stringtranslate.com

Juan McClane

John McClane Sr. es un personaje ficticio y protagonista de la serie de películas Duro de matar , basada en Joe Leland de la novela de acción de Roderick Thorp Nothing Lasts Forever . McClane fue interpretado en las cinco películas por el actor Bruce Willis , y es conocido por sus frases sarcásticas , incluida la famosa frase de cada película de Duro de matar : "Yippee-ki-yay, hijo de puta". Como el nombre de la franquicia, confunde los repetidos intentos de matarlo, distrayendo a sus enemigos, sumando y explotando la suerte tonta.

Representación del personaje

John McClane se basó originalmente en el personaje ficticio Detective Joe Leland de la exitosa novela de Roderick Thorp de 1979 Nothing Lasts Forever . [1] Otros aspectos se derivan de Frank Malone de la novela de Walter Wager de 1987 58 Minutes (adaptada como Die Hard 2 ).

El villano de Duro de matar, Hans Gruber, lo describe como "simplemente otro estadounidense... que piensa que es John Wayne ", [2] a lo que McClane responde que "siempre tuvo debilidad por Roy Rogers ". [3] Se lo describe como un "policía de Nueva York malhablado, bromista y sensato con un dedo en el gatillo que pica... y un espíritu inconformista que nunca se rinde". [4]

El matrimonio de McClane está en constante estado de crisis, su vigilantismo y su desprecio por la autoridad lo han puesto en peligro de perder su trabajo más de una vez, y es un fumador empedernido que es descrito por el inspector Cobb en Duro de matar 3: La venganza como "a dos pasos de convertirse en un alcohólico empedernido ", a lo que McClane lo corrige en broma diciendo que solo "a un paso". [5]

McClane es retratado constantemente como un héroe reacio que, con poca o ninguna ayuda de los demás, se ve obligado contra su voluntad a frustrar los elaborados planes de un grupo de villanos con ideas afines porque nadie más está en condiciones de hacerlo. El tráiler de la primera película de Duro de matar dice: "Lo último que McClane quiere es ser un héroe, pero no tiene otra opción". En la segunda película, le dicen "Eres la persona equivocada en el lugar equivocado en el momento equivocado", a lo que responde: "La historia de mi vida". En la cuarta película, dice que se involucra en situaciones peligrosas "porque no hay nadie más que pueda hacerlo" y, si lo hubiera, con gusto dejaría que alguien más lo hiciera. [6] A diferencia de muchos héroes de acción del "ejército de un solo hombre" de la década de 1980, los eventos de la película en realidad le pasan factura a McClane físicamente, y McClane entra en el clímax de la película gravemente herido.

Representación

Duro de matar

Al comienzo de la primera película , se ve al detective del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, John McClane, viajando a Los Ángeles para asistir a una fiesta de Nochebuena en Nakatomi Plaza , el lugar de trabajo de su recientemente separada esposa Holly Gennero ( Bonnie Bedelia ); ella y sus dos hijos, Lucy y John Jr., viven en Los Ángeles.

Poco después de que McClane llega a la fiesta, Hans Gruber ( Alan Rickman ), un miembro recientemente excomulgado de un movimiento político radical de Alemania Occidental, inicia su plan para robar 640 millones de dólares en bonos al portador almacenados en la bóveda de la Corporación Nakatomi. Gruber y una legión de secuaces, en su mayoría europeos, bajo su mando toman como rehenes a los empleados de la Corporación Nakatomi y a Holly en un intento de ocultar el robo bajo la apariencia de un acto terrorista fallido.

McClane evita que el grupo lo detecte y se esconde por toda la Plaza Nakatomi, matando sistemáticamente a los miembros del grupo mientras desbarata su plan. Gruber, consciente de la presencia de John y de su nombre, finalmente identifica a Holly como la esposa de John y la toma como su rehén personal. En el clímax de la película, McClane, gravemente herido, localiza a Hans y Holly cerca de la bóveda en el piso 30. Gruber recibe un disparo de McClane y cae por una ventana rota, pero logra agarrar el reloj de pulsera de Holly. Gruber intenta una última vez dispararles a ambos, pero McClane desabrocha el reloj y Gruber cae y muere.

Duro de matar 2

Después de los acontecimientos de la primera película , McClane se traslada al Departamento de Policía de Los Ángeles y es ascendido a teniente. No le gusta su ascenso a la fama nacional. El diálogo en la segunda película revela que apareció en la revista People , hizo un anuncio en Nightline y fue mencionado (por el coronel Stuart) como "el héroe policía que salvó a los rehenes de Nakatomi" junto con un equipo de noticias locales.

En Duro de matar 2 , en la víspera de Navidad, los mercenarios toman el control del Aeropuerto Internacional Dulles a 25 millas al oeste de Washington, DC. Toman el control de las comunicaciones del aeropuerto y amenazan con causar accidentes aéreos a menos que se cumplan sus demandas. Holly está varada, su avión vuela en círculos por encima. McClane descubre una conspiración entre los mercenarios y una unidad militar activa para rescatar a un dictador notorio de ser encarcelado por crímenes contra la humanidad. Frustra sus planes y proporciona una señal visual de aterrizaje para el avión que da vueltas haciendo explotar el avión que los villanos estaban usando para su estrategia de salida.

Duro de matar con venganza

En Duro de matar 3: La venganza , McClane ha regresado a la ciudad de Nueva York y al Departamento de Policía de Nueva York, conservando su rango de teniente. Está separado de su esposa y suspendido de la fuerza policial; probablemente debido al alcoholismo. Al comienzo de la película, un terrorista no identificado conocido solo por el nombre de "Simon" ( Jeremy Irons ) ha detonado al menos una bomba en la ciudad y amenaza con detonar otras a menos que McClane se comprometa a resolver una serie de desafíos y acertijos inspirados en el juego infantil Simón dice .

Un comerciante de Harlem, Zeus Carver ( Samuel L. Jackson ), salva a McClane durante el primer desafío y se ve obligado a acompañar a McClane a petición de Simon.

Después de intentar resolver y completar varios acertijos y desafíos, el FBI finalmente le revela a McClane que "Simon" es Simon Peter Gruber, el hermano de Hans Gruber (el antagonista de la primera película). El FBI asume que al menos parte del motivo de Simon implica buscar venganza contra McClane por la muerte de su hermano. Al igual que Hans, Simon está decidido a usar actos de terrorismo como cortina de humo para perpetrar robos. Usando una falsa amenaza de bomba relacionada con las escuelas del área de la ciudad de Nueva York, Simon aleja a casi toda la fuerza policial de la ciudad de su objetivo: la Reserva Federal de Nueva York . Mientras la policía busca frenéticamente las escuelas locales para localizar la supuesta bomba, Simon asalta los lingotes de oro guardados en la bóveda subterránea de la Reserva y huye hacia la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

Con la ayuda de Carver, McClane sigue a Simon cerca de la frontera. McClane mata a Simon disparándole a un cable eléctrico que cae sobre las aspas del helicóptero de Simon.

Vive libre o muere duro / Duro de matar 4.0

Willis como John McClane en Vive libre o muere duro (2007)

La cuarta película, Live Free or Die Hard (titulada Die Hard 4.0 en los estrenos fuera de Norteamérica), que tiene lugar el Día de la Independencia , [7] tiene lugar 13 años después. McClane es asignado para tomar al hacker Matt Farrell ( Justin Long ) bajo custodia del FBI. McClane ha estado en la fuerza durante más de 30 años y es un detective de alto rango, muy probablemente un comandante de escuadrón de detectives, ya que tiene el rango de teniente. Aunque el archivo de McClane en el Departamento de Policía de Nueva York, al que tuvo acceso Thomas Gabriel, señala que ha sido teniente desde 1987, también afirma que actualmente tiene el rango de detective . Los terroristas, liderados por Thomas Gabriel ( Timothy Olyphant ), están realizando una venta de liquidación a los postores, destruyendo la infraestructura de la nación: plantas de energía, semáforos, transporte y mercados financieros.

McClane lleva diez años divorciado de Holly y no habla con su hija Lucy ( Mary Elizabeth Winstead ), que es secuestrada por Gabriel como palanca. Las acciones anteriores de McClane parecen olvidadas. Farrell no es consciente de su historial de frustrar a los malos. McClane es cínico sobre su fama. Con Farrell, McClane vuelve a frustrar el desastre. Farrell contrarresta los ataques de Gabriel, mientras que McClane elimina a sus hombres. La culminación es cuando McClane se dispara a través del hombro para matar a Gabriel.

Sus acciones le devuelven la simpatía a Lucy. Se presenta a Farrell como Lucy McClane. En el pasado, se había presentado como Lucy Gennero y les había dicho a los chicos que su padre había muerto.

Un buen día para morir duro

En la quinta película, Un buen día para morir , John viaja a Rusia cuando su hijo John "Jack" Junior ( Jai Courtney ) es arrestado. Él no sabe que Jack trabaja para la CIA contra el alto funcionario ruso Chagarin ( Sergei Kolesnikov ). El ex socio de Chagarin, Yuri Komarov ( Sebastian Koch ) fue encarcelado por un archivo que incriminaba a Chagarin.

John se encuentra con Jack y Komarov huyendo de la custodia y de los matones de Chagarin. Los secuaces de Chagarin atacan de nuevo mientras se esconden en una casa segura de la CIA. John los detiene, lo que le permite a él, a Jack y a Komarov escapar. John y Jack ayudan a Komarov a reunirse con la hija de Komarov, Irina ( Yuliya Snigir ). Ella los traiciona ante el principal ejecutor de Chagarin, Alik (Radivoje Bukvić). John y Jack deben escapar de nuevo, pero sin Komarov. Siguiendo a Komarov a Chernobyl , John y Jack se enteran de que Komarov en realidad los estaba utilizando para robar uranio apto para armas de Chagarin. Tras sobrevivir a otra batalla, John y Jack arreglan su relación.

Frase clave

A lo largo de las películas, McClane es conocido por su lema, "Yippee-ki-yay, hijo de puta". Lo dice con frecuencia para burlarse de sus adversarios o en los momentos previos a matarlos.

McClane adopta la frase en la primera película, Duro de matar , cuando el villano Hans Gruber lo llama vaquero y le pregunta si cree que tiene alguna posibilidad. McClane responde: "Yippee-ki-yay, hijo de puta". Al final de la película, antes de morir a manos de McClane, Gruber repite la frase antes de que McClane lo domine.

Al final de Duro de matar 2 , lo entrega antes de encender un rastro de combustible para destruir el avión enemigo.

Al final de Duro de matar 3: La venganza , lo dice en voz baja después de derribar el helicóptero enemigo.

En la cuarta película, Live Free or Die Hard , McClane es retenido como prisionero por el ciberterrorista Thomas Gabriel. Gabriel se burla de él, alegando que la lápida de McClane dirá "siempre en el lugar equivocado en el momento equivocado". McClane responde: "¿Qué tal 'yippee-ki-yay, hijo de puta'?" mientras se dispara en el hombro para matar a Gabriel. Las dos últimas sílabas quedan ahogadas por el disparo en la versión cinematográfica. En la "versión sin clasificación", la línea se modifica para permanecer intacta.

En la quinta película, Un buen día para morir , McClane dice el eslogan antes de conducir un camión desde un helicóptero en el aire en el enfrentamiento final en Chernóbil . El título de la película hace referencia al supuesto significado del eslogan, un grito de guerra nativo americano que significa " ¡Este es un buen día para morir !".

Recepción

Empire lo ubicó en el puesto número 12 en su lista de los 100 mejores personajes de películas de todos los tiempos en 2008 y en el número 7 en 2015. [4] En una encuesta de MTV , cineastas, actores y fanáticos "consumados" votaron por el "Mejor rudo de película de todos los tiempos". McClane quedó en tercer lugar, solo detrás de Ellen Ripley y Harry el sucio . [8] En abril de 2009, Entertainment Weekly clasificó a John McClane en el sexto lugar en la lista de los veinte "Héroes más geniales de todos los tiempos en la cultura pop", describiendo al "policía de Nueva York bromista y frustrador de terroristas" de Bruce Willis como "el anti- Bond ". La revista llamó a los personajes interpretados por Keanu Reeves en Speed , Wesley Snipes en Passenger 57 y Jean-Claude Van Damme en Sudden Death como "descendientes imitadores" de John McClane. [9]

Bruce Willis fue calificado como "una excelente elección de reparto para el papel de un héroe de acción sardónico". [10]

Referencias

  1. ^ Mottram, James; Cohen, David S. (5 de noviembre de 2018). «Extracto del libro: cómo se hizo 'Die Hard' 30 años después». Variety . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  2. ^ En Duro de matar : Pero me dejaste perplejo. Sabes mi nombre, pero ¿quién eres tú? Solo otro estadounidense que vio demasiadas películas cuando era niño. Otro huérfano de una cultura en bancarrota que se cree John Wayne... Rambo ... Marshal Dillon .
  3. ^ En Duro de matar : En realidad, siempre tuve debilidad por Roy Rogers. Me encantaban esas camisas con lentejuelas.
  4. ^ ab "Los 100 mejores personajes de películas". Empire Online .
  5. ^ En Duro de matar: La venganza : el inspector Walter Cobb: "Puedo entender lo que sientes por McClane, pero créeme, ese idiota no lo vale. Ha pisoteado tantos pies en este departamento que el mes que viene va a ser guardia de seguridad. Su propia esposa no quiere saber nada de él y está a dos pasos de convertirse en un alcohólico declarado". (McClane modifica esta declaración y dice que está a un paso)
  6. ^ En Vive libre o muere duro : "¿Sabes lo que obtienes por ser un héroe? ¡Nada! Te disparan. Te dan palmaditas en la espalda, bla, bla, bla. ¡Ese es un chico! Te divorcias... Tu esposa no puede recordar tu apellido, los niños no quieren hablar contigo... Puedes comer muchas comidas solo. Créeme, chico, nadie quiere ser ese tipo. [Hago esto] porque no hay nadie más que lo haga ahora mismo. Créeme, si hubiera alguien más que lo hiciera, lo dejaría hacerlo. No lo hay, así que [lo] hago. Eso es lo que te convierte en ese tipo".
  7. ^ Durante el montaje de los presidentes, todos juntos dicen: ¡Feliz Día de la Independencia!
  8. ^ Carroll, Larry (6 de febrero de 2009). "Nuestra mejor película de todos los tiempos es..." MTV. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Los 20 héroes más geniales de la cultura pop de todos los tiempos según Entertainment Weekly". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Haflidason, Almar (15 de diciembre de 2000). "Die Hard (1988)". BBC . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .

Notas

  1. ^ El audio archivado de Duro de matar se usó para la aparición de McClane en Call of Duty .

Enlaces externos