stringtranslate.com

Juegos Olímpicos de Verano 2016

Los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 ( portugués : Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ), [C] oficialmente los Juegos de la XXXI Olimpíada ( portugués : Jogos da XXXI Olimpíada ) y oficialmente denominados Río 2016 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado desde el 5 al 21 de agosto de 2016 en Río de Janeiro , Brasil, con eventos preliminares en algunos deportes que comenzarán el 3 de agosto. Río de Janeiro fue anunciada como ciudad anfitriona en la 121ª Sesión del COI en Copenhague , Dinamarca, el 2 de octubre de 2009.

11.238 atletas de 207 naciones participaron en los Juegos de 2016, incluidos los participantes por primera vez Kosovo , Sudán del Sur y el Equipo Olímpico de Refugiados . [3] [4] Con 306 juegos de medallas, los Juegos incluyeron 28 deportes olímpicos , incluidos el rugby siete y el golf , que se agregaron al programa olímpico en 2009. Estos eventos deportivos se llevaron a cabo en 33 sedes en la ciudad anfitriona y en cinco sedes separadas en las ciudades brasileñas de São Paulo , Belo Horizonte , Salvador , Brasilia y Manaus .

Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos que se celebraron en América del Sur , [5] así como los primeros que se celebraron en un país de habla portuguesa , la primera edición de verano que se celebró íntegramente en la temporada de invierno del país anfitrión , los primeros desde 1968 que se celebraron en América Latina , y los primeros desde 2000 que se celebraron en el hemisferio sur . [6] Estos también fueron los primeros Juegos Olímpicos de verano que se llevaron a cabo bajo la presidencia del Comité Olímpico Internacional (COI) de Thomas Bach . [4]

Estados Unidos encabezó el medallero , ganando la mayor cantidad de medallas de oro (46) y el mayor número de medallas en total (121); el equipo estadounidense también ganó su medalla de oro olímpica de verano número 1000. Gran Bretaña terminó en segundo lugar y se convirtió en el primer país en aumentar su cuenta de medallas en la Olimpiada de verano inmediatamente después de ser la nación anfitriona . [7] China terminó en tercer lugar. La nación anfitriona Brasil ganó siete medallas de oro y 19 medallas en total, su mejor resultado en cualquier Olimpiada, terminando en el decimotercer lugar. Bahréin , Fiyi , Costa de Marfil , Jordania , Kosovo , Puerto Rico , Singapur , Tayikistán y Vietnam ganaron sus primeras medallas de oro, al igual que el grupo de atletas olímpicos independientes (de Kuwait ).

Proceso de licitación

Una joven sumando su firma en apoyo a la candidatura de Río de Janeiro.
Detrás de un banco se encuentran sentadas varias personas vestidas con ropa formal. Detrás de ellas se ven imágenes repetidas.
El comité de candidatura, encabezado por Carlos Arthur Nuzman , ofrece una conferencia de prensa.

El proceso de presentación de candidaturas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se lanzó oficialmente el 16 de mayo de 2007. [8] El primer paso para cada ciudad fue presentar una solicitud inicial al Comité Olímpico Internacional antes del 13 de septiembre de 2007, confirmando su intención de presentar una candidatura. Los archivos de candidatura oficiales completos que contenían las respuestas a un formulario del COI de 25 preguntas debían ser presentados por cada ciudad antes de la fecha límite del 14 de enero de 2008. El 4 de junio de 2008, dos meses antes de los Juegos Olímpicos de Pekín , se eligieron cuatro ciudades candidatas para la lista corta: Chicago , Madrid , Río de Janeiro y Tokio , que ya había sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. Tres ciudades ( Bakú , Doha y Praga) no lograron llegar a la fase de candidatura. Doha no fue promovida, a pesar de tener una puntuación más alta que la ciudad candidata seleccionada, Río de Janeiro, debido a su propuesta de albergar los Juegos Olímpicos en octubre, fuera del calendario deportivo del COI, sumado a sus problemas durante la celebración de los Juegos Asiáticos de 2006 , incluidas las muertes y enfermedades de atletas y voluntarios. Otros problemas incluyeron la falta de infraestructuras, incluidas camas para atletas y periodistas en ese momento. [9]

La Comisión de Evaluación, integrada por 10 miembros, estuvo a cargo de la marroquí Nawal El Moutawakel , que también presidió la comisión de evaluación de las candidaturas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , que se adjudicó a Londres (Reino Unido). La comisión realizó inspecciones in situ en el segundo trimestre de 2009 y emitió una evaluación técnica integral para los miembros del COI el 2 de septiembre, un mes antes de las elecciones. [10]

Se establecieron numerosas salvaguardas para impedir que las ciudades candidatas se comunicaran con los 115 miembros del COI con derecho a voto en las elecciones o influyeran directamente sobre ellos. Por ejemplo, las ciudades no podían invitar a ningún miembro del COI a visitarlos ni enviar nada que pudiera interpretarse como un regalo. No obstante, las ciudades candidatas invirtieron grandes sumas en sus programas de relaciones públicas y medios de comunicación para influir indirectamente en los miembros del COI, obteniendo el apoyo nacional y el respaldo de los medios deportivos y de los medios internacionales en general.

En definitiva, te estás comunicando con tan solo 115 personas y cada una de ellas tiene influenciadores y grupos de presión, pero aun así estás hablando con no más de 1.500 personas, quizás 5.000 en el sentido más amplio. No se trata solo de hacer publicidad, sino de una campaña dirigida y muy cuidadosamente planificada.

—  Jon Tibbs, consultor de la candidatura de Tokio [11]

La votación final se celebró en Copenhague el 2 de octubre de 2009, y Madrid y Río de Janeiro eran las ciudades favoritas para conseguir la sede de los Juegos. Chicago fue eliminada tras la primera ronda de votación y Tokio tras la segunda (esta última ciudad acabaría siendo elegida sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en 2013). Río de Janeiro llevaba una importante ventaja sobre Madrid de cara a la ronda final; la ventaja se mantuvo y Río de Janeiro fue anunciada como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016.

Desarrollo y preparativos

El 26 de junio de 2011, se informó en Around The Rings que Roderlei Generali, el director de operaciones del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, renunció solo un año después de asumir el cargo en ROOC. Esto se produjo solo cinco meses después de que el director de operaciones Flávio Pestana renunciara por motivos personales. [13] Pestana se retiró más tarde durante los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 , y Renato Ciuchin fue designado como director de operaciones. [14]

Recintos e infraestructura

Sedes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016

Los eventos tuvieron lugar en dieciocho sedes existentes, nueve sedes nuevas construidas específicamente para los Juegos y siete sedes temporales. [15]

Para los eventos celebrados en Río de Janeiro, cada evento se llevó a cabo en uno de los cuatro grupos olímpicos geográficamente segregados -Barra , Copacabana , Deodoro y Maracaná- como se hizo para los Juegos Panamericanos de 2007. [16] [17] Varias de las sedes estaban ubicadas en el Parque Olímpico del Clúster de Barra. [ 15] Casi la mitad de los atletas podían llegar a sus sedes en menos de 10 minutos, y casi el 75 por ciento podía hacerlo en menos de 25 minutos. De las 34 sedes de competición, ocho se sometieron a algunas obras permanentes, siete fueron totalmente temporales y nueve se construyeron como sedes de legado permanente. [1]

El recinto más grande de los Juegos en términos de capacidad de asientos fue el Estadio Maracaná , con 75.000 asientos , que sirvió como sede de ceremonias y de las finales de fútbol. [15] El segundo estadio más grande fue el Estádio Olímpico Nilton Santos (anteriormente João Havelange durante los Juegos), con 60.000 asientos, que albergó pruebas de atletismo. [15] Se decía que la villa de los atletas era la más grande de la historia olímpica. Los equipamientos incluían alrededor de 80.000 sillas, 70.000 mesas, 29.000 colchones, 60.000 perchas, 6.000 televisores y 10.000 teléfonos inteligentes. [18]

Parque Olímpico

Parque Olímpico de Barra

El Parque Olímpico de Barra es un conjunto de nueve recintos deportivos en Barra da Tijuca , en la zona oeste de Río de Janeiro, Brasil. El sitio fue ocupado antiguamente por el Autódromo Internacional Nelson Piquet , también conocido como circuito de Fórmula Uno de Jacarepaguá. [19]

Las nueve sedes dentro del Parque Olímpico fueron: [20] [21]

Fútbol americano

Además del Estádio Olímpico João Havelange y Maracaná y en Río de Janeiro, se disputaron partidos de fútbol en cinco sedes de las ciudades de São Paulo , Belo Horizonte y las más lejanas Salvador , Brasilia y Manaos .

Renovaciones urbanas

Plaza Mauá, con el Museo del Mañana , diseñado por Santiago Calatrava , y el tren ligero .

El centro histórico de Río fue sometido a un proyecto de revitalización urbana de la zona costera conocido como Porto Maravilha , que abarca una superficie de 5 km2 . El proyecto tenía como objetivo reurbanizar la zona portuaria, aumentar el atractivo del centro de la ciudad y mejorar la posición competitiva de Río en la economía global. [22]

La renovación urbana implicó la construcción de 700 km de redes públicas de suministro de agua, saneamiento, drenaje, electricidad, gas y telecomunicaciones; 4 km de túneles; 70 km de carreteras; 650 km2 de aceras ; 17 km de ciclovías; 15.000 árboles; y tres plantas de tratamiento de aguas residuales. Como parte de esta renovación, se construyó un nuevo tranvía desde el Aeropuerto Santos Dumont hasta Rodoviária Novo Rio, cuya inauguración está prevista para abril de 2016. [23]

Los Juegos exigieron más de 200 kilómetros de vallas de seguridad. Un almacén de 15.000 metros cuadrados en Barra da Tijuca se utilizó para ensamblar y suministrar el mobiliario y los accesorios para la Villa Olímpica. El segundo almacén de 90.000 metros cuadrados en Duque de Caxias, cerca de las carreteras de acceso a las sedes, contenía todo el equipamiento necesario para los eventos deportivos. [18]

Medallas

Medallas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016

Las medallas fueron producidas por la Casa da Moeda do Brasil (la Casa Nacional de la Moneda de Brasil). El diseño de la medalla se dio a conocer el 15 de junio de 2016. Fueron diseñadas para ser respetuosas con el medio ambiente utilizando materiales reciclados; las medallas de bronce y plata contenían un 30% de materiales reciclados. Las medallas de oro se produjeron utilizando oro que había sido extraído de acuerdo con un conjunto de criterios de sostenibilidad, como ser extraído sin el uso de mercurio. Las medallas presentan un diseño de corona en el frente y, de acuerdo con la tradición, el anverso presenta a Niké , la diosa griega de la victoria. Una caja de madera para transportarlas acompañaba a cada medalla. Los medallistas también recibieron un trofeo con la forma del emblema de los Juegos. [24] [25]

En mayo de 2017, un artículo de Associated Press reveló que más de 100 atletas que habían ganado medallas en los Juegos Olímpicos de Río informaron que sus medallas presentaban algún daño, como manchas negras, descascarillado o degradación de la superficie. Los funcionarios de Río se ofrecieron a reemplazar cualquier medalla defectuosa y encontraron problemas en el 6 o 7 por ciento de todas las medallas premiadas. [26]

Relevo de la antorcha

El jugador de baloncesto Anderson Varejão llevando la antorcha en São Paulo
Voluntarios trabajando en el Estadio Olímpico durante los Juegos

La llama olímpica se encendió el 21 de abril de 2016 en el Templo de Hera en Olimpia , el inicio tradicional de la fase griega del relevo de la antorcha. La llama fue entregada a los organizadores brasileños en una ceremonia en el Estadio Panathinaikó en Atenas el 27 de abril. Se hizo una breve parada en Suiza para visitar la sede del COI y el Museo Olímpico en Lausana , así como la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra . [27]

El relevo de la antorcha comenzó su recorrido por Brasil el 3 de mayo en la capital, Brasilia . La llama visitó más de 300 ciudades brasileñas, incluidas las 26 capitales estatales y el Distrito Federal de Brasil . [28] El relevo finalizó en Río de Janeiro el 5 de agosto, cuando la llama se utilizó para encender el pebetero olímpico durante la ceremonia de apertura .

Voluntarios

Los voluntarios no remunerados realizaron diversas tareas antes y durante los Juegos. Ya en 2012 se había fijado un objetivo de 50.000 voluntarios. En 2014, cuando se llevó a cabo el reclutamiento, se recibieron más de 240.000 solicitudes. La ropa que llevaban los voluntarios incluía polos y chaquetas amarillas, pantalones beige, calcetines blancos y zapatillas verdes, que recogieron en el Centro de Distribución y Acreditación de Uniformes. Los voluntarios también llevaban credenciales de acreditación con fotografía que se asignaron a funcionarios, atletas, familiares y medios de comunicación, lo que les permitía acceder a lugares y edificios específicos alrededor del sitio. [29] Muchos voluntarios renunciaron a sus funciones debido a las largas horas de trabajo y a la falta de comidas gratuitas. [30]

Venta de entradas

Los precios de las entradas se anunciaron el 16 de septiembre de 2014 y todas se vendieron en reales brasileños (BRL). Se vendieron un total de 7,5 millones de entradas, con precios que iban desde los 40 BRL para muchos eventos hasta los 4.600 BRL para los asientos más caros de la ceremonia de apertura. Alrededor de 3,8 millones de estas entradas estaban disponibles por 70 BRL o menos. [31] [32]

Sostenibilidad

Future Arena , un recinto temporal diseñado para su futura reconstrucción como edificio escolar

Como parte de su candidatura, el comité organizador de Río planeó centrarse en la sostenibilidad y la protección del medio ambiente como tema de los Juegos de 2016, a los que luego denominó "Juegos verdes para un planeta azul". [33] Como proyectos de legado, los organizadores pretendían introducir una gama más amplia de opciones de transporte público, mejorar la infraestructura de las favelas para proporcionar un mejor transporte y acceso a los servicios públicos, mejorar el sistema de alcantarillado de Río para remediar el nivel de contaminación en la bahía de Guanabara , [33] [34] y plantar 24 millones de plántulas para compensar las emisiones de carbono esperadas de los Juegos. Sin embargo, algunos de estos proyectos sufrieron retrasos o enfrentaron déficits económicos, lo que llevó a algunos críticos a creer que Río no podría llevarlos a cabo. [33] [35]

El enfoque en la protección del medio ambiente también influyó en la implementación de ciertos protocolos olímpicos. Para reducir las emisiones, el pebetero olímpico fue diseñado para ser más pequeño que las iteraciones anteriores, utilizando una escultura cinética para mejorar su apariencia en lugar de un cuerpo de llamas más grande. [36] Las medallas de bronce y plata, así como las cintas en todas las medallas, fueron diseñadas para incorporar materiales reciclados. [24] [25] Los atletas no recibieron flores durante las ceremonias de entrega de medallas, como había sido la tradición en los Juegos Olímpicos anteriores (aunque todavía se utilizaron arreglos florales como parte de la puesta en escena de las entregas de medallas). Los organizadores consideraron que la práctica era un desperdicio porque las flores a menudo se tiraban y "dificultarían para sobrevivir en el clima tropical brasileño" si se conservaban. Los podios fueron diseñados utilizando materiales que pudieran reciclarse para hacer muebles. [25] [37]

El Future Arena , sede de las competiciones de balonmano, fue diseñado como una estructura modular temporal cuyos componentes podrían reconstruirse después de los Juegos para construir escuelas. [38] Sin embargo, a noviembre de 2017, el estadio seguía en pie debido a la falta de fondos para desmantelarlo y a la falta de asignación de fondos para hacerlo en el presupuesto de 2018. [39] Partes de la ceremonia de apertura se dedicaron a la cuestión del cambio climático . [40]

Los juegos

Ceremonia de apertura

Una escena de la ceremonia de apertura.

La ceremonia de apertura tuvo lugar en el Estadio Maracaná el 5 de agosto de 2016, dirigida por Fernando Meirelles , Daniela Thomas y Andrucha Waddington . [41] La ceremonia destacó aspectos de la historia y la cultura brasileñas, y contó con un segmento narrado por Fernanda Montenegro y Judi Dench con un llamado a la conservación del medio ambiente y la prevención del calentamiento global . [40] [42] La multitud en el estadio ascendió a 60.000 personas y el evento se transmitió a una audiencia global estimada de tres mil millones. [5]

La ceremonia incluyó la presentación inaugural del Laurel Olímpico , un honor otorgado por el COI a aquellos que han logrado "logros significativos en educación, cultura, desarrollo y paz a través del deporte"; el trofeo fue otorgado al atleta keniano Kipchoge Keino . [43] Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente interino de Brasil, Michel Temer . [44]

El pebetero olímpico fue encendido por el corredor de larga distancia Vanderlei Cordeiro de Lima , [5] medallista de bronce en maratón masculino en los Juegos Olímpicos de 2004 , que también había recibido la medalla Pierre de Coubertin del COI por deportividad después de ser atacado por un espectador y perder su liderazgo en la carrera. [41] [45] Originalmente se esperaba que el pebetero fuera encendido por el futbolista brasileño Pelé , pero se negó a participar debido a problemas de salud. [42] [46] [47]

Tras la ceremonia de apertura, Jorge Gomes, un atleta brasileño de 14 años que había escapado de la pobreza para entrenarse como corredor, encendió un pebetero público frente a la Iglesia de la Candelaria . [48] [49]

Deportes

Arena de la Juventud
Estadio Deodoro
Centro Olímpico de BMX
Campo de golf olímpico

El programa de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 incluyó 28 deportes que abarcaron 306 eventos. El número de eventos en cada una de las 42 disciplinas se indica entre paréntesis.

Nuevos deportes

En abril de 2008, el COI comenzó a aceptar solicitudes para la incorporación de dos nuevos deportes al programa olímpico: el béisbol y el sóftbol (ambos deportes que se abandonaron en 2005), el kárate , el squash , el golf , los deportes sobre patines y el rugby . En junio de 2009 se hicieron presentaciones formales ante la junta ejecutiva del COI. [50]

En agosto, el comité ejecutivo dio inicialmente su aprobación al rugby sevens (una versión del rugby union con siete jugadores) por mayoría de votos; el béisbol/softbol, ​​los deportes sobre patines y el squash fueron eliminados de la contienda, dejando en la carrera al golf, el kárate y el rugby sevens. La votación final se llevó a cabo el 9 de octubre de 2009, el día de clausura de la 121.ª Sesión del COI. En esta sesión, se implementó un nuevo sistema de votación: ahora un deporte necesitaba solo una mayoría simple del comité completo del COI para su aprobación, en lugar de la mayoría de dos tercios requerida anteriormente. [51] [52]

La 121.ª Sesión del COI decidió añadir el rugby sevens y el golf al programa olímpico de Río 2016. [53] El recuento para el rugby fue de 81 a favor, ocho en contra, [54] y el golf fue aprobado por 63 votos a 26. [55] Ninguno de estos dos deportes era nuevo en los Juegos Olímpicos de Verano; el rugby apareció por última vez en 1924 y el golf en 1904 .

En mayo de 2012, la Federación Internacional de Vela anunció que el windsurf sería reemplazado por el kitesurf en los Juegos Olímpicos de 2016, [56] pero esta decisión fue revocada en noviembre. [57]

Comités Olímpicos Nacionales Participantes

Villa Olímpica de Río 2016

Los 205 Comités Olímpicos Nacionales clasificaron al menos a un atleta. [ cita requerida ] Las primeras tres naciones en clasificar atletas para los Juegos fueron Alemania, Gran Bretaña y los Países Bajos, quienes clasificaron a cuatro atletas cada uno para la doma por equipos al ganar medallas en el evento por equipos en los Juegos Ecuestres Mundiales FEI 2014. [ 58 ]

Como país anfitrión, Brasil recibió entrada automática para algunos deportes, incluidas todas las disciplinas de ciclismo y seis plazas para eventos de levantamiento de pesas. [59] [60]

Los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 fueron los primeros en los que Kosovo y Sudán del Sur pudieron participar. Los levantadores de pesas búlgaros y rusos fueron vetados de participar en los Juegos Olímpicos de Río por numerosas violaciones de las normas antidopaje. [61] [62]

Kuwait fue prohibido en octubre de 2015 por segunda vez en cinco años debido a la interferencia del gobierno en el comité olímpico del país. Los atletas kuwaitíes participaron en su lugar como "atletas olímpicos independientes". [63]

País por tamaño del equipo
Código de color de los países participantes
Azul = Participó por primera vez en 2016.
Verde = Había participado anteriormente.
El círculo amarillo es la ciudad anfitriona ( Río de Janeiro )

Número de atletas por Comité Olímpico Nacional

11.238 atletas de 207 CON

Atletas refugiados

El equipo olímpico de refugiados llega a Río de Janeiro

Debido a la crisis migratoria europea y otras razones, el COI permitió a los atletas competir como atletas olímpicos independientes bajo la bandera olímpica . Durante los Juegos Olímpicos de verano anteriores , los refugiados no fueron elegibles para competir debido a su incapacidad para representar a sus CON de origen. [64] El 2 de marzo de 2016, el COI finalizó los planes para un Equipo Olímpico de Refugiados (ROT) específico ; de los 43 atletas refugiados considerados potencialmente elegibles, se eligieron 10 para formar el equipo. [65]

Atletas independientes

Debido a la suspensión del Comité Olímpico Nacional de Kuwait, a los participantes de Kuwait se les permitió participar bajo la bandera olímpica como atletas olímpicos independientes.

En noviembre de 2015, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) suspendió provisionalmente a Rusia de todas las competiciones internacionales de atletismo tras un informe de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) sobre un programa de dopaje en el país. [66] La IAAF anunció que permitiría a los atletas rusos individuales solicitar una "elegibilidad excepcional" para participar en los Juegos como atletas "neutrales" si se verificaba de forma independiente que no habían participado en el dopaje ni en el programa de dopaje ruso. [67]

El 24 de julio de 2016, el COI rechazó las recomendaciones de la IAAF y la AMA de permitir que los atletas compitieran de manera neutral, afirmando que la Carta Olímpica "no prevé esos 'atletas neutrales'" y que era decisión del Comité Olímpico Nacional de cada país qué atletas competirían. [68] Como resultado, los atletas rusos compitieron bajo la bandera rusa, aunque competirían bajo una bandera neutral en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 luego de varios acontecimientos relacionados con la investigación de dopaje.

Casas nacionales

Durante los Juegos, algunos países y continentes contaban con una casa nacional. Estos lugares de encuentro temporales para hinchas, atletas y otros seguidores estaban repartidos por todo Río de Janeiro. [69]

Calendario

Actualmente, esto se basa en el calendario publicado el mismo día en que comenzaron las ventas de entradas, el 31 de marzo de 2015. [70]

Todas las fechas son hora de Brasilia ( UTC–3 )

Archivos

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se establecieron veintisiete récords mundiales y noventa y un récords olímpicos. Los récords se establecieron en tiro con arco, atletismo, piragüismo, ciclismo en pista, pentatlón moderno, remo, tiro, natación y levantamiento de pesas.

Programación de eventos

El pebetero público, situado en el exterior de la Iglesia de la Candelaria

Se programaron varios eventos, en particular en deportes acuáticos, voleibol de playa y atletismo, con sesiones y partidos que se desarrollaban hasta las 22:00 horas o la medianoche BRT. Estas prácticas de programación fueron influenciadas principalmente por el titular de los derechos de transmisión de los Estados Unidos , NBC , cuyos sustanciales honorarios por derechos son una de las principales fuentes de ingresos para el COI, que por lo tanto permitió a NBC tener influencia en la programación de eventos para maximizar los índices de audiencia de la televisión estadounidense cuando fuera posible (el 7 de mayo de 2014, NBC acordó una extensión de contrato de US$7.750 millones para transmitir los Juegos Olímpicos hasta 2032, incluidos US$1.230 millones para Río 2016), [71] [72] así como el principal titular de los derechos brasileños, Rede Globo . Como el horario de Brasilia está solo una hora por delante de la zona horaria del este de EE. UU ., ciertos eventos importantes fueron programados para ocurrir durante las horas de máxima audiencia de EE. UU . (tradicionalmente de 8:00 a 11:00 p. m. ET, de 9:00 p. m. a medianoche BRT), lo que permitió que se transmitieran en vivo en la costa este en lugar de retrasarse . Esta práctica también fue beneficiosa para Globo; un crítico brasileño señaló que la cadena rara vez adelanta sus telenovelas en horario estelar , ya que se encuentran entre los programas de mayor audiencia en el país. [73] [74] [75] [76]

Ceremonia de clausura

Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en el Estadio Maracaná

La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se celebró el 21 de agosto de 2016 de 20:00 a 22:50 BRT en el Estadio Maracaná . [77] Según el protocolo olímpico tradicional, la ceremonia contó con presentaciones culturales tanto del país anfitrión actual (Brasil) como del siguiente (Japón), así como las palabras de clausura del presidente del COI, Thomas Bach , quien declaró clausurados los Juegos, y el líder del comité organizador de los Juegos, Carlos Arthur Nuzman , la entrega oficial de la bandera olímpica del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, a la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike , cuya ciudad albergará los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , y la extinción de la llama olímpica. [78]

La directora creativa de la ceremonia fue Rosa Magalhães . [79] En medio de una fuerte lluvia, la ceremonia comenzó con bailarines interpretativos que representaban varios puntos de referencia de la ciudad anfitriona. Luego, Martinho da Vila realizó una versión de " Carinhoso  [pt] " de Pixinguinha . En otro segmento, presentando a los atletas, la cantante Roberta Sá canalizó a Carmen Miranda , la diva de Hollywood de mediados de siglo que usa tocados de frutas y que perdura como una figura querida del campamento . El Desfile de Banderas siguió poco después de que un coro de 27 niños, que representaban a los estados de Brasil , cantara el himno nacional brasileño .

Costo

Estadio Olímpico de Whitewater de Deodoro

El estudio Oxford Olympics Study 2016 estimó que el costo final de los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016 ascendió a 4.600 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2015. Esta cifra incluía los costos relacionados con los deportes, es decir, (i) los costos operativos incurridos por el comité organizador para organizar los Juegos, de los cuales los componentes más importantes fueron la tecnología, el transporte, la fuerza laboral y los costos administrativos, mientras que otros costos operativos incluyeron la seguridad, la comida, las ceremonias y los servicios médicos, y (ii) los costos directos de capital incurridos por la ciudad y el país anfitriones o los inversores privados para construir los lugares de competencia, la villa olímpica, el centro de transmisión internacional y el centro de prensa y medios, que fueron necesarios para albergar los Juegos. [80]

No se incluyeron los costos indirectos de capital, como los de infraestructura vial, ferroviaria o aeroportuaria, las mejoras en hoteles u otras inversiones comerciales incurridas en la preparación de los Juegos pero no relacionadas directamente con la organización de los mismos. El costo de los Juegos Olímpicos de Río de 4.600 millones de dólares se compara con los costos de 40.000–44.000 millones de dólares de Pekín 2008 y los 51.000 millones de dólares de Sochi 2014 , los dos Juegos Olímpicos más caros de la historia. El costo promedio de los Juegos de Verano desde 1960 es de 5.200 millones de dólares. [80]

Tabla de medallas

A continuación se enumeran los diez CON que encabezan la lista según el número de medallas de oro. El país anfitrión, Brasil, terminó en el puesto 13 con un total de 19 medallas (7 de oro, 6 de plata y 6 de bronce).

  *   País anfitrión ( Brasil )

Barridos del podio

Radiodifusión

Centro Internacional de Transmisiones (derecha), en el Parque Olímpico de Barra

Olympic Broadcasting Services fue el transmisor anfitrión de los Juegos de 2016. Producido a partir de un total de siete unidades móviles, OBS distribuyó 40.000 horas de material televisivo y 60.000 horas de material digital de los Juegos a sus titulares de derechos internacionales. Por primera vez en la historia olímpica, el material orientado a lo digital superó la cantidad de material orientado a la televisión. El Centro Internacional de Transmisión se construyó en el grupo de Barra da Tijuca. [86] NHK y OBS filmaron una vez más partes de los Juegos, incluida la ceremonia de apertura y eventos seleccionados, en video de resolución 8K . Además, ampliando una prueba de 180 grados en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de 2016 , se originaron 85 horas de contenido de video en formatos de realidad virtual de 360 ​​grados . [87] En los Estados Unidos, NBC ofreció contenido 4K convertido a partir del material 8K y con soporte HDR y Dolby Atmos , a los proveedores de televisión participantes. [88] Debido a su experiencia en transmisiones nacionales de los nuevos deportes introducidos en Río, el personal de Golf Channel y Sky New Zealand manejó la producción de los eventos de golf y rugby sevens en nombre de OBS. [86]

En agosto de 2009, el COI llegó a un acuerdo para vender los derechos de transmisión nacional de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 al Grupo Globo . En sustitución de Record , el acuerdo cubre la cobertura en abierto en Rede Globo , la televisión de pago y los derechos digitales de los Juegos. A su vez, Globo sublicencia los derechos parciales de transmisión en abierto a Rede Record, junto con Rede Bandeirantes . El miembro de la junta del COI, Richard Carrión , describió el acuerdo como "sin precedentes", promocionando que "al trabajar con las principales organizaciones de medios de Brasil, confiamos en que esto representa un gran negocio para los fanáticos olímpicos en la región. Habrá un gran aumento en la cantidad de transmisión de acción olímpica, tanto durante como fuera del tiempo de los Juegos, y los brasileños tendrán más opciones de cómo, cuándo y dónde seguir sus Juegos Olímpicos". [89]

Premios Anillos de Oro Olímpicos

Anillos olímpicos expuestos en Río de Janeiro

En noviembre de 2017, el Comité Olímpico Internacional anunció los ganadores de los anillos de oro en seis categorías para la mejor cobertura de transmisión de los Juegos. La Mejor Producción Deportiva Olímpica fue otorgada a Voleibol de Playa, producido por Geoff Johnson y dirigido por Greg Breakell y Gary Milkis. La producción para la carrera de ciclismo en ruta y Vela quedó en segundo y tercer lugar. La siguiente categoría fue la mejor película olímpica, para la cual el programa Esporte Espetacular de TV Globo terminó en tercer lugar, y la película CCTV de China A Sequel of Love quedó en segundo lugar. El ganador fue NBC Olympics por su película The Most Beautiful Thing . La tercera categoría fue El Mejor Perfil de Atleta, para el cual RTBF de Bélgica recogió el premio del tercer lugar por su perfil de Nafi Thiam . TV Globo fue uno mejor que la categoría anterior quedando en segundo lugar con su perfil de Isaquias Queiroz . El ganador de la categoría nuevamente fue NBC, esta vez por su pieza sobre Wayde van Niekerk . La Mejor Promoción en el Aire se anunció a continuación, con BBC Sport ganando con NBC quedando en segundo lugar esta vez y BNT de Bulgaria terminando tercero. El premio al mejor servicio digital olímpico fue para NBC, seguido por ZDF y SporTV / Globosat en el segundo y tercer puesto. El premio al mejor programa olímpico fue para SporTV/Globosat, mientras que TV Globo y BBC Sport completaron el podio. [90]

Marketing

Mascotas

Vinicius (izquierda), la mascota de Río 2016, y Tom (derecha), la mascota de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016

El 24 de noviembre de 2014, se dieron a conocer las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016, creadas por la compañía de animación Birdo, con sede en São Paulo . [91] La mascota olímpica Vinicius , llamada así por el músico Vinicius de Moraes , representa la vida silvestre brasileña y tiene rasgos de diseño de gatos, monos y pájaros. [91] Según sus antecedentes ficticios, las mascotas "nacieron de la alegría de los brasileños después de que se anunció que Río sería la sede de los Juegos". [92]

La directora de marca, Beth Lula, afirmó que las mascotas tenían la intención de reflejar la diversidad de la cultura y la gente de Brasil. [93] Los nombres de las mascotas fueron determinados por una votación pública cuyos resultados se anunciaron el 14 de diciembre de 2014. Los nombres, que hacen referencia a los coautores de la canción " La chica de Ipanema ", ganaron a otros dos conjuntos de nombres, sumando el 44 por ciento de 323.327 votos. [94] En los eventos de lucha olímpica , a los entrenadores se les dieron muñecos de peluche de Vinicius para arrojarlos al ring cuando deseaban desafiar la decisión de un árbitro. [95]

Emblema

Escultura del logo de Río 2016 en el Parque Olímpico de Barra

El emblema oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 fue diseñado por la agencia brasileña Tatíl Design y fue presentado el 31 de diciembre de 2010, ganando en una competencia contra 139 agencias. [96] El emblema representa tres figuras unidas por sus brazos y pies, con la forma general reflejando la del Pan de Azúcar . También fue diseñado para tener una forma tridimensional, lo que según el diseñador Fred Gelli lo convirtió en el primer logotipo 3D en la historia de los Juegos Olímpicos. [97]

El logotipo ha sido señalado por evocar la pintura de Henri Matisse Danza . También hubo acusaciones por parte de la Fundación Telluride con sede en Colorado de que el logotipo había sido plagiado de su propio logotipo; aunque también consta de varias figuras unidas en movimiento, el logotipo de la Fundación Telluride contiene cuatro figuras. Esta no fue la primera vez que la fundación había alegado plagio de su logotipo por parte de un evento brasileño; en 2004, el elemento de figuras enlazadas había sido copiado para el logotipo de las celebraciones del Carnaval en Salvador . Gelli defendió las acusaciones, afirmando que el concepto de figuras enlazadas en abrazo no era inherentemente original, ya que era "una referencia antigua" y "en el inconsciente colectivo ". Gelli citó la Danza como una influencia del concepto del logotipo y afirmó que los diseñadores habían tenido como objetivo intencionalmente hacer que la interpretación del concepto fuera lo más diferente posible a otras. [98]

Preocupaciones y controversias

Los preparativos para los Juegos de Río estuvieron marcados por varias controversias, entre ellas: la crisis política y económica de Brasil ; la epidemia del virus del Zika ; la importante contaminación de la bahía de Guanabara ; y un escándalo de dopaje en curso que involucraba a Rusia , que afectó la participación de atletas rusos en los Juegos. Sin embargo, nadie que compitiera o asistiera a los Juegos Olímpicos contrajo el virus del Zika, [99] y los Juegos se llevaron a cabo con normalidad sin incidentes importantes. [100] [101] [102]

Crisis política y económica

La presidenta suspendida Dilma Rousseff durante una entrevista con Al Jazeera en el Palacio de la Alvorada el 1 de junio de 2016

No hay ninguna prueba legalmente legítima de impropiedad en la elección de Río para albergar los Juegos Olímpicos, al menos en lo que respecta al Comité Olímpico Brasileño o los políticos involucrados en el proceso. [103] Sin embargo, los medios especializados levantaron sospechas al respecto. En 2014, la Operación Lava Jato , una investigación de la Policía Federal de Brasil , destapó un lavado de dinero y corrupción sin precedentes en la petrolera estatal Petrobras . A principios de 2015, comenzó en Brasil una serie de protestas contra la presunta corrupción del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff , desencadenadas por las revelaciones de que numerosos políticos estaban involucrados en el asunto Petrobras. A principios de 2016, el escándalo había escalado hasta convertirse en una crisis política en toda regla que afectaba no solo a la presidenta Rousseff, sino también al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva , lo que resultó en manifestaciones generalizadas que involucraron a millones de manifestantes , [104] tanto anti como pro-Rousseff. [105] [106] Al mismo tiempo, Brasil afrontaba su peor recesión económica desde los años 1990, lo que planteaba dudas sobre si el país estaba adecuadamente preparado para albergar los Juegos Olímpicos en un contexto político y económico volátil. El 12 de mayo de 2016, la presidenta Rousseff fue despojada de sus poderes y deberes durante 180 días después de una votación de destitución en el Senado Federal , y el vicepresidente Michel Temer ocupó el cargo de presidente interino durante los Juegos. [107]

El 5 de octubre de 2017, el jefe del Comité Olímpico Brasileño Carlos Nuzman fue arrestado en medio de una investigación de lavado de dinero por un pago de $2 millones que supuestamente se hizo para asegurar votos para la candidatura de traer los Juegos Olímpicos a Río. Se cree que el dinero se pagó al expresidente de la IAAF Lamine Diack y a su hijo Papa Massata Diack, quien era miembro del COI en el momento del presunto pago, que fue tres días antes de la votación en 2009. Los tres fueron acusados ​​de lavado de dinero, junto con el exgobernador del estado de Río Sergio Cabral (que ya estaba en prisión por delitos de lavado de dinero en ese momento), el empresario brasileño Arthur Soares y el exjefe del Comité Olímpico Brasileño Leonardo Gryner. Los seis fueron acusados ​​de dirigir una organización criminal, lavado de dinero y violar las leyes monetarias en sus propios países de origen. [108] El 4 de julio de 2019, se informó que Cabral le dijo a un juez que el dinero pagado a Diack se utilizó para comprar hasta nueve votos. [109] El alcalde de Río, Eduardo Paes, también fue acusado de corrupción y fraude en relación con la construcción de varias sedes para los Juegos. [110] [111] En 2024 , la condena de Nuzman y Cabral en este caso legal fue revocada por el Tribunal. [112] [113]

Virus del Zika

Agente para enfermedades endémicas de la ciudad de Votuporanga , São Paulo

Un brote del virus Zika, transmitido por mosquitos , en Brasil generó temores sobre su posible impacto en los atletas y visitantes. Para evitar charcos de agua estancada que permitan la reproducción de mosquitos, los organizadores anunciaron planes para realizar inspecciones diarias de las sedes olímpicas. [114] La transmisión del virus Zika también se atribuyó al tratamiento ineficiente de las aguas residuales en la zona, un problema que también se estaba abordando para los Juegos. [115]

En mayo de 2016, un grupo de 150 médicos y científicos envió una carta abierta a la Organización Mundial de la Salud (OMS), instándoles a que, según el coautor Arthur Caplan , tuvieran "un debate abierto y transparente sobre los riesgos de celebrar los Juegos Olímpicos como estaba previsto en Brasil". La OMS desestimó la solicitud, afirmando que "cancelar o cambiar la ubicación de los Juegos Olímpicos de 2016 no alteraría significativamente la propagación internacional del virus del Zika", y que no había "ninguna justificación de salud pública" para posponerlos. [116] [117] [118]

Algunos atletas no asistieron a los Juegos debido a la epidemia. [119] [120] Sin embargo, el 2 de septiembre de 2016, la Organización Mundial de la Salud informó que no hubo casos confirmados de Zika entre atletas o visitantes durante los Juegos Olímpicos de 2016. [121]

Problemas ambientales

El Fuerte de Copacabana fue sede de las pruebas de ciclismo en ruta (salida y llegada), maratón de natación y triatlón .

La bahía de Guanabara , cuyas aguas se utilizaban para competiciones de vela y windsurf, está muy contaminada. Una de las principales causas de la contaminación es la basura no recogida que llega a la bahía a través de ríos contaminados y barrios marginales a lo largo de la costa. La contaminación de Guanabara ha sido un problema de larga data. En la Cumbre de la Tierra de 1992, los funcionarios prometieron que empezarían a abordar la contaminación, pero los intentos anteriores de hacerlo han sido insuficientes. Como un aspecto de su candidatura para los Juegos, Río se comprometió una vez más a hacer esfuerzos para limpiar la bahía. [122] [123] Sin embargo, algunas de estas iniciativas propuestas han enfrentado problemas presupuestarios. [34] Antes de estos esfuerzos, solo el 17% de las aguas residuales de Río eran tratadas; [124] estas aguas residuales sin tratar también se filtraban a la bahía. Aunque el alcalde de Río, Eduardo Paes, afirmó que la ciudad podría no alcanzar su objetivo de tratar el 80% de las aguas residuales, [125] al menos el 60% de las aguas residuales fueron tratadas en marzo de 2016, y la meta proyectada es tratar el 65% de las aguas residuales para el inicio de los Juegos Olímpicos. [126]

Seguridad

Avión de combate F-5EM Tiger II de la Fuerza Aérea Brasileña durante un entrenamiento de intercepción aérea para Río 2016

Los problemas de delincuencia en Río también recibieron renovada atención después de que se le adjudicaran los Juegos de 2016; el alcalde Paes declaró que la ciudad enfrentaba "grandes problemas" para aumentar la seguridad, pero que dichas preocupaciones y cuestiones se presentaron al COI durante todo el proceso de licitación. [127]

El gobernador de Río de Janeiro también destacó el hecho de que Londres enfrentaba problemas de seguridad, con un ataque terrorista ocurrido justo un día después de que se le adjudicaran los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. La estimación era que 5.000 hombres de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública y 22.000 militares (14.800 del Ejército ; 5.900 de la Marina y 1.300 de la Fuerza Aérea Brasileña ), además de la cuota fija de enero de Río, actuarían durante los Juegos Olímpicos. [128]

El 21 de julio de 2016, dos semanas antes del inicio programado de los Juegos, la Policía Federal brasileña desmanteló una célula terrorista yihadista islámica llamada Ansar al-Khilafah Brasil deteniendo a 12 personas. [129]

Escándalo de dopaje en Rusia

Sede del Comité Olímpico Ruso en Moscú

En diciembre de 2014, la atención de los medios comenzó a crecer cuando la emisora ​​alemana ARD informó sobre el dopaje patrocinado por el estado en Rusia, comparándolo con el dopaje en Alemania del Este . En noviembre de 2015, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) publicó un informe, y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) suspendió a Rusia indefinidamente de los eventos mundiales de pista y campo. La agencia antidopaje del Reino Unido luego ayudó a la AMA con las pruebas en Rusia. En junio de 2016, informaron que no podían llevar a cabo plenamente su trabajo y notaron la intimidación por parte de agentes armados del Servicio Federal de Seguridad (FSB). [130] Después de que un exdirector de laboratorio ruso hiciera acusaciones sobre los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi , la AMA encargó una investigación independiente dirigida por Richard McLaren , que encontró evidencia corroborativa y concluyó en un informe publicado en julio de 2016 que el Ministerio de Deportes y el FSB habían operado un "sistema de seguridad dirigido por el estado" utilizando una "metodología de [prueba] positiva de desaparición" (DPM) desde "al menos finales de 2011 hasta agosto de 2015". [131]

En respuesta a estos hallazgos, la AMA anunció que la RUSADA debería ser considerada como no cumplidora con respecto al Código Mundial Antidopaje, y recomendó que se prohibiera a Rusia competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [132] El COI rechazó la recomendación, afirmando que el COI y la federación internacional de cada deporte tomarían decisiones sobre la base individual de cada atleta. [133] [134] Un día antes de la ceremonia de apertura, 278 atletas fueron autorizados a competir bajo la bandera rusa, mientras que 111 fueron eliminados debido al dopaje. [135] Por el contrario, a todo el equipo kuwaití se le prohibió competir bajo su propia bandera por un asunto no relacionado con el dopaje. [136] [137] A diferencia del COI, el Comité Paralímpico Internacional votó por unanimidad prohibir a todo el equipo ruso participar en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 , y suspendió al Comité Paralímpico Ruso después de encontrar evidencia de que el DPM también estaba en funcionamiento en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014. [138]

Véase también

Notas

  1. ^ El logotipo oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 fue creado en 3D por la empresa brasileña de diseño Tàtil Design; se inspiró en la rica historia de festivales de Brasil y en su gente colorida; también simboliza energía, pasión y unidad. Los colores seleccionados derivan del entorno de la ciudad y simbolizan el sol, la calidez y la naturaleza alegres de Brasil.
  2. ^ Como presidente interino, ejerciendo los poderes y deberes del cargo de presidente de Brasil en lugar de la presidenta en ejercicio Dilma Rousseff , quien fue suspendida de sus funciones durante su juicio político . Diez días después del final de los juegos, Rousseff fue removida de su cargo y Temer asumió el cargo de presidente de Brasil. [2]
  3. ^ La pronunciación del portugués brasileño es [ˈʒɔɡuz oˈlĩpikuz dʒi veˈɾɐ̃w dʒi ˈdojz ˈmiw i dʒizeˈsejs] , en la pronunciación estándar de Brasil.
  4. ^ Las cifras de la tabla reflejan todos los cambios oficiales en el medallero.
  5. ^ El equipo de atletas olímpicos independientes estaba compuesto por nueve atletas kuwaitíes que competían bajo la bandera olímpica, ya que el Comité Olímpico de Kuwait había sido suspendido por el COI debido a interferencia política. [82] [83] [84] Si bien el Equipo Olímpico de Refugiados también compitió bajo la bandera olímpica, no se los consideró independientes. [85]

Referencias

  1. ^ abc «Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016 – Resultados y videos destacados». Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016 . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  2. ^ Gallas, Daniel (12 de mayo de 2016). «Michel Temer: el hombre que ahora lidera Brasil». BBC . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  3. ^ "Atletas Olímpicos". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  4. ^ ab «Acerca de los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016». Wiki de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  5. ^ abc «Juegos Olímpicos de Río 2016: Ceremonia de apertura celebra la inauguración de los Juegos por parte de Brasil». BBC Sport . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  6. ^ Febrero de 2014, Laura Poppick 05 (5 de febrero de 2014). "Por qué los Juegos Olímpicos de Invierno pasan por alto el hemisferio sur". livescience.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Herbert, Ian (21 de agosto de 2016). «¿Cuántos millones le ha costado realmente a Gran Bretaña cada medalla olímpica?». The Independent . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Se lanza el proceso de candidatura para 2016". olympic.org (Comunicado de prensa). Comité Olímpico Internacional . 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Cuatro en la lista de finalistas para los Juegos Olímpicos de 2016". BBC Sport . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  10. ^ "El Comité Olímpico Internacional (COI) publicó hoy el informe de evaluación". olympic.org (Comunicado de prensa). COI . 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Anillos alrededor del mundo".communicatemagazine.co.uk . 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  12. ^ "Resultados de pujas anteriores". GamesBids.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Around the Rings – Archivo de artículos". aroundtherings.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Rio 2016 contrata Renato Ciuchini como Diretor-Executivo Comercial" (en portugues). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
  15. ^ abcd "Deportes y sedes" (PDF) , Dossier de candidatos de Río de Janeiro 2016 (PDF) , vol. 2, BOC, 16 de febrero de 2009, pp. 10–11, archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013 , consultado el 29 de junio de 2015 .
  16. ^ "Introducción" (PDF) , Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF) , vol. 1, Londres, Reino Unido: BOC, 16 de febrero de 2009, archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 , consultado el 5 de mayo de 2009 .
  17. ^ Los Juegos Panamericanos de Río 2007 reciben información previa a la candidatura de 2016, Toronto, Canadá: GamesBids, 9 de marzo de 2008, archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 , consultado el 5 de mayo de 2009 .
  18. ^ ab Martins, Christina (6 de junio de 2016). "8.400 volantes, 250 carros de golf, 54 barcos... las cifras alucinantes detrás de los Juegos de Río 2016". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016.
  19. ^ Lewis, Peter (15 de septiembre de 2013). «Juegos Olímpicos de Río 2016: ciudad brasileña en una carrera contra el tiempo para estar lista para ser la sede de los Juegos». ABC News Australia . Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Presentamos la Arena Carioca 1… la nueva sede del baloncesto olímpico". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  21. ^ "Región de Barra". Portal Brasil 2016 . Governo Federal do Brasil . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  22. ^ Porto Maravilha Archivado el 29 de agosto de 2012 en la Municipalidad de Río de Janeiro Wayback Machine . Consultado el 10 de agosto de 2012. (en portugués) .
  23. ^ "El tranvía de Río inicia sus pruebas de funcionamiento". Railway Gazette . 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  24. ^ ab "Se revela diseño innovador de medalla para Río 2016". olympic.org . COI . 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  25. ^ abc Busbee, Jay (10 de agosto de 2016). "Rio misterio resuelto: ¿Por qué los ganadores de medallas olímpicas no reciben flores?". Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  26. ^ Meredith, Luke; Pells, Eddie (24 de mayo de 2017). «Más rápido, más alto, más oxidado: las medallas de los Juegos Olímpicos de Río dañadas». Associated Press . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  27. ^ "El fuego griego ilumina los Juegos de Río 2016... La antorcha olímpica se enciende en una ceremonia tradicional en Olimpia". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  28. ^ "Goiás será el primer estado en recibir la llama olímpica de Río 2016". Diário Mercantil . 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  29. ^ "Los voluntarios dejarán su huella en Río 2016". olympic.org . COI . 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  30. ^ Sims, Alexandra (17 de agosto de 2016). «Miles de voluntarios olímpicos renuncian por 'las largas horas de trabajo y la falta de comida'» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "Entradas Prijzen Olympische Spelen 2016 en Río bekend". http://olympischespelenrio.nl. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Precios de entradas para los Juegos Olímpicos de septiembre de 2014" (PDF) . Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  33. ^ abc "Brasil hizo grandes promesas ambientales para los Juegos Olímpicos de Río. He aquí por qué no las cumplirá". The Atlantic . 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  34. ^ ab Balch, Oliver (1 de febrero de 2016). "Problemas de financiación afectan al plan de limpieza de las vías fluviales contaminadas de Río antes de los Juegos Olímpicos". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Río ha roto su promesa de organizar unos Juegos Olímpicos respetuosos con el medio ambiente". Vice News . Agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Pebetero diminuto de Río 2016 complementado con una enorme escultura cinética". Dezeen . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Por eso los medallistas olímpicos no reciben flores en los Juegos de Verano de Río". Mashable . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  38. ^ "El estadio de balonmano de Río 2016 se desmantelará para albergar cuatro escuelas". Dezeen . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  39. ^ "Aún no hay respuestas para el desmantelamiento del Parque Olímpico de Río". aroundtherings.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  40. ^ ab "La ceremonia de apertura de Río puso el cambio climático en el centro de atención". The Huffington Post . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  41. ^ ab Gibson, Owen; Watts, Jonathan (6 de agosto de 2016). «La ceremonia inaugural de Río 2016 es una mezcla de patriotismo moderado y preocupación por el clima». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  42. ^ ab Levinson King, Robin (5 de agosto de 2016). «Lo más destacado de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río 2016». Toronto Star . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  43. ^ "Kip Keino recibirá la distinción Laurel Olímpico". olympic.org . COI . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  44. ^ Axon, Rachel (6 de agosto de 2016). «No hay presentación del presidente de Brasil al comienzo de la ceremonia inaugural». USA Today . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  45. ^ "Un manifestante arruina una maratón". BBC Sport . 29 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Emanuel surpreende e oferece sua medalha de ouro para Vanderlei Cordeiro" [Emanuel sorprende y ofrece su medalla de oro a Vanderlei Cordeiro]. Folha Online (en portugues). 1 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  47. ^ "Misterio resuelto: por qué el pebetero de los Juegos Olímpicos de Río es tan pequeño". Yahoo! Deportes . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  48. ^ Brunhuber, Kim (12 de agosto de 2016). "El niño que antes era un vagabundo y encendió el pebetero olímpico ahora tiene una 'hermosa vida'". CBC.ca. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  49. ^ Klotz, Fabio (6 de agosto de 2016). "Vanderlei Cordeiro de Lima se eterniza como herói e ganha a medalha de ouro" [Vanderlei Cordeiro de Lima se inmortaliza como héroe olímpico y 'gana' el oro]. Oh Día . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 ..
  50. ^ "El golf, entre los siete deportes que buscan su inclusión en los Juegos de 2016". ESPN . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  51. ^ "Los líderes olímpicos aprueban el golf y el rugby para los Juegos de verano de 2016". Fox News Channel. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  52. ^ "Olympics 2016: IOC Approved Golf And Rugby Sevens To Be Included In Rio De Janeiro Games". Sky (Reino Unido). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  53. ^ "121.ª Sesión del COI: algunas decisiones muy esperadas". www.eurolympic.org . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  54. ^ "Historia del rugby en los Juegos Olímpicos". World Rugby . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  55. ^ "El golf recibe la aprobación final y será parte de los Juegos Olímpicos de 2016". PGATour.com . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  56. ^ "El kitesurf reemplazará al windsurf en los Juegos Olímpicos de Río 2016". BBC Sport . 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  57. ^ "El windsurf se reincorpora a los Juegos Olímpicos de Brasil 2016". BBC Sport . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  58. ^ "Los Juegos Olímpicos de Río obtienen sus primeros atletas clasificados". USA Today . Associated Press. 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  59. ^ Hann, Michael (7 de mayo de 2014). «UCI y COI acuerdan cuotas de clasificación para Río 2016». Reuters . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  60. ^ Anderson, Gary (2 de febrero de 2014). «El COI aprobó los criterios de clasificación de halterofilia para Río 2016». insidethegames.biz . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  61. ^ "Levantadores de pesas búlgaros prohibidos de los Juegos Olímpicos de Río después de que el TAS rechazara la apelación contra la prohibición por dopaje". abc.net.au . Reuters. 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  62. ^ "Declaración firme del Comité Ejecutivo de la IWF". IWF . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  63. ^ "La prohibición de los Juegos Olímpicos en Kuwait sigue vigente mientras se deterioran los lazos con el COI". Yahoo Sports . 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  64. ^ "Los refugiados podrán competir por primera vez en los Juegos Olímpicos de Río 2016, afirma el director del COI". ESPN.com . 27 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  65. ^ "Rio 2016: Equipo de refugiados competirá en los Juegos Olímpicos". BBC Sport . 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Dopaje en atletismo: Rusia suspendida provisionalmente por la IAAF". BBC Sport . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  67. ^ Ingle, Sean (1 de julio de 2016). «La denunciante rusa Yuliya Stepanova competirá como 'atleta neutral' en Río». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  68. ^ "Información básica sobre la decisión de la Comisión Ejecutiva del COI relativa a la participación de atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Río 2016". olympic.org . COI . 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  69. ^ "Casas Nacionales". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  70. ^ "Guía de venta de entradas para los Juegos Olímpicos de Río 2016" (PDF) . Río 2016 . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. Marzo de 2015. págs. 28–133. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  71. ^ "Olympics on NBC through 2032" (Los Juegos Olímpicos en NBC hasta 2032). USA Today . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  72. ^ "Menos rusos podrían ser una ganancia inesperada para el negocio olímpico estadounidense". The New York Times . 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  73. ^ "¿Por qué tanta locura de medianoche para algunos atletas olímpicos?". CBC News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  74. ^ "Los nadadores olímpicos australianos pueden dormir tranquilos en Río a pesar de las competencias nocturnas gracias al entrenamiento de recuperación". The Courier-Mail . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  75. ^ Segal, David (10 de junio de 2016). «Codicia, pasión, lujuria, traición y los Juegos Olímpicos en el medio». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  76. ^ "La natación y el vóley playa se jugarán hasta tarde en Río". US News & World Report . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  77. ^ "Rio 2016 Ingressos - Compre su ingreso para las Olímpiadas". ingresos.rio2016.com (en portugues). Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  78. ^ «Juegos Olímpicos de Río 2016: espectacular ceremonia de clausura con la bandera olímpica en camino a Tokio». BBC Sport . 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  79. ^ "Río 2016: Rosa Magalhães deve comandar encerramento". Río 2016 (en portugues). 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  80. ^ ab Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). El estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford de 2016: costos y sobrecostos en los Juegos . Oxford: Documentos de trabajo de la Saïd Business School (Oxford: Universidad de Oxford). págs. 18-20. arXiv : 1607.04484 . doi :10.2139/ssrn.2804554. SSRN  2804554.
