Julie Deborah Kavner (nacida el 7 de septiembre de 1950) [1] es una actriz estadounidense. Antes de hacerse conocida por su papel de voz como Marge Simpson en la serie de televisión animada Los Simpson , Kavner atrajo la atención por su papel como Brenda Morgenstern, la hermana menor del personaje principal de Valerie Harper en la comedia Rhoda , por la que ganó un Premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia . También presta su voz a otros personajes de Los Simpson , incluida la madre de Marge, Jacqueline Bouvier , las hermanas Patty y Selma Bouvier , y la tía abuela Eunice Bouvier.
Conocida por su improvisación y su distintiva "voz grave y melosa", [2] Kavner fue elegida para su primer papel como actriz profesional como Brenda Morgenstern en Rhoda en 1974. A partir de 1987, Kavner apareció en The Tracey Ullman Show . The Tracey Ullman Show incluía una serie de cortos animados sobre una familia disfuncional. Se necesitaban voces para los cortos, y los productores le pidieron a Kavner que le diera voz a Marge. Los cortos se convirtieron en Los Simpson .
Se ha descrito a Kavner como "casi solitaria"; [2] parte de su contrato dice que nunca tendrá que promocionar Los Simpsons en video. [3] [4] Por su trabajo como Marge, Kavner recibió otro premio Primetime Emmy por interpretación de voz en off sobresaliente en 1992 y una nominación al premio Annie por su actuación como el personaje en Los Simpson: la película (2007).
Generalmente considerada como una "mujer que brinda apoyo, simpatía o que se muestra modestamente divertida", [2] Kavner comenzó a desagradarle interpretar esos papeles. En 1992, protagonizó This Is My Life , su primer papel protagónico en un largometraje. Kavner también ha aparecido en papeles de acción real en seis películas escritas por Woody Allen y en la comedia de Adam Sandler Click .
Kavner nació en Los Ángeles, California, el 7 de septiembre de 1950, [5] la segunda hija de Rose, una consejera familiar, y David Kavner, un fabricante de muebles, [2] y creció en el sur de California. Decidió seguir una carrera en la actuación porque "no había nada más que quisiera hacer, nunca". [2] Asistió a la Beverly Hills High School (que luego admitió que odiaba), donde era "algo solitaria", y probó sin éxito para varias obras de teatro. [6] [2] John Ingle , ex presidente del departamento de arte de Beverly Hills High School, comentó más tarde que Kavner era "excelente en la improvisación, pero no era una ingenua [sic] y no era tan apta para esa edad". [2]
Después de graduarse de la escuela secundaria, Kavner asistió a la Universidad Estatal de San Diego y se especializó en teatro, siendo elegida para varias producciones, incluido un papel como Charlotte Corday en Marat/Sade , y se hizo conocida por su improvisación y su capacidad para hacer comedia y drama. Después de graduarse en 1971, consiguió un trabajo fijo como mecanógrafa en la Escuela de Artes y Arquitectura de la UCLA . [2]
En 1973, Kavner audicionó para un papel como una de las hermanas de Rhoda Morgenstern en The Mary Tyler Moore Show . David Davis, productor del programa, la había convencido para que audicionara para el papel, pero decidió contratar a otra actriz en su lugar. [7] Un año después, Rhoda Morgenstern se convirtió en el personaje principal de un spin-off llamado Rhoda . Kavner fue elegida para su primer papel como actriz profesional como Brenda Morgenstern, hermana del personaje homónimo. [2] Rhoda se emitió en CBS desde el 9 de septiembre de 1974 hasta diciembre de 1978. Recibió cuatro nominaciones al premio Primetime Emmy por Actuación Continua Destacada de una Actriz de Reparto en una Serie de Comedia por interpretar a Brenda, ganando en 1978. [8] También recibió cuatro nominaciones al Globo de Oro . [9] En 1975, recibió una nominación al premio Daytime Emmy por su papel protagónico en el especial diurno The Girl Who Couldn't Lose . [10]
Después de Rhoda , Kavner tuvo una aparición especial en Taxi [11] y apareció en la comedia de 1985 Bad Medicine [12] así como en la película de 1987 Surrender , ambas fueron fracasos de taquilla (y también protagonizada por Steve Guttenberg ). [13] Apareció en las películas para televisión Revenge of the Stepford Wives , No Other Love y A Fine Romance , y filmó un piloto de televisión. [2] También protagonizó varias obras de teatro, incluida una obra llamada It Had to Be You [13] en un teatro restaurante en Canadá, Particular Friendships en la ciudad de Nueva York en 1981, [14] y Two for the Seesaw , dirigida por Burt Reynolds . [13] Woody Allen vio a Kavner por primera vez una noche mientras veía Rhoda en la década de 1970. Pensó que ella era notable y más tarde le ofreció un papel en su película de 1986 Hannah and Her Sisters . [7] Kavner estuvo de acuerdo y le da crédito a Allen y a la película por rejuvenecer su carrera. [13]
Kavner fue elegida como compañera de Tracey Ullman en The Tracey Ullman Show , que debutó en Fox en 1987. Kavner describió el programa como "como volver a la escuela, una oportunidad de interpretar una amplia variedad de personajes, algunas personas realmente crueles, para no dormirse en los laureles, para no jugar a lo seguro". [2] Kavner comentó: "Lo que hago no es una imitación o una personificación, sino más bien una asimilación. [En The Tracey Ullman Show ] observamos mucho a la gente para descubrir en quién basar nuestros personajes. Hicimos nuestra tarea en nuestra hora de almuerzo". [2] Recibió cuatro nominaciones al premio Primetime Emmy por Mejor interpretación individual en un programa de variedades o música . [8]
Kavner se hizo conocida por su papel de Marge Simpson en el programa de televisión animado Los Simpson , un programa que continúa hasta el día de hoy. El Tracey Ullman Show incluyó una serie de cortos animados sobre la disfuncional familia Simpson. Se necesitaban voces para los cortos, por lo que los productores decidieron pedirle a Kavner y a su compañero de reparto Dan Castellaneta que prestaran sus voces a Marge y Homer en lugar de contratar a más actores. [15] [16] Kavner tiene lo que Hilary de Vries de The New York Times describió como una "voz grave y melosa". [2] Kavner dice que su voz se debe a "un bulto en [sus] cuerdas vocales". [17] La voz de Marge ha envejecido considerablemente a lo largo de la serie a medida que Kavner se ha hecho mayor, y el registro más alto de la voz de Marge en las primeras temporadas tuvo que ajustarse ya que comenzó a forzar la voz de Kavner. [ cita requerida ]
Aunque Marge es su personaje de más alto perfil en el programa, los personajes favoritos de Kavner para dar voz son las hermanas de Marge, Patty y Selma Bouvier porque "son realmente divertidas y tristes al mismo tiempo". [3] El creador de la serie, Matt Groening, le ordenó a Kavner que diera voz al dúo como personajes que "chupan la vida de todo". [18] Ambos tienen voces roncas similares, pero la voz de Patty es más masculina y tiene un registro más bajo, mientras que la voz de Selma es un poco más dulce. [19] Kavner también proporciona las voces de todos los demás miembros femeninos de la familia Bouvier, incluida la madre de Marge , Jacqueline , la tía abuela Gladys (una pariente muerta que fue presentada en " Selma's Choice " de la cuarta temporada ) y una abuela sin nombre vista en el episodio de la sexta temporada " Fear of Flying ". [19]
Aunque los miembros del reparto y el equipo han hecho referencia a Kavner como una gran fanática de la serie y de los personajes a los que presta su voz, parte del contrato de Kavner dice que nunca tendrá que promocionar Los Simpson en vídeo ni ha interpretado la voz de Marge en público porque cree que la publicidad "destruye la ilusión. La gente siente que son personas reales". [3] [4] Kavner se toma en serio las sesiones de grabación y siente que la actuación de voz es "un poco más limitante que la actuación en directo. Y no tengo nada que ver con el movimiento de mi personaje". [20] Nancy Cartwright , que presta su voz a Bart Simpson , dijo en su libro My Life as a 10-Year-Old Boy (2000) que Kavner es una persona cálida que es "un caballo de batalla de actor" con "profesionalismo extraordinario y ética de trabajo tranquila", y señala que rara vez llega tarde a las sesiones de grabación. [21] Kavner tuvo muy pocas entrevistas grabadas con respecto a su trabajo en el programa. En un video detrás de escena de 1992, describe a Marge como "una persona maravillosa" con "una gran vida sexual". [22] En una aparición en 1994 en Late Show with David Letterman , Kavner explica que interpretar la voz de Marge en un entorno de acción en vivo rompería la ilusión del personaje y que no quiere que su propia imagen se superponga con la del personaje. Sin embargo, después de ser persuadida por Letterman, Kavner se da vuelta para mirar lejos de la cámara y habla brevemente con la voz de Marge. [23]
Hasta 1998, Kavner cobraba 30.000 dólares por episodio. Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de doblaje principales por nuevos actores, llegando incluso a prepararse para contratar nuevas voces. [24] Sin embargo, la disputa se resolvió pronto y recibió 125.000 dólares por episodio hasta 2004, cuando los actores de doblaje exigieron que se les pagara 360.000 dólares por episodio. [24] El problema se resolvió un mes después, [25] y Kavner ganó 250.000 dólares por episodio. [4] Después de las renegociaciones salariales en 2008, los actores de doblaje recibieron aproximadamente 400.000 dólares por episodio. [26] Tres años después, con Fox amenazando con cancelar la serie a menos que se redujeran los costos de producción, Kavner y los demás miembros del elenco aceptaron un recorte salarial del 30 por ciento, hasta poco más de 300.000 dólares por episodio. [27]
En la 44.ª edición de los Premios Primetime Emmy , Kavner recibió un Premio Primetime Emmy por Mejor Actuación de Voz en Off por prestar su voz a Marge en el episodio de la tercera temporada " I Married Marge ". [8] En 2004, Kavner y Dan Castellaneta ganaron un Premio Artista Joven por la Mamá y el Papá Más Populares en una Serie de TV. [28] Por su actuación en Los Simpson: La Película , Kavner fue nominada a Mejor Actuación de Voz en una Película Animada en los Premios Annie de 2007 , pero Ian Holm de Ratatouille recibió el premio. [29] [30] La actuación emocional de Kavner en la película recibió críticas positivas, y un crítico dijo que "dio lo que debe ser la actuación más sincera que jamás haya encontrado su camino en una película basada en una caricatura irreverente". [31] Algunas escenas de la película, como el emotivo mensaje de video de Marge a Homer, se grabaron más de 100 veces, dejando a Kavner exhausta. [32]
Muchos de los papeles de Kavner han sido descritos por la escritora del New York Times Hilary de Vries como una "mujer que es comprensiva, comprensiva o modestamente divertida". [2] Kavner llegó a despreciar interpretar esos papeles, diciendo "Si huele a Brenda Morgenstern, no aceptaré el trabajo". [2] Tuvo un papel secundario como Eleanor Costello, una enfermera que se hace amiga del personaje de Robin Williams en la película nominada al Oscar Awakenings (1990). [33] Kavner entrevistó a varias enfermeras en preparación para el papel, y Penny Marshall , la directora de la película, describió a Kavner como "una actriz de bajo mantenimiento [...] Nunca tienes que preocuparte por darle [su] historia de fondo a sus personajes". [2] En 1992, Kavner protagonizó This Is My Life , su primer papel protagonista en un largometraje. Kavner interpretó a Dottie Ingels, una aspirante a comediante que comienza a descuidar a su familia cuando su carrera comienza a despegar. Kavner describió a Dottie como "realmente egoísta", pero admitió: "Me gustó el papel por esa misma razón". [2] A Kavner se le había pedido que interpretara un personaje con un papel más pequeño en la película, pero Joe Roth , en ese momento presidente de 20th Century Fox , sugirió que eligieran a una actriz menos conocida para el papel principal. [2] Nora Ephron , la escritora de This Is My Life , dijo que Kavner "tiene tan poca vanidad que es casi chocante. No solo no tiene exigencias como actriz - '¿Qué tan grande es mi remolque, qué hay en mi refrigerador?' - sino que hará cualquier cosa por el personaje si tiene sentido para ella". [2]
Kavner ha aparecido con frecuencia en películas de Woody Allen , con papeles en Hannah and Her Sisters (1986), Radio Days (1987), New York Stories (1989), Alice (1990), Shadows and Fog (1991), la película para televisión Don't Drink the Water (1994) [34] y Deconstructing Harry (1997). [35] Allen la describió como "una persona naturalmente divertida. Cuando hace una escena, la escuchas y la miras, y el prisma a través del cual se filtra todo es divertido". [36] Kavner cree que es "un verdadero cineasta, uno que tiene algo que decir, que experimenta continuamente con diferentes temas dentro de su propia realización cinematográfica", y agregó que "todo lo que [Allen] hace, siempre quiero hacerlo, [...] ni siquiera tengo que leerlo". [37]
Ha realizado trabajos de doblaje en películas como El Rey León 1½ (2004), [38] Dr. Dolittle (1998) [39] y un papel no acreditado como locutora en A Walk on the Moon (1999). [40] Trabajó con Tracey Ullman en la serie de comedia de sketches de HBO Tracey Takes On... [34] Fue elegida como la madre del personaje de Adam Sandler en Click , estrenada en 2006. [41] No ha aparecido en un papel que no sea de Los Simpson desde su aparición en Click .
Kavner es judía. [42] Vive en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York desde aproximadamente 1992. [42] Lleva una vida intensamente privada, descrita por The New York Times como "casi solitaria" y "discreta y reservada más allá de la habitual rutina de estrella reticente". [2] Rara vez hace apariciones públicas y se niega a ser fotografiada mientras trabaja. [11] Estuvo en una relación con el productor David Davis desde 1976 hasta su muerte en 2022. [7] [11] [43] Ninguno de los dos confirmó estar casado, aunque los informes se referían a ella como su esposa en el momento de su muerte. [43] [44]
En 1983, Current Biography se refirió a Kavner como una ávida atleta y pescetariana . [45] En una entrevista de 1992 con The New York Times , dijo que estaba considerando retirarse "excepto por hacer tres días al año para Woody [Allen] ", pero tenía la sensación de que recibiría un guion que quería "hacer más que la vida misma" al retirarse. [2]
