En 1424 Hardyng se encontraba en Roma, donde, a instancias del cardenal Beaufort, consultó la crónica de Cneo Pompeyo Trogo . Tras la muerte de Umfraville en 1436, Hardyng se retiró al priorato agustino de Kyme, donde escribió las dos versiones de su crónica y donde probablemente vivió hasta su muerte, en torno a 1465. Hardyng era un hombre de conocimientos anticuarios y, bajo el reinado de Enrique V, fue contratado para investigar las relaciones feudales de Escocia con la corona inglesa. Para ello, visitó Escocia. [2] Según sus propias palabras, pasó tres años y medio cartografiando el terreno y obteniendo documentos relacionados con la soberanía inglesa. [4] Más tarde, incorporaría material de su misión escocesa, en particular el primer mapa independiente de Escocia, a una historia de Gran Bretaña escrita para el hijo de Enrique V. [5]
Por sus servicios, dice que Enrique V prometió a Hardyng el señorío de Geddington en Northamptonshire. Muchos años después, en 1440, recibió una subvención de 10 libras al año por servicios similares. En 1457 hay un registro de la entrega de documentos relacionados con Escocia por parte de Hardyng al conde de Shrewsbury , y su recompensa con una pensión adicional de 20 libras. [6] [2]
Mapa manuscrito de Escocia de John Hardyng, siglo XV
Está claro que Hardyng conocía bien Escocia y se dice que Jacobo I le ofreció un soborno para que le entregara sus documentos. Pero se ha demostrado que la mayoría de los documentos, que todavía se conservan en la Oficina de Registro, son falsificaciones y probablemente fueron fabricados por el propio Hardyng. [7] [2]
Hardyng dedicó muchos años a la composición de una crónica rimada de Inglaterra. Sus servicios a las órdenes de los Percies y Umfraville le dieron la oportunidad de obtener mucha información valiosa para la historia del siglo XV. La escribió y reescribió para adaptarse a sus diversos patrones. La edición original, que finalizó en 1437, tenía un sesgo lancastriano y estaba dedicada a Enrique VI y su familia. [2] Después comenzó a preparar una versión para Ricardo, duque de York , y continuó la crónica para el hijo de Ricardo, Eduardo IV . Una referencia a la esposa de Eduardo, Elizabeth Woodville , en el prólogo indica que Hardyng todavía estaba trabajando en su segunda versión en 1464. [8]
Versiones
La primera versión se conserva en el manuscrito Lansdowne 204 en la Biblioteca Británica , y la mejor de las versiones posteriores en Oxford, Biblioteca Bodleian, Arch. Selden B. 10. Richard Grafton imprimió dos ediciones en enero de 1543 y Stow , que conocía una versión diferente, censuró a Grafton sobre este punto de manera algo injusta. Sir Henry Ellis publicó la versión más larga de Grafton con algunas adiciones de los manuscritos Selden y Harley en 1812. [2] Los profesores Sarah Peverley y James Simpson han editado las primeras crónicas, y Peverley está editando la segunda versión. [9]
Lectura adicional
Artículos sobre Hardyng y su Crónica:
Edwards, ASG, 'Los manuscritos y textos de la segunda versión de la Crónica de John Hardyng', en Inglaterra en el siglo XV: Actas del Simposio de Harlaxton , ed. por Daniel Williams (Woodbridge, 1987), págs. 75-84.
Ellis, Henry, ed., La crónica de John Hardyng (Londres, 1812).
Hiatt, Alfred, 'Más allá de una frontera: Los mapas de Escocia en la Crónica de John Hardyng', en The Lancastrian Court: Actas del Simposio Harlaxton de 2001 (Shaun Tyas: Donington, 2003), págs. 78–94.
Hiatt, Alfred, La creación de falsificaciones medievales: documentos falsos en la Inglaterra del siglo XV . Biblioteca Británica, 2004 ISBN 0-8020-8951-8 .
Kennedy, Edward Donald, 'John Hardyng y el Santo Grial', Literatura Artúrica , 8 (1989), 185–206.
Kennedy, Edward Donald, 'Malory y sus fuentes inglesas', en Aspects of Malory , ed. por Toshiyuki Takamiya y Derek Brewer (Cambridge, 1981), págs. 27–55, 196–200.
Kennedy, Edward Donald, Crónicas y otros escritos históricos , vol. VIII de A Manual of the Writings in Middle English 1050–1500 , ed. por Albert E. Hartung y JB Severs (New Haven, 1989).
Kennedy, Edward Donald, 'Visiones de la historia: Robert de Boron y los cronistas artúricos ingleses', en The Fortunes of King Arthur , ed. por Norris J. Lacy (Cambridge: 2005).
Kingsford, Charles L., 'La primera versión de la Crónica de Hardyng', English Historical Review , 27 (1912), 462–82 [1912b].
Peverley, Sarah L., 'La Crónica de John Hardyng: un estudio de las dos versiones y una edición crítica de ambas para el período 1327-1464' (Universidad de Hull, Ph.D., 2004).
Peverley, Sarah L., 'Dinastía y división: la representación del rey y el reino en la Crónica de John Hardyng', en The Medieval Chronicle III: Proceedings of the 3rd International Conference on the Medieval Chronicle Doorn/Utrecht 12 – 17 de julio de 2002 , ed. por Erik Kooper (Rodopi, Ámsterdam, 2004), págs. 149–70.
Peverley, Sarah L., 'Adaptación a la readaptación en 1470-1471: El escriba como editor en una copia única de la Crónica de Inglaterra de John Hardyng (Garrett MS. 142)', The Princeton University Library Chronicle , 66:1 (2004), 140–72.
Peverley, Sarah L., ''Un buen ejemplo para evitar a Diane': Respuestas de los lectores a la Crónica de John Hardyng en los siglos XV y XVI', Poetica , 63 (2005), 19–35.
Peverley, Sarah L., 'Conciencia política y mente literaria en la Inglaterra medieval tardía: 'Hombres "criados de la nada" en Vale, Hardyng, Mankind y Malory', Estudios de Filología , 105 (2008), 1–29.
Peverley, Sarah L., 'Crónicas de las fortunas de los reyes: el uso que hace John Hardyng de Boecio de Walton, Troilo y Criseida de Chaucer y "La entrada triunfal del rey Enrique VI en Londres" de Lydgate', The Medieval Chronicle VII (2011), 167-203.
Peverley, Sarah L., 'Genealogía y Crónica en verso de John Hardyng', en Broken Lines: Genealogical Literature in Late-Medieval Britain and France, ed. por Raluca L. Radulescu y Edward Donald Kennedy, Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 16 (Turnhout: Brepols, 2008), págs. 259–82.
Peverley, Sarah L., 'Relaciones anglo-escocesas en la Crónica de John Hardyng', en La frontera anglo-escocesa y la formación de la identidad, 1300-1600, ed. por Mark P. Bruce y Katherine H. Terrell (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2012), págs. 69–86.
Riddy, Felicity, 'Glastonbury, José de Arimatea y el Grial en la Crónica de John Hardyng', en The Archaeology and History of Glastonbury Abbey , ed. por Lesley Abrams y James P. Carley (Woodbridge, 1991), págs. 317-31.
Riddy, Felicity, 'John Hardyng en busca del Grial', en Arturus Rex , ed. por W. Van Hoecke (Lovaina, 1991), págs. 419-29.
Riddy, Felicity, 'La crónica de John Hardyng y las guerras de las Rosas', Arthurian Literature , 12 (1996), 91–108.
Simpson, James y Sarah Peverley, eds., John Hardyng, Chronicle: Editado de British Library MS Lansdowne 204, Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015).
Notas
^ Hardyng, John (1812). La crónica de John Hardyng. FC y J. Rivington.
^ John Hardyng, Crónica: Editado de British Library MS Lansdowne 204, James Simpson y Sarah Peverley (eds), Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015), págs. 1-6.
^ Peverley, artículo de BBC Arts
^ Peverley, Mapas medievales de Escocia
^ John Hardyng, Crónica: Editado de British Library MS Lansdowne 204, James Simpson y Sarah Peverley (eds), Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015), págs. 1-6.
^ John Hardyng, Crónica: Editado de British Library MS Lansdowne 204, James Simpson y Sarah Peverley (eds), Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015).
^ John Hardyng, Crónica: Editado de British Library MS Lansdowne 204, James Simpson y Sarah Peverley (eds), Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015).
^ John Hardyng, Crónica: Editado de British Library MS Lansdowne 204, James Simpson y Sarah Peverley (eds), Vol 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015).
Referencias
Simpson, James y Sarah Peverley (eds.). John Hardyng, Chronicle: editado de British Library MS Lansdowne 204, vol. 1 (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2015).
