stringtranslate.com

Julie Guicciardi

Miniatura de las pertenencias de Beethoven, posiblemente de Julie Guicciardi

Julie " Giulietta " Guicciardi ( alemán: [ˈjuːli̯ə ɡu̯ɪˈtʃaʁdiː] , italiano: [dʒuˈljetta ɡwitˈtʃardi] ; 23 de noviembre de 1784 - 22 de marzo de 1856) fue una condesa austríaca y brevemente alumna de piano de Ludwig van Beethoven . A ella le dedicó su Sonata para piano n.° 14 , más tarde conocida como Sonata a la luz de la luna .

Vida

Julie Guicciardi, como la llamaba su familia, nació en Przemyśl , en la Polonia austríaca . [1] Sus padres fueron el conde Franz Joseph Guicciardi y la condesa Susanna von Brunswik. [2] Llegó a Viena con sus padres desde Trieste en junio de 1800, y su belleza hizo que la alta sociedad se fijara en ella. Pronto se comprometió con el conde von Gallenberg (1780 [3] -1839), un compositor aficionado, con quien se casó el 14 de noviembre de 1803. [4] Posteriormente, se mudaron a Nápoles . Regresó a Viena en 1822. En años posteriores, el conde Hermann von Pückler-Muskau estuvo entre sus admiradores.

Murió en Viena en 1856.

Conexión con Beethoven

Beethoven conoció a Guicciardi a través de la familia Brunsvik (conocida en inglés como "Brunswick"). Mantuvo una relación particularmente íntima con sus primas, las hermanas Therese y Josephine Brunsvik (a quienes había enseñado a tocar el piano desde 1799). A fines de 1801, se convirtió en el profesor de piano de Guicciardi y, al parecer, se enamoró de ella. [5] Probablemente se trata de la «chica encantadora» de la que escribió el 16 de noviembre de 1801 a su amigo Franz Gerhard Wegeler : «Mi vida es de nuevo un poco más agradable, vuelvo a salir y a estar entre la gente; no puedes creer lo desolada y triste que ha sido mi vida desde hace dos años; este cambio fue provocado por una chica dulce y encantadora que me ama y a la que yo amo. Después de dos años, vuelvo a disfrutar de algunos momentos de felicidad y es la primera vez que... siento que el matrimonio podría hacerme feliz, pero por desgracia ella no es de mi posición... y ahora... ciertamente no podría casarme ahora». [6]

Página de título de la primera edición de la Sonata para piano n.º 14 (1802)

En 1802, le dedicó (usando la forma italiana de su nombre "Giulietta Guicciardi" para cumplir con las convenciones de las dedicatorias) la Sonata para piano n.º 14 , que aunque originalmente se tituló Sonata quasi una Fantasia (como su pieza complementaria, la Sonata para piano n.º 13 en mi bemol mayor ) posteriormente se conoció con el apodo popular de Sonata Claro de luna . [7] Esta dedicatoria no era la intención original de Beethoven, y no tenía a Guicciardi en mente cuando escribió la Sonata Claro de luna . Thayer , en su Vida de Beethoven , afirma que la obra que Beethoven originalmente tenía la intención de dedicar a Guicciardi era el Rondó en sol, Op. 51 n.º 2, pero que tenía que estar dedicada a la condesa Lichnowsky. Así que buscó en el último momento una pieza para dedicarle a Guicciardi. [8] [9]

En 1823, Beethoven le confesó a su secretario y posterior biógrafo Anton Schindler que efectivamente estaba enamorado de ella en ese momento. [10] En su biografía de Beethoven de 1840, Schindler afirmó que "Giulietta" era la destinataria de la carta a la " Amada Inmortal ". Esta noción fue inmediatamente cuestionada (aunque no en público) por su prima Therese Brunsvik : "Tres cartas de Beethoven, supuestamente a Giulietta. ¿Podrían ser un engaño?" [11] Las dudas de Therese estaban bien fundadas porque, a diferencia de Schindler y otros contemporáneos, ella sabía todo sobre el intenso y duradero romance entre Beethoven y su hermana Josephine : "Tres cartas de Beethoven... deben ser para Josephine a quien había amado apasionadamente". [12]

En la película Amada inmortal de 1994 , la condesa Guicciardi es interpretada por Valeria Golino .

Referencias

  1. Steblin (2009, p. 96) afirmó que Guicciardi no nació en 1784, como se ha dicho a menudo, sino dos años antes. Pero dos fuentes, desconocidas para Steblin, desmienten esta hipótesis: el certificado de bautismo de Guicciardi y la fecha de nacimiento que figura en su lápida en Währing.
  2. ^ Diehl, Alice Mangold (1908). La vida de Beethoven . Hodder y Stoughton. pág. 84.
  3. ^ Fecha corregida por Steblin (2009, p. 123); a menudo se informa incorrectamente como 1783, lo que hace que Gallenberg sea 3 años más joven.
  4. ^ Steblin (2009, pág. 145).
  5. ^ Misha Donat (12 de junio de 2004). «La muerte y la musa». The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  6. ^ "etwas angenehmer lebe ich jezt wieder, indem ich mich mehr unter Menschen gemacht, du kannst es kaum glauben, wie öde, wie traurig ich mein Leben seit 2 Jahren zugebracht ... diese Veränderung hat ein liebes zauberisches Mädchen hervorgebracht, die mich liebt , und die ich liebe, es sind seit 2 Jahren wieder einige seelige Augenblicke, und es ist das erstemal, daß ich fühle, daß – heirathen glücklich machen könnte, leider ist sie nicht von meinem stande." (Brandeburgo 1996, n.° 70.)
  7. ^ Ludwig van Beethoven, Sonate für Klavier (cis-Moll) op. 27, 2 (Sonata quasi una fantasia), Cappi, 879 Archivado el 3 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine Beethovenhaus . Consultado el 12 de enero de 2012.
  8. ^ Thayer, Alexander Wheelock (1921). Elliot, Forbes (ed.). Thayer's Life of Beethoven (edición revisada). Princeton: Princeton University Press (publicado en 1967). pág. 291 y pág. 297. ISBN 0-691-02702-1.
  9. ^ Según estudios recientes, Beethoven podría haber dedicado la sonata a Julie como "venganza" por un regalo no deseado que había recibido de su madre. Véase: Steblin (2009, pp. 90, 131).
  10. ^ Ludwig van Beethovens Konversationshefte , ed. Karl-Heinz Köhler y Dagmar Beck, vol. 2, Leipzig 1976, pág. 366 f.
  11. ^ "Drei Briefe von Beethoven, angeblich an Giulietta. ¿Sollten es Machwerke sein?" (Diario de Teresa, 12 de noviembre de 1840, en Tellenbach 1983, p. 15). La carta a la "Amada Inmortal" consta de tres partes.
  12. ^ "3 Briefe von Beethoven ... sie werden wohl an Josephine sein, die er leidenschaftlich geliebt hat". (Diario de Teresa, 15 de febrero de 1847, en Goldschmidt 1977a, p. 295). La afirmación de que "Giulietta" era la " Amada Inmortal " ha sido completamente desacreditada.

Fuentes