stringtranslate.com

John Davies (poeta, nacido en 1944)

John Davies es un poeta galés cuya primera colección, The Strangers , se publicó en 1974. [1] Fue galardonado con el premio Alice Hunt Bartlett en 1985.

Vida temprana y carrera

John Davies nació en 1944 y se crió en Cymmer , [1] un pueblo minero de carbón en el valle de Afan , a unas diez millas al norte de Port Talbot en el sur de Gales. Era el hijo mayor de Betty Dymond Davies, de soltera Chappell [2] de Cymmer, y John Vyrnwy Davies [3] de Penclawdd , un pueblo minero y de pesca de berberechos en la península de Gower . Se casaron en la iglesia de St John, Cymmer, en 1942. [4]

Davies escribe sobre Cymmer y su familia en los primeros tres poemas de su colección de 1985, The Visitor's Book , [5] y nuevamente en Starting Point en su colección de 1991, Flight Patterns , donde escribe: "El lugar de donde partiste no se detuvo porque te fuiste... Sigues mirando hacia atrás... Nunca debiste irte y no puedes..." Davies también se inspira en su tío Joseph Chappell, un minero de carbón en Cymmer, en The Voice Box (en The Visitor's Book ) y en Farmland (en Flight Patterns ).

Gran parte de la obra de Davies se ha centrado en las raíces, el lenguaje y la pertenencia, [6] como ha explicado la profesora Elinor Shaffer en su estudio sobre la devolución literaria. [7] Shaffer aborda con sensibilidad lo que ella llama las divisiones lingüísticas dentro de la familia de Davies, pero no es un tema que Davies evite. En su poema, The Visitor's Book , nos enteramos de que la primera lengua de su padre era el galés, pero la de su madre era el inglés. También nos dice que su esposa y su hija hablan galés, pero él no. [8] Pero estas fisuras lingüísticas eran más profundas: el abuelo cymmer de Davies, Gomer Chappell, hablaba galés, al igual que dos de sus hermanos, pero su tercer hermano, Joseph, no, aunque la esposa de Joseph sí. [9]

En 1954, la familia se mudó a Port Talbot, una ciudad siderúrgica y de habla inglesa, [10] con una rica tradición cultural, [11] incluyendo conexiones con los poetas Ruth Bidgood , Sally Roberts Jones , Moelwyn Merchant , Dylan Thomas , Edward Thomas y Gwyn Williams . [12]

John Davies asistió a la Dyffryn Grammar School en la ciudad. [13] Algunos de sus primeros poemas fueron publicados en The Wayfarer , la revista de la escuela. [14] El maestro de inglés de Davies en Dyffryn fue R. Selwyn Davies, [15] recordado como un maestro "venerado" que "adoptó la poesía contemporánea". [16]

Después de Dyffryn, Davies estudió en el University College of Wales, Aberystwyth [1] Luego enseñó inglés en Prestatyn High School, en el norte de Gales, y más tarde se convirtió en tutor extramuros de inglés. [1]

Davies también ha enseñado en la Universidad de Michigan y la Universidad Estatal de Washington , y fue profesor visitante de poesía en la Universidad Brigham Young , Utah , 1987-1988. [17] Tres de sus colecciones, The Visitor's Book (1985), Flight Patterns (1991) y Dirt Roads (1997), incluyen sus reflexiones sobre su tiempo en Estados Unidos. [18]

Las visitas de Davies a América estimularon su interés por la talla, y desde entonces se ha escrito sobre sus tallas de madera de pájaros [19] y se han exhibido [20] , lo que llevó a un crítico a señalar que Davies tiene "el don de ser un artesano de la palabra y un carpintero, dos de los oficios intrínsecos de la tradición galesa". [21] Y en el caso de John Davies, también era un oficio dentro de la tradición de su propia familia: dos de sus tíos paternos eran carpinteros, [22] al igual que el hermano de Davies. [23]

En 2023, Davies publicó Bird River , con capítulos sobre la talla de madera y sobre el arte de buscar madera flotante a lo largo del río, además de compartir retratos personales de muchas figuras destacadas en la talla de madera y las esferas literarias. [24]

De 1976 a 1980, Davies fue editor de reseñas de la Anglo-Welsh Review . [25]

Fue galardonado con el Premio de poesía Oriel en 1981. [26]

En 1985, Davies fue ganador junto con Vikram Seth del Premio Alice Hunt Bartlett de la Poetry Society , otorgado por su quinta colección, The Visitor's Book , [27] que ha sido descrito como "uno de los libros de poesía más importantes de cualquier poeta anglo-galés en muchos años". [28]

Colecciones de poesía

John Davies ha publicado ocho colecciones de poesía: [29]

Con la muerte al sur fue la última colección de Davies. Una extensa reseña en la revista literaria Acumen ofrece una evaluación resumida de su obra en su conjunto: "Su voz... es segura, confiada en sus tonos y su enfoque... Al leer el volumen se tiene una fuerte sensación del control de Davies sobre los aspectos formales de sus poemas... La temática de Davies es muy variada y puede cambiar la forma a voluntad... Es un maestro artesano..." [30]

Revistas, antologías y retransmisiones de poesía

El trabajo de John Davies ha aparecido en revistas y periódicos literarios, entre ellos Oxford Poetry , Stand , Planet , New Welsh Review, Literature and Belief , Poetry Wales , Stanza , Outposts Poetry Quarterly , The Anglo-Welsh Review , Cumberland Poetry Review , Lines Review , Tar River Poetry , New Mexico Humanities Review, North Dakota Quarterly y The Seattle Review. [31]

Davies ha sido publicado en varias antologías de poesía. [32]

Davies también ha leído sus poemas en BBC Radio Wales, BBC Radio 4 y en BBC Television. [31]

La Biblioteca Británica conserva cinco grabaciones de Davies leyendo su poesía, incluida una lectura en el Festival de Poesía Anglo-galesa de 1983. [33]

Antologías editadas

John Davies ha editado cuatro antologías: [34]

Ensayos sobre la obra de John Davies

Referencias

  1. ^ abcd Stephens, M. (1986). The Oxford Companion to the Literature of Wales [Compañero de Oxford para la literatura de Gales] . Oxford: Universidad de Oxford. págs. 132-133.
  2. ^ Betty Chappell (1918-2010) era hija de Gomer Chappell (1879-1927), jefe de estación en Cymmer desde 1902, y su esposa, Mary (1880-1969). Betty asistió al internado St Margaret's en Bridgend y luego trabajó como oficial administrativa para la South Wales Power Co. ( Glamorgan Advertiser , 29 de julio de 1932 y 7 de agosto de 1942). Gomer, nacido en Abergwynfi y hablante de galés (censo de 1911), participó activamente en la vida del pueblo, como celador de la iglesia de St John, miembro del comité de la Sociedad Cooperativa Cymmer y organizador de eventos del pueblo. ( The Glamorgan Gazette , en British Newspapers Archive (1910-1927) British Newspapers Archive) El número del 25 de febrero de 1927 lo describe como un "eclesiástico celoso" y miembro de la Logia Llynfi de Masones, así como Compañero del Capítulo Llynfi de Masones del Real Arco. Los tres hermanos de Gomer fueron: Joseph (1885-1963), Lloyd's Terrace, Cymmer, minero de carbón/trabajador pesado (no hablaba galés, censo de 1911, aunque su esposa, Annie, sí lo hacía); Harold (1894-1973), Vicarage Terrace, Maesteg, empleado de la mina de carbón de Bryn Navigation Colliery, secretario de la Asociación Conservadora y Unionista de Maesteg y director del Coro Masculino Glee Brythonic (hablante de galés, censo de 1911); y el reverendo William Chappell (1877-1941), rector de St Bride's Minor, Bridgend, miembro de la masonería y de la Real Orden de Moose (hablaba galés, al igual que su esposa, Ethel, censo de 1911. Su obituario señala que "Era un predicador galés fluido y se sentía igualmente a gusto en las iglesias galesas e inglesas"). Su madre viuda, Arabella (1855-1922), había nacido en Somerset y se había mudado a Abergwynfi en 1878 (datos sobre Arabella, que no hablaba galés, y sus hijos del censo de 1911 y del Registro de Guerra de 1939, del informe de su funeral en The Glamorgan Advertiser , 2 de junio de 1922 y otras búsquedas sobre sus hijos en el Archivo de Periódicos Británicos, incluyendo The Glamorgan Advertiser 22/2/1929, 7/11/1930, 21/1/1949 y The Glamorgan Gazette 7/2/1941, que tiene el obituario de William Chappell.)
  3. ^ Vyrnwy Davies n. 1910 fue profesor e hijo de Margaret y el concejal William Henry Davies JP (1878-1948), un controlador de peso de la mina de carbón (censo de 1911) y luego director de la mina de carbón en Penclawdd. (Los detalles del matrