stringtranslate.com

Jovan Ćirilov

Jovan Ćirilov ( cirílico serbio : Јован Ћирилов; pronunciado [jǒ̝ʋan tɕirǐloʋ] ; 30 de agosto de 1931 - 16 de noviembre de 2014) fue un teatrólogo , filósofo, escritor, seleccionador de teatro y poeta serbio.

Biografía

Jovan Ćirilov nació en Kikinda . [1] Hijo único de Milivoj Ćirilov, un empleado del consejo, y su esposa, Jelica ( née Ivačković). Sus padres se divorciaron más tarde. Después de terminar la escuela en su ciudad natal, se inscribió y se graduó en filosofía en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado [1] en 1955. Fue director del Teatro Dramático Yugoslavo [1] de 1985 a 1999, y antes de eso había trabajado como dramaturgo desde 1956, así como en Atelje 212 [1] desde 1967 a 1985. Desde su creación en 1967 hasta 2014, Jovan fue el director artístico y selector del festival BITEF , el más largo en la historia de los festivales internacionales de teatro. [2] [3] [4]

En 2000 recibió un Premio Especial del Jurado del Premio Europa de Teatro , otorgado a BITEF. [5] [6]

Desde 2001 a 2007 fue presidente de la Comisión Nacional de Yugoslavia, entonces Serbia , en la UNESCO . [7]

Escribió las obras de teatro " Una habitación para cuatro" y "La casa del silencio" (con Miroslav Belović), los guiones de las películas de Vladimir Slijepčević "El estado de la situación" , "La sala" , " Dónde está después de la lluvia" (presentada en Venecia , Moscú y Pula ), las obras de radio " Caminos ventosos" (en alemán, Radio Hamburgo ), "El secretario mecánico" y otras. Adaptaciones teatrales de " El patio maldito" de Ivo Andrić y, junto con Belović, "Descubrimiento" , de Dobrica Ćosić .

Fue autor de novelas, varios poemarios, ensayos teatrales, libros de memorias, una antología de obras de teatro (teatro contemporáneo serbio en inglés, teatro contemporáneo británico y americano, Las obras más breves del mundo, etc.) y vocabularios. Tradujo obras de Christopher Fry , Bertolt Brecht , Jean Genet , Stoppard , Sam Shepard , David Mamet , Marber y el musical Hair . [2]

Autor de columnas en la revista NIN (denominada "Palabra de la semana" desde 1986 hasta hoy), dos columnas semanales en el periódico Blic (denominadas "Pozorištarije" y "Con las manos en los bolsillos") y noticias de teatro en los periódicos de teatro Ludus. [2]

Como miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia , fue la primera persona que pidió públicamente la despenalización de las relaciones entre hombres del mismo sexo ("leyes de sodomía") en la década de 1980. [8] [9]

Hablaba alemán, inglés, francés, español, italiano, serbio y estudió chino. [2]

Muerte

Murió en Belgrado después de una corta enfermedad el 16 de noviembre de 2014. [10] Está enterrado en el Callejón de los Ciudadanos Ilustres del Nuevo Cementerio de Belgrado .

Obras

Libros publicados

Obras teatrales

Dramas, obras de teatro y guiones

Diccionarios

Antologías

Premios

Enlaces externos

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jovan Ćirilov .
  1. ^ abcd Siniša Paunović (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 75.
  2. ^ abcd Turudić, Momir (13 de septiembre de 2007). "Čovek na putu". Vreme . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  3. ^ "Jovan Ćirilov". Desde su fundación en 1967 hasta la actualidad es el director artístico y selector de BITEF . BITEF. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Quién es Quién en el 44º BITEF". Festival BITEF. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  5. ^ "VIII Edición". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Palmares". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Biografía". Jovan Ćirilov . BITEF. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  8. ^ Zoran Milutinović y Will Petersen, Yugoslavia, en Historias y culturas gay: una enciclopedia, págs. 964-965, ed. George E. Haggerty, Nueva York y Londres: Garland Publishing, 2000
  9. ^ http://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf págs. 324–325, nota al pie n.° 31
  10. ^ RTS, 16 de noviembre de 2014, 15:23 "Preminuo Jovan Ćirilov"
  11. ^ Ćirić, Sonja (28 de agosto de 1999). "Najkraće drame na svetu". Vreme (en serbio) . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  12. ^ "Ćirilov:" Kratke kraće i najkraće drame na svetu "- drugi deo". Kratke kraće i najkraće drame na svetu (en serbio). RTV . Consultado el 12 de octubre de 2010 .