Juan Dunmore

Escritor e historiador académico neozelandés (1923-2023)

Dunmore en 1977

John Dunmore CNZM JP (6 de agosto de 1923 - 1 de mayo de 2023) fue un académico, historiador, autor, dramaturgo y editor neozelandés nacido en Francia.

Biografía

Dunmore nació en Trouville-sur-Mer , Francia, el 6 de agosto de 1923. ^[1] Vivió en Jersey bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial , y luego en Inglaterra, donde recibió una licenciatura en la Universidad de Londres . Emigró a Nueva Zelanda en 1950. Completó un doctorado con el historiador JC Beaglehole en la Universidad Victoria de Wellington en 1962, estudiando la contribución francesa a la exploración del Océano Pacífico en el siglo XVIII . Fue profesor de francés, jefe del Departamento de Lenguas Modernas y decano de Humanidades en la Universidad Massey , de la que se jubiló en 1985. ^[2]

El principal campo de la historia de Dunmore fue la exploración del Pacífico, particularmente por parte de navegantes franceses. Escribió dos biografías importantes de La Pérouse y tradujo y editó sus diarios (que redescubrió después de haber sido archivados erróneamente en los Archivos Nacionales franceses ). ^[3] Además, escribió biografías y editó las revistas tanto de Surville como de Bougainville . Su biografía de De Surville, El fatídico viaje del St. Jean Baptiste , ganó el premio Wattie Libro del Año en 1970. ^[4]

Su trabajo fue muy apreciado tanto por los estudiosos como por el público:

• "John Dunmore ha hecho más que nadie para llamar nuestra atención sobre los logros de los exploradores franceses del Pacífico de los siglos XVIII y XIX" ^[5]
• " cette étonnante biographie, élégamment écrite (esta impresionante y elegante biografía (de Bougainville))" ^[6]
• "La evaluación sucinta y perspicaz de los viajes y de la rivalidad anglo-francesa es de gran utilidad" ^[7]

Dunmore escribió una variedad de otros libros, incluida una serie de thrillers bajo el seudónimo de "Jason Calder". ^[8] Produjo un libro de recetas del siglo XVIII, el libro de recetas de la señora Cook para marineros en mares lejanos . Algunas de las recetas se derivaron de los registros de los exploradores de la época. También escribió obras de teatro, ^[9] ocupó cargos en la Asociación de Dramaturgos de Nueva Zelanda, ^[10] y escribió una historia de la asociación.

En su calidad de profesor de francés, Dunmore fue presidente de la Federación de Alianzas Francesas de Nueva Zelanda , cargo que ocupó durante veinte años. ^[11]

Dunmore estableció dos editoriales independientes, Dunmore Press (1969-1984) y Heritage Press (1985-2004). ^[12] The Dunmore Press, una importante editorial neozelandesa de libros académicos, finalmente pasó a formar parte del grupo editorial Thomson , en 2004. ^[13]

Dunmore murió el 1 de mayo de 2023, a la edad de 99 años. ^[14]

Honores y premios

En 1990, Dunmore recibió la Medalla Conmemorativa de Nueva Zelanda 1990 . ^[1] En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2001 , fue nombrado Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios a la literatura y la investigación histórica. ^[15]

El gobierno francés nombró a Dunmore como Chevalier dans la Légion d'honneur (Caballero de la Legión de Honor) en 1976, y Officier dans l'Ordre des Palmes académiques (Oficial de las Palmas Académicas) en 1986. ^[16] Fue ascendido a Officier de la Légion d'honneur (Oficial de la Legión de Honor) en 2007, convirtiéndose en el décimo neozelandés en ostentar este nivel de la orden ^[17] y el tercer neozelandés en ser ascendido al rango superior de Oficial. después del teniente coronel James Waddell y Nancy Wake . ^[18]

La Universidad Massey otorgó a Dunmore un título honorario de DLitt en 2006. ^[4] Sus compañeros académicos del Pacífico lo honraron con un Festschrift : Cropp, Glynnis M; Noel R Watts; Roger DJ Collins; KR Howe, eds. (2005). Viajes por el Pacífico: ensayos en honor a John Dunmore . Wellington, Nueva Zelanda: Victoria University Press . ISBN 0-86473-507-3.

La Medalla Dunmore por la investigación de los logros y el desarrollo de Francia en el Pacífico lleva su nombre. ^[19]

Libros

Esta lista de libros de Dunmore es representativa pero de ninguna manera completa. También escribió numerosos artículos, capítulos de libros, reseñas, obras de teatro y otros artículos. Se incluye una lista de sus escritos académicos hasta 2005 en Pacific Journeys , págs. 15-19.

Biografías

• Dunmore, Juan (2006). Comodines: personajes excéntricos del pasado de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: New Holland Publishers . ISBN 1-86966-132-X.
• Dunmore, Juan (2002). Mounsieur Baret: Primera mujer en la vuelta al mundo 1766–68 . Auckland, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 0-908708-54-8.
• Dunmore, Juan (2006). Donde el destino llama: la vida de Jean-François de la Pérouse . Auckland, Nueva Zelanda: Exisle. ISBN 0-908988-53-2.Publicado también por ABC Books, Sydney, Australia.
• Dunmore, Juan (2005). Tormentas y sueños. Louis de Bougainville : soldado, explorador, estadista . Auckland, Nueva Zelanda: Exisle. ISBN 0-908988-57-5.Publicado también por ABC Books, Sydney, Australia y University of Alaska Press , 2007, ISBN 9781602230002 
• Dunmore, Juan (1985). Explorador del Pacífico: La vida de Jean-François de la Pérouse , 1741-1788 . Annapolis, MD: Prensa del Instituto Naval . ISBN 0-87021-519-1.
• Dunmore, Juan; Touchard, MC (1986). La Pérouse: explorateur du Pacifique (en francés). París: Payot. ISBN 2-228-14060-0.Traducción de Explorador del Pacífico .
• Dunmore, Juan (1972). Norman Kirk : un retrato . Palmerston North, Nueva Zelanda: Libros de Nueva Zelanda.
• Dunmore, Juan (1969). El fatídico viaje del St. Jean Baptiste: un relato veraz de la expedición del señor de Surville a Nueva Zelanda y los desconocidos mares del Sur en los años 1769-1770 . Christchurch, Nueva Zelanda: Pegasus.

Revistas traducidas y editadas de exploradores.

• Dunmore, Juan (2002). El diario del Pacífico de Louis-Antoine de Bougainville , 1767-1768 . Londres: Sociedad Hakluyt . ISBN 0-904180-78-6.
• Dunmore, Juan (1994). El diario de Jean-François de Galaup de la Pérouse , 1785-1788, vol. 1 . Londres: Sociedad Hakluyt. ISBN 0-904180-38-7.
• Dunmore, Juan (1995). El diario de Jean-François de Galaup de la Pérouse, 1785-1788, vol. 2 . Londres: Sociedad Hakluyt. ISBN 0-904180-38-7.
• Dunmore, Juan (1981). La expedición del St. Jean-Baptiste al Pacífico, 1769-1770: de los diarios de Jean de Surville y Guillaume Labé . Londres: Sociedad Hakluyt. ISBN 0-904180-11-5.

Otras obras históricas

• Dunmore, Juan (2001). Dramaturgos de Nueva Zelanda: una breve historia de la Asociación de Dramaturgos de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-51-2.
• Dunmore, Juan (2000). Cronología de la Historia del Pacífico . Auckland, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-49-9.
• Dunmore, Juan (1997). Visiones y realidades: Francia en el Pacífico, 1695-1995 . Waikanae, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-41-3.
• Dunmore, Juan (1991). Quién es quién en la navegación por el Pacífico . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii . ISBN 978-0-8248-1350-5.
• Dunmore, Juan (1991). Alrededor de las aguas brillantes: una historia del consejo del condado de Featherston . Waikanae , Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-22-2.
• Dunmore, Juan; Mauricio de Brossard (1985). Le Voyage de Lapérouse (2 volúmenes) (en francés). París: Imprimerie nationale . ISBN 978-2-11-080857-8.
• Dunmore, Juan (1965). Exploradores franceses en el Pacífico. Vol 1: El siglo XVIII . Oxford: Prensa de Clarendon .
• Dunmore, Juan (1969). Exploradores franceses en el Pacífico. Vol 2: El siglo XIX . Oxford: Prensa de Clarendon. ISBN 978-0-19-821540-0.

Ficción

"Jason Calder" es un seudónimo de John Dunmore.

• Calder, Jason (1981). Objetivo Margaret Thatcher . Londres: Hale. ISBN 0-7091-9272-X.
• Calder, Jason (1978). El asunto O'Rourke . Palmerston North, Nueva Zelanda: Dunmore Press.
• Calder, Jason (1977). "Una corona para los Springboks" . Palmerston North, Nueva Zelanda: Dunmore Press. ISBN 0-908564-04-X.
• Calder, Jason (1976). El hombre que disparó a Rob Muldoon . Palmerston North, Nueva Zelanda: Dunmore Press. ISBN 0-908564-10-4.
• Dunmore, Juan (1971). Meurtre à Tahiti (Asesinato en Tahití) (en francés). Auckland, Nueva Zelanda: Longman Paul. ISBN 0-582-68761-6.
• Dunmore, Juan (1964). Le mystère d'Omboula (El misterio de Omboula) (en francés). Hamilton, Nueva Zelanda : Paul's Book Arcade.

Otro

• Dunmore, Juan (2006). Libro de recetas de la señora Cook para marineros en mares lejanos . Auckland, Nueva Zelanda: Exisle. ISBN 0-908988-64-8.Publicado también por el Museo Marítimo Nacional de Australia .
• Dunmore, Juan (2006). La Peyrouse dans l'Isle de Tahiti (La Pérouse en la isla de Tahití) (en francés). Anónimo (1806). Londres: Asociación de Investigación en Humanidades Modernas . ISBN 0-947623-72-8.
• Dunmore, Juan (1998). Recuerdo mañana: una autobiografía . Waikanae, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 0-908708-44-0.
• Dunmore, Juan (1993). El libro de trabajo del dramaturgo: un manual práctico que le ayudará a crear una mejor obra . Waikanae, Nueva Zelanda: Heritage Press. ISBN 0-908708-30-0.
• Dunmore, Juan (1973). Antología de prosa científica francesa (en francés e inglés). Londres: Hutchinson Educational . ISBN 0-09-112331-3.
• Dunmore, Juan (1968). Éxito en la universidad: una guía práctica . Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe y Tombs .

Ver también

• Lista de destinatarios extranjeros de la Legión de Honor
• Lista de destinatarios extranjeros de la Ordre des Palmes Académiques

Referencias

1. Taylor, Alister ; Coddington, Débora (1994). Honrado por la Reina – Nueva Zelanda . Auckland: Nueva Zelanda Quién es quién Aotearoa. pag. 128.ISBN​ 0-908578-34-2.
2. Estos datos proceden de las páginas 9 a 11 de Pacific Journeys .
3. Viajes por el Pacífico , pag. 12.
4. Artículo de Massey News - Campeón de las Humanidades Archivado el 4 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
5. CCS - Reseñas de libros, parte 9
6. "Tormentas y sueños" de John Dunmore (marzo de 2005) - La France en Nouvelle-Zélande Archivado el 8 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
7. Reseña de Samuel Clyde McCulloch en The Journal of Modern History , vol. 43, núm. 3 (septiembre de 1971), pág. 518.
8. Viajes por el Pacífico , pag. 13.
9. Viajes por el Pacífico , pag. 13. Véase también An Encyclopaedia of New Zealand en http://www.teara.govt.nz/1966/L/LiteratureDrama/RadioDrama/en
10. Contactos de Panz Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
11. "Entrevista con John Dunmore". tiaki.natlib.govt.nz . Proyecto de historia oral del centenario de la Alianza Francesa. 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
12. Viajes por el Pacífico , pag. 13. Véase también "Heritage Press Ltd > Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2006 .
13. Impresiones de Cengage
14. "John Dunmore". El Heraldo de Nueva Zelanda . Legacy.com. 3 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
15. "Lista de honores del cumpleaños de la reina 2001". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 4 de junio de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
16. págs. 9-11 de Pacific Journeys .
17. Dunmore ascendido a Oficial de la Legión de Honor http://www.ambafrance-nz.org/spip.php?article1022 ^{[ enlace muerto permanente ]}
18. M. Brewer, 'Nueva Zelanda y la Legión de Honor: oficiales, comandantes y dignatarios', The Volunteers: The Journal of the New Zealand Military Historical Society , 35 (3), marzo de 2010, páginas 131-147.
19. Concesión de la Medalla Dunmore "Raylene Ramsay recibió la medalla John Dunmore - Ambassade de France en Nouvelle Zélande". Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .

enlaces externos

• Dunmore Press ( a marzo de 2023, ^[actualizar]el sitio todavía existe y se está actualizando )