  81. ^ "Cuadro de medallas olímpicas de Río 2016: oro, plata y bronce". Comité Olímpico Internacional . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  82. ^ Sherman, Rodger (10 de agosto de 2016). «Un kuwaití ganó el oro, pero se escuchó el himno olímpico». SB Nation . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  83. ^ "El COI suspende al comité olímpico nacional de Kuwait". USA Today . Associated Press . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  84. ^ Allen, Scott (27 de noviembre de 2021). «El COI prohibió a su país y luego izó su propia bandera después de que Kuwait ganara el oro». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  85. ^ Treacy, Dan (26 de julio de 2024). "¿Quiénes son los atletas olímpicos independientes? Conozca al grupo que compite bajo la bandera de AIN en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024". The Sporting News . Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  86. ^ ab "Transmisión olímpica: dentro de la oficina del director ejecutivo". Tecnología de televisión . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  87. ^ "Olympics in VR: NBC to Present 85 Hours of Virtual-Reality Content on Samsung Devices" (Juegos Olímpicos en realidad virtual: NBC presentará 85 horas de contenido de realidad virtual en dispositivos Samsung). Variety . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  88. ^ "Juegos Olímpicos de Río: NBC planea cobertura en 4K y alto rango dinámico para la ceremonia de apertura". The Hollywood Reporter . 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  89. ^ "El COI llega a un acuerdo sobre los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos de 2014 y 2016 en Brasil". olympic.org (Comunicado de prensa). COI . 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  90. ^ "El COI anuncia los ganadores de los premios Anillos de Oro". olympic.org (Comunicado de prensa). COI . 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  91. ^ ab «Conoce a las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016 y ayuda a elegir sus nombres». Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. 23 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  92. ^ Quarrell, Dan (22 de julio de 2016). «Juegos Olímpicos de Río 2016: grandes estrellas, fechas, calendario, mascotas, logo, el 'triple triple' de Usain Bolt, Zika». Eurosport . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  93. ^ "Rio 2016: Se lanzan las mascotas olímpicas y paralímpicas". BBC Sport . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  94. ^ "Vinícius y Tom, mascotas olímpicas y paralímpicas de Río 2016, elegidos por votación del público". Rio2016.com . Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016. 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  95. ^ Gordon, Aaron (17 de agosto de 2016). «La lucha olímpica usa animales de peluche para los desafíos de repetición». Vice Sports . Vice Media. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  96. ^ Nudd, Tim (14 de agosto de 2012). "¿Odiaste el logo de Londres 2012? Quizás te guste más el de Río 2016 El diseño de Tatíl de Brasil cuenta la historia de su creación". Adweek . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  97. ^ "El motivo de Río 2016 es el "primer logotipo en 3D en la historia de los Juegos Olímpicos", dice el diseñador". Dezeen . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  98. ^ "La Fundación Telluride dice que Brasil robó su logo para los Juegos Olímpicos". The Denver Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  99. ^ Ramseth, Luke (8 de octubre de 2017). "Estudio de EE. UU.: los atletas olímpicos en Río esquivaron el virus del Zika, pero no el del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos". The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  100. ^ Watts, Jonathan (21 de agosto de 2016). "¿Han valido la pena los Juegos Olímpicos para Río?". The Guardian . Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019. Para los políticos y administradores que han apostado sus carreras en estos Juegos, no faltaron razones para declararlos un éxito: el número de turistas fue razonablemente alto (superior al objetivo de 500.000, según el gobierno), se alcanzaron los objetivos de ventas, la infraestructura se mantuvo en pie, los temores al Zika resultaron infundados y Brasil ganó más medallas que en cualquier otro Juego anterior.
  101. ^ Davies, Wyre (20 de agosto de 2016). "¿Han sido los Juegos Olímpicos un éxito para Brasil?". BBC News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019. De hecho, por segunda vez en dos años , Brasil ha demostrado que puede organizar con éxito un gran evento deportivo internacional.
  102. ^ "¿Cómo sabemos que Río 2016 fue un éxito?". olympic.org . COI . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  103. ^ "Un tribunal anula la condena de Carlos Nuzman". Francs Jeux . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  104. ^ Flynn, Daniel; Soto, Alonso (14 de marzo de 2016). «Récord de protestas en Brasil ponen en duda el futuro de Rousseff». Reuters . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  105. ^ Segal, David (7 de agosto de 2015). «El escándalo petrolero de Petrobras deja a los brasileños lamentando un sueño perdido». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  106. ^ Grandin, Greg (22 de marzo de 2016). "Los millennials salen a las calles para defender la democracia en Brasil". The Nation . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  107. ^ "Processo de impeachment é aberto, e Dilma é afastada por até 180 días". g1.globo.com (en portugues). Red Globo . 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  108. ^ "El presidente de los Juegos Olímpicos de Río, Carlos Nuzman, acusado de corrupción". BBC News . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  109. ^ Viga Gaier, Rodrigo (5 de julio de 2019). "Exgobernador de Río de Janeiro le dice a juez que pagó $2 millones de sobornos para albergar los Juegos Olímpicos de 2016". Reuters . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  110. ^ Chade, Jamil (23 de abril de 2017). «Acuerdos en los estadios, corrupción y sobornos: las preguntas en el corazón del 'milagro' olímpico y mundialista de Brasil». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  111. ^ Gillen, Nancy (29 de marzo de 2020). «Exalcalde de Río Paes acusado de corrupción durante la construcción de la sede olímpica». insidethegames.biz . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  112. ^ "Nuzman, expresidente do COB, tem condenação anulada em caso de propina para levar Olimpíada ao Rio". Estadão (en portugués brasileño) . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  113. ^ "Tribunal brasileño anula sentencia de Nuzman y Cabral por corrupción en Río 2016". Reuters .
  114. ^ "Virus Zika: las sedes olímpicas serán inspeccionadas diariamente antes y durante los Juegos". BBC Sport . 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  115. ^ Khazan, Olga (31 de marzo de 2016). «What Happens When There's Poop in the Water» (Qué sucede cuando hay caca en el agua). The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  116. ^ ""Los Juegos seguirán adelante": los turistas tienen una probabilidad casi nula de contraer el virus del Zika en los Juegos Olímpicos de Río". Quartz . 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  117. ^ "150 expertos dicen que los Juegos Olímpicos deben ser trasladados o pospuestos debido al Zika". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  118. ^ "Crisis del Zika: la OMS rechaza el llamado a trasladar los Juegos Olímpicos de Río". BBC News . 28 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  119. ^ "Rio 2016: ¿Los tenistas están usando el Zika como excusa?". CNN . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  120. ^ "Olimpiadas-Golf-Zika, una excusa para los jugadores de alto rango, dice Van Zyl". Yahoo! Reuters. 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  121. ^ "La OMS afirma que no hay casos de Zika en los Juegos Olímpicos". BBC News . 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  122. ^ Romero, Simon; Clarey, Christopher (18 de mayo de 2014). «Nota para los regatistas olímpicos: no se caigan al agua de Río». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  123. ^ Carneiro, Julia (10 de enero de 2014). «Las aguas olímpicas de Río afectadas por una fuerte contaminación». BBC News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  124. ^ "Un marinero alemán culpa al agua de las infecciones en el evento de prueba de los Juegos Olímpicos de Río 2016". The Guardian . Reuters. 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  125. ^ "Hallan 'superbacterias' en las aguas de Río, donde se supone que competirán regatistas y windsurfistas en los Juegos Olímpicos". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  126. ^ "USOC y los atletas abordan las preguntas que giran en torno al agua contaminada de Río". The Washington Post . 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  127. ^ "Rio Mayor Promises Crackdown on Violence". CBS News . Associated Press. 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  128. ^ "Terroristas divulgam 'manual' para ataques nos Jogos do Rio" (en portugues). Tierra. 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  129. ^ Jelmayer, Rogerio; Magalhaes, Luciana (25 de julio de 2016). «Autoridades brasileñas arrestan al 12º sospechoso de un supuesto complot terrorista para los Juegos Olímpicos». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  130. ^ "Actualización sobre el estado de los controles en Rusia" (PDF) . wada-ama.org . Agencia Mundial Antidopaje . Junio ​​de 2016. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  131. ^ "Informe de la investigación independiente de McLaren – Parte 1" (PDF) . wada-ama.org . Agencia Mundial Antidopaje. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  132. ^ "Declaración de la AMA: Una investigación independiente confirma la manipulación del proceso de control del dopaje por parte del Estado ruso". wada-ama.org . Agencia Mundial Antidopaje. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  133. ^ "Decisión de la Comisión Ejecutiva del COI sobre la participación de atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Río 2016". olympic.org (Comunicado de prensa). COI . 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  134. ^ "El COI establece un panel de tres personas para decidir sobre las inscripciones rusas". San Diego Tribune . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  135. ^ "Rio 2016: 270 rusos autorizados para competir en los Juegos Olímpicos". BBC Sport . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016.
  136. ^ Butler, Nick (5 de junio de 2017). "Exclusiva: Pound confía en que los atletas rusos serán declarados culpables de dopaje en Sochi 2014 a pesar de la inacción del COI". insidethegames.biz . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  137. ^ Weber, Joscha (27 de abril de 2017). «La presión por el dopaje aumenta sobre el COI en el parlamento alemán». DW.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  138. ^ "El IPC suspende al Comité Paralímpico Ruso con efecto inmediato". Paralympic.org . IPC . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos