Juan de la Cruz o María de la Cruz (forma feminizada) es la personificación nacional de Filipinas , a menudo utilizada para representar al " hombre común filipino ". [1] Generalmente se lo representa con el sombrero nativo salakot , barong tagalog , pantalones largos y tsinelas (término local para las populares chanclas ).
Juan de la Cruz fue inventado por Robert McCulloch-Dick, editor y editor de Philippines Free Press , fundada en 1908. [2] Notó la frecuencia con la que los nombres aparecían en los registros policiales y judiciales . También se le notificó que la Iglesia Católica filipina bautizaba a un gran número de niños, dándoles nombres de santos populares. A menudo escribía pequeños versos sobre Juan de la Cruz en Free Press y narraciones de los pequeños delitos cometidos por ellos.
Más tarde, McCulloch-Dick amplió su idea hasta convertir a Juan de la Cruz en un personaje representativo del típico filipino. Juan de la Cruz se asocia a la imagen de un hombre de aspecto ingenuo que viste salakot , camisa de chino , pantalones nativos y zapatillas . Jorge Pineda, dibujante residente de Free Press , dibujó por primera vez la imagen de Juan en 1946.
_data_page_(cropped).jpg/1280px-Philippine_passport_(2016_edition)_data_page_(cropped).jpg)
Los activistas suelen retratar a Juan de la Cruz como una víctima del imperialismo estadounidense , especialmente porque muchas caricaturas editoriales de la época estadounidense solían retratarlo junto al Tío Sam, ya sea como un "hermanito moreno" o como un socio asiático. En los tiempos modernos, se lo muestra de forma independiente como un lugar para el comentario del filipino común sobre cuestiones gubernamentales y sociales.
El término, a veces abreviado como "Juan", también se refiere a la psique colectiva filipina .
El nombre ( en español, " Juan de la Cruz ") se usa a menudo como un nombre provisional para un individuo anónimo , aproximadamente el equivalente del estadounidense John Doe . El nombre provisional femenino suele ser María de la Cruz , que, al igual que Juan, es un nombre de pila común entre las mujeres filipinas , aunque Juana de la Cruz está ganando popularidad actualmente [ ¿cuándo? ] en la televisión filipina y, especialmente, en las campañas políticas del presidente Ferdinand Marcos Jr. [ cita requerida ]