lugar más frío de Alemania". [ cita necesaria ]

Ubicaciones

El Jura de Suabia no está densamente poblado en comparación con los estándares alemanes. La mayoría de las ciudades más grandes están fuera de la región, aunque a menudo se cuentan como parte de ella. Estas ciudades suelen tener algunos de los alquileres más altos de Alemania, mientras que los terrenos en la meseta se consideran baratos (según los estándares del sur de Alemania). Muchos nombres de ciudades terminan en -ingen . Había varios campos de entrenamiento militar, algunos de ellos también utilizados por las tropas de la OTAN . En el campo de entrenamiento de Münsingen, que existe desde hace más de 100 años, se está construyendo una reserva de biosfera. La región tiene varias reservas naturales más grandes y muchas más pequeñas.

Pueblos importantes

Albstadt-Truchtelfingen
en la meseta
en valles
en el antepaís

Las ciudades del territorio del Jura de Suabia oficialmente no pertenecen a él.

Lugares turísticos

Castillo Hohenzollern cerca de Hechingen

Hay muchos castillos, monasterios, iglesias, ruinas y ciudades antiguas. Aquí tenéis una pequeña selección.

Castillos

Iglesias y monasterios

Ministro de la Abadía de Nuestra Señora Zwiefalten

cuevas

Pueblos

Otro

Una buena manera para que los turistas conozcan el Jura de Suabia es viajar por la Schwäbische Albstraße , una "ruta panorámica nacional", que va desde Tuttlingen o Trossingen hasta Nördlingen o Aalen .

Comida y bebida

Musmehl , ingrediente principal de Brenntar

Nota sobre terminología en inglés y alemán

El nombre alemán : Jura (relacionado con el Jurásico ) deriva de las montañas del Jura , de las que geográficamente forman parte las mesetas de Suabia y Franconia . En alemán, al menos fuera de los círculos geológicos, la palabra Alb se utiliza casi universalmente en lugar de Jura . El origen de la palabra es incierto. Una teoría es que deriva del latín albus ("blanco"). Otra es que proviene de una palabra preindoeuropea albhros ("colina"). Está relacionado con las palabras alemanas Alpe , Alm o Alp (del antiguo alto alemán alpâ ), que significa " pasto de tierras altas ". [10] Sin embargo, la palabra Alb funciona como un nombre propio que se refiere más o menos exclusivamente a las áreas de Suabia y Jura de Franconia ( en alemán : Fränkische Alb ) y, como tal, no tiene traducción directa a la mayoría de los demás idiomas. Quizás sea por esta razón que Schwäbische Alb se ha traducido en ocasiones al inglés como 'Alpes de Suabia', evitando así el nombre menos conocido de Jura . Sin embargo, el área no es parte de los Alpes (a pesar de su proximidad), ni nunca se la menciona como tal en alemán, siendo los Alpes die Alpen en alemán (plural).

Ver también

Referencias

  1. ^ J. Baier: " Über die Tertiärbildungen im Ulmer Raum ". Documenta Naturae , vol. 168, Múnich, 2008. ISBN  978-3-86544-168-3
  2. ^ Ausstellung für älteste Kunst der Welt. Stuttgarter Nachrichten en línea
  3. ^ Conard, Nueva Jersey (2009). "Una figura femenina del Auriñaciense basal de la cueva Hohle Fels en el suroeste de Alemania". Naturaleza . 459 (7244): 248–252. Código Bib :2009Natur.459..248C. doi : 10.1038/naturaleza07995. PMID  19444215. S2CID  205216692.
  4. ^ Conard, Nueva Jersey; M. Malina; SC Münzel (2009). "Las nuevas flautas documentan la tradición musical más antigua del suroeste de Alemania". Naturaleza . 460 (7256): 737–740. Código Bib :2009Natur.460..737C. doi : 10.1038/naturaleza08169. PMID  19553935. S2CID  4336590.
  5. ^ (Tapón): Agarra a Josef Reinhard. En: Schwarzwälder Bote del 28 de febrero de 2012.
  6. ^ Werner Metzger, Schwäbischer Albverein Stuttgart (ed.), Albvereinsblätter- Festrede 125 Jahre Albverein (en alemán), págs.3
  7. ^ Zu Pleißne Burladingen siehe Werner Metzger: Festrede 125 Jahre Schwäbischer Albverein . En: Blätter des Schwäbischen Albvereins 2013 , Stuttgart, 4 de mayo de 2013.
  8. ^ "Merz b. Schwanen". www.merz-schwanen.com . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Skigebiete und Skilifte auf der Schwäbischen Alb".
  10. ^ Jacob Grimm , Deutsches Wörterbuch , sv "Albe"

enlaces externos

48°18′N 9°21′E / 48.3°N 9.35°E / 48.3; 9.35