stringtranslate.com

José Cheesman Thompson

'Serpiente' Thompson, 1917

Joseph Cheesman Thompson (1874–1943) fue un oficial médico de carrera de la Marina de los Estados Unidos que alcanzó el rango de comandante antes de retirarse en 1929. Sus enemigos lo llamaban "Crazy Thompson", pero sus amigos lo conocían como "Snake", un apodo derivado de su experiencia en el campo de la herpetología .

Vida temprana y educación

Thompson creció en Japón como hijo de un misionero. [1] En 1892, Thompson se graduó de la Escuela de Medicina de Columbia . [2] [3]

Servicio durante la rebelión de los bóxers

Thompson se unió a la Marina de los EE. UU. en 1897. El 18 de mayo de 1900, fue separado del USS Bennington, un cañonero que prestó servicio en Hawái , Filipinas y a lo largo de las costas del Pacífico de América del Norte y del Sur, y fue enviado al Hospital de Mare Island para recibir un tratamiento no especificado. [4]

En un despacho fechado el 20 de agosto de 1900, el Mayor William P. Biddle del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos menciona al "Asst. Surg. JC Thompson, USN", como parte de la Expedición de Socorro a China del Primer Regimiento de Marines de los Estados Unidos , que fue enviada a Pekín para rescatar a extranjeros y cristianos chinos que estaban siendo atacados por los "Boxers" o " Puños de la Armonía Justa ". [5] Otro despacho de la misma fecha elogia a JC Thompson, entre otros, como "alerta y celoso en el cuidado de los superados por el calor y los heridos". [6]

El 22 de diciembre de 1900, The New York Times informó: "El cirujano asistente J. C. Thompson es destacado del Hospital de Cavite y enviado al Solace". [7] (El USS  Solace fue un barco hospital utilizado inicialmente durante la Guerra Hispano-estadounidense).

En 1903, Thompson había superado su condición de asistente y fue asignado al Astillero Naval en Puget Sound . [8]

Espías estadounidenses en Japón

En febrero de 1908, Thompson fue asignado a un deber especial en el Departamento de Guerra. El 8 de enero de 1909, los periódicos discutieron el "misterio en la marina" sobre su paradero. [9] [10] Thompson fue reclutado por su amiga Consuelo Seoane para trazar posibles rutas de invasión de Japón mientras se hacían pasar por naturalistas sudafricanos. [11] Thompson usó el seudónimo de Victor Kühne, [12] mientras que Seoane se hizo pasar por John G. Nurse. En junio de 1909, la pareja exploró las fortificaciones de Hong Kong como prueba antes de seguir hacia Japón.

El sociólogo William Sims Bainbridge ha contado esta versión de las aventuras de espionaje de Thompson en la Marina:

"El cuñado de [Louis Livingston Seaman], Consuelo Andrew Seoane, sirvió como cartógrafo durante la insurrección filipina y entre 1909 y 1911 fue espía para el ejército de los Estados Unidos , viajando bajo un seudónimo por todo el Imperio japonés con Joseph "Snake" Thompson, haciéndose pasar por herpetólogos que estudiaban reptiles y anfibios costeros , pero en realidad trazaban rutas de invasión". [13]

La viuda de Seoane, Rhoda, ha escrito sobre el comandante Thompson:

"Un día recibieron una visita de cortesía de un profesor japonés de historia natural que estaba de visita . Thompson le mostró la tarjeta del profesor a Consuelo con una mueca y dijo que nuestro nuevo visitante sin duda había sido enviado por la policía para investigar nuestros conocimientos de historia natural. "Lo despacharé, después de causarle un complejo de inferioridad con respecto a su profesión en particular". Después de esto, todas esas visitas terminaron." [14]

Thompson fue autor de una variedad de artículos naturalistas:

San Diego

En 1915, Thompson fue entrevistado sobre el tema de la trepanación entre los pueblos indígenas del Perú. [17] [18]

Thompson ayudó a fundar la Sociedad Zoológica de San Diego , y fue su vicepresidente hasta 1917, momento en el que fue llamado a servir nuevamente como médico en la Marina de los EE. UU. [19]

"El comandante J. C. Thompson era un neurocirujano asignado al Hospital de la Marina. La entomología era su pasatiempo y también mostró interés por la herpetofauna del condado de San Diego . Se ofreció a supervisar la construcción de una casa de reptiles, anunciando que ya tenía planes para una. Fue elegido vicepresidente de la Sociedad Zoológica y fue designado junto con el Dr. Harry Wegeforth y Frank Stephens para redactar los Artículos de Incorporación y los Reglamentos. A Thompson se le atribuye gran parte de la planificación del programa educativo del zoológico. En un artículo de noticias que escribió en 1916, describió la disposición de las exhibiciones tal como aparecerían en Pepper Grove del Parque Balboa , una de las primeras opciones para la ubicación del zoológico. También anunció que habría guías, libros de texto y conferencias gratuitas. Después de que el capitán Prideaux del carbonero estadounidense "Nanshan" le obsequiara un oso Kodiak prestado al zoológico , Thompson anunció que la primera conferencia sería sobre osos. Debió haber sido una conferencia interesante. "César", el Kodiak, había sido utilizado como mascota por la tripulación del Nanshan hasta que se volvió demasiado grande y rebelde. Según el Dr. Wegeforth, ninguno de ellos sabía nada sobre cómo enjaular osos y no sabían exactamente cómo llevarla al zoológico. Como no tenían camioneta ni experiencia en el manejo de osos, decidieron ponerle un collar y una cadena alrededor del cuello a la osa y dejarla viajar hasta el zoológico con Thompson, sentada a su lado en la parte delantera de su automóvil". [19]

En 1918, Thompson estuvo destinado en un puerto del Atlántico y prestó su extensa biblioteca al Museo Público de Oakland . [20]

Viaje de reclutamiento

En 1919, un periódico de Salem, Oregón, informó sobre la llegada de Thompson como parte de una campaña de reclutamiento de la Marina. Thompson se dirigió a varios grupos de la ciudad. [21]

Thompson pasó dos años en Portland, después de lo cual fue separado de la estación de reclutamiento y enviado a Guam, llevando consigo una "serpiente de cascabel domesticada" llamada Crotellus [22].

Carrera psicoanalítica

A principios de la década de 1920, Thompson se interesó en el psicoanálisis freudiano y se sometió a un análisis con el Dr. Philip S. Graven en 1923. En 1924, Thompson se convirtió en vicepresidente de la Asociación Psicoanalítica de Washington, pero en 1936, después de criticar al establishment psicoanalítico estadounidense por alejarse demasiado de Freud , ya no figuraba como miembro de la asociación. Thompson sostenía que a los analistas legos se les debía dar tanta importancia en el campo psicoanalítico como a los médicos. La correspondencia recopilada de Sigmund Freud en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos contiene una postal de 1923 a Joe Tom Sun, que figura en la colección como un alias del Dr. Thompson de Baltimore, Maryland [23]

En Guam, el comandante Thompson se involucró en exploraciones arqueológicas, y el Journal of the Polynesian Society de 1923 informó que debido a sus esfuerzos "se ha obtenido mucha información sobre la cultura de los desaparecidos chamorros , una raza floreciente en el momento de la visita de Magallanes en 1521". [24]

También mientras estaba en Guam, bajo el seudónimo de "Joe Tom Sun", Thompson publicó tres artículos en la Psychoanalytic Review :

Otras obras suyas publicadas sobre psiquiatría:

Uno de sus artículos, "Los sistemas Ψ de Freud", fue leído y discutido en la reunión de 1924 de la Asociación Psicoanalítica Americana. [32]

La hora en Guam

El 22 de octubre de 1921, un periódico de DC informó que Thompson había sido transferido de Portland a Guam. [33] Más tarde se informaría que en Guam, Thompson había descubierto "tumbas de reyes polinesios casi tan antiguas como la del rey Tutankamón" en Guam. [34]

Regreso de Guam

El 23 de febrero, Thompson se presentó en el USS Chaumont para ser trasladado a San Francisco. Entre las órdenes que recibió durante el viaje se encuentra la siguiente: «En vista de que usted es psicoanalista y de que hay varias psiconeurosis a bordo, se le ordena que se desempeñe temporalmente en el camino a San Francisco». [35] Thompson y sus tres hijas partieron de Guam rumbo a los EE. UU. y llegaron a San Francisco el 12 de marzo. [36] [37] En abril de 1923, el San Francisco Chronicle informó que Thompson había llegado recientemente de Guam y planeaba visitar a su madre, «la señora Thomas J. Thompson», en Pasadena. [38]

Relación con L. Ronald Hubbard

En 1923, Thompson acompañó a L. Ron Hubbard , que entonces tenía 12 años y que sería el futuro fundador de la Cienciología , a bordo del USS Ulysses S. Grant . Según una grabación de Hubbard compartiendo anécdotas de su vida, consideraba a Thompson un "gran hombre" que despertó el interés de Hubbard por "la mente humana". Hubbard dijo que Thompson le dijo: "Si no es verdad para ti, no es verdad". [39] Hubbard afirmó que tenía una relación continua con Thompson diciendo que "pasaron los años y volví a conocer a Thompson aquí y allá, y leí libros que me enviaba, etc." [40]

corriente continua

El 11 de abril de 1924, la Asociación Psicoanalítica de Washington celebró su primera reunión. [41] Thompson se desempeñó como vicepresidente bajo la dirección de William A. White. [42] La reunión inaugural incluyó un artículo titulado "An Analysis of a Case of Vampirism" (Análisis de un caso de vampirismo) del Dr. Philip S. Graven. [41]

Durante el verano de 1924, Thompson dio una serie de conferencias públicas en Baltimore sobre psicoanálisis y diversos temas como "lugares de enterramiento polinesios, evolución del hombre, origen de la escritura, arte primitivo y arte de los locos". [43] En una de las conferencias, Thompson argumentó que "las enfermedades mentales no son causadas por una lesión física real en el cerebro [...] son ​​el resultado de alguna supresión del pensamiento en la mente subconsciente" y que "la epilepsia que no se debe a células cerebrales dañadas es causada por la supresión del odio en la infancia". [44]

Mientras estaba en DC, Thompson realizó un curso de estudios en el hospital St. Elizabeth para enfermos mentales.

Clínica de Baltimore y encuentro con Clara Mabel Thompson

En enero de 1925, Thompson abrió una clínica en el 800 N. Broadway en Baltimore, cerca de la Clínica Psiquiátrica Henry Phipps . [1] Thompson se puso en contacto con el director de esa organización, Adolf Meyer , y le pidió que le derivara pacientes "que no pudieran recuperarse". Meyers se negó, y también rechazó la solicitud de Thompson de dar una conferencia pública sobre psicoanálisis en la clínica. [1]

Meyers consultó a Abraham Brill , quien le informó que "considera a [Thompson] una persona loca, demente y peligrosa". Meyers señaló que Thompson tiene "un cariz muy peculiar que no deja dudas sobre su excentricidad". [1] Según se informa, Thompson "usaba su uniforme constantemente como una afirmación de autoridad, con una bufanda verde sujeta por un broche de oro en forma de serpiente". [1]

Thompson comparó el trabajo de Freud con los descubrimientos de Copérnico y Darwin, y escribió un artículo sugiriendo que el psicoanálisis podría curar al 50 por ciento de todas las personas enfermas en los hospitales (no sólo los pacientes mentales). [1]

Thompson comenzó a tratar a la famosa psicoanalista Clara Thompson (sin relación con Joseph), una de las residentes psiquiátricas de Meyer. Clara Thompson había sido puesta a cargo de los pacientes privados de Meyer. Los compañeros de clase de Clara describieron que a menudo se la veía cenando con su analista, o con él "caminando del brazo, hablando animadamente". En el otoño de 1925, Meyer se enteró de que Clara había comenzado a tratar a personas en la clínica de Thompson, que Meyer describió como "sesiones de espiritismo analítico con pacientes en su propia habitación y quemando incienso". Meyer despidió a Clara de su puesto después de que ella se negara a interrumpir su asociación con Thompson.

En una carta posterior a Clara, el Dr. Meyer hace referencia a una “influencia engañosa” que podría haber estado dirigida contra su analista. Al año siguiente, el Dr. Meyer escribió a un médico de Johns Hopkins llamando a Joseph Thompson “un psicoanalista inteligente, pero desagradable”. Mientras tanto, Clara se sintió obligada a defenderse de los rumores que afirmaban que le habían pedido que renunciara por ser la amante de su analista. Le escribió a Meyer: “Resulta que nunca he sido su amante en ningún momento”. [45]

Desarrollador de gatos birmanos

Thompson, que ya era un criador establecido de gatos siameses , en 1926 había fundado un criadero al que llamó "Mau Tien", o el paraíso de los gatos. [46]

"MAU TIEN CATTERY (Dr. Joseph C. Thompson, San Francisco, California), fue establecido alrededor de 1926. Los padres de este criadero provenían de su tierra natal y el Dr. Thompson hizo todo lo posible para mantener las características originales de la raza nativa. Los siameses del Dr. Thompson eran de gran tamaño, debido en gran parte a un estilo de vida al aire libre y una dieta de carne magra, hígado, pescado y pasto. El padre importado, Tai Mau, pesaba siete libras y media mientras que su hijo, Pak Kwai Mau, inclinaba la balanza a diez libras y media. Pero el verdadero siamés "jumbo" del criadero era Kwai Tse Mau, hijo de Pak Kwai Mau y Tai Noo Mau, que pesaba 15 libras. Además de promover el siamés, el Dr. Thompson fue fundamental en crear mucho interés en el gato birmano en Estados Unidos. Introdujo el gato birmano en Occidente mediante la importación de una hembra, Wong Mau, de Birmania en 1930. El Dr. El lugar que ocupa Thompson en la historia de la afición se atribuye a sus incansables esfuerzos a lo largo de los años para obtener el reconocimiento del gato birmano, con el resultado de que el gato birmano fue aceptado y se le permitió competir en las categorías de campeonato. El Dr. Thompson fue un ex director de la Sociedad Americana de Gatos Siameses.

Para desarrollar la raza de gato birmano , [47] "En 1930, el Dr. Joseph C. Thompson llevó una gata marrón llamada Wong Mau de Birmania a Estados Unidos. Ella misma era un híbrido de siamés y una raza de pelaje oscuro llamada birmano. Al aparearse con un siamés, produjo híbridos y siameses. Cuando los híbridos birmano/siamés se aparearon entre sí, se produjeron los birmanos de pelaje más oscuro. Estos se reprodujeron de manera pura, y en 1936 el birmano fue reconocido oficialmente en los Estados Unidos de América como una nueva raza de exhibición". En 1943, el Journal of Heredity publicó póstumamente un artículo que Thompson coescribió, titulado "La genética del gato birmano". [48] En un momento dado, Thompson tuvo 45 gatos.

En 1933, un gato bermes llamado Bacchus, "perteneciente al Dr. y la Sra. Joseph C. Thompson", fue presentado en una exposición de gatos de Oakland. [49]

Hawai

En 1927, Thompson anunció una conferencia pública titulada "El enfoque psicoanalítico de la mente del niño" en Hawái. [42] Thompson trabajó como oficial médico de alto rango en Pearl Harbor y publicó artículos sobre psicoanálisis en el periódico local. [50] [51]

Mientras estaba en Hawái, Thompson planteó públicamente en la prensa preguntas sobre la cordura de Myles Fukunaga , quien enfrentaba un juicio por el asesinato de un niño de diez años. [52] El juez de primera instancia desestimó las opiniones de Thompson, argumentando que "el juez de este tribunal, si la prensa informara adecuadamente sobre él, probablemente sería declarado loco por este mismo médico". [53]

El 14 de septiembre de 1929, se informó que Thompson fue relevado de sus funciones y se le ordenó regresar a casa con licencia. [54]

San Francisco

Después de retirarse de la Marina en 1929, Thompson se mudó a San Francisco, donde fue uno de los pocos psicoanalistas. Thompson era amigo de la infancia de AL Kroeber , un antropólogo local que trabajaba como practicante laico del psicoanálisis. [55] [56] En San Francisco, Thompson dio conferencias públicas, [57] vio pacientes, entrenó a los analistas laicos Aaron Morafka, Earl W. Nilsson y Jacques Schnier . [55] Schnier recordó someterse a análisis con Thompson durante nueve años y tener análisis siete días a la semana durante los últimos cinco años. [58] Schnier recordó que, a diferencia de la mayoría de los psicoanalistas, Thompson empleaba dos divanes, uno para el cliente y otro para él mismo; según Schnier, Thompson ocasionalmente se quedaba dormido durante las sesiones. [58]

En 1930, Thompson formó parte de un grupo de psicólogos que participaron en una reunión en Berkeley sobre la prevención de la delincuencia juvenil. [59] En 1938, un tal Dr. Joseph C. Thompson llamó a la policía después de que uno de sus pacientes intentara suicidarse. [60]

Después de la muerte de Thompson, sus estudiantes Schnier, Morafka y algunos de sus antiguos pacientes se unieron para crear la Sociedad de Educación Psicoanalítica [55] [58]

Muerte

El 7 de marzo de 1943, Thompson murió de un ataque cardíaco en San Francisco, a la edad de 68 años. Su obituario en el San Francisco Chronicle mencionó a su viuda, la Sra. Hilda Thompson, y a un gato siamés muy especial , conocido como Pak Kwai Mau, o "gato diablo blanco". Dejó 10.000 dólares en el banco a nombre de Pak Kwai Mau. [61]

La tumba de Thompson se puede encontrar en el Cementerio Nacional Golden Gate, San Bruno, Condado de San Mateo, California.

Legado

Thompson es conmemorado en el nombre científico de una especie de lagarto, Takydromus kuehnei , en referencia a "Victor Kühne", que era el alias utilizado por Thompson. [12]

Fechas de rango

Referencias

  1. ^ abcdef "La brecha de los 90 años". Septiembre de 2012.
  2. ^ Ceremonia de graduación anual de la Universidad de Columbia, 1892, página 11
  3. ^ El extremo Oriente y la guerra más larga , Rhoda Seoane, 1968
  4. ^ "TimesMachine: viernes 18 de mayo de 1900 - NYTimes.com" – vía TimesMachine.
  5. ^ Rebelión de los bóxers (Expedición de ayuda a China) Archivado el 8 de abril de 2010 en Wayback Machine. Documento de la Marina de los EE. UU.
  6. ^ 'El asedio de Pekín: La marcha sobre Pekín' Archivado el 8 de abril de 2010 en Wayback Machine. Documento de la Marina de los EE. UU.
  7. ^ "TimesMachine: sábado 22 de diciembre de 1900 - NYTimes.com" – vía TimesMachine.
  8. ^ "El Servicio Unido", New York Times
  9. ^ The Times-Democrat (Nueva Orleans, Luisiana), 8 de enero de 1909, viernes
  10. ^ The Houston Post (Houston, Texas), 13 de enero de 1909, miércoles, página 6
  11. ^ Lewis, James R. (11 de marzo de 2009). Cienciología. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-971595-4.
  12. ^ ab Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Diccionario epónimo de reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 págs. ISBN 978-1-4214-0135-5 . "Kuehne", pág. 147. 
  13. ^ Al otro lado del abismo secular: de la fe a la sabiduría , pág. 5, de William Sims Bainbridge
  14. ^ El extremo Oriente y la guerra más larga , Rhoda Seoane, pág. 98
  15. ^ Fauna de peces del archipiélago de Tortugas' (con David Starr Jordan) 'Boletín de la Oficina de Pesca de los Estados Unidos
  16. ^ 'Descripción de un nuevo género y especie de salamandra de Japón', (1912) Academia de Ciencias de California,
  17. ^ The Los Angeles Times (Los Ángeles, California) 14 de agosto de 1915, sábado Página 17
  18. ^ The Los Angeles Times (Los Ángeles, California), 30 de mayo de 1915, dom., página 65
  19. ^ de Marjorie Betts Shaw, "El Jardín Zoológico de San Diego: una base sobre la cual construir", The Journal of San Diego History , verano de 1978, volumen 24, número 3, pág. 305
  20. ^ The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 03 de febrero de 1918, dom Página 8 i1
  21. ^ Statesman Journal (Salem, Oregon) 30 de octubre de 1919, jueves Página 6
  22. ^ The Oregon Daily Journal (Portland, Oregon) 26 de octubre de 1921, miércoles Página 22
  23. ^ "Documentos de Sigmund Freud: correspondencia general, 1871-1996; Sun, Joe Tom (seudónimo de un Dr. Thompson, Baltimore, Maryland), 1923". Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  24. ^ Revista de la Sociedad Polinesia, 1923
  25. ^ 'Simbolismo en la lengua escrita china' [ enlace muerto permanente ] Psychoanalytic Review , 1923
  26. ^ 'La psicología en el budismo primitivo' Psychoanalytic Review , 1924
  27. ^ 'Simbolismo en el lenguaje escrito sumerio' [ enlace muerto permanente ] Psychoanalytic Review , 1924
  28. ^ "Boletín médico naval de Estados Unidos". 1923.
  29. ^ Boletín médico naval de los EE. UU. vol. XXI
  30. ^ El cirujano militar vol. 54
  31. ^ "El cirujano militar: Revista de la Asociación de Cirujanos Militares de los Estados Unidos". La Asociación. 5 de octubre de 1923 – vía Google Books.
  32. ^ "La Revista Psicoanalítica". 1924.
  33. ^ Evening Star (Washington, Distrito de Columbia) 22 de octubre de 1921, sábado Página 3
  34. ^ The Culbertson Progress (Culbertson, Nebraska) 29 de marzo de 1923, jueves Página 2
  35. ^ "Joseph Cheesman Thompson".
  36. ^ The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 13 de marzo de 1923, martes Página 7
  37. ^ Hijas: June, Artae y Maud
  38. ^ San Francisco Chronicle (San Francisco, California) 01 de abril de 1923, domingo
  39. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Evento de cumpleaños de LRH Hubbard habla sobre Snake Thompson". YouTube .
  40. ^ Conferencia de L. Ron Hubbard del 6 de abril de 1954: Universos
  41. ^ ab "Revista de la Asociación Médica Americana". 1924.
  42. ^ ab The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii) 16 de junio de 1927, jueves
  43. ^ The Baltimore Sun 16 de julio de 1924
  44. ^ The Baltimore Sun 21 de agosto de 1924
  45. ^ Análisis interpersonal: los documentos seleccionados de Clara M. Thompson, de Maurice Green, Basic Books, Nueva York, 1964
  46. ^ "Historia de los siameses Parte 2". www.siamesebc.org .
  47. ^ Enciclopedia mundial de gatos de Angela Sayer, publicada por Octopus Books 1977.
  48. ^ "La genética del gato birmano", Thompson et al., Journal of Heredity , 1943
  49. ^ The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 02 de diciembre de 1933, sábado Página 2
  50. ^ The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii) 1 de agosto de 1927, lunes Página 4
  51. ^ Honolulu Star-Bulletin (Honolulu, Hawaii) 16 de octubre de 1928, martes Página 21
  52. ^ Honolulu Star-Bulletin (Honolulu, Hawaii) 16 de octubre de 1928, martes
  53. ^ The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii) 20 de octubre de 1928, sábado Página 1
  54. ^ "Servicios gubernamentales". Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 93 (11): 856. 14 de septiembre de 1929. doi :10.1001/jama.1929.02710110042016.
  55. ^ abc Benveniste, Daniel (2006). "La historia temprana del psicoanálisis en San Francisco" (PDF) . Psicoanálisis e historia . 8 (2): 195–233. doi :10.3366/pah.2006.8.2.195. ISSN  1460-8235. PMID  19777687.
  56. ^ BURNHAM, JOHN C. (2012). "La carrera del antropólogo AL Kroeber como psicoanalista: nueva evidencia y lecciones de una historia clínica significativa". American Imago . 69 (1): 5–27. ISSN  0065-860X. JSTOR  26304897.
  57. ^ The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 20 de mayo de 1930, martes Página 14; The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 28 de febrero de 1931, sábado
  58. ^ abc Schnier, Jacques (1987). "La odisea de un escultor" (PDF) . Berkeley, CA: Universidad de California.
  59. ^ Oakland Tribune (Oakland, California), 28 de septiembre de 1930, página 7
  60. ^ The San Francisco Examiner (San Francisco, California) 26 de abril de 1938, martes Página 4
  61. ^ SF Chronicle, 8 de marzo de 1943

Enlaces externos