stringtranslate.com

Josefa Duschek

Retrato de Josepha Duschek fechado en 1796

Josepha Duschek (de soltera Hambacher ) (1754-1824) fue una soprano destacada de la época clásica . Fue amiga de Wolfgang Amadeus Mozart , quien escribió algunas obras para que las cantara.

Su nombre se suele dar en su versión alemana, como se indica más arriba. En checo, su nombre era Josefína Dušková o (con ortografía germanizada) Josepha Duschkova .

Vida

Nació como Josepha Hambacher en Praga , entonces capital provincial de la monarquía de los Habsburgo, el 6 de marzo de 1754, y vivió allí toda su vida. Su padre era un próspero boticario , Anton Adalbert Hambacher (también "Hampacher") y su madre era Maria Domenica Colomba, que venía de Salzburgo . La farmacia de su padre estaba en la casa llamada "Zum weissen Einhorn" ("El Unicornio Blanco"). Construida en estilo barroco, estaba situada en la Plaza de la Ciudad Vieja, donde floreció el negocio farmacéutico hasta el siglo XX.

En su juventud, Josefa estudió música con František Xaver Dušek , con quien se casó el 21 de octubre de 1776. El marido de Josefa ya tenía fama internacional como profesor de música. Era un invitado bienvenido en los salones de música y él y su esposa se convirtieron en anfitriones famosos en su casa, Villa Bertramka . No se sabe si la pareja actuó junta como músicos, pero organizaban frecuentes reuniones musicales en las que asistían muchas personas famosas.

Josefa y su marido tuvieron tres hijos: Albert, Anton y Maria. Como trío de cantantes, los niños realizaron giras por toda Europa y conocieron a personalidades como Mozart , Beethoven y Schubert .

Josefa había sido anteriormente amante del mecenas de arte, el conde Christian Philipp Clam-Gallas, y se dice que continuó beneficiándose mucho tiempo después de la relación, ya que el conde le proporcionó una anualidad de 900 florines e incluso contribuyó a la compra de la Villa Bertramka. [1]

Su carrera como cantante fue larga y exitosa; dio conciertos en muchas ciudades diferentes, entre ellas Praga, Viena, Salzburgo, Dresde, Weimar, Leipzig, Varsovia y Berlín.

La cantante y su marido también eran amigos del compositor Ludwig van Beethoven . Mientras Beethoven estaba en Praga en 1796, escribió su aria de concierto Ah! perfido , Op. 65, para esta talentosa cantante. Ella no pudo cantar la pieza en su debut debido a un compromiso conflictivo, pero sí la interpretó tanto en Praga como más tarde en Leipzig. El debut fue interpretado por la condesa Josephine Clary, a quien Beethoven más tarde dedicó la pieza. Esta aria de concierto también apareció en el gigantesco concierto de Beethoven en la Akademie en el Theater an der Wien en 1808, cantada por Josephine Killitschgy, de 17 años, que no pudo satisfacer las demandas vocales de la pieza.

Duschek nunca aceptó un compromiso permanente, sino que siempre permaneció como cantante independiente.

Tras la muerte de su marido en 1799, se retiró de la vida pública. Vendió Bertramka y vivió en apartamentos cada vez más pequeños en Praga. Cuando murió en 1824, se había empobrecido. Está enterrada en el cementerio de Malostranský en Praga.

Duschek y Mozart

Duschek conoció a Mozart en 1777 cuando visitó Salzburgo, de donde era oriunda su madre y tenía parientes. En esa época Mozart compuso para ella el recitativo y aria " Ah, lo previdi ", K. 272.

Mozart la acompañó en un concierto privado ante la corte vienesa en 1786, poco después del éxito de su ópera Las bodas de Fígaro .

Mientras que Duschek mantenía una relación amistosa con la familia Mozart en esa época, Leopold criticó su forma de cantar y le escribió a su hija el 21 de abril de 1786: «¿Cómo cantaba Madame Duschek? ¡Tengo que decirlo! Gritó un aria de Naumann, de una manera bastante asombrosa, con una expresión exagerada como antes, pero de una manera aún más molesta». [2]

En 1787, se representó en Praga Las bodas de Fígaro . Muchos amantes de la música de Praga invitaron a Mozart a ir a Praga para escuchar la producción; el Grove Dictionary sugirió que Duschek y su marido František estaban entre ellos.

Más tarde ese año, Mozart regresó a Praga para completar y luego producir su siguiente ópera, Don Giovanni . En ese momento, se quedó con los Duschek en su casa de verano, una villa llamada Bertramka , en Smíchov, Praga. Es posible que Mozart también se quedara allí mientras terminaba su ópera La clemenza di Tito en septiembre de 1791.

La composición de "Bella mia fiamma, addio"

Durante la visita de 1787, Mozart escribió el aria de concierto " Bella mia fiamma, addio ", K. 528 (fechada el 3 de noviembre de 1787). La composición de esta aria fue un tanto inusual; la siguiente historia se atribuye al hijo de Mozart , Karl Thomas : [3]

Petranka [sic] es bien conocida como la villa en la que Mozart disfrutó alojarse con sus amigos músicos, los Duschek, durante su visita a Praga, y donde compuso varios números para su "Don Juan" [ Don Giovanni ]. En la cima de una colina cerca de la villa se encuentra un pabellón. En él, un día, Frau Duschek encarceló subrepticiamente al gran Mozart, después de haberle proporcionado tinta, pluma y papel de notas, y le dijo que no recuperaría su libertad hasta que hubiera escrito un aria que le había prometido con las palabras bella mia fiamma addio . Mozart se sometió a lo necesario; pero para vengarse de la broma que Frau Duschek le había jugado, utilizó varios pasajes difíciles de cantar en el aria y amenazó a su déspota amiga con destruir inmediatamente el aria si no lograba interpretarla a primera vista sin errores.

Bernard Wilson, al comentar la historia, añade: "Parece haber cierta corroboración de este relato en el aria misma. Las palabras Quest' affano, questo passo è terribile per me (cc. 27-34) están ambientadas en una impresionante maraña de secuencias cromáticas hábilmente calculadas para poner a prueba el sentido de la entonación y los poderes de interpretación de la cantante. Aparentemente, Mme. Duschek sobrevivió al passo terribile , ya que el autógrafo lleva su nombre escrito a mano por Mozart. [4]

En 1789 Duschek cantó la obra junto con otras arias [5] en los conciertos que dio Mozart en Dresde y Leipzig, durante su gira alemana de ese año.

¿Mozart y Duschek eran amantes?

Maynard Solomon ha sugerido que Mozart y Duschek eran amantes. [6] Esto es dudoso; véase El viaje de Mozart a Berlín .

Evaluación

La voz de Duschek fue elogiada por su alcance y flexibilidad. Sus admiradores solían llamarla "una Gabrielli bohemia" en honor a la famosa cantante de coloratura italiana Caterina Gabrielli . El Grove Dictionary evalúa su canto de esta manera: "Era apreciada por la sonoridad, el alcance y la flexibilidad de su voz, por su musicalidad y su magnífica ejecución tanto de arias de bravura como de recitativos".

Notas

  1. ^ La relación de Duschek con el conde Clam-Gallas se detalla en Freeman, Mozart en Praga (2021), 151.
  2. ^ Eisen, Cliff y Keefe, Simon P. La enciclopedia de Cambridge Mozart , Cambridge University Press, 2006, pág. 151.
  3. La historia fue publicada en 1856 en el Berliner Musik-Zeitung Echo vol. 4, 198-199. La revista atribuyó la historia al "hijo de Mozart"; de los dos hijos de Mozart, solo Karl Thomas estaba vivo en ese momento. La fuente de esta traducción es Peter Kivy (1967) "Child Mozart as an Aesthetic Symbol", Journal of the History of Ideas , vol. 28, n.º 2. (abril-junio de 1967), pp. 249-258.
  4. ^ Wilson, Bernard E. (1974) Reseña de Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Ser. II: Bühnenwerke, Werkgruppe 7: Arien, Szenen, Ensembles, und Chöre mit Orchester, Band 4 . En Notas, 2ª Ser. , vol. 30, núm. 4. (junio de 1974), págs. 856–857.
  5. ^ Salomón 1995
  6. ^ Véase Solomon 1995, cap. 28

Referencias