stringtranslate.com

José Tetley

Joseph Dresser Tetley (28 de noviembre de 1825 - 21 de agosto de 1878) [1] fue un terrateniente, criador de ovejas y político neozelandés nacido en Inglaterra. Fue miembro del Consejo Provincial de Marlborough y del Consejo Legislativo de Nueva Zelanda , ambos entre 1867 y 1869. Tetley llegó a Nueva Zelanda después de obtener conexiones útiles allí a través de su esposa. Finalmente huyó de Nueva Zelanda, después de haber engañado a varios inversores que perdieron un total de NZ$7 millones convertidos al valor actual. El escándalo resultante se discutió en los medios de comunicación y los tribunales durante los dos años siguientes, aunque el propio Tetley nunca fue acusado, ya que había desaparecido en Sudamérica.

Primeros años de vida

Tetley nació en Kilgram cerca de Rookwith en North Yorkshire , Inglaterra, el 28 de noviembre de 1825. [2] Su familia era de Clervaux, en Croft , en Yorkshire, [3] aunque nació un poco más al sur, en Dishforth , dentro de la parroquia de Topcliffe . [4]

Tetley era un agricultor arrendatario . [2] Conoció a Elizabeth Dodsworth, cuya familia vivía en Thornton Watlass , un pueblo cercano. Ella era la hija de Sir Charles Dodsworth, tercer baronet , y posteriormente se casó con ella el 15 de febrero de 1849. [2] [5] [6] Tuvieron tres hijos: Willy (nacido en 1851), Cadwallader (1854-1913) y Frank (nacido en 1856). [2]

A través de su esposa, Tetley pudo establecer conexiones con la nobleza y fue invitado a una fiesta alrededor de 1856, donde conoció a Frederick Weld . Después de esta reunión, y de leer el panfleto de Weld sobre Consejos para futuros granjeros de ovejas en Nueva Zelanda , partió hacia Nueva Zelanda. [6] Su partida ocurrió antes de noviembre de 1857, cuando se abrió una petición de quiebra en su contra en el Tribunal de Quiebras de Leeds. [7] Tetley llegó a Nueva Zelanda en el Marchioness , que navegó hacia el puerto de Wellington el 27 de noviembre de 1857. [8] Su esposa llegó con sus tres hijos en el Westminster a Lyttelton el 9 de enero de 1858. [9] [10]

Agricultura y política

A su llegada a Nueva Zelanda, gracias a sus conexiones con Weld, Tetley pudo reunirse con Nathaniel Levin , un hombre de negocios de Wellington . [6] Se convirtió en criador de ovejas [11] en Marlborough , en el río Kekerengu , desde 1857 [4] o 1858, [12] estableciendo la estación de ovejas de Kerekengu Station . [13] Obtuvo esta tierra con la ayuda de algún respaldo financiero de Levin. [6] También tenía un interés en Starborough, [11] cerca de Seddon . [14]

Tetley representó al electorado de Picton en el Consejo Provincial de Marlborough desde el 5 de enero de 1867 hasta el 13 de enero de 1869. [15] En julio de 1867, Tetley fue designado, junto con John Hyde Harris, para el Consejo Legislativo . [16] [17] Fue miembro de la cámara alta desde el 8 de julio de 1867 hasta el 19 de junio de 1869. [18] Renunció al Consejo Legislativo después de su partida de Nueva Zelanda, en 1869. [19] [20]

Fraude, salida de Nueva Zelanda y consecuencias

Durante su estancia en Nueva Zelanda, Tetley había obtenido miles de libras en inversiones de varios acreedores, entre ellos Nathaniel Levin y Richard Beaumont (uno de los cuatro jóvenes de Inglaterra de los que Tetley también había conseguido inversiones). [nb 1] [6] En 1867, su esposa y su sirvienta (la señora Gale) partieron hacia Inglaterra vía Panamá . El plan era que Tetley los siguiera más tarde y que los tres regresaran juntos a Nueva Zelanda. Las dos mujeres murieron de fiebre amarilla en noviembre de 1867 [nb 2] durante el paso cerca de las Indias Occidentales . Se informó que sobrevivió al terremoto y tsunami del 18 de noviembre de 1867 en las Islas Vírgenes . [21] [22] [23] La esposa de Tetley fue enterrada en el mar, [2] con una lápida erigida para ella en un cementerio de Yorkshire. [6]

A mediados de febrero de 1868, Tetley, Arthur Seymour , el agente de compra de tierras J. Young y el intérprete Abraham Warbrick viajaron desde Tauranga al interior del país en Taupō para comprar o arrendar tierras a los maoríes. [24] Más tarde ese año, se informó que Seymour y Tetley habían asegurado 100.000 acres (40.000 ha) y 400.000 acres (160.000 ha), respectivamente, con la tierra de Tetley en las orillas del río Waikato donde desemboca en el lago Taupō . [25] Sin embargo, resultó que los acuerdos no se habían finalizado y ninguno de los dos había obtenido acceso legal a la tierra. [26]

Tetley salió de Nueva Zelanda el 8 de mayo de 1868 en el Mataura desde el puerto de Wellington hacia Southampton vía Panamá, con la intención declarada de regresar de inmediato. [27] [25] El 16 de enero de 1869, el Marlborough Express informó que Tetley había renunciado al Consejo Provincial de Marlborough. [28] Su renuncia al Consejo Legislativo fue aceptada el 19 de junio de 1869, más de un año después de su partida. [20] Nunca regresó a Nueva Zelanda. [11] [6]

Mientras Tetley estaba ausente, Richard Beaumont evaluó su situación financiera y se dio cuenta de que Tetley lo había engañado a él y a sus compañeros inversores. Tetley tenía miles de libras de deuda, no había dejado dinero para cubrir los costos continuos de funcionamiento de sus propiedades y había utilizado las inversiones como un medio para impulsar sus propias finanzas con el fin de obtener varios préstamos grandes sin garantía, frustrando así todas las esperanzas de que sus inversores obtuvieran un rendimiento de sus inversiones. Convertido al valor de 2017, Tetley defraudó a varios inversores por NZ$ 7 millones. [6]

Beaumont culpó a Nathaniel Levin (quien también había sido engañado por Tetley y le había quitado miles de libras), afirmando que Levin había sido cómplice del fraude de Tetley. [6] [29] Levin, quien desde entonces había sido designado para el Consejo Legislativo , [18] demandó a Beaumont por difamación , y el caso fue ampliamente publicitado. [12] [29] El juicio se celebró en Nelson , comenzó en noviembre de 1869 y duró varios días. [12] [30] El juicio terminó el 4 de diciembre de 1869 con un jurado indeciso , aunque mayoritariamente a favor de un veredicto nominal, lo que finalmente llevó a ambas partes a consentir en despedir al jurado sin un veredicto. [12] [30] Levin abandonó Nueva Zelanda el 27 de diciembre de 1869 y renunció al Consejo Legislativo en 1871, sin haber pronunciado nunca un discurso. [29]

Vida posterior y muerte

Después de haber llegado a Inglaterra en 1868, Tetley se mudó a Paraguay [4] o Uruguay . [6] Se decía que vivía cerca de Fray Bentos , donde se dedicaba a la cría de ganado. [2] Finalmente, se informó que se mudó a Colonia del Sacramento , Uruguay, [6] y murió en Nueva Helvecia , Uruguay, el 21 de agosto de 1878. [2] [1] [31] En ese momento, Cadwallader, su hijo del medio, estaba cultivando en Estanzuela, Uruguay  [es] cerca de Colonia del Sacramento . [2]

Notas

  1. ^ Los otros inversores fueron Digby Garforth, Henry Wharton y Frederick Dull; sin embargo, la mayoría de las inversiones procedieron de Beaumont. [6]
  2. ^ La fuente dice que los primeros casos de fiebre amarilla ocurrieron el 15 de noviembre, y que la última de las siete muertes a bordo del SS Tamar ocurrió el 20 de noviembre de 1867. [21]

Referencias

  1. ^ ab "Muertes" . The Times . 28 de septiembre de 1878. p. 1. Consultado el 25 de junio de 2024 , a través de The Times Digital Archive . El 21 de agosto, en Nueva Helvecia, cerca de Montevideo, BO, JOSEPH DRESSER TETLEY, hijo mayor del difunto William Tetley Esq., de Asenby Lodge, Thirsk, Yorkshire, en su 51.º año.
  2. ^ abcdefgh Hunt, Graeme (2001). Estafadores, granujas y chicos burbuja: travesuras de cuello blanco en Nueva Zelanda . Auckland: Reed Books y Waddington Press. págs. 17-22. ISBN 0-7900-0821-1.
  3. ^ Matthews, Nevil (octubre de 1984). "Los Chaytors de Coverham". Revista de las Sociedades Históricas de Nelson y Marlborough . 1 (4): 41–43 . Consultado el 25 de junio de 2024 en nzetc.victoria.ac.nz.}
  4. ^ abc "Tetley, Joseph Dresser, 1825–". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  5. ^ Creyke, Stephen (15 de febrero de 1849), escrito en la iglesia parroquial de Thornton Watlass , Registros parroquiales de North Yorkshire (Registro de matrimonios de Thornton Watlass 1837-1937) , Oficina de registros de North Riding; Scarborough, North Riding of Yorkshire, Inglaterra: Oficina de registros del condado de North Yorkshire, pág. 16, Referencia: PR/TW 1/11 , consultado el 25 de junio de 2024 – a través de Ancestry.com
  6. ^ abcdefghijkl Stronach, Alexander (diciembre de 2020). "El asunto Tetley". www.theprow.org.nz . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  7. ^ "Tribunal de Quiebras de Leeds" . The Leeds Mercury . Vol. 94, no. 6712. 5 de noviembre de 1857. p. 2 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía Newspapers.com . Se abrieron peticiones contra Joseph Dresser Tetley, de Kilgrime Grange, East Witton, granjero, que ha abandonado el país; y contra los señores Swire y Blair, de Bardon, constructores y contratistas, que ahora están comprometidos con la construcción de las obras pesadas requeridas por la Bradford Waterworks Company, en esa ciudad. Se entiende que se harán arreglos, a pesar de la quiebra, para evitar cualquier interrupción de esta importante empresa.
  8. ^ "Inteligencia marítima". New Zealand Spectator y Cook's Strait Guardian . Vol. XII, núm. 1286. 28 de noviembre de 1857. pág. 2. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  9. ^ "Noticias de navegación". Lyttelton Times . Vol. IX, núm. 542. 13 de enero de 1858. pág. 4. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  10. ^ "Pasajeros por Westminster". Lyttelton Times . Vol. IX, núm. 542. 13 de enero de 1858. pág. 5. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ abc "Pioneering Days – Early Times Remember". Waikato Times . Vol. 103, núm. 17361. 24 de marzo de 1928. pág. 4. Consultado el 20 de mayo de 2021 a través de Papers Past .
  12. ^ abcd "Sesiones civiles de la Corte Suprema. Caso importante del jurado especial. Acción por difamación. Levin v. Beaumont. Daños fijados en £5000". The Colonist . Vol. XIII, no. 1278. 24 de diciembre de 1869. p. 1 (suplemento) . Consultado el 20 de mayo de 2021 – vía Papers Past .
  13. ^ "Edificios de la estación Kekerengu (antiguos)". Heritage New Zealand . Entrada de lista detallada . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  14. ^ "Starborough Creek, Marlborough". Mapa topográfico de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  15. ^ Scholefield, Guy (1950) [Publicado por primera vez en 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3.ª ed.). Wellington: Imprenta del Gobierno. pág. 208.
  16. ^ "Noticias locales y generales". The Wellington Independent . Vol. XXII, núm. 2542. 9 de julio de 1867. pág. 3 . Consultado el 17 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  17. Stafford, EW (8 de julio de 1867). «Colonial Secretary's Office, Wellington, 8th July, 1867» (PDF) . New Zealand Gazette . N.º 38. Wellington , Nueva Zelanda . pág. 288. Consultado el 25 de junio de 2024 a través de New Zealand Gazette Archive.
  18. ^ ab «Miembros del Consejo Legislativo de Nueva Zelanda, 1853–1950» (PDF) . 3 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  19. ^ Wilson, James Oakley (1985) [Primera edición publicada en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda, 1840-1984 (4.ª edición). Wellington: VR Ward, Imprenta del gobierno. pág. 165. OCLC  154283103.
  20. ^ ab Stafford, EW (26 de junio de 1869). «Colonial Secretary's Office, Wellington, 19 de junio de 1869» (PDF) . New Zealand Gazette . N.º 34. Wellington , Nueva Zelanda . pág. 303. Consultado el 25 de junio de 2024 a través de New Zealand Gazette Archive.
  21. ^ ab "Noticias locales y generales". Marlborough Express . Vol. III, núm. 105. 29 de febrero de 1868. pág. 3 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  22. ^ "Muerte de la señora Tetley". Marlborough Express . Vol. IX, núm. 576. 29 de enero de 1868. pág. 3 . Consultado el 22 de junio de 2024 – a través de Papers Past .
  23. ^ "Londres". Otago Witness . No. 847. 22 de febrero de 1868. p. 1 . Consultado el 22 de junio de 2024 – a través de Papers Past .
  24. ^ "Tauranga". The New Zealand Herald . Vol. V, no. 1345. 9 de marzo de 1868. p. 3 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  25. ^ ab "Sin título". Nelson Evening Mail . Vol. III, núm. 116. 18 de mayo de 1868. pág. 2 . Consultado el 22 de junio de 2024 – a través de Papers Past .
  26. ^ Stirling, Bruce. "Tres: Te Ao Hou: tierras de Ngāti Rangitihi después de 1840". Historia de Ngāti Rangitihi . Whakatane: Ngāti Rangitihi . págs. 34–36.
  27. ^ "Inteligencia de envíos". Hawke's Bay Weekly Times . Vol. 2, no. 72. 18 de mayo de 1868. p. 121 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  28. ^ "Noticias locales y generales". Marlborough Express . Vol. IV, núm. 153. 16 de enero de 1869. pág. 3 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  29. ^ abc Nicholls, Roberta. "Levin, Nathaniel William – Biografía". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  30. ^ ab "Acción por difamación". The Evening Herald . Vol. III, núm. 735. Wanganui , Nueva Zelanda . 20 de diciembre de 1869. pág. 2 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía Papers Past .
  31. ^ "Muertes" . The Pall Mall Gazette . Vol. 28, no. 4245. Londres, Inglaterra. 28 de septiembre de 1878. p. 5. Consultado el 25 de junio de 2024 – vía Newspapers.com . Tetley, Joseph D., hijo del difunto Sr. William, de Asenby Lodge, Thirsk, Yorkshire, en Nueva Helvecia, Monte Video, B, O., de 50 años, 21 de agosto.