stringtranslate.com

Censura en Samoa

El Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre las prácticas de derechos humanos en Samoa afirma lo siguiente:

La ley establece la libertad de expresión y de prensa, y el gobierno en general respetó estos derechos en la práctica y no restringió la libertad académica ni el acceso a Internet. En general, los medios de comunicación independientes fueron activos y expresaron una amplia variedad de opiniones sin restricciones. La ley estipula la prisión para cualquier periodista que se niegue a revelar una fuente confidencial a pesar de que se haya emitido una orden judicial a petición de cualquier miembro del público en general. Sin embargo, no ha habido ningún caso judicial que invoque esta ley. [1]

En mayo de 2006, la película El código Da Vinci fue prohibida en las estaciones de televisión locales de Samoa, así como en el único cine del país. La oficina de censura del gobierno también prohibió la venta o alquiler de futuras versiones de la película en VHS y DVD . Las principales objeciones al contenido de la película vinieron de los líderes del Consejo de Iglesias de Samoa, que asistieron a una proyección previa. Alapati Lui Mataeliga , el arzobispo católico romano de Apia , dijo que El código Da Vinci "afectaría la creencia de los jóvenes cuya fe no es fuerte". El propietario del cine, el empresario local Maposua Rudolf Keil , se opuso a la prohibición por considerarla una violación del derecho a la libertad de expresión. [2] La sociedad samoana es, en palabras de la British Broadcasting Corporation , "profundamente conservadora y devotamente cristiana". [3]

A finales de marzo de 2009, la Junta de Censura de Samoa prohibió la distribución en el país de la película Milk , biografía del activista y político estadounidense por los derechos de los homosexuales Harvey Milk . El censor principal Leiataua Niuapu Faaui, al que el New Zealand Herald le preguntó sobre el motivo de la prohibición, dijo que no podía hacer comentarios. [4] El activista de derechos humanos samoano Ken Moala comentó:

No creo que deba prohibirse. Básicamente es un documental sobre el esfuerzo humano por conquistar algo que la gente tiende a discriminar. Es realmente inofensivo, no sé cómo afectaría al estilo de vida samoano. Es totalmente diferente y no se aplica aquí, es bastante insulso en realidad. [4]

El 17 de abril, el Foro de Libertad del Pacífico emitió un comunicado de prensa en el que se afirmaba: "Samoa es la única nación del mundo en la que los censores han prohibido específicamente la película ganadora de varios premios de la Academia, lo que significa que los samoanos sólo verán la versión pirateada o las copias compradas en el extranjero que se introducen de contrabando en el país". [5] El papú Susuve Laumaea, presidente del Foro, añadió: "El Foro de Libertad del Pacífico hace un llamamiento a los censores cinematográficos samoanos para que expliquen su postura de forma completa y transparente ante el pueblo samoano y reconsideren su decisión de prohibir 'Milk'". La samoana estadounidense Monica Miller, copresidenta del Foro, declaró: "Dada la aclamación que ha recibido esta película en todo el mundo y dado el silencio sobre el motivo exacto de su prohibición en Samoa, los observadores se preguntan cuáles son los estándares de censura que se aplican en un país en el que los fa'afafine tienen un papel bien establecido y respetado". [5] Los fa'afafine son biológicamente hombres criados para asumir roles de género femenino , lo que los convierte en un tercer género bien aceptado en la sociedad samoana.

En agosto de 2009, los informes de los medios indicaron que cuatro películas habían sido prohibidas recientemente, entre ellas Van Wilder: Freshman Year y The Cell 2 de National Lampoon . [6]

En 2019, la Junta de Censura del país prohibió la exhibición en los cines de la película Rocketman , sobre Elton John , describiéndola como una representación de "actos que no son buenos para la vista del público y contra la ley". [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos
  2. ^ "El gobierno de Samoa prohíbe la censura de la película El Código Da Vinci". Radio New Zealand International . 21 de mayo de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Perfil del país: Samoa", BBC, 29 de febrero de 2009
  4. ^ ab Jackson, Cherelle (9 de abril de 2009). "Samoa prohíbe la película sobre los derechos de los homosexuales 'Milk'". The New Zealand Herald . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab "La prohibición de la leche es perjudicial para Samoa", comunicado de prensa del Foro de Libertad del Pacífico, 19 de abril de 2009
  6. ^ "Samoa censura películas populares" Archivado el 23 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Julia Meredith, Samoalive News , 2 de agosto de 2009
  7. ^ "'No es bueno para el público': la película biográfica de Rocketman está prohibida en Samoa", Special Broadcasting Service , 11 de junio de 2019