Johannes Buxtorf [1] ( latín : Johannes Buxtorfius ) (25 de diciembre de 1564 - 13 de septiembre de 1629) fue un célebre hebraísta , miembro de una familia de orientalistas ; Profesor de hebreo durante treinta y nueve años en Basilea y era conocido con el título de "Maestro de los rabinos ". [ cita necesaria ] Su enorme tomo, De Synagoga Judaica (1ª ed. 1603), documenta escrupulosamente las costumbres y la sociedad de los judíos alemanes en el período moderno temprano.
Buxtorf era el padre de Johannes Buxtorf el Joven .
Buxtorf nació en Kamen en Westfalia . La forma original del nombre era Bockstrop, o Boxtrop, de donde derivaba el escudo familiar, que llevaba la figura de una cabra (en alemán Bock , macho cabrío). Después de la muerte de su padre, que era ministro de Kamen, Buxtorf estudió en Marburg y en la recién fundada Academia Herborn , en la última de las cuales Caspar Olevian (1536-1587) y Johannes Piscator (1546-1625) habían sido nombrados profesores de teología. . Posteriormente, Piscator recibió la ayuda de Buxtorf en la preparación de su traducción latina del Antiguo Testamento, publicada en Herborn en 1602-1603. De Herborn Buxtorf pasó a Heidelberg y de allí a Basilea, atraído por la reputación de Johann Jakob Grynaeus y JG Hospinian (1515-1575). [2]
Después de una breve residencia en Basilea, estudió sucesivamente con Heinrich Bullinger (1504-1575) en Zúrich y Theodore Beza en Ginebra. A su regreso a Basilea, Grineo, deseoso de que los servicios de un académico tan prometedor fueran asegurados para la universidad, le consiguió un puesto como tutor en la familia de Leo Curio, hijo de Celio Secondo Curione , bien conocido por sus sufrimientos a causa de su enfermedad. de la fe reformada. Ante la insistencia de Grynaeus, Buxtorf asumió las funciones de catedrático de hebreo en la universidad y las desempeñó durante dos años con tal habilidad que al final de ese tiempo fue designado por unanimidad para el cargo vacante. Desde esta fecha (1591) hasta su muerte en 1629 permaneció en Basilea y se dedicó con notable celo al estudio de la literatura hebrea y rabínica. Recibió en su casa a muchos judíos eruditos para poder discutir con ellos sus dificultades, y los propios judíos lo consultaban con frecuencia sobre asuntos relacionados con su ley ceremonial. Parece haber merecido bien el título que le fue conferido de "Maestro de los Rabinos". Su parcialidad por la sociedad judía le trajo, de hecho, en una ocasión problemas con las autoridades de la ciudad, ya que las leyes contra los judíos eran muy estrictas. Sin embargo, en general sus relaciones con la ciudad de Basilea fueron amistosas. Permaneció firmemente apegado a la universidad que fue la primera en reconocer sus méritos y rechazó sucesivamente dos invitaciones de la Universidad de Leiden y de la Academia de Saumur . Su correspondencia con los eruditos más distinguidos de la época fue muy extensa; La biblioteca de la Universidad de Basilea contiene una rica colección de cartas, valiosas para la historia literaria de la época. [2]
Buxtorf no vivió para completar las dos obras en las que se basa principalmente su reputación, su Lexicon Chaldaicum, Talmudicum, et Rabbinicum y la Concordantiae Bibliorum Hebraicorum , ambas editadas por su hijo. El léxico se volvió a publicar en Leipzig en 1869 con algunas adiciones de Bernard Fischer , y Julius Fürst asumió la concordancia como base de su propia concordancia hebrea, que apareció en 1840. [2]
Wilhelm Gesenius escribió en 1815 que consideraba que la gramática hebrea de Buxtorf era la mejor escrita hasta ahora. [3]
