stringtranslate.com

Joseon Tongbo

El Joseon Tongbo ( coreano조선통보 ; Hanja朝鮮通寶) fue una inscripción utilizada en las monedas coreanas en efectivo durante el período Joseon , primero desde 1423 hasta 1425 y luego nuevamente desde 1625 hasta 1633. Inicialmente, el intento de introducir monedas en Corea resultó infructuoso. como había ocurrido cuando el estado de Goryeo había intentado emitir su propia moneda siglos antes. Pero durante el segundo intento, la economía coreana evolucionó hasta volverse más dependiente del comercio y la necesidad de acuñar monedas comenzó a desafiar la prevalencia del trueque en la sociedad coreana. En el año 1633, la Oficina de Estabilización (常平廳, Sangpyeongchŏng ) introdujo las monedas en efectivo Sangpyeong Tongbo (상평통보, 常平通寶), cuya popularidad provocaría la desaparición gradual de la inscripción Joseon Tongbo .

En el año 1881, el gobierno coreano experimentó con la producción de monedas en efectivo Joseon Tongbo de alta denominación , sin embargo, nunca se emitieron.

Historia

1423-1425

Durante los primeros años del período Joseon, las telas y los cereales seguirían siendo las formas de moneda más comunes entre el pueblo coreano; durante este tiempo, el algodón se consideraba el medio de intercambio más importante. [4] El gobierno de Joseon también reconoció el papel destacado que desempeñaba el algodón en la economía coreana y las muestras de algodón de mayor calidad serían estampadas con el texto "Joseon Tongpyejiin", que podría verse como un sello de aprobación del gobierno y significaba que podría usarse como moneda en toda Corea. [4] El trueque seguiría siendo la norma en la sociedad Joseon durante muchas generaciones antes de la reintroducción de la moneda en efectivo. [4]

Las monedas de bronce se fundieron a partir de 1423 durante el reinado del rey Sejong el Grande con las monedas en efectivo Joseon Tongbo ( 조선통보 , 朝鮮通寶). [5] [6] Las monedas producidas bajo Sejong estaban vinculadas al cobre a 160 monedas por un Kŭn (斤, ), lo que equivale a 600 gramos, aunque los precios reales del mercado fluctuaban regularmente. Pero el sistema monetario resultó ser impopular ya que la gente volvió al trueque después de unos años. [7]

Las monedas en efectivo Joseon Tongbo de la era Sejong solo se emitieron en los años 1423 (Sejong 5), 1424 (Sejong 6) y 1425 (Sejong 7) y todas estas monedas en efectivo utilizan de manera distintiva la fuente de escritura regular de caracteres chinos que tendían a ser ambos están inscritos de forma clara y distintiva, mientras que sus reversos tienden a estar en blanco (los reversos en blanco se conocen como "光背"). [5] Esta primera serie de Joseon Tongbo tiene generalmente unos 24 milímetros de diámetro y tiende a pesar entre 3,2 y 4 gramos. [5] Estas monedas en efectivo se inspiraron en las monedas en efectivo Kaiyuan Tongbao (開元通寶, Gaewon Tongbo ) de la época de la dinastía Tang china. [8]

La primera serie de monedas en efectivo de Joseon Tongbo dejó de producirse solo brevemente después de su introducción debido a la falta de materias primas y a que el tipo de cambio cayó a menos del valor intrínseco de las monedas, lo que las hacía financieramente poco atractivas. [9]

Los reyes de Joseon crearon constantemente nueva legislación destinada a promover las monedas y promovieron su fabricación para que fuera ampliamente utilizada. [4] A través de estas medidas, los monarcas esperaban disipar la desconfianza general que el pueblo coreano tenía hacia las monedas y también esperaban que estos decretos aumentaran el valor de las monedas coreanas en efectivo. [4]

Después de las invasiones japonesas de Corea, se hizo más necesario que hubiera monedas en circulación en Corea, esto era necesario para obtener suministros militares y asegurar las finanzas nacionales. [4]

1625-1633

En 1625, bajo el reinado del rey Injo de Joseon, se acuñó una nueva serie de monedas en efectivo con la misma inscripción que bajo Sejong el Grande. [5] Para promover la circulación de las nuevas monedas, el rey Injo intentó alquilar habitaciones vacías para la apertura de nuevos restaurantes que aceptaran estas monedas en efectivo; estas habitaciones estaban situadas frente al Palacio Gyeongbok . [4] Este fue un intento de fomentar la circulación de las nuevas monedas y el Rey esperaba abrir los ojos del pueblo coreano sobre el valor del uso de las monedas en lugar del trueque. [4]

"La calle frente al Palacio Gyeongbokgung sería un lugar ideal para restaurantes. Me gustaría reunir gente para administrar los restaurantes allí. Creo que esos restaurantes ayudarán a lidiar con los sedientos y hambrientos".

- Injo Sillok (Anales del rey Injo), 18 de junio de 1626 (año 4 del rey Injo de Joseon)

El gobierno pronto promulgó nuevas leyes nacionales para estimular el uso de monedas, por ejemplo, una ley que permitía a las personas pagar sus impuestos utilizando monedas. Ahora también se exigía a los funcionarios del gobierno que utilizaran monedas en efectivo para pagar sus gastos cuando viajaban como medio para ayudar a promover su circulación. [4] Otro factor que llevó a la adopción más amplia de la acuñación por parte del pueblo coreano esta vez fue el hecho de que los problemas estacionales, como las sequías o las cosechas menos productivas, dificultaron la fabricación de granos y telas, lo que provocó una disminución en su circulación. [4]

La segunda serie de Joseon Tongbo llegó aproximadamente dos siglos después de la primera y la primera emisión se realizó en el año 1625 (Injo 3), estas monedas en efectivo tenían sus inscripciones escritas en escritura de "estilo oficial" o palbun (八分, "ocho parte (guión)"). [5] Durante esta época, el gobierno no era el único fabricante, ya que se permitía la acuñación privada y, como tal, estas monedas en efectivo tienden a ser muy diversas. [5]

La segunda serie de monedas en efectivo de Joseon Tongbo tiende a tener un color más bien marrón amarillento y los caracteres Hanja representados en ellas no estaban muy estandarizados. Los trazos de los caracteres pueden ser finos o gruesos y pequeños o grandes. [5] Algunas variedades de esta serie tienen bordes anchos, mientras que otras tienden a tener bordes muy estrechos. A diferencia de la primera serie de monedas en efectivo de Joseon Tongbo , las monedas en efectivo de Joseon Tongbo con inscripciones escritas con el tipo de letra de escritura clerical (隸書) son mucho más escasas. [5]

En el año 1651, el rey Hyojong emitió un decreto real que ordenaba al pueblo de Joseon utilizar las monedas en efectivo Joseon Tongbo y también prohibía el uso de telas como moneda. [5] Durante esta época también se permitió la producción privada de monedas en efectivo. [5]

Un aumento repentino e importante en la producción agrícola durante el reinado del rey Sukjong allanó el camino para la apertura de alrededor de 1.000 mercados en toda Corea, lo que condujo al desarrollo del comercio y la industria en el país, lo que a su vez proporcionó un mercado más favorable para la circulación. de acuñación. La rápida producción de bienes para el comercio y el posterior desarrollo del comercio llevaron a que existiera un sistema monetario relativamente estable durante esta época. [10] Estos nuevos mercados y los comerciantes que trajeron consigo aumentaron sustancialmente la importancia de la moneda, las monedas en efectivo ahora eran muy valoradas debido a su facilidad de transporte y almacenamiento. [4]

Esta segunda serie de monedas de Joseon Tongbo se convirtió en la inspiración para la siguiente serie de Sangpyeong Tongbo , aunque más tarde estas monedas serían suspendidas debido a las invasiones Jin Posterior y Qing de Joseon . Después de esas guerras, Corea se volvería dependiente de la importación de cobre de Japón para sostener la producción de monedas. [11]

1881

Alrededor del año 1881 también se crearon varias versiones diferentes de 10 mun y 1 jeon de las monedas en efectivo Joseon Tongbo. Estas monedas en efectivo eran experimentales y, por lo tanto, bastante raras y no se escribieron muchos registros contemporáneos sobre ellas. [5] Estas monedas en efectivo tienden a tener un diámetro de 45 milímetros y tienden a pesar alrededor de 30 gramos y, según algunos informes, tenían 48,2 milímetros de diámetro y un peso de 29 gramos. [5] Algunos de ellos tienen el reverso en blanco, estos se pueden encontrar en dos tipos diferentes, lo que depende de si los caracteres chinos en el anverso están escritos en una "escritura pequeña" (小字) o una "escritura grande" (大字). ), mientras que otros tienen el carácter Hanja "十" (십, "diez") ubicado justo encima del agujero central cuadrado en la parte posterior. [5]

Las monedas en efectivo de Joseon Tongbo con la denominación de 1 jeon también se acuñaron solo como una emisión experimental y tienden a tener la marca de ceca del Departamento del Tesoro de Joseon en el reverso, justo encima del agujero central cuadrado, este carácter generalmente se representaba como "戸". , pero a veces también se puede encontrar como "户". [5] En el lado derecho del agujero central cuadrado estaban los caracteres chinos "一錢" (일전, il jeon ), indicando su valor nominal. Las monedas en efectivo de 1 jeon Joseon Tongbo tenían posiblemente 47,6 milímetros de diámetro y supuestamente pesaban 31 gramos. [5]

Durante el tiempo en que se emitieron las monedas en efectivo de 1 jeon Joseon Tongbo, 400 mun (o 400 pequeñas monedas en efectivo de 1 mun) se valoraron en 1 tael (兩, 양 o 냥) de plata. [5] Entonces, en el nuevo sistema planeado para estas monedas en efectivo de Joseon Tongbo, una moneda de 1 jeon habría valido cuarenta monedas de 10 mun y equivaldría a 110 de tael. [5]

Otras variantes de las monedas en efectivo de 1 jeon Joseon Tongbo pueden tener algunas ligeras variaciones en el método en el que se escribe la "cabeza" (o parte superior) del carácter chino Tong (通). [5] Además, también puede haber variaciones en la forma en que se escribe el carácter chino Seon (鮮), puede haber ligeras diferencias en la forma en que los 4 trazos inferiores (o "puntos") del "魚" se escriben como así como el método en el que se inscribe la parte superior (o "cabeza") del "羊". [5]

Referencias

  1. ^ Kang Hyung Kim, Kyu Ho Kim y Woo Young Young (강형태, 김규호, 허우영, 평미량광) (2004). "조선통보의 주조원료와 산지 연구,1 - Materia prima y procedencia de Chosen-Tongbo (I)" (en coreano). Académico Naver . Consultado el 15 de octubre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Numista - 1 mun. Recuperado: 15 de octubre de 2019.
  3. ^ Numista - 1 Mun (Ho). Recuperado: 15 de octubre de 2019.
  4. ^ abcdefghijk No incluido (2019). "Moneda coreana". Instituto Nacional de Historia de Corea . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs "Monedas coreanas - 韓國錢幣 - Historia de la acuñación coreana". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  6. ^ Banco de Corea - Museo del Dinero Moneda de las dinastías Goryeo y Joseon [ enlace muerto permanente ] Consultado el 9 de junio de 2017.
  7. ^ "Verdaderos registros de Sejong" (en coreano). 16 de septiembre de 1423 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Museo Nacional de Corea - 조선통보. Consultado el 15 de octubre de 2019. (en coreano ).
  9. ^ Cho Jae-eun (19 de agosto de 2007). "Muchas variedades de dinero revelan el duro pasado de Corea". Diario JoongAng de Corea .
  10. ^ Jung Inman (8 de marzo de 2016). "El sistema económico de Joseon: "Tenemos un sistema que grava cada vez más el trabajo y subsidia el no trabajo". - Milton Friedman (1912-2006), economista estadounidense". Busan ddadang (la vida feliz de Busan) . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "La moneda coreana [fines de semana] evoluciona a lo largo del milenio". Chang Joowon (The Korean Herald – Edición en inglés) . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2017 .

Fuentes