stringtranslate.com

Josh Chetwynd

Joshua Stephen Chetwynd (nacido el 11 de septiembre de 1971) es un periodista, locutor, autor, agente deportivo y ex jugador de béisbol estadounidense nacido en Gran Bretaña. También ha competido en el deporte del curling .

Periodismo

Chetwynd ha trabajado como reportero para USA Today , The Hollywood Reporter y US News & World Report . Sus escritos también han aparecido en publicaciones y sitios web como The Wall Street Journal , [1] The Times (de Londres), [2] Chicago Tribune , [3] MLB.com , [4] Harvard Negotiation Law Review, [5] The Observer Sport Monthly, [6] y Variety . [7] Fue dos veces ganador del premio Los Angeles Press Club al mejor artículo periodístico escrito por un corresponsal (1999 y 2000). [8] En 2022, Chetwynd recibió un premio SABR Baseball Research Award por un artículo que escribió en Nine: A Journal of Baseball History and Culture. [9]

Radiodifusión

Entre 2002 y 2008, Chetwynd se desempeñó como analista de béisbol para la cadena de televisión británica Five , principalmente junto al presentador Jonny Gould en MLB on Five . [10] [11] Se unió al programa a principios de la temporada 2002 y trabajó como coanfitrión hasta mediados de la campaña 2003, cuando regresó a los Estados Unidos. Mientras estuvo en los EE. UU., realizó entrevistas ante la cámara y reportajes para el programa tanto en la Serie Mundial (2003-2005) como en los Entrenamientos de Primavera en Arizona (2004-2005). Al comienzo de la temporada 2006, retomó el puesto de coanfitrión a tiempo completo y ocupó ese puesto hasta que el programa fue cancelado después de la temporada 2008. [12] En octubre de 2006, Chetwynd también asumió las funciones de anfitrión en la cobertura de la NFL de los lunes por la noche de Five durante una temporada, reemplazando a Colin Murray . [13] Además, Chetwynd realizó trabajos de doblaje para paquetes deportivos en la estación digital hermana de Five, Five US, entre 2006 y 2008.

El 4 de julio de 2010, comenzó a ser copresentador de MLB en 5 Live con Jonny Gould en BBC Radio 5 Live Sports Extra . [14] En 2011, el programa fue retomado para una segunda temporada con Nat Coombs reemplazando a Gould como coanfitrión habitual de Chetwynd. La tercera y cuarta temporada presentaron a Coombs y Chetwynd en 2012 y 2013. Durante la postemporada de 2013, Chetwynd se desempeñó como presentador principal del programa, presentando el programa de estudio de la Serie Mundial de la BBC con el ex lanzador de Grandes Ligas Jason Hirsh desempeñando el papel de analista. [15]

Como parte de la cobertura, Chetwynd también realizó comentarios en vivo en vivo, en el lugar de la Serie Mundial, con Simon Brotherton brindando jugada por jugada en 2011 y 2012. [16] Chetwynd colaboró ​​anteriormente con Brotherton en el mismo rol para la BBC entre 2003 y 2005. [17] En 2012, la pareja también transmitió la Serie Inaugural de la MLB entre los Atléticos de Oakland y los Marineros de Seattle en Tokio , Japón . [18] En septiembre de ese año, Chetwynd fue el analista en vivo para las transmisiones televisivas del Clásico Mundial de Béisbol - Clasificatorio 2 en Regensberg , Alemania. [19] Las transmisiones se transmitieron por MLB Network y MLB.com en los EE. UU., Sportsnet en Canadá y ESPN America en Europa. [20] [21] En 2019, Chetwynd brindó comentarios sobre la cobertura de BT Sport de la MLB London Series 2019 . [22] Repitió ese papel en la Serie MLB de Londres de 2023 . [23]

Libros

Chetwynd ha escrito varios libros.

En octubre de 2019 se publicó una segunda edición de su Béisbol en Europa: una historia país por país (2.ª ed.). Más de una década después de que se escribiera el original, este volumen presenta aproximadamente 80 entrevistas nuevas y 70 fotografías e imágenes nuevas, actualizando las historias del béisbol en más de 40 países europeos. [24] The Midwest Book Review dijo sobre la segunda edición: "Una historia del deporte fascinante e informativa... demostrará ser una adición única y recomendada sin reservas a las colecciones de historia del deporte en general de las bibliotecas personales, profesionales, comunitarias, universitarias y universitarias. , y listas de lectura de estudios complementarios de Historia del Béisbol en particular". [25]

Totalmente con guión: modismos, palabras y citas de Hollywood a Broadway que han cambiado el idioma inglés se publicó en febrero de 2017. El libro recibió críticas positivas de varios profesionales del cine y la televisión. Pat Sajak escribió: "Josh Chetwynd ha creado una lectura tremendamente rápida, divertida y fantástica". El actor Gary Sinise dijo: "Totally Scripted by Josh Chetwynd entretiene y educa sobre el origen de palabras, líneas y frases que se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana. Para aquellos dentro y fuera del negocio del entretenimiento es una lectura maravillosa". El director nominado al Tony, Jason Moore, añadió: "Totally Scripted es una lectura maravillosa y reveladora, repleta de fascinantes anécdotas y conocimientos que deleitarán e informarán a todos los que aman el teatro, el cine y la televisión". [26]

La guía de campo de metáforas deportivas: un compendio de palabras y modismos competitivos se publicó en mayo de 2016. Analiza cómo los deportes han cambiado el idioma inglés a través de palabras y modismos. El autor Bill Bryson respaldó el libro diciendo que es "fascinante, informativo y enormemente entretenido. Este es un libro al que volveré una y otra vez". [27] Cuando se publicó el volumen, Mental Floss lo nombró uno de los "25 libros nuevos e increíbles para la primavera". [28]

El Libro de Niza: Un buen libro sobre cosas bonitas para gente agradable se publicó en abril de 2013. Profundiza en los orígenes y la historia de todo lo bueno, desde gestos, dichos y canciones hasta íconos, ofrendas y personajes. Gayle King en O, The Oprah Magazine dijo que el libro era "una mirada inteligente a todas las cosas... agradables". [29] The Huffington Post escribió: "Chetwynd explora ser amable a través de capítulos sobre gestos, canciones, palabras, personajes y ofrendas que difunden el amor y lo hace con ingenio e inteligencia". [30]

Cómo el hot dog encontró su panecillo: descubrimientos accidentales e inspiración inesperada que dan forma a lo que comemos y bebemos se publicó en mayo de 2012. Examina cómo la suerte ha dado forma a muchas de nuestras comidas y bebidas favoritas, así como a innovaciones e inventos en la cocina. El Louisville Courier-Journal dijo: "Quedará encantado con las historias espléndidamente contadas por el autor sobre [estas] creaciones... Estos son ensayos fascinantes que seguramente le robarán algunas horas de su tiempo". [31] The Midwest Book Review escribió que el libro era "imprescindible" para cualquier biblioteca de préstamo general que tuviera popularidad ya sea en libros de trivia, libros de cocina o ambos... Una lectura divertida y convincente para una amplia audiencia, aderezada con ilustraciones de David. Cole Wheeler, esto simplemente no se lo puede perder". [32] En mayo de 2015, el libro alcanzó el puesto 13 en la lista de más vendidos del New York Times en la categoría de libros electrónicos/no ficción. [33]

La historia secreta de las pelotas: las historias detrás de las cosas que nos encanta atrapar, golpear, lanzar, patear, rebotar y batear se publicó en mayo de 2011 con críticas muy positivas. NPR lo nombró uno de los "mejores libros de 2011" y calificó a Chetwynd como "un gran narrador". [34] El Denver Post escribió: "[Chetwynd] nos muestra cómo la evolución del balón ha tenido una profunda influencia no sólo en cada actividad atlética que practicamos sino en cuestiones mucho más amplias como la tecnología, el idioma y la cultura". [35] New York Journal of Books dijo: "Cualquier persona interesada en los deportes o el desarrollo de juegos y la historia disfrutará muchísimo explorando estas ofertas". [36] El Wall Street Journal lo denominó "[una] pequeña joya de libro ..." [37] y ESPN The Magazine lo calificó como "trivia esencial". [38]

El libro de Chetwynd de 2008 Béisbol en Europa: una historia país por país recibió elogios de la crítica. Booklist lo calificó como "una excelente herramienta de investigación, además de informativa y entretenida". MLB.com escribió que era "una guía de referencia práctica y completa sobre todo lo que necesita saber sobre el pasatiempo estadounidense en el Viejo Continente". Nine: A Journal for Baseball History and Culture dijo que era "una adición bien escrita, altamente informada, cuidadosamente investigada y escrupulosamente documentada a la erudición internacional del béisbol". [39]

También coescribió el libro de 2007 Béisbol británico y el West Ham Club: Historia de un equipo profesional de los años 30 en el este de Londres. Fue escrito con Brian A. Belton.

Además, ha contribuido con capítulos o ensayos en otros cuatro libros: Baseball Beyond Our Borders: An International Pastime , Baseball without Borders: The International Pastime' , West Ham United Miscellany' y Nine Aces and a Joker'.

carrera de beisbol

La carrera de béisbol de Chetwynd incluyó temporadas en el nivel universitario de la División I de la NCAA, béisbol profesional en los Estados Unidos y Europa y juegos internacionales para el equipo nacional de béisbol de Gran Bretaña . Compitió durante cuatro años en la Universidad Northwestern en la conferencia Big Ten . Fue incluido dos veces en los equipos Academic All Big Ten como receptor. [40] Después de graduarse en 1993, firmó un contrato profesional con los Zanesville Grays en la independiente Frontier League . [41] El equipo ganó el primer campeonato de la Frontier League ese año, [42] pero Chetwynd fue liberado a mitad de temporada. [43]

Aunque creció en Los Ángeles, Chetwynd nació en Londres, Inglaterra. A partir de 1996, tuvo una carrera de 10 años como miembro de la selección nacional de Gran Bretaña. Representaría a GB en cinco Campeonatos de Europa (1996, 1999, 2001, 2003, 2005). [44] Sus mejores actuaciones se produjeron en 1996 y 2001. En el Campeonato Europeo (B-Pool) de 1996 bateó .412 con un porcentaje de slugging de .706. [45] El equipo ganó la medalla de oro en ese evento para ascender al nivel superior del béisbol europeo. En 2001, en el máximo nivel, bateó .353 en el campeonato celebrado en Alemania. [46]

En 2003, Chetwynd jugó una temporada como profesional en la Elitserien de Suecia, ayudando a Oskarshamn a conseguir una parte del título de la temporada regular. [47] [48] Terminó su carrera jugando en la liga más importante de Gran Bretaña. Como jugador-entrenador, llevó a los Mets de Londres a dos campeonatos nacionales (2007, 2008). [49] [50] En 2009, su última temporada, ganó un tercer campeonato como miembro de los Bracknell Blazers. [51] En la final de ese año, se fue de 5-5 con 4 carreras impulsadas. [52] En general, bateó .440 durante seis temporadas en la liga nacional más alta de Gran Bretaña. [53]

En 2014, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Británico. [54]

Agente deportivo

Negoció el mayor contrato internacional de agente libre amateur para un jugador europeo, un acuerdo de 1,3 millones de dólares con los Kansas City Royals para el italiano Marten Gasparini . [55] Chetwynd también sirvió como agente de Gift Ngoepe , quien se convirtió en el primer jugador africano en llegar a las Grandes Ligas. [56]

Curling

Chetwynd comenzó a practicar el deporte del curling de forma recreativa en 2014. [57] En 2016, hizo la transición al curling competitivo y se unió al Team Sobering. Ese año, la pista compitió en la Ronda Challenge masculina de EE. UU. con la esperanza de ganarse un lugar en el Campeonato Nacional de EE. UU. Después de perder sus dos primeros partidos en la competición, el equipo logró cinco victorias consecutivas para clasificarse. [58] Al hacerlo, la pista se convirtió en el primer equipo con sede en Colorado en llegar al evento en dos décadas. [59] En el Campeonato de Curling masculino de Estados Unidos de 2017 , el equipo Sobering quedó noveno. Chetwynd jugó como líder del equipo.

En 2017-2018, el desempeño del equipo no fue tan bueno. [60] La pista tuvo una victoria notable durante esa campaña, venciendo al Equipo Fournier en el Moosehead Fall Open, 7-6. [61] El equipo Fournier continuaría esa temporada para representar a Quebec en el Tim Hortons Brier 2018 . Los resultados del equipo fueron mejores en los eventos del World Curling Tour durante los siguientes dos años, terminando en premios en el US Open of Curling Contender en 2019 (cuartos de final) [62] y 2020 (semifinales). [63]

Chetwynd ganó una medalla de plata en el Campeonato Nacional de Clubes de Curling de EE. UU. en 2022. [64]

Durante la temporada 2022-2023, el equipo de Chetwynd llegó a dos semifinales y dos cuartos de final en el World Curling Tour. [65] Esos resultados llevaron a la pista a asegurar un lugar en el Campeonato de Curling Masculino de Estados Unidos de 2023 . [66] [67] Chetwynd jugó el liderazgo en el equipo, que terminó en séptimo lugar en el evento. [68]

Educación

Chetwynd tiene dos títulos en periodismo de Northwestern: un BSJ (1993) y un MSJ (1994). Se graduó con un doctorado en Derecho de la Universidad de Arizona en 2006 y completó un LLM de la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres en 2009. [69]

Por su trabajo en la LSE, recibió el Premio Brian Keelan Memorial en 2009 por la excelencia en el estudio de la resolución de disputas en un contexto comercial. [70]

Referencias

  1. ^ Michael B. Lehmann; Publicaciones profesionales de Irwin (1996). La guía de Irwin para utilizar el Wall Street Journal. McGraw-Hill. ISBN 9780070371194. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Los jugadores de prueba suben al plato pero son eliminados en un juego de pelota completamente nuevo". timesonline.co.uk. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  3. ^ "ENTRENADOR DEJE IR AL NUEVO TRIER - Chicago Tribune". Tribuna de Chicago . 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  4. ^ "Cricket, ¿alguien? - MLB.com". mlb.mlb.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Revisión de la ley de negociación de Harvard - Archivo". Revisión de la ley de negociación de Harvard. 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  6. ^ "¿Recuerdas cuando... - Deporte - The Observer". observador.guardian.co.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Josh Chetwynd". Variedad . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Warren Beatty, Paula Poundstone, Kerry Kilbride y Larry Elder encabezan los premios del sur de California del LA Press Club. - Biblioteca en línea gratuita". thefreelibrary.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Baldassaro, Chetwynd, Spatz y Steinberg ganan los premios SABR Baseball Research Awards 2022 - sabr.org". sabr.org . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  10. ^ "Cinco golpean a Gould ... pero poncha; Deporte en la televisión. - Biblioteca en línea gratuita". thefreelibrary.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Dodd, Rustin. "'Había una especie de irreverencia en todo esto: cómo un programa nocturno de la MLB británica se convirtió en una obsesión de culto a principios de la década de 2000 ". El Atlético . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  12. ^ "Choca esos cinco para los Angelinos, pero bajas calificaciones para Cinco; DEPORTE EN TV. - Biblioteca en línea gratuita". thefreelibrary.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "NFL on Five (Serie de TV 2002–) - IMDb". imdb.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Blog en vivo: BBC 5 Live Sports Extra - Rays-Twins - BaseballGB". béisbolgb.co.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Reporteros y comentaristas deportivos de radio 2012/13 (no relacionados con el fútbol) - Página 20 - Radio - Foros de espías digitales". foros.digitalspy.co.uk. 17 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "BBC - Oficina de prensa - Acción deportiva estadounidense en BBC Radio 5 Live Sports Extra". bbc.co.uk. ​Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "BBC - Oficina de prensa - Serie mundial de béisbol en Five Live". bbc.co.uk. ​Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "A y M para comenzar la temporada - BaseballGB". béisbolgb.co.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Piscinas y sedes - Clasificatorio 2 - MLB.com: Piscinas y sedes". mlb.mlb.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  20. ^ "Las eliminatorias del Clásico Mundial de Béisbol comienzan en Júpiter y Ratisbona - Clásico Mundial de Béisbol 2013 - Mister Baseball". mister-baseball.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Canadá finaliza la serie de exhibición con una victoria - Clásico Mundial de Béisbol 2013 - Mister Baseball". mister-baseball.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Rosenthal, Phil (julio de 2019). "Columna: Cuando los Cachorros y los Cardenales jueguen en Londres el próximo año, deje a los locutores estadounidenses en casa". chicagotribune.com . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ""¡¡Si quieres aprender sobre béisbol, mira cómo juegan los Cachorros!!"". twitter.com . 25 de junio de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Béisbol en Europa - McFarland" . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "La plataforma de deportes". midwestbookreview.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  26. ^ Chetwynd, Josh (1 de marzo de 2017). Amazon.com . ISBN 978-1630762827.
  27. ^ "La guía práctica de metáforas deportivas de Josh Chetwynd: 9781607748120 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  28. ^ "25 libros nuevos e increíbles para la primavera". mentalfloss.com. 24 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  29. ^ "El mundo según Gayle" (PDF) . 11 de abril de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  30. ^ "Justo lo que necesita nuestra cultura enojada: un libro sobre cómo ser amable - Mark Joseph". huffingtonpost.com. 22 de abril de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  31. ^ "Lo que está de moda: 'Blown Covers', 'Glock', 'Cómo el hot dog encontró su panecillo' - The Courier-Journal - courier-journal.com". courier-journal.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "MBR: The Bookwatch, julio de 2012". midwestbookreview.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  33. ^ "Best Sellers, 10 de mayo de 2015 - The New York Times -". Los New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  34. ^ "Los 5 mejores libros para lectores secundarios (de 9 años en adelante): NPR". npr.org . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "El autor Josh Chetwynd explica" La historia secreta de las pelotas "- The Denver Post". denverpost.com. 5 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "una reseña de un libro de JW Nicklaus: La historia secreta de las pelotas: las historias detrás de las cosas que amamos atrapar, golpear, lanzar, patear, rebotar y batear". nyjournalofbooks.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  37. ^ Miller, John W. (12 de mayo de 2011). "John W. Miller: ¡Juega a la pelota! - WSJ". Wall Street Journal . online.wsj.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  38. ^ 16 de mayo de 2011, "La cuestión del peligro"
  39. ^ "McFarland: una editorial independiente líder en libros académicos y de no ficción". mcfarlandpub.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  40. ^ "Conferencia Big Ten 2018" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  41. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Josh Chetwynd - Baseball-Reference.com". béisbol-reference.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Béisbol profesional de la Frontier League". frontierleague.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  43. ^ "entrevistas: Josh Chetwynd". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  44. ^ "Proyecto COBB: estadísticas de los principales torneos de la selección nacional de Gran Bretaña". projectcobb.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  45. ^ "bat_ave.027". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2001 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  46. ^ "Archivo oficial de la selección nacional de béisbol de Gran Bretaña". projectcobb.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Elitserien 1963- - Svenska Baseboll och Softboll Förbundet". iof1.idrottonline.se . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  48. ^ "Señor béisbol" . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  49. ^ "MLB.com". MLB.com . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  50. ^ "Salón de la fama del béisbol británico - Promoción de 2014" . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  51. ^ "El béisbol en Inglaterra tiene una historia fascinante". MLB.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  52. ^ "Final nacional de béisbol británico de 2009 (30 de agosto, 15:50, en Roundshaw)" (PDF) . 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  53. ^ "Proyecto COBB: carrera de bateo". projectcobb.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "Salón de la Fama del Béisbol Británico (BBHoF): Honrando nuestra historia - Inspirando el futuro". projectcobb.org.uk . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  55. ^ "Podcast: Balón europeo con el agente Josh Chetwynd - MLB TradeRumors -". mlbtradrumors.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  56. ^ "REGALO NGOEPE: ENTRENADORES, SCOUTS Y AMIGOS CUENTAN EL VIAJE DEL PRIMER JUGADOR NACIDO EN ÁFRICA DE LA MLB - Newsweek". newsweek.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  57. ^ "'Milagro sobre hielo, estilo Curling de Colorado ". cpr.org . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  58. ^ "Ronda de desafío masculina de EE. UU. - Equipo sobrio - Denver, CO". curlingzone.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  59. ^ "El equipo de curling de Denver gana un lugar en el campeonato nacional de EE. UU.". 9News.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  60. ^ "CurlingZone - página de Josh Chetwynd". CurlingZone.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  61. ^ "CurlingZone - Moosehead Fall Open Men - Página aleccionadora del equipo". CurlingZone.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  62. ^ "Sobering llega al Goldline US Open de Curling de 2019: cuartos de la ronda de contendientes". CurlingZone.com . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  63. ^ "2020 US Open of Curling Contender - Página aleccionadora del equipo". CurlingZone.com . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Subcampeón aleccionador en el Campeonato Nacional de Clubes de Curling de EE. UU. de 2022". CurlingZone.com . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  65. ^ "CurlingZone: todo lo que se riza" . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  66. ^ "Jared Allen, ex estrella de la NFL, compitiendo en el Campeonato Nacional de Curling en Denver". KUSA.com . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  67. ^ "Campos preparados para los campeonatos nacionales masculinos y femeninos de Curling de EE. UU. - CURLING de EE. UU.". RIZADO DE EE. UU . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  68. ^ "PLAYOFFS ESTABLECIDOS EN LOS CAMPEONATOS NACIONALES DE CURLING MASCULINO Y FEMENINO DE EE. UU. 2023". RIZADO DE EE. UU . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  69. ^ "Josh Chetwynd :: Biografía". joshchetwynd.com . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  70. ^ "Panel de disputas de la ciudad". citydisputespanel.org . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .