Jonathan Paul Clegg , OBE OIS (7 de junio de 1953 - 16 de julio de 2019) fue un músico, cantautor, bailarín, antropólogo y activista contra el apartheid sudafricano.
Actuó por primera vez como parte de un dúo, Johnny & Sipho , con Sipho Mchunu , que lanzó su primer sencillo, Woza Friday en 1976. Luego, los dos formaron la banda Juluka , que lanzó su álbum debut en 1979. En 1986, Clegg fundó la banda Savuka , y también grabó como solista, reuniéndose ocasionalmente con sus compañeros de banda anteriores. A veces llamado Le Zoulou Blanc ( en francés: [lə zulu blɑ̃] , por "El Zulú Blanco "), fue una figura importante en la música popular sudafricana y una figura blanca prominente en la resistencia al apartheid , [3] convirtiéndose durante un período en objeto de investigación por parte de la rama de seguridad de la Policía sudafricana . [4] Sus canciones mezclaban inglés con letras zulúes , y también combinaban música africana de clase trabajadora con varias formas de música popular occidental. [5]
Vida temprana y carrera
Clegg nació el 7 de junio de 1953 en Bacup , Lancashire, [6] de padre inglés de ascendencia escocesa, Dennis Clegg, y madre rodesiana, Muriel (Braudo). [7] [8] La familia de la madre de Clegg eran inmigrantes judíos de Bielorrusia y Polonia y Clegg tuvo una educación judía secular, aprendiendo sobre los Diez Mandamientos pero negándose a tener un bar mitzvah o incluso asociarse con otros niños judíos en la escuela. [9] Se mudó con su madre a Rodesia (ahora Zimbabue ) a la edad de 6 meses, y sus padres se divorciaron poco después. A los seis años, se mudó a Sudáfrica con su madre, [10] también pasó parte de un año en Israel durante su infancia. [9]
Clegg creció en Yeoville , entonces un barrio predominantemente judío del centro de Johannesburgo . [11] Conoció el demi-monde de la música y la danza de los trabajadores inmigrantes zulúes de la ciudad. Bajo la tutela de Charlie Mzila, un limpiador de pisos de día y músico de noche, Clegg dominó tanto el idioma zulú como la guitarra maskandi y los estilos de baile isishameni de los inmigrantes. [12] La relación de Clegg con músicos negros a menudo condujo a arrestos por intrusión en propiedad gubernamental y por contravenir la Ley de Áreas de Grupo . Fue arrestado por primera vez a la edad de 15 años por violar las leyes de la era del apartheid en Sudáfrica que prohibían que personas de diferentes razas se congregaran juntas después de las horas del toque de queda. [13]
A los 16 años conoció a Sipho Mchunu , un trabajador migrante zulú con quien comenzó a interpretar música. [10] La asociación, a la que llamaron Juluka , comenzó en 1969, [14] y fue perfilada en el documental televisivo de la década de 1970 Beats of the Heart: Rhythm of Resistance . [15]
Precedió cada canción con fragmentos de la cultura zulú, información, comentarios, humor y anécdotas personales relevantes y únicas para esa canción, [12] incorporando ocasionalmente también aspectos de sus raíces judías en canciones como "Jericho", "Jarusalema" y "Varsovia 1943". [9]
Juluka
Juluka era una asociación musical inusual para la época en Sudáfrica, con un hombre blanco (Clegg) y un hombre negro (Mchunu) tocando juntos. La banda, que creció hasta convertirse en un grupo de seis miembros (con tres músicos blancos y tres músicos negros) cuando lanzó su primer álbum Universal Men en 1979, se enfrentó al acoso y la censura, y Clegg comentó más tarde que era "imposible" tocar en público en Sudáfrica. [18] El grupo puso a prueba las leyes de la era del apartheid, realizando giras y tocando en lugares privados, incluidas universidades, iglesias, albergues e incluso casas particulares para atraer audiencia, ya que las emisoras nacionales no tocaban su música. [6]
Igualmente inusual, la música de la banda combinaba elementos zulúes, celtas y de rock, con letras tanto en inglés como en zulú . [18] Esas letras a menudo contenían mensajes políticos codificados y referencias a la batalla contra el apartheid, [19] aunque Clegg sostuvo que Juluka no estaba originalmente destinada a ser una banda política. "La política nos encontró", le dijo a The Baltimore Sun en 1996. [18] En una entrevista de 1989 con el Sunday Times , Clegg negó la etiqueta de "activista político". "Para mí, un activista político es alguien que se ha comprometido con una ideología particular. No pertenezco a ningún partido político. Defiendo los derechos humanos". [20]
La música de Juluka era tanto implícita como explícitamente política; el éxito de la banda (que celebraba abiertamente la cultura africana en una banda birracial) no sólo fue una espina en la carne de un sistema político basado en la separación racial, sino que la banda también produjo algunas canciones explícitamente políticas. Por ejemplo, el álbum Work for All (que incluye una canción con el mismo título) retomaba los eslóganes de los sindicatos sudafricanos de mediados de los años 1980. [21] Como resultado de sus mensajes políticos y de la integración racial, Clegg y otros miembros de la banda fueron arrestados varias veces y los conciertos fueron disueltos rutinariamente. [22]
A pesar de ser ignorados y acosados a menudo por el gobierno sudafricano en su país, Juluka pudo realizar giras internacionales, tocando en Europa, Canadá y Estados Unidos, [6] y tuvo dos álbumes de platino y cinco de oro , [18] convirtiéndose en un éxito internacional. El grupo se disolvió en 1985, cuando Mchunu se retiró de la música y regresó a la granja de su familia para volver a la vida tradicional de su pueblo de criar ganado. [14] Se reconstituyó brevemente cuando Mchunu y Clegg se reunieron a mediados de la década de 1990, lanzando un álbum final en 1997 antes de separarse definitivamente. [3]
Sabor a miel
Clegg en 1992
Junto con el músico y bailarín negro Dudu Zulu , Clegg formó su segunda banda interracial, Savuka , en 1986, y continuó mezclando música africana con influencias europeas. [10] [13] [18] El primer álbum del grupo, Third World Child , rompió récords de ventas internacionales en varios países europeos, incluida Francia. [23] La banda grabó varios álbumes más, incluido Heat, Dust and Dreams , que recibió una nominación al premio Grammy . [24] Johnny Clegg y Savuka tocaron tanto en casa como en el extranjero, a pesar de que la negativa de Clegg a dejar de actuar en la Sudáfrica de la era del apartheid creó tensiones con el movimiento internacional contra el apartheid. A pesar de su oposición de alto perfil (y personalmente peligrosa) al régimen sudafricano, esto llevó a la expulsión de Clegg del British Musicians' Union , [10] en lo que un escritor ha llamado desde entonces "un ataque de pique". [5] En una ocasión, la banda atrajo a una multitud tan grande en Lyon que Michael Jackson canceló un concierto allí, quejándose de que Clegg y su grupo le habían "robado a todos sus fans". [25] En 1993, la banda se disolvió después de que Dudu Zulu recibiera un disparo y muriera mientras intentaba mediar en una guerra de taxis . [13] [16] [18]
Reunión de Juluka y carrera en solitario
Johnny Clegg en la fête de l'Humanité , Francia, 2007
Reunidos brevemente a mediados de los años 1990, Clegg y Mchunu reformaron Juluka, lanzaron un nuevo álbum , [24] y realizaron giras por todo el mundo en 1996 con King Sunny Adé . [26] En los años siguientes, Clegg grabó varios álbumes en solitario.
Durante un concierto en 1999, se le unió en el escenario el presidente sudafricano Nelson Mandela , quien bailó mientras Johnny Clegg cantaba la canción de protesta " Asimbonanga " que Savuka había dedicado a Mandela. Asimbonanga se convirtió en un himno de protesta para la organización paraguas del Movimiento Democrático de Masas, el Frente Democrático Unido . Durante la enfermedad y muerte de Mandela en 2013, el video del concierto atrajo considerable atención de los medios fuera de Sudáfrica. [16] [27]
Su agenda de gira se acortó en 2017 después de someterse a una cirugía por cáncer de páncreas, y Clegg realizó su último concierto en Harare, Zimbabue, el 3 de noviembre de 2018. [6] [16]
Clegg en el escenario en 2013
.
En la cultura popular
La canción de Clegg " Scatterlings of Africa " le dio sus únicas entradas en la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el puesto número 44 en febrero de 1983 con Juluka y el número 75 en mayo de 1987 como Johnny Clegg y Savuka. El año siguiente, la canción apareció en la banda sonora de la película ganadora del Óscar de 1988 Rain Man . [28]
La canción de Savuka "Dela" apareció en la banda sonora de la película de 1997 George of the Jungle y su secuela de 2003, [29] mientras que "Great Heart" fue la canción principal de la película de 1986 Jock of the Bushveld y la canción de los créditos finales de la película de 2000 Whispers: An Elephant's Tale . "Cruel, Crazy, Beautiful World" apareció en la película de 1990 Opportunity Knocks y en la película de 1991 Career Opportunities . [29]
2012: recibió la Orden de Ikhamanga , Plata, como parte de la ceremonia de las Órdenes Nacionales. Este premio es el mayor honor que un ciudadano puede recibir en Sudáfrica. Fue entregado por el presidente Jacob Zuma. [31] [35]
2012: recibió el título honorario de Doctor en Letras Humanitarias del Dartmouth College , Hanover, NH, EE. UU. [36]
2018: recibió un Doctorado Honoris Causa en Filosofía en Artes Visuales y Escénicas de la Universidad Tecnológica de Durban junto con su compañero de banda de Juluka, Sipho Mchunu. [41]
Enfermedad y muerte
A Johnny Clegg le diagnosticaron cáncer de páncreas en 2015, [42] lo que finalmente lo llevó a la muerte el 16 de julio de 2019. Murió en su casa de Johannesburgo rodeado de sus seres queridos y fue enterrado al día siguiente en el cementerio Westpark de Johannesburgo. [43] [44] A Clegg le sobrevivieron su esposa, Jenny, y sus dos hijos, Jesse (también músico) [45] y Jaron.
En 2018, durante la enfermedad de Clegg, más de 50 músicos sudafricanos colaboraron para grabar la canción de Clegg "The Crossing" como tributo a Clegg y su contribución a la música sudafricana. [46] La canción fue escrita originalmente por Clegg en memoria de su compañero de banda Dudu Zulu, quien fue asesinado en 1992, y se refiere al cruce de la vida a la muerte. [47]
Obras
Publicaciones académicas
Clegg, Jonathan (1981). "Ukubuyisa Isidumbu – "Devolver el cuerpo": Un examen de la ideología de la venganza en las zonas rurales de Msinga y Mpofana (1882-1944)". En Bonner, P. (ed.). Documentos de trabajo sobre estudios de África meridional . Vol. 2. Johannesburgo: Ravan Press (en asociación con el Instituto de Estudios Africanos). pp. 164-198. ISBN 0854946446.OCLC 243478214 .
Clegg, Jonathan (1981). Tracey, Andrew (ed.). "La música de los trabajadores inmigrantes zulúes en Johannesburgo: un enfoque en la concertina y la guitarra". Ponencias presentadas en el Simposio sobre Etnomusicología . Grahamstown : Biblioteca Internacional de Música Africana .
Clegg, Jonathan (1982). Tracey, Andrew (ed.). "Hacia una comprensión de la danza africana: el estilo isishameni zulú". Ponencias leídas en el Segundo Simposio sobre Etnomusicología, 24-26 de septiembre de 1981, Universidad de Rhodes, Grahamstown, Sudáfrica . Grahamstown : Instituto de Investigación Social y Económica.
Clegg, Jonathan (1984). "Examen del estilo de danza Umzansi". En Tracey, Andrew (ed.). Trabajos presentados en el Tercer y Cuarto simposio sobre Etnomusicología: Departamento de Música, Universidad de Natal, Durban, 16 a 19 de septiembre de 1982; Departamento de Música, Universidad de Rhodes, 7 a 8 de octubre de 1983. Grahamstown: Instituto de Investigación Social y Económica. ISBN 086810096X.OCLC 13658380 .
Clegg, Johnny y Drewett, Michael (2006). "¿Por qué no cantas sobre las hojas y los sueños? Reflexiones sobre la censura musical en la Sudáfrica del apartheid". En Drewett, Michael y Cloonan, Martin (eds.). Censura de la música popular en África . Aldershot: Ashgate Publishing. págs. 127–136. ISBN.9780754652915– vía Internet Archive .
Autobiografía
Clegg, Johnny (2021). Dispersión de África: mis primeros años . Johannesburgo: Pan Macmillian. ISBN 9781770107588.[48]
2003 Una historia sudafricana - En vivo en el Teatro Nelson Mandela
2006 Una vida
2010 Human
2010 Mis canciones favoritas de guitarra callejera zulú
Lo mejor de 2014 , en directo y sin conexión: Clegg en el Baxter Theatre de Ciudad del Cabo
Rey del Tiempo 2017
Compilación
2008 El poder de uno: las canciones de Johnny Clegg [49]
DVD
2003 Johnny Clegg en vivo en el Teatro Nelson Mandela
2004 En Vivo! y más... [50]
2010 Concierto del 30 aniversario de Johnny Clegg en la presa Emmarentia [51]
Referencias
^ Nobanda, Chuma (16 de julio de 2019). «Ha muerto el legendario músico Johnny Clegg». SABC Africa . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ Lewis, Randy (26 de agosto de 2017). «Johnny Clegg de Sudáfrica, con cáncer en remisión, se embarcará en la gira Final Journey por Estados Unidos». The Morning Call . Allentown, PA. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ ab "Muerte del cantante sudafricano Johnny Clegg, el "zulú blanco" que luchó contra el apartheid". Le Monde (en francés). París. AFP. 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Erasmus, Paul (2004). "Roger, Me and the Scorpion: Working for the South African Security Services During Apartheid". En Korpe, Marie (ed.). ¡ Disparad al cantante!: La censura musical hoy . Londres/Nueva York: Zed Books. pág. 77. ISBN1842775057.
^ ab Cartwright, Gareth (24 de julio de 2019). «Johnny Clegg: cantante sudafricano cuya música transcultural fue un desafío directo al apartheid». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ abcd "BIOGRAFÍA Y PREMIOS DE JOHNNY CLEGG". JohnnyClegg.com . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "El zulú blanco está volviendo". Independent Online (IOL) . Ciudad del Cabo. 22 de julio de 2006. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Cowell, Alan (17 de julio de 2019). «Johnny Clegg, que luchó contra el apartheid con su voz y su guitarra, muere a los 66 años». The New York Times . p. A28 . Consultado el 16 de abril de 2020 .(Tenga en cuenta que las versiones impresa y en línea de este artículo difieren ligeramente, incluso en su título).
^ abc Benarde, Scott R. (2003). Estrellas de David: historias judías del rock and roll. Waltham, MA: Brandeis University Press. pp. 3, 279–283. ISBN1584653035. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
^ abcd Freeman, Patricia; McCoy, Melissa (24 de octubre de 1988). «Black and White and Heard All Over, Johnny Clegg and Savuka Cross South Africa's Color Barrier». People . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Recordando al judío "zulú blanco" South African Jewish Report . 18 de julio de 2019
^ abc «Johnny Clegg (1953–2019)». Johannesburgo: Universidad de Witwatersrand. 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ abcd Sassen, Robyn (16 de octubre de 2002). "Johnny Clegg: A South African Story". PopMatters . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ ab «Johnny Clegg, cantante y activista sudafricano, muere a los 66 años». The Guardian . 16 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ de Chris Austin (director y productor) (2000). Rhythm of Resistance: Black South African Music (DVD). Newton, Nueva Jersey: Shanachie Entertainment. OCLC 45598049.(Publicado originalmente en 1979).
^ abcd "Johnny Clegg sobre Sudáfrica después de Mandela". WBUR. 28 de abril de 2014. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Lewis, Randy (12 de agosto de 1993). "Johnny Clegg de Sudáfrica: un testigo de la historia". Los Angeles Times . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ abcdef Byrnes, Brian (18 de julio de 1996). «Clegg lidera un carnaval de creatividad». The Baltimore Sun. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Drewett, Michael (2004). "Reinventar la subversión: resistir la censura en la Sudáfrica del apartheid". En Korpe, Marie (ed.). ¡Disparad al cantante!: la censura musical hoy . Londres/Nueva York: Zed Books. pág. 89. ISBN1842775057.
^ Allan, Jani . ¡Viva el Zoulou Blanc! Así es como los franceses alaban a Johnny y lo colocan en el primer lugar de sus listas. Sunday Times (Sudáfrica). 3 de julio de 1988
^ Nichols, John (16 de abril de 2014). «El cantante que bailó con Mandela regresa a Madison». The Cap Times . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "El padre blanco del rock africano celebra su aniversario". Mail & Guardian . Johannesburgo. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
^ "Johnny Clegg de Sudáfrica trae música llena de energía a la Universidad Wingate". Universidad Wingate . Wingate, Carolina del Norte. 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ ab "Johnny Clegg". Appleseed Recordings . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ "Festival Zulu de Colonia". Obras de música - Network Medien. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Locey, Bill (1 de agosto de 1996). "Band, in Tune With Politics, Back on Tour". Los Angeles Times . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "VIDEO For Nelson Mandela: Johnny Clegg's 'Asimbonanga'". Radio Pública Nacional . 25 de junio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 110. ISBN1-904994-10-5.
^ abc "Johnny Clegg murió: el cantante sudafricano que se escuchó en 'George of the Jungle' y 'FernGully' tenía 66 años". syracuse.com. 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ Sexton, Paul (17 de julio de 2019). «Johnny Clegg, héroe musical y antropólogo sudafricano, muere a los 66 años». uDiscover Music . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ ab Benselow, Robin (19 de julio de 2019). «Obituario de Johnny Clegg». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Los 10 sudafricanos más grandes de todos los tiempos". BizCommunity . 27 de septiembre de 2004 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ "Conoce a Johnny Clegg, músico de renombre internacional y exalumno de Wits". Universidad de Witwatersrand . 12 de junio de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
^ "La Facultad de Derecho otorga un doctorado honorario a un músico activista sudafricano". City University of New York . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Se otorgarán órdenes nacionales | News24". M.news24.com. 24 de abril de 2012. Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ Kim, Jim Yong (10 de junio de 2012). «Dartmouth Commencement 2012 – Johnny Clegg, Doctor of Humane Letters». Dartmouth College . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ «El 'leyenda de la música' Johnny Clegg recibe un doctorado honorario». Universidad de Kwazulu-Natal . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .Nota: Para la fecha de publicación original, consulte la versión archivada anterior.
^ "Premios honorarios por sus valientes contribuciones". Daily News . Durban. 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Johnny Clegg recibe la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la democracia sudafricana". SAPeople News . 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
^ Alto Comisionado Británico, Pretoria (13 de junio de 2015). «Her Majesty Queen Elizabeth II Birthday Honours 2015 – South Africa». Gobierno del Reino Unido . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ "La Universidad Tecnológica de Durban: 7 de septiembre de 2018: Sr. Johnny Clegg" (PDF) . Universidad Tecnológica de Durban . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ Lewis, Randy (16 de agosto de 2017). «Johnny Clegg de Sudáfrica, con cáncer en remisión, se embarcará en la gira Final Journey por Estados Unidos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
^ "Muere el legendario artista Johnny Clegg a los 66 años". Independent Online (IOL) . Ciudad del Cabo. 16 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ "Recordando una leyenda: 9 de los mayores éxitos de Johnny Clegg". Canal . 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ Thakurdin, Karishma (17 de julio de 2019). "Jesse Clegg sobre la muerte de su padre: Me cuesta imaginar un mundo sin ti". TimesLIVE . Johannesburgo. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Lindeque, Brent (6 de diciembre de 2018). «50 músicos sudafricanos se reunieron para rendir homenaje a Johnny Clegg». Good Things Guy . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Nel, Chadwin (28 de mayo de 2024). «The Crossing de Johnny Clegg: una canción de reflexión y tributo». Cape Cultural Collective . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "Dispersión de África: los primeros años de Johnny Clegg". Pan Macmillian Sudáfrica . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Varios - Power of One las canciones de Johnny Clegg". Discogs . 13 de agosto de 2023.
^ Cliff, Jimmy (2011). "Clegg, Johnny". En Larkin, Colin (ed.). The Encyclopedia of Popular Music (quinta edición concisa). Londres: Omnibus Press. págs. 183-185. ISBN9780857125958. Recuperado el 17 de abril de 2020 .
^ "Discografía de Johnny Clegg". lescharts.com . Hung Medien . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
.jpg/1280px-Johnny_Clegg_(cropped).jpg)
