Sala de audiencias donde se convocaban las audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa de detenidos de Guantánamo para aquellos cuyo Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente ya había determinado que eran "combatientes enemigos". [1]
El propósito de la Junta es revisar si los detenidos todavía representan una amenaza. El presidente estadounidense, George W. Bush, llamó inicialmente a los detenidos " combatientes ilegales ". [2] [3] [4]
Pero, sin un anuncio formal del cambio de política, la administración Bush cambió su descripción a " enemigo combatiente ". Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, las autoridades militares llevaron a cabo un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente para cada detenido, para confirmar si habían sido clasificados adecuadamente como "combatientes enemigos".
Los trabajadores de derechos humanos criticaron las revisiones del estatus de combatiente porque los detenidos no tenían derecho a asistencia letrada, no sabían de qué acusaciones tenían que defenderse y no tenían presunción de inocencia. La ARB se creó en un intento de mitigar los duros resultados de una detención potencialmente indefinida al permitir una revisión anual para determinar si el individuo aún debería permanecer detenido.
Las revisiones del estatus de combatiente determinaron que, después de todo, 38 detenidos no eran combatientes ilegales. Determinaron que el resto de los detenidos habían sido correctamente clasificados como "combatientes enemigos" durante sus clasificaciones originales y secretas.
La primera serie de Revisiones Administrativas tuvo lugar entre el 14 de diciembre de 2004 y el 23 de diciembre de 2005. Las Juntas se reunieron para considerar los casos de los 463 detenidos elegibles. Recomendaron la liberación de 14 detenidos y la repatriación de 120 detenidos a la custodia de las autoridades en sus países de origen.
En diciembre de 2023 [actualizar], 30 detenidos permanecen en la Bahía de Guantánamo. [5]
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) tenía una orden judicial del juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Jed Rakoff, de revelar los nombres de todos los detenidos antes de las 6:00 pm EST del 3 de marzo de 2006. El Departamento de Defensa no cumplió con esto. fecha límite. Entregaron un CD-ROM con aproximadamente 5.000 páginas de documentos a las 6:20 pm. El Departamento de Defensa tuvo que recuperar ese CD-ROM y emitir una segunda copia sin archivos que el Departamento de Defensa decidió no publicar.
Factores a favor y en contra de la detención continua
Como parte de esta divulgación de documentos, el Departamento de Defensa publicó tres archivos que contienen resúmenes de los factores a favor y en contra de la liberación de algunos de los detenidos. [6] [7] [8]
Estos documentos resumieron los factores a favor y en contra de la continuación de la detención de 120 detenidos. Estos documentos contienen los nombres de los detenidos. El Departamento de Defensa no ha explicado por qué no cumplieron la orden judicial de Rakoff y liberaron los factores a favor y en contra de los otros 343 detenidos.
Algunos de los factores enumerados a favor de la continuación de la detención de algunos detenidos fueron las repeticiones de acusaciones que ya habían sido refutadas durante los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente del detenido.
Transcripciones resumidas de las audiencias de la Junta de Revisión Administrativa
El Departamento de Defensa también publicó un conjunto incompleto de cuatro archivos que contienen transcripciones resumidas de las audiencias de la junta de revisión administrativa. [9] [10] [11] [12]
Durante las siguientes seis semanas, el Departamento de Defensa publicó 15 archivos más que contenían transcripciones. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]
La mayoría de estas transcripciones no No contiene los nombres de los detenidos. Sin embargo, casi todas las transcripciones llevan el número de identificación de Guantánamo del detenido en la esquina inferior derecha de cada página, y el 20 de abril de 2006 y el 15 de mayo de 2006, el Departamento de Defensa publicó listas de los detenidos, con sus identificaciones de detenidos asociadas. [28] [29]
A principios de septiembre de 2007, el Departamento de Defensa publicó documentos adicionales de la segunda serie de audiencias de la Junta de Revisión convocadas en 2006. [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39 ] [40]
Menos del veinte por ciento de los detenidos restantes participaron en sus audiencias. El Departamento sólo publicó transcripciones de las audiencias en las que los detenidos decidieron participar.
Lanzamientos
Según un artículo del International Herald Tribune del 22 de abril de 2006, la ARB había determinado que tres detenidos podrían ser liberados y 107 detenidos podrían ser repatriados a la custodia de su país de origen, pero todavía permanecían en Guantánamo. [41] Los funcionarios estadounidenses dijeron que la continuación de su detención se debía a la preocupación de que los detenidos pudieran ser torturados o asesinados si eran devueltos o repatriados.
Observadores
Muy pocas de las audiencias de la Junta de Revisión fueron observadas por miembros de la prensa. [42] Adam Brookes de la BBC escribió el 8 de abril de 2005 acerca de que se le permitió asistir a la primera audiencia de la Junta de Revisión Administrativa donde se permitieron observadores. Escribió que se habían convocado más de sesenta audiencias de la Junta de Revisión sin asistencia de la prensa.
Referencias
^ Spc Timothy Book (10 de marzo de 2006). «Proceso de revisión sin precedentes» (PDF) . El alambre (JTF-GTMO) . pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
^ "Texto de Bush, comentarios de Karzai". Fox News . 28 de enero de 2002 . Consultado el 19 de febrero de 2008 . BUSH: La pregunta es sobre los detenidos en la Bahía de Guantánamo. Esta mañana tuve una reunión muy interesante con mi equipo de seguridad nacional. Estamos discutiendo todas las ramificaciones legales de cómo caracterizamos las acciones en la Bahía de Guantánamo." "Estamos de acuerdo en un par de cosas. Primero, no serán tratados como prisioneros de guerra; Son combatientes ilegales. En segundo lugar, serán tratados humanamente. Y luego lo descubriré: escucharé todos los legalismos y anunciaré mi decisión cuando la tome.
^ Kevin Drew (7 de diciembre de 2001). "Los tribunales se separan marcadamente de los tribunales civiles". CNN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
^ Jon Leyne (29 de enero de 2002). "Grieta en el equipo de Bush por los detenidos". BBC . Consultado el 19 de febrero de 2008 . Si Colin Powell gana, un tribunal tendría que determinar el estatus de los detenidos.
^ "El expediente de Guantánamo". Los New York Times . 11 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ OARDEC (17 de julio de 2007). "Transcripciones y ciertos documentos de la segunda ronda de las juntas de revisión administrativa" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2000-2099" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2100-2195" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2196-2293" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2294-2396A" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2397-2490" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2491-2598E" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2599-2697" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2698-2800" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2801-2918" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ OARDEC (2006). "Transcripciones ARB 2919-3025" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
^ Adam Brookes (8 de abril de 2005). "Dentro de los juicios secretos de Guantánamo". Noticias de la BBC . Consultado el 19 de junio de 2008 . Nos sorprendió la naturaleza superficial del interrogatorio y la ausencia de un intento de conciliar afirmaciones contradictorias sobre lo que en realidad había hecho el joven y hosco detenido.
enlaces externos
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Detención, tratamiento y juicio de ciertos no ciudadanos en la guerra contra el terrorismo
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Detenidos en Guantánamo (13/02/2004)
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Procedimientos de revisión administrativa para combatientes enemigos bajo el control del Departamento de Defensa en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba
Decisiones de la Junta de Revisión Administrativa de detenidos de la Bahía de Guantánamo completadas, Departamento de Defensa de EE. UU. , 9 de febrero de 2006
Aquí no he visto ni un gramo de democracia, dice detenido, Bernama , 14 de octubre de 2005
Los reclusos, incluidos los kuwaitíes, estarán sujetos a ciertos procedimientos - Estados Unidos, Agencia de Noticias de Kuwait , 20 de septiembre de 2005
