June Gibbons (nacida el 11 de abril de 1963 [2] ) y Jennifer Gibbons (11 de abril de 1963 - 9 de marzo de 1993) eran hermanas gemelas que crecieron en Gales . Se las conoció como "Las gemelas silenciosas" , ya que solo se comunicaban entre sí. Escribieron obras de ficción. Ambas mujeres fueron ingresadas en el Hospital Broadmoor , donde estuvieron recluidas durante 11 años.
June y Jennifer eran hijas de los inmigrantes caribeños Gloria y Aubrey Gibbons. La familia Gibbons se mudó de Barbados al Reino Unido a principios de la década de 1960, como parte de la generación Windrush . [3] Gloria era ama de casa y Aubrey trabajaba como técnico para la Real Fuerza Aérea . [4] La pareja también tuvo otros tres hijos: Greta nació en 1957, David nació en 1959 y Rosie nació en 1967. [5]
En 1960, Aubrey se fue a vivir con un pariente en Coventry y pronto se calificó como técnico de personal. Gloria la siguió, con Greta y David, varios meses después. [5] Las gemelas nacieron el 11 de abril de 1963, en un hospital militar en Adén , Yemen , donde su padre había sido destinado. La familia pronto se mudó, primero a Inglaterra y, en 1974, a Haverfordwest , Gales. [3] Las hermanas gemelas eran inseparables y su idioma, un criollo bajan acelerado , dificultaba que la gente las entendiera. En 2023, June dijo: "Teníamos un impedimento del habla. Nuestros padres no podían entender ni una palabra de lo que decíamos, nadie entendía, así que dejamos de hablar". [6]
Los hijos de Gibbons eran los únicos niños negros de la comunidad y a menudo eran marginados en la escuela. [2] Esto resultó ser traumático para los gemelos, y finalmente provocó que los administradores de su escuela los despidieran temprano todos los días para que pudieran evitar el acoso. Su lenguaje se volvió aún más idiosincrásico en esta época. Pronto fue ininteligible para los demás. Su lenguaje, o idioglosia , se calificó como un ejemplo de criptofasia , ejemplificada por las acciones simultáneas de los gemelos, que a menudo se reflejaban entre sí. Los gemelos se volvieron cada vez más reservados y finalmente no hablaron con nadie excepto entre ellos y su hermana menor Rose. [7] [ página necesaria ]
Las niñas siguieron asistiendo a la escuela, aunque se negaban a leer o escribir. En 1974, un médico que administraba vacunas en la escuela notó su comportamiento impasible y notificó a un psicólogo infantil. [3] Las gemelas comenzaron a ver una sucesión de terapeutas que intentaron sin éxito que se comunicaran con los demás. Fueron enviadas a internados separados en un intento de romper su aislamiento, pero la pareja se volvió catatónica y completamente retraída cuando se separaron. [7] [ página necesaria ]
Cuando se reencontraron, los dos pasaron varios años aislados en su dormitorio, participando en elaboradas obras de teatro con muñecas. Crearon muchas obras e historias en una especie de estilo de telenovela, leyendo algunas de ellas en voz alta en cintas como regalo para su hermana Rose. Inspirados por un par de diarios de regalo en la Navidad de 1979, comenzaron sus carreras de escritores. Solicitaron un curso de escritura creativa por correo , y cada uno llevó un diario extenso y escribió una serie de historias, poemas y novelas. [5] Ambientadas principalmente en los Estados Unidos, y particularmente en Malibú, California , las historias involucran a hombres y mujeres jóvenes que exhiben un comportamiento extraño y a menudo criminal. [7] [ página necesaria ]
June escribió una novela titulada The Pepsi-Cola Addict , en la que el héroe de la escuela secundaria es seducido por un maestro y luego enviado a un reformatorio donde un guardia homosexual intenta conquistarlo. [8] Las dos chicas juntaron sus beneficios de desempleo para que una editorial vanidosa publicara la novela . [9] Esta es la única obra accesible de cualquiera de las hermanas Gibbons, que permaneció no disponible para su compra y se mantuvo en solo 89 bibliotecas del mundo [10] hasta octubre de 2022, cuando fue republicada como una edición limitada impresa por Cashen's Gap. [11] También fue publicada como libro de bolsillo en mayo de 2023 por Strange Attractor. [12] [13] Sus otros intentos de publicar novelas e historias no tuvieron éxito, aunque Cashen's Gap está planeando futuros lanzamientos de June y Jennifer Gibbons. [11] En The Pugilist de Jennifer , un médico está tan ansioso por salvar la vida de su hijo que mata al perro de la familia para obtener su corazón para un trasplante. [5] El espíritu del perro sigue vivo en el niño y, en última instancia, se venga del padre. Jennifer también escribió Discomania , la historia de una joven que descubre que la atmósfera de una discoteca local incita a los clientes a una violencia insana. [5] Discomania de Jennifer se publicará el 10 de septiembre de 2024 a través de Strange Attractor Press con un prólogo de David Tibet de Current 93. [ 14] Continuó con The Taxi-Driver's Son , una obra de radio llamada Postman and Postwoman , y varios cuentos. June Gibbons es considerada una escritora outsider . [ cita requerida ]
En sus últimos años de adolescencia, las gemelas comenzaron a consumir drogas y alcohol. [3] En 1981, las chicas cometieron una serie de delitos, incluidos vandalismo , hurto menor e incendio provocado , lo que las llevó a ser ingresadas en el Hospital Broadmoor , un hospital de salud mental de alta seguridad. Las gemelas fueron condenadas a detención indefinida en virtud de la Ley de Salud Mental de 1983. [3] Permanecieron en Broadmoor durante once años. [15] June culpó más tarde de esta larga sentencia a su mutismo selectivo: "Los delincuentes juveniles reciben un millón de años de prisión... Nos dieron doce años de infierno porque no hablábamos... Perdimos la esperanza, realmente. Escribí una carta a la Reina, pidiéndole que nos sacara. Pero estábamos atrapados". [5] Sometidas a altas dosis de medicamentos antipsicóticos , se encontraron incapaces de concentrarse; Jennifer aparentemente desarrolló discinesia tardía (un trastorno neurológico que resulta en movimientos involuntarios y repetitivos). Al parecer, sus medicamentos se ajustaron lo suficiente para permitirles continuar con los abundantes diarios que habían comenzado en 1980, y pudieron unirse al coro del hospital, pero perdieron la mayor parte de su interés en la escritura creativa. [7] [ página necesaria ]
El caso alcanzó notoriedad debido a la cobertura periodística de la periodista Marjorie Wallace de The Sunday Times . [16] [5] Wallace más tarde escribió un libro sobre los dos titulado The Silent Twins , publicado en 1986 por Prentice Hall . [17] [7]
Según Wallace, las niñas tenían un acuerdo de larga data de que si una moría, la otra debía comenzar a hablar y vivir una vida normal. Durante su estancia en el hospital, comenzaron a creer que era necesario que una de ellas muriera, y después de mucha discusión, Jennifer aceptó hacer el sacrificio de su vida. [18] En marzo de 1993, las gemelas fueron trasladadas de Broadmoor a la Clínica Caswell más abierta en Bridgend , Gales. Al llegar, Jennifer no pudo ser despertada. Fue llevada al hospital, donde murió poco después de miocarditis aguda , una inflamación repentina del corazón. [19] [2] No había evidencia de drogas o veneno en su sistema. [20]
En la investigación, June reveló que Jennifer había estado actuando de manera extraña durante aproximadamente un día antes de su liberación; su habla había sido arrastrada y había dicho que se estaba muriendo. En el viaje a Caswell, había dormido en el regazo de June con los ojos abiertos. [21] En una visita unos días después, Wallace contó que June "estaba de un humor extraño". Dijo: "Soy libre por fin, liberada, y por fin Jennifer ha entregado su vida por mí". También lo describió como un tsunami, que la lavó de sus pecados y se liberó de su hermana. [2] Jennifer fue enterrada en el cementerio de St Martin, Haverfordwest, Pembrokeshire , Gales. [22]
Después de la muerte de Jennifer, June dio entrevistas a Harper's Bazaar y The Guardian . [5] En 2008, vivía tranquila e independientemente, cerca de sus padres en el oeste de Gales. [21] Ya no está bajo el control de los servicios psiquiátricos, ha sido aceptada por su comunidad y ha buscado dejar atrás el pasado. [2] Una entrevista de 2016 con su hermana Greta reveló que la familia había estado profundamente preocupada por el encarcelamiento de las niñas. Culpó a Broadmoor por arruinar sus vidas y por descuidar la salud de Jennifer. Había querido presentar una demanda contra Broadmoor, pero Aubrey y Gloria se negaron, diciendo que no traería de vuelta a Jennifer. [ cita requerida ]
La pareja fue el tema del drama televisivo de 1986 The Silent Twins , transmitido por BBC2 como parte de su serie Screen Two , [23] y un documental de Inside Story Silent Twin – Without My Shadow , que se emitió en BBC1 en septiembre de 1994. [24] Una obra basada en el libro de Wallace, titulada Speechless , debutó en Londres en 2011. [15]
La historia de los gemelos también inspiró la canción de Manic Street Preachers de 1998 " Tsunami ". [25]
La cineasta polaca Agnieszka Smoczyńska dirigió un largometraje con las gemelas como protagonistas, protagonizado por Letitia Wright y Tamara Lawrance , basado en el libro The Silent Twins de Marjorie Wallace de 1986. Su debut en lengua inglesa, la película fue una coproducción internacional entre 42 Management & Production del Reino Unido y Mandats de Polonia y respaldada por el Instituto de Cine Polaco y Moderator Inwestycje. [26]
El álbum de 2022 de Angeline Morrison, The Sorrow Songs (Folk Songs of Black British Experience) [27], incluye una canción sobre los gemelos, "The Flames They Do Grow High".
La poeta estadounidense Lucie Brock-Broido escribió un poema titulado "Elective Mutes" (Mudos electivos) sobre los gemelos en su primer libro, The Hunger (El hambre) , Alfred A. Knopf, 1988.
La historia de las gemelas fue el tema de un podcast de la BBC de 2024 , June: Voice of a Silent Twin. Incluía una extensa entrevista con June Gibbons, en la que relataba su infancia, los acontecimientos que llevaron a su juicio y encarcelamiento y su posterior liberación.