Jorge XII ( en georgiano : გიორგი XII , romanizado : giorgi XII ), a veces conocido como Jorge XIII (10 de noviembre de 1746 - 28 de diciembre de 1800), de la Casa de Bagrationi , fue el segundo y último rey ( mepe ) del Reino de Kartl-Kakheti en el este de Georgia desde 1798 hasta su muerte en 1800.
El tercer hijo del rey Heraclio II , Jorge, se crió en un país en guerra, enfrentándose a ataques regulares de los imperios persa y otomano en el sur y constantes incursiones lezgins desde el noreste, y se convirtió en heredero al trono después de la temprana muerte de sus dos hermanos mayores. Como príncipe, fue un diligente gobernador de los dominios reales, buscando repoblar las regiones devastadas en la Armenia georgiana , mientras formaba parte del consejo real de su padre, ayudándolo a liderar las fuerzas georgianas contra las incursiones otomanas y representándolo en las negociaciones diplomáticas para traer la paz a Georgia occidental. Sin embargo, tuvo que enfrentarse a las ambiciones de su madrastra, la reina Darejan, y sus hijos, ambiciones que se convertirían en tensiones abiertas y un acuerdo de 1794 en el que el rey Heraclio cambió la ley de sucesión para hacer que los hermanos menores de Jorge fueran los siguientes en la línea de sucesión después de Jorge.
Tras la muerte de su padre en 1798, Jorge se hizo con el poder y buscó estrechar las relaciones con el Imperio ruso como garantía de su sucesión, especialmente tras revertir el acuerdo de 1794 y nombrar a su hijo David como príncipe heredero. Esto desencadenó una guerra civil, en la que los hermanos menores del rey se rebelaron y Rusia envió tropas en 1799 para restablecer la paz en Kartl-Kakheti. Como diplomático astuto, también buscó alianzas con Persia y el Imperio otomano y Napoleón le propuso una asociación militar , pero se vio obligado a utilizar el poder de Rusia para evitar más devastaciones de su reino por parte de sus vecinos del sur.
Debilitado por la enfermedad, se le consideraba un monarca fracasado, paralizado por la paranoia, que no podía poner fin a las constantes rebeliones de sus hermanos. La mala situación económica del país provocó un colapso de la burocracia y un aumento de la delincuencia, mientras que él no logró implementar ninguna de las grandes reformas públicas, financieras y educativas que su hijo Ioane propuso. Apoyando la integración de su reino en el Imperio ruso, confió en los diplomáticos rusos sin darse cuenta de su propio papel en la división de la nobleza georgiana. En 1800, Jorge consiguió del emperador Pablo I la aprobación de sus "Artículos Peticionarios", que preveían la integración de Georgia Oriental en Rusia como reino autónomo, aunque murió sin saber de su ratificación. Su muerte abrió las puertas a que Rusia rompiera sus acuerdos y se anexionara totalmente Georgia.
Jorge nació el 9 de octubre de 1746, hijo del rey Heraclio II de Kajetia y su segunda esposa, la reina Ana (hija del influyente príncipe Zaal Abashidze). Fue el cuarto hijo de la pareja real, siendo sus mayores los príncipes Vakhtang y Salomón y la princesa Rusudan, esta última fallecida durante su infancia. Jorge creció durante una época tumultuosa en la que se produjo la lenta unificación de los estados del este de Georgia, con su padre gobernando Kajetia y su abuelo Teimuraz II al frente del reino de Kartli . [1] Fue criado en la corte real, a la sombra de su medio hermano Vakhtang, que fue nombrado duque de Aragvi por su padre a los 9 años. [2]
Su juventud estuvo marcada por varias tragedias familiares. La reina Ana murió en diciembre de 1749 cuando Jorge tenía tan solo 3 años. Vakhtang, el presunto heredero de Heraclio II y considerado por muchos como la esperanza para la reunificación de Georgia, murió en febrero de 1756. [2] Su segundo hermano, Salomón, murió en 1765.
En 1762, poco después de la muerte del rey Teimuraz II, Heraclio II proclamó la unificación de los estados georgianos al este de la cordillera de Likhi y fue coronado rey de Kartl-Kakheti en Mtskheta . El joven Jorge y la familia real vivieron a partir de entonces en la nueva capital, Tbilisi , mientras el rey reconstruía el castillo del príncipe de Telavi . [3]
Con la muerte del príncipe Salomón en 1765, Jorge se convirtió en el hijo mayor sobreviviente de la familia real y, por lo tanto, en el presunto heredero de la corona de su padre. Un año después, Heraclio II decidió formalizar el futuro de su dinastía, tras el fracaso de la rebelión del príncipe Paata Bagrationi de Mukhrani . [4] En busca de más responsabilidad dentro del país, Jorge solicitó la gobernación de la provincia armenia de Pambak , donde puso en marcha un programa de repoblación de la región, devastada por siglos de invasiones. [5]
Jorge fue nombrado oficialmente heredero del trono de las Dos Georgias en 1766. Como heredero, recibió grandes franjas de territorios en el sur de Georgia, en la frontera con la vecina Persia y en gran parte pobladas por armenios y turcomanos , así como el título de "Señor de Ksani , Tianeti , Aghja-Qala , Lore y Pambak". Esto aseguró la posición de Jorge, ya que su madrastra, la reina Darejan , aumentó su influencia dentro de la corte real a favor de sus propios hijos. [6] Uno de ellos, el príncipe Levan , recibió el título de duque de Aragvi, un importante dominio en el centro de Georgia. [2]
Esta distribución, que continuó más tarde con la concesión del ducado de Ksani al príncipe Iulon en 1790, fue un intento de disminuir los grandes poderes de la nobleza y de centralizar la influencia de la dinastía real Bagrationi . Con varios gobernadores designados para reemplazar a los príncipes depuestos, Jorge se casó en 1766 con la joven princesa Ketevan Andronikashvili , hija del gobernador de Kiziqi, que en ese momento tenía 12 años. Pronto se hizo popular en la corte real, en particular después de hacerse cargo ella misma de un ejército de 300 hombres para derrotar una incursión lezguina en 1777 en la batalla de Ghartiskari . [7] La pareja principesca dio a luz a seis hijos y seis hijas antes de la muerte de Ketevan el 3 de junio de 1782. El 13 de julio de 1783, George se volvió a casar con la princesa Mariam Tsitsishvili , hija del gobernador George Tsitsishvili de Pambak y Shuragali.
Como heredero al trono, el estatus de Jorge dentro de la corte era importante. Llegó a ser miembro del Gran Consejo de Estado, encargado de asesorar al rey en la toma de decisiones nacionales. [8] Tanto este poder como sus numerosos hijos contribuyeron a aumentar los celos evidentes de su madrastra. [9]
Como heredero, el príncipe Jorge se involucró cada vez más en los asuntos nacionales del país. En abril de 1770, se unió a las fuerzas de su padre contra los otomanos y recuperó Ajaltsije . Liderando un ejército de 7000 hombres, reforzado por un batallón ruso de 1200 mercenarios, trató de capturar la fortaleza de Atsquri en el valle de Borjomi , tras lo cual las fuerzas rusas abandonaron la expedición y dejaron a las tropas georgianas enfrentándose solas a los invasores turcos. [10] Heraclio II y Jorge lograron derrotar a los otomanos en Ajaltsije y Khertvisi , antes de obtener una victoria decisiva en la batalla de Aspindza el 20 de abril. Durante esa batalla, Jorge lideró el flanco izquierdo del ejército georgiano. [11]
Poco después de la victoria de Aspindza, Jorge y el patriarca Antón I fueron enviados a Imereti en mayo de 1770 para negociar la paz entre el rey Salomón I y los influyentes príncipes Katsia II Dadiani y Simón II Gurieli . Su objetivo era formar un frente georgiano unido contra una probable invasión otomana. [12]
Ese mismo año, fue enviado por su padre para poner fin a la rebelión noble en Ksani , junto con su medio hermano Levan. [13] Después de esta campaña, durante la cual Jorge fue hecho responsable del destacamento del Alto Kartli, los dos príncipes capturaron al líder rebelde Jorge de Ksani y anexaron sus dominios a los territorios reales. [14] En 1777, Jorge de Ksani, indultado por el rey y restaurado en su ducado, se rebeló una vez más y Heraclio envió a sus dos hijos una vez más para derrotarlo. [7] Un breve asedio de la fortaleza de Siata condujo a una victoria de los príncipes reales y Jorge de Ksani fue encarcelado en Tbilisi, mientras que el príncipe Jorge recibió como regalo las tierras de Ksani. [7]
El 1 de enero de 1774, el rey Heraclio II introdujo el servicio militar obligatorio en todo el reino. [7] Para predicar con el ejemplo, Jorge se unió al servicio y estuvo guarnecido en Ghartis-Kari, una fortaleza fronteriza que se enfrentaba a constantes incursiones lezguinas. [15] En 1779, siguió a su padre para sitiar Ereván , cuyo soberano Hoseyn Ali Khan se había rebelado contra Kartli-Kakheti. El cronista Papuna Orbeliani describiría su "valentía ejemplar" y su derrota del kan en combate singular. [15]
Durante ese tiempo, Jorge vio aumentar el estatus de sus hermanos. [16] Ya en 1772, Heraclio II envió al príncipe más joven Levan a San Petersburgo a la cabeza de una delegación pidiendo la protección de Rusia a Georgia contra el Imperio Otomano, una responsabilidad tradicionalmente otorgada al heredero al trono. [17] Sin embargo, Levan murió en 1782 y el 24 de julio de 1783, el Reino de Kartl-Kakheti y el Imperio ruso firmaron el Tratado de Georgievsk , colocando a Georgia bajo protectorado ruso y reconociendo formalmente al príncipe Jorge como heredero al trono. [18]
A medida que Heraclio II envejecía y se debilitaba, su influencia en la corte real fue reemplazada por la de la reina Darejan. En 1790, Iulon , su hijo mayor desde la muerte de Levan, fue nombrado duque de Ksani. Un año después, los hijos de Darejan recibieron una donación de 6.000 hogares campesinos, frente a solo 4.000 para Jorge. [19] Finalmente, en 1794, Heraclio II firmó un decreto que cambiaba la regla de sucesión que había estado en vigor desde la creación del Reino de Georgia en 1010 para instalar el concepto de antigüedad agnática, convirtiendo al príncipe Iulon en segundo en la línea de sucesión. [19] Este decreto sigue siendo una de las decisiones más controvertidas de Heraclio II, pero fuentes contemporáneas revelan que la firma del rey en el documento puede haber sido forzada. Una carta real dirigida al príncipe Jorge fechada en mayo de 1794 decía: [20]
Me vi obligado a firmar el decreto que confirmaba las concesiones que dimos a tus hermanos, pero fue elaborado sin mi consentimiento y escrito por alguien que no tenía la autoridad para hacerlo, lo que lo hacía inadmisible. Créeme, en memoria de mi padre Teimuraz, y cree en Dios que no doy mi consentimiento a este decreto. No hay motivo para negarte tu derecho de nacimiento.
Sin embargo, el decreto nunca fue cancelado por el rey, [19] que pasó sus últimos años temiendo las consecuencias de su orientación prorrusa. En septiembre de 1795, el ejército persa invadió Kartli-Kakheti y derrotó a las pequeñas fuerzas georgianas en la batalla de Krtsanisi , [21] que terminó en una derrota humillante para Heraclio II, que vio su capital, Tbilisi, incendiada y saqueada. [22] Jorge, a cargo del contingente de Kajetia, fue culpado por la pérdida, ya que no pudo llegar a Tbilisi a tiempo, retenido por el hambre y las enfermedades de sus tropas [23] en Signagi . [24]
Sin embargo, después de la batalla, Jorge fue perdonado por su padre y se le encargó reconquistar la capital. En el verano de 1796, Jorge y sus soldados kakhetianos, ayudados por el coronel ruso Sirikhnev y sus fuerzas, retomaron Tbilisi y persiguieron a la guarnición persa. [24] El príncipe fue entonces encargado de reconstruir la capital, mientras que Heraclio II se trasladó a Telavi . [25] En Tbilisi, el príncipe Jorge reconstruyó el puente principal de la ciudad y organizó la repoblación de la capital, al tiempo que utilizaba sus habilidades diplomáticas para evitar una invasión lezgin-otomana. [26]
En diciembre, Jorge asumió la regencia del reino, ya que su padre se había debilitado demasiado para gobernar. El 7 de diciembre, para preservar la unidad familiar, firmó un acta reconociendo a su hermano menor Iulon como su heredero. [27] El rey murió el 12 de enero de 1798, a los 77 años, [28] en el palacio de Telavi, recientemente reconstruido por Jorge. [29]
En su lecho de muerte, Heraclio II hizo que Jorge regresara de Tbilisi para entregarle formalmente los asuntos del estado. El 14 de enero de 1798, dos días después de la muerte de su padre y el día de Santa Nino , [30] Jorge fue reconocido rey de Kartli-Kakheti por la nobleza y la Iglesia Ortodoxa de Georgia en una ceremonia en la ciudad de Kazakh. [30] Su título mostraba las ambiciones de su padre de unificar el Cáucaso Sur :
Príncipe Soberano y Heredero, el Más Serenísimo Rey Jorge, por la Voluntad de Nuestro Señor, Rey de Kartli, Rey de Kajetia, Señor Heredero de Samtskhe , Príncipe de Kazajstán, Borchalo , Shamshadilo , Qaq , Shaki y Shirvan , Príncipe y Señor de Ganja y Ereván .
El rey Jorge es estilizado como Jorge XII, aunque el historiador ruso Nikolai Dubrovyn afirma que a menudo se le ha llamado Jorge XIII durante su reinado debido a los dos reinados del rey Jorge XI . [31]
El 5 de diciembre de 1799, casi dos años después de su ascenso al trono, pero solo unos meses después de su reconocimiento como rey por el emperador ruso Pablo I , [32] tuvo lugar la coronación del rey Jorge XII en la catedral de Anchiskhati en Tbilisi. Esta coronación, la última en la historia de Georgia, fue dirigida por el patriarca Antón II . Rusia participó en la ceremonia nombrando al rey Caballero de la Orden de San Andrés y a su esposa, la reina Mariam, Dama de Primera Clase de la Orden de Santa Catalina , las dos condecoraciones más altas del Imperio ruso. Esta fue la segunda condecoración rusa del rey Jorge, la primera fue la Orden de San Alejandro Nevski que recibió el 3 de mayo de 1783. [33]
Los primeros días de su reinado estuvieron llenos de intentos de reafirmar su control sobre la corte real. La reina viuda Darejan intentó en vano seguir siendo reina de Kartl-Kakheti impidiendo que Mariam tuviera ese título, pero en una demostración de fuerza, Jorge XII obligó a los partidarios de Darejan a jurar lealtad a su reinado y al de la reina Mariam. [25] Mientras la corte real permaneció establecida en Telavi, Darejan se instaló en Tbilisi, cuya reconstrucción continuó activamente bajo la supervisión directa del rey. Desde allí, seguiría enfrentándose al reinado de su hijastro. [25]
Muchos temían que el reinado de Jorge XII fuera breve. Con 51 años, el rey tenía un notable sobrepeso y su amor por las fiestas llevó a los altos nobles a cuestionar su capacidad para gobernar un país en crisis. [25] Sufriendo, como su padre, de edemas , su movimiento era limitado, una desventaja para una nación acostumbrada a que los monarcas lideraran ellos mismos a las tropas en el campo de batalla. [25]
Tras su ascenso al trono, Jorge XII se vio obligado a firmar un decreto reconociendo a su medio hermano Iulon como heredero al trono, una decisión tomada por el rey para evitar una guerra civil en un reino atrapado entre el Imperio ruso y una Persia hostil. [34] Sin embargo, esperaba anular el decreto a favor de su hijo mayor David , en ese momento en el servicio militar de Rusia, [35] un plan rápidamente descubierto por la reina viuda Darejan y sus hijos. [36]
El conflicto familiar era más profundo que una disputa dinástica. En el centro del desacuerdo estaba la política exterior de Jorge XII, una continuación de la política en gran medida prorrusa de su padre. [37] La corte real estaba dividida en dos bandos: los que apoyaban la orientación del rey y los que temían al imperialismo ruso. [37] Estos últimos estaban dirigidos por el príncipe Alejandro Bagrationi . [38] La decisión del rey Jorge de enviar al príncipe Jorge Avalishvili a San Petersburgo como enviado especial para ayudar al embajador Garsevan Chavchavadze a iniciar negociaciones con el emperador Pablo I sobre una renovación del Tratado de Georgievsk empeoró la situación en casa, ya que se hizo evidente que Avalishvili fue enviado para asegurar el reconocimiento de David como príncipe heredero por parte de Rusia. [34]
La política de Heraclio II de centralizar el reino mediante la concesión de feudos nobiliarios a la familia real tuvo graves consecuencias. Pyotr Buktov, un historiador ruso del siglo XIX, explicó la situación en Kartl-Kajetia en la ascensión al trono de Jorge XII: [39]
Los príncipes reales, puestos al frente de una parte importante del reino en detrimento de la aristocracia, ni siquiera pensaron en someterse al interés general. Cada uno trató de reforzar su partido y de ganar autonomía, o incluso de sembrar la discordia en el reino. Semejante división de poderes en un Estado tan pequeño daba la impresión de anarquía.
Los hermanos reales se reforzaron en sus dominios después de que Avalishvili fuera enviado a Rusia, anunciando su negativa a reconocer a Jorge XII como rey. [36] En respuesta, este último confiscó los dominios de la reina viuda Darejan [40] y promulgó un decreto que restringía los derechos de los príncipes reales. La guerra civil que Jorge XII había tratado de evitar comenzó en ese momento con la captura de la fortaleza de Surami por el príncipe Pharnavaz Bagrationi en 1798. [41] Para empeorar la situación, el ejército central del reino desapareció al ser dividido entre los diversos príncipes, eliminando las únicas fuerzas leales al rey Jorge fuera de Kajetia.
El rey tuvo que contratar a 1.200 soldados lezguinos, [40] una decisión ampliamente criticada en la sociedad ya que los lezguinos habían sido históricamente conocidos como enemigos de Georgia, organizando a menudo incursiones devastadoras desde el siglo XVI . Se ordenó a los lezguinos que restauraran el orden en Kartli, pero también devastaron aldeas. [42] El alto costo de mantener a estos mercenarios llevó a Jorge XII a aumentar los impuestos a los comerciantes y a los pequeños nobles y amenazó con la fuerza a cualquier casa noble que se negara a pagar. [42] En todo el reino, la falta de fondos para pagar la aplicación de la ley provocó un aumento en la tasa de criminalidad. [42]
Ante el desmoronamiento de la situación, el rey Jorge y sus hermanos abrieron las puertas a la intervención extranjera. [40] [38] El rey envió su embajada a Rusia para cambiar los términos del Tratado de Georgievsk y permitir al Imperio ruso intervenir en los asuntos internos de Georgia, al tiempo que otorgaba al Emperador el poder exclusivo de reconocer al heredero al trono georgiano. El 18 de abril de 1799, las gestiones del embajador Chavchavadze condujeron a la firma de un edicto imperial por parte de Pablo I renovando el tratado y reconociendo al prorruso David, hijo del rey Jorge, como príncipe heredero de las "Dos Georgias". [43]
La renovación del Tratado de Georgievsk obligó al emperador Pablo I a revisar su política en el Cáucaso y empezar a diseñar un enfoque más intervencionista. [44] San Petersburgo se vio obligada a reconsiderar los beneficios económicos, políticos y militares de imponerse en el Cáucaso Sur y el general Karl Heinrich Knorring , que dirigía en ese momento las tropas rusas en el Cáucaso, recibió nuevas instrucciones. Sin que Tbilisi lo supiera, Pablo I firmó un documento secreto junto con la renovación del tratado ordenando al general Knorring asegurar la anexión del Reino de Kartl-Kajetia después de la muerte del rey Jorge XII.
El Imperio ruso envió al consejero de Estado Pyotr Ivanovich Kovalensky como embajador plenipotenciario de Rusia en Kartl-Kakheti [43] el 8 de noviembre de 1799. [45] Fue seguido el 26 de noviembre por Ivan Petrovich Lazarev como jefe de las fuerzas rusas en Georgia compuestas por dos batallones. [43] Jorge XII, viendo esto como una victoria diplomática contra la clase noble antirrusa, organizó un desfile para darles la bienvenida en la capital y se reunió con Kovalensky en el palacio real de Tbilisi. [46] Según el poeta georgiano del siglo XIX Ilia Chavchavadze , "pasaría mucho tiempo antes de que Georgia fuera tan feliz". [46] La gente de Tbilisi, que todavía recordaba la carnicería de la batalla de Krtsanisi, vio la llegada de los rusos cristianos ortodoxos como una garantía contra los invasores musulmanes que habían devastado el país desde el siglo XIII . [46]
Kovalenski se instaló en Kartl-Kajetia con una larga lista de tareas. La más urgente y para satisfacer las demandas del rey Jorge era servir de guardia contra las intrigas de la reina viuda Darejan, que había continuado su campaña contra el monarca, y para obstaculizar el resurgimiento militar de Persia. [34] Para lograr esto, las tropas rusas iniciaron el entrenamiento de un ejército estable en Kartl-Kajetia, que operara según los estándares europeos y fuera capaz de defender el país y de seguir los intereses de Rusia. [34] Kovalenski también recibió la tarea de atraer a los diferentes kanes musulmanes del Cáucaso a la esfera de influencia rusa. Seguido por un grupo de comerciantes, científicos y asesores económicos, [47] también tuvo que evaluar el potencial económico y geográfico de la región, al tiempo que implementaba reformas económicas para mejorar la situación comercial en todo el Cáucaso Sur. [34]
Pero las responsabilidades de Kovalensky pronto se extendieron mucho más allá de las peticiones del rey Jorge. Parte de sus tropas fueron acuarteladas en la frontera turca para evitar todo conflicto entre el Imperio otomano y los georgianos y para preservar la frágil paz entre Rusia y la Sublime Puerta . [34] También organizó la integración de las comunidades armenias dentro del reino, cada una con su propio melik (prefecto). [34] Finalmente, el embajador ruso tenía que supervisar la gestión de los asuntos internos del rey para asegurarse de que sus decisiones estuvieran de acuerdo con los intereses rusos. [48]
Los poderes de Kovalenski lo convirtieron en un cuasigobernador. Pronto controló toda la correspondencia del rey. [43] Cuando Jorge XII enfermó hacia finales de 1800, Kovalenski y el general Lazarev se hicieron cargo de la administración del país en lugar del príncipe heredero David, que había regresado de Rusia en 1799. [38]
Poco después de su llegada al poder, Jorge XII tuvo que hacer frente a una situación cada vez más tensa en su frontera sur. Mientras que la hostil Persia se encontraba al sureste del reino, el suroeste compartía frontera con el Imperio Otomano. Cabe destacar que Sabuth, pachá de Childir y cuñado del sultán Selim III , gobernaba los territorios georgianos bajo administración otomana con una hostilidad particular hacia los georgianos ortodoxos.
Para asegurar la paz con Estambul, Jorge XII consideró transformar Kartl-Kakheti en un protectorado otomano. [42] Este acto fue visto como un intento del rey de obligar a Rusia a reafirmar sus obligaciones militares bajo el Tratado de Georgievsk, obligaciones que rara vez había hecho cumplir desde la firma del tratado en 1783. [42] En 1798, Jorge XII envió al príncipe Aslan Orbeliani para negociar los términos de un tratado de protectorado con Pasha Sabuth.
San Petersburgo reaccionó rápidamente a este cambio potencial en la política exterior de Georgia y accedió a las demandas de los diplomáticos del rey Jorge XII. Jorge XII canceló sus negociaciones con Childir y llamó a Aslan Orbeliani. Sabuth, enfadado por este cambio inesperado y repentino, lanzó varias incursiones en territorios fronterizos, mientras se enfrentaba a los lezguinos del Cáucaso para atacar Kajetia. [34] Estos últimos devastaron la provincia desde julio a septiembre de 1798. [49]
En abril de 1799, el general francés Napoleón Bonaparte , que se encontraba en medio de una guerra contra los otomanos en Siria , consideró una alianza con el rey Jorge. Envió un emisario a la corte real, pero este fue interceptado por Sabuth, que lo hizo ejecutar. [50] El 15 de abril de 1799, la noticia de esta posible alianza con Francia llegó a Tbilisi, pero el rey no buscó renovar la oportunidad. [50]
Gracias al apoyo oficial de Rusia a Jorge XII, el diplomático ruso Vasili Tomara, entonces destinado en Estambul , consiguió la paz entre Kartl-Kakheti y Turquía. [51] El sultán Selim III prohibió toda acción agresiva contra el reino georgiano. [52] Pero esto no impediría que Sabuth favoreciera la posterior invasión ávara de Georgia oriental. [40]
Fath-Ali Shah Qajar se convirtió en Sha de Irán en julio de 1797 e inmediatamente dirigió su atención hacia el Cáucaso, una región históricamente estratégica para Persia como zona de contención con los imperios otomano y ruso. En junio de 1798, el general persa Soliman Khaun Qajar [35] dirigió una expedición al Cáucaso Sur para absorber los diversos pequeños principados de la región en la esfera de influencia de Persia y trató de forzar la sumisión de Jorge XII, [44] junto con el envío del príncipe heredero David como rehén a Isfahán . [53] En una carta amenazante, Soliman Khaun dijo: [44]
Si vuestra buena fortuna no os lo permite y vuestro malicioso destino os impide emprender este camino positivo, y si os mostráis irregulares en nuestro servicio, se hará evidente: nuestro glorioso estandarte avanzará hacia vuestras tierras y os enfrentaréis a una devastación dos veces más poderosa que en tiempos de Aga Mohammad Khan. Georgia será destruida una vez más y el pueblo georgiano se enfrentará a nuestra ira. Seréis sabios si aceptáis este consejo y sigáis nuestras órdenes.
El 3 de julio, el Sha envió un estandarte a la corte de Jorge XII para que jurara lealtad a Persia y, en un claro cambio de tono, ofreció riquezas y regalos al rey a cambio de un giro en su política exterior prorrusa. [42] Según la misión diplomática británica en San Petersburgo, Jorge XII envió a su padrastro, el príncipe Jorge Tsitsishvili, como emisario a Soliman Khaun con un precioso reloj como señal de cooperación (en lugar de un tributo monetario, ya que las arcas del estado estaban extremadamente decrépitas en ese momento). [35] Pero cuando la noticia de una rebelión contra Fath-Ali Shah obligó a Soliman a regresar a Persia, Tsitsishvili regresó a Tbilisi sin presentar el regalo. [35]
Pero las ambiciones de Persia no terminaron allí. Pronto, el Kanato de Karabaj , históricamente bajo la esfera de influencia de Georgia, rompió sus lazos con Tbilisi y ofreció su lealtad al Sha de Persia. [54] Fath-Ali Shah envió una nueva embajada a Tbilisi en 1799 para intentar obligar a Jorge XII a aceptar sus demandas señalando los fracasos de Rusia en el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Tratado de Georgievsk. [55] Pero la llegada de tropas rusas en noviembre de 1799 permitió a Tbilisi reafirmar una posición de poder.
A principios de 1800, el embajador ruso Pyotr Kovalensky envió al teniente de reserva Merabov como representante especial a la corte del Sha. [37] Merabov llegó a Teherán con una lista de demandas, incluyendo la devolución de los prisioneros de guerra persas capturados durante la batalla de Krtsanisi y el reembolso de todos los costos de la invasión de 1795. [56] También agregó que San Petersburgo buscaba relaciones amistosas con Persia si esta última abandonaba todas las reclamaciones sobre Kartl-Kakheti. [57] El gran visir Hajji Ebrahim Shirazi rechazó las demandas de Merabov, pidió una embajada oficial del emperador Pablo I y trató de ejecutar a Merabov, quien logró regresar a Tbilisi a través de la difícil carretera Rasht - Bakú . [37]
En abril de 1800, [58] una nueva embajada persa llegó a Tbilisi para responder oficialmente a las demandas de Merabov, amenazando a Jorge XII con una invasión de 60.000 hombres. [37] Sin embargo, el rey se negó a conceder una audiencia privada a los diplomáticos persas y se reunió con ellos en la embajada rusa en Tbilisi con Kovalensky. [58] Jorge XII, alentado por la presencia militar rusa, rechazó categóricamente los términos de Fath-Ali Shah, y este último comenzó entonces los preparativos para una invasión. [58]
Las divisiones internas y las amenazas externas empujaron a Jorge XII a buscar un nuevo cambio en sus relaciones con Rusia. El 7 de septiembre de 1799 envió una carta a su embajada en San Petersburgo en la que afirmaba: [59]
Con base en la verdad cristiana, ofrezco mi reino y mis dominios a la protección del Trono Imperial Ruso y doy a Rusia autoridad completa para que el Reino de Georgia se integre al Imperio Ruso con el mismo estatus que las demás provincias de Rusia.
Luego, pido humildemente al Emperador de todas las Rusias que me conceda, aceptando al Reino de Georgia bajo su autoridad, la promesa escrita de que la dignidad real no será removida de mi Casa y será preservada de generación en generación, como en el tiempo de mis antepasados.
Asimismo, presento a Su Gracia el Emperador una humilde petición para que me ofrezca una concesión de tierras dentro de las fronteras del Imperio Ruso como posesión hereditaria, que sirva como garantía de mi sumisión final.
Esta exigencia de anexar Kartl-Kakheti al Imperio ruso se basaba en el antiguo sistema persa de gobierno de Georgia, que preveía un líder georgiano que sirviera como wali (gobernador) del Sha, pero también como mephe (rey) del pueblo georgiano. [45] Sin embargo, esta carta nunca llegó a la delegación georgiana: Kovalensky, celoso de la influencia del embajador georgiano Garsevan Chavchavadze, llamó a los diplomáticos de Jorge XII de vuelta a Georgia. [60]
En abril de 1800, el rey Jorge, una vez más amenazado por Persia, envió otra embajada, compuesta por Garsevan Chavchavadze, George Avalishvili y Eleazar Palavandishvili, a San Petersburgo. [61] Se les confió un documento de la corte real, los Artículos Peticionarios, que enumeraban 16 demandas hechas por el Reino de Kartl-Kakheti al Emperador Pablo I. [62] Entre estas demandas estaban la promesa de mantener a Jorge XII como Rey con el derecho a administrar su reino con las leyes de Rusia, una garantía del derecho de sucesión de sus descendientes, la presencia permanente de 6.000 soldados rusos en las fortalezas estratégicas del reino, el envío de comerciantes rusos para explotar metales preciosos en Georgia, una garantía contra las incursiones otomanas y la promesa de otorgar a los nobles, clérigos, comerciantes y artesanos georgianos los mismos derechos que sus iguales en Rusia. [61]
Mientras la embajada georgiana llegaba a San Petersburgo en junio, Kovalensky luchó con éxito para ser nombrado Administrador del Reino por Jorge XII, junto con el hijo de este último, Ioane Bagrationi. [63] Su poder aumentó, los georgianos lograron convencer a las autoridades rusas para que destituyeran a Kovalensky y el emperador Pablo I firmó un decreto al respecto el 3 de agosto de 1800, reemplazándolo por Ivan Lazarev, quien asumió como jefe de las fuerzas políticas y militares en Kartl-Kakheti. [64]
Las negociaciones entre georgianos y rusos se llevaron a cabo de junio a noviembre [65] en el Colegio de Asuntos Exteriores de San Petersburgo. [66] La parte rusa estaba liderada por el conde Fyodor Vasilyevich Rostopchin [65] y el 19 de noviembre de 1800, el gobierno ruso aceptó los 16 puntos de los Artículos Peticionarios. [67] Antes de la integración formal del reino dentro del Imperio ruso, los emisarios georgianos tuvieron que regresar a Tbilisi para buscar el acuerdo final del Consejo Real y la firma del rey Jorge XII, antes de que el emperador Pablo pudiera emitir un acta oficial. [67] A fines de noviembre, Avalishvili y Palavandishvili regresaron a Georgia para liderar una campaña para convencer a la opinión pública de los beneficios del acuerdo. Fueron ayudados por el general Knorring, quien todavía estaba liderando las fuerzas rusas en el Cáucaso. [68]
El emperador Pablo, cuya política interna se tornó cada vez más autoritaria y sus relaciones internacionales cada vez más inestables, tenía otros planes para Kartl-Kakheti. Tras la invasión británica de Malta el 4 de septiembre de 1800, se imaginó la posibilidad de conceder a los Caballeros de la Orden de Malta el control de Georgia. [65] Consideraba que la idea de un rey soberano dentro de su imperio autocrático iba en contra de los intereses de su corona.
.jpg/1280px-Ta'liqah_by_Gi'urgi_David_(George_XII).jpg)
A pesar de su sólida política exterior, dotada de un competente equipo diplomático, Jorge XII siguió siendo en gran medida incapaz de controlar su reino. Esto se hizo evidente cuando su hijo menor, Ioane, le presentó un ambicioso plan de reformas el 10 de mayo de 1799, [40] un plan que habría cambiado radicalmente el sistema administrativo del reino y su sector financiero, al tiempo que introducía un programa de educación pública. A pesar de la aprobación del rey, la falta de apoyo de las clases nobles y mercantiles impidió su implementación. La propia reina Mariam abusó de la debilidad de su marido: robó la insignia real para falsificar la firma del rey varias veces, ya que el rey a menudo prestaba la insignia a sus hijos menores como juguete. [55]
Jorge XII sufría una severa paranoia que le hacía temer ser asesinado. [55] Puso a la reina viuda Darejan bajo vigilancia constante y se puso bajo la exclusiva confianza de sus tres hijos mayores, David, Ioane y Bagrat. La clase noble estaba dividida entre aquellos que apoyaban a Darejan y querían ver al príncipe Iulon en el trono con una política exterior moderadamente favorable hacia Rusia, y aquellos que apoyaban al clan pro-persa del príncipe Alejandro Bagrationi. [37] Algunos comerciantes también buscaban una abolición completa de la monarquía en favor de un sistema republicano. [37]
La llegada de las tropas rusas en noviembre de 1799 no hizo más que empeorar la división interna. Kovalensky no sólo fue desafiado a menudo por el general Lazarev, sino que también insultó regularmente a los miembros de la familia real. [69] Además, se dedicó a una política de división de georgianos y armenios en el reino, estos últimos constituían una gran parte de la clase burguesa de Tbilisi. Dos prefectos armenios de Tbilisi, Jumshid y Pheridun, recibían un salario ruso por la difusión de sentimientos prorrusos dentro de la comunidad armenia de Georgia y estaban en contacto directo con las autoridades rusas, en violación del acuerdo entre Jorge XII y San Petersburgo. [70] José II Argutinsky, el católico armenio consagrado en 1800, alentó la oposición al rey y patrocinó el apoyo de sus seguidores al emperador Pablo. [42] Según interceptaciones diplomáticas británicas en la India , los rusos habían prometido a los armenios la creación de un estado autónomo dentro del Reino de Kartl-Kajetia. [71]
A pesar de su aislamiento en Tbilisi, Darejan logró liderar una campaña de propaganda contra Jorge XII en toda la región. Impulsó con éxito a los meliks armenios y a los kanes azerbaiyanos contra Jorge XII, mientras buscaba el reconocimiento de su hijo Iulon como heredero al trono durante negociaciones secretas con el pachá Subath de Childir y el rey Salomón II de Imereti , este último gobernando Georgia occidental. [72] Este último también se opuso a la política prorrusa de Jorge XII, quejándose ante el rey de la falta de consultas con los otros estados georgianos. [73]
En julio de 1800, los príncipes Iulon, Pharnavaz y Vakhtang reunieron 3.000 hombres con el pretexto de prepararse contra una inminente invasión persa, pero en su lugar sitiaron Tbilisi para liberar a la reina Darejan. [74] Los rusos de Ivan Lazarev destruyeron sus fuerzas y las tropas rebeldes fueron dispersadas, mientras que Darejan permaneció encarcelada en la capital. [75]
En abril de 1800, Jorge XII se negó por última vez a ceder ante las exigencias de Persia. En respuesta, Fath-Ali Shah envió un ejército de 10.000 hombres [53] bajo el liderazgo de su hijo Abbas Mirza y el general Soliman Khaun Qajar [58] para amenazar las fronteras georgianas. El ejército se reunió en Tabriz y anunció su intención de avanzar sobre Maku , Ereván y Tbilisi, [58] mientras que el príncipe Alexander Bagrationi abandonó el reino para unirse a ellos en Azerbaiyán en julio. [41] Tras informar a la fuerza invasora persa de las debilidades militares de Kartl-Kakheti, se unió al liderazgo de las tropas y fue nombrado Khan de Georgia por el Shah, [53] cruzando el río Aras y acercándose a las fronteras georgianas. [58]
Los preparativos rusos para defender la capital fueron débiles. Kovalensky, con el consentimiento de Jorge XII, hizo construir trincheras alrededor de Tbilisi, dejando al descubierto cientos de cuerpos que habían sido enterrados después de la batalla de Krtsanisi y provocando una epidemia de infección viral en toda la capital, [76] epidemia que se extendió a Kartli. La respuesta de Jorge XII se limitó al envío de un representante religioso a toda la región. [30]
El 10 de julio de 1800, el emperador Pablo I ordenó al general Knorring que enviara refuerzos a Georgia. [77] Diez escuadrones de caballeros y nueve batallones de infantería armada cruzaron la línea de defensa del Cáucaso Norte. [63] En septiembre, el general Guliakov y su regimiento de mosqueteros kabardinos llegaron a Kajetia. [78] Estos recién llegados desanimaron a las fuerzas persas, que tuvieron que abandonar la ocupada Ereván para regresar a Tabriz, mientras que Alejandro encontró refugio en el Karabaj . [63]
Desde su refugio en Ereván, el príncipe Alejandro se unió a las tierras ávaras y logró convencer a Omar Khan , el líder ávaro desde 1774, de ponerse del lado de Jorge XII. [79] Omar Khan, que formalmente era vasallo de Kartl-Kajetia, ocultó sus planes de invasión solicitando protección militar al general Knorring, [80] mientras diseñaba rápidamente un plan de guerra con los partidarios de Darejan. Alejandro y Omar Khan acordaron invadir Kajetia, mientras que los príncipes Iulon, Pharnavaz y Vakhtang se prepararon para ocupar el desfiladero de Dariali , la única abertura en la frontera natural entre Rusia y Georgia , para evitar que intervinieran refuerzos rusos. [79] Los tres hermanos acordaron dividirse el reino entre ellos en caso de éxito. [79]
En agosto de 1800, los ávaros lanzaron su primer intento de invasión en la provincia de Sagarejo de Kajetia . [79] Sin embargo, fueron rápidamente derrotados y obligados a recuperarse por las fuerzas dirigidas por los príncipes Ioane y Bagrat, hijos de Jorge XII, durante una batalla en Niakhuri, en las orillas del río Alazani [41] el 15 de agosto. [81] Pero Omar Khan logró reunir nuevas fuerzas y recibió el apoyo militar de Fath-Ali Shah y Pasha Sabuth de Childir. [40] A la espera de una nueva oportunidad para atacar, Alejandro se dirigió al pueblo georgiano, jurando sobre la tumba de Santa Nino que su alianza con los enemigos tradicionales de Georgia era solo temporal y estaba destinada a restaurar el orden legítimo en el país. [81]
A principios de noviembre, un ejército de 12.000 ávaros dirigidos por Omar Khan y Alexander Bagrationi invadió Kajetia. [81] Jorge XII, cada vez más alejado de sus responsabilidades reales, nombró a los príncipes Ioane y Bagrat como responsables de las fuerzas georgianas. [79] Ioane se convirtió en jefe de la artillería georgiana y fue reforzado por las fuerzas rusas de Lazarev y Guliakov. [79] 2.000 rusos, kakhetianos y militantes de montaña de Pshavi , Tusheti y Khevsureti , tuvieron que enfrentarse a los invasores. [41] El 7 de noviembre de 1800, los dos bandos se encontraron en la unión de los ríos Iori y Alazani. [41]
Durante la batalla de Kakabeti, [36] las fuerzas ruso-georgianas salieron victoriosas. Tras la pérdida de 2.000 hombres, [81] los ávaros huyeron y Omar Khan resultó gravemente herido, muriendo unas semanas después. Alexander Bagrationi huyó a Karabaj con 2.000 partisanos. [81] En cuanto a su victoria, Ioane, Bagrat, Lazarev y Guliakov recibieron la Orden de San Juan de Jerusalén del emperador Pablo. [82]
La invasión ávara obligó a las autoridades rusas a aumentar su presencia en el Cáucaso meridional. El 15 de noviembre de 1800, mientras la delegación diplomática enviada por Jorge XII seguía negociando con San Petersburgo, el emperador Pablo I ordenó al general Knorring que reforzara lo más posible las fortalezas rusas ya presentes en Kartl-Kajetia. [65] Ordenó a las autoridades rusas de Tbilisi que impidieran el acceso al trono del sucesor del moribundo rey Jorge sin el consentimiento directo de San Petersburgo, una orden secreta oculta a los diplomáticos georgianos. [83]
Mientras tanto, el conde Apolo Mussin-Pushkin , un eminente geólogo ruso establecido en el Cáucaso desde septiembre de 1799 para estudiar el potencial económico del reino, publicó un informe detallado sobre Kartl-Kakheti. [53] En él, mencionó la riqueza geológica de Georgia que Rusia podría explotar, así como los beneficios de utilizar Tbilisi como base comercial con Persia e India y Georgia como base militar contra el Imperio Otomano, Persia y Daguestán . [53] Además, el informe reveló la falta de popularidad hacia el príncipe heredero David, el presunto heredero al trono. [84]
El general Lazarev presentó otro informe sobre las condiciones sociopolíticas del reino. Detalló la alarmante falta de poder de Jorge XII y la gran oposición contra su hijo mayor. Según Lazarev, la alta tasa impositiva y la inseguridad general vinculada a las amenazas internas y externas tuvieron un efecto negativo en la economía. La falta de fondos en el tesoro nacional impidió que las autoridades reales pagaran los salarios públicos, lo que llevó a una corrupción desenfrenada. [84] La población del reino había disminuido a un nivel peligrosamente bajo: un censo de 1801 contabilizó solo 35.000 familias en todo el reino y 168.929 residentes. [85]
Pablo vio estos informes como una señal para cambiar su decisión respecto a Georgia a principios de diciembre y decidió acelerar el proceso de anexión de Kartl-Kakheti sin la ratificación de Jorge XII. [86] De hecho, el temor de las autoridades imperiales era la muerte del enfermo monarca antes de la ratificación de los Artículos Peticionarios, su muerte probablemente conduciría a una nueva guerra civil y la captura de Tbilisi por Iulon Bagrationi. [84] El propio rey vio la situación con el mismo ojo, escribiendo el 7 de diciembre de 1800 a Lazarev que "nuestras tierras pertenecen a Su Majestad Imperial". [87]
El 17 de diciembre, el Emperador convocó al Consejo Imperial Estatal, dirigido por el Fiscal General Peter Khrisanfovich Obolyaninov . [88] Aunque la mayoría del Consejo se opuso a la anexión directa del Reino de Kartl-Kakheti, Obolianov hizo cambiar las actas de la reunión, declarando que el Emperador Pablo ya había tomado su decisión. [88] Estas actas enmendadas fueron confirmadas por el príncipe imperial Alexander Romanov . [88]
El 18 de diciembre, [89] mientras los emisarios georgianos todavía estaban en camino y Jorge XII estaba en su lecho de muerte, el emperador Pablo firmó el decreto de anexión del reino. [40] Nombró al príncipe heredero David como administrador de la provincia y ofreció a los nobles georgianos títulos de conde y barón. [88] Esta anexión se formalizaría solo dos años después, siendo asesinado Pablo unos meses después, antes de que el decreto pudiera publicarse en Tbilisi. [90] [91]
En la segunda mitad de 1800, Jorge XII cayó gravemente enfermo a causa de edemas que le impedían moverse. Su falta de apariciones públicas lo hizo muy impopular entre sus súbditos. [92] Los asuntos de estado estaban cada vez más bajo el control de los funcionarios rusos. El rey pasó sus últimos meses restaurando el icono de San Jorge de Bochorma , un pueblo de alta montaña en Tusheti, con el artesano Gabriel. [41]
Jorge XII permaneció aislado en su palacio de Tbilisi. Aunque sólo confiaba en sus hijos David, Ioane y Bagrat, se distanció de David cuando éste se casó el 9 de enero de 1800 con Elene Abamelik, hija de un comerciante armenio, contra la voluntad de su padre. [63] En su afán por asociar al trono a sus hijos menores, nombró a Ioane ministro de los Ejércitos el 20 de noviembre. Siete de sus 23 hijos murieron antes de su reinado y el rey sufrió depresiones, además de su aislamiento y enfermedad. Nunca se enteraría de la firma por Pablo I del decreto que incorporaba Kartl-Kakheti al Imperio ruso, su mayor logro diplomático. Enfermo, buscó, en vano, curarse con la medicina rusa y el doctor Hirzius. [93]
El 28 de diciembre de 1800, [38] mientras sus embajadores todavía estaban en el Cáucaso Norte, rumbo a Tbilisi con el documento ruso, [94] Jorge XII se dirigió a Knorring por última vez a través de un traductor, confiándole su reino mientras pedía a sus sacerdotes que aseguraran la coronación de David. [93] Murió el mismo día en Tbilisi, debido a complicaciones de una angina de pecho . Su corona y cetro fueron enviados a San Petersburgo. [95] Fue el último rey de Kartl-Kakheti y el último soberano georgiano en ser enterrado en la catedral Svetitskhoveli de Mtskheta. El príncipe heredero David se hizo cargo inmediatamente del reino, pero permaneció como gobernador sin título antes de la anexión final del estado georgiano en 1802.
Jorge XII se casó en 1766 con la princesa Ketevan Andronikashvili , hija del príncipe Papuna Andronikashvili , gobernador de Kiziqi, cuando ella tenía 12 años. Ella murió el 3 de junio de 1782, después de que la pareja tuviera seis hijos y seis hijas:
Tras la muerte de Ketevan, Jorge se casó el 13 de julio de 1783 con Mariam Tsitsishvili , hija del príncipe Jorge Tsitsishvili de Satsitsiano Superior y comandante militar bajo el gobierno de Heraclio II . Esta Mariam se convertiría en la reina de Kartli-Kakheti y sería arrestada por las autoridades rusas por el asesinato del general Iván Lázarev, que había sido enviado a deportar tras la anexión rusa de Georgia. Juntos, la pareja real dio a luz a varios hijos:
Aunque la monarquía fue abolida por el Imperio ruso, una parte de la nobleza georgiana siguió considerando a los descendientes de Jorge XII como herederos del trono georgiano. El príncipe heredero David, seguido por su hermano Ioane, son considerados por los monárquicos georgianos modernos como pretendientes póstumos al trono de Georgia. No fue hasta 1865 que el bisnieto de Jorge XII, Iván Griogorievich, recibió el título de "Su Alteza el Príncipe Gruzinsky " ("Príncipe de Georgia") por parte del gobierno de San Petersburgo.
Nugzar Bagration-Gruzinsky es un pretendiente al trono georgiano desde 1984. Es descendiente de Bagrat Bagrationi, tercer hijo del rey Jorge XII, y reclama el título de rey de Georgia como el descendiente más antiguo del último rey coronado. [97] Sin embargo, desde la década de 1940, la rama cadete Mukhrani de la dinastía Bagrationi también ha reclamado el trono georgiano, argumentando que la rama Gruzinsky abandonó todas las reclamaciones al reconocer el gobierno ruso sobre Georgia. Los monárquicos georgianos están divididos entre los que apoyan al príncipe Nugzar como descendiente de Jorge XII y los que respaldan la línea Mukhrani.
Jorge XII heredó un reino en una situación social y económica desesperada, ya que toda la región había sido devastada por siglos de invasiones musulmanas. Según varias opiniones historiográficas, fue un monarca pobre que no supo abordar las crisis inmediatas del reino. El historiador británico Donald Rayfield ha teorizado que si el sucesor de Heraclio II hubiera sido más competente a la hora de lidiar con las divisiones internas, Georgia se habría reunificado dentro de un único y poderoso estado caucásico aliado con Francia , Turquía y Rusia. [98]
George tenía sobrepeso, era glotón, perezoso y a menudo de mal genio. [25] Sufría de edemas y tenía dificultades para moverse, lo que contribuyó a su falta de popularidad. [41] Rara vez se interesaba por los asuntos internos y optaba por centrarse casi por completo en su programa diplomático con Rusia. El historiador británico David Marshall Lang escribió en 1957: [25]
Carecía de las cualidades necesarias para dirigir el país en su situación. La corpulencia de su avanzada edad impidió a Giorgi, famoso gastrónomo , brillar como jefe militar. Esto suponía un serio hándicap en un reino acostumbrado a que los reyes condujeran a sus tropas en la batalla.
Su incapacidad fue notada por los observadores extranjeros de la época. El embajador británico Sir John Malcolm , con base en Teherán , habló de Jorge XII como un monarca "incapaz de centrar su poder". [35] Su falta de cualidades positivas era aparentemente obvia antes de su ascensión: como heredero al trono, a menudo no pudo contrarrestar los poderes de sus hermanos y durante la batalla de Krtsanisi, permaneció en su fortaleza en Sighnaghi en lugar de acudir en ayuda de su padre, sin poder convencer a sus tropas de que abandonaran sus viñedos para defender el reino contra los invasores persas, a pesar de que sus propios hijos David e Ioane dirigieron batallones en Tbilisi. [99]
Papuna Orbeliani, un cronista contemporáneo, fue mucho más generoso con el rey y escribió: [30]
Desde niño se mostró un hombre religioso, muy respetuoso con los servidores de la Iglesia, protector de viudas y huérfanos, dotado de toda clase de virtudes y tan imparcial en la administración de justicia, que los grandes y pequeños nobles eran iguales a él.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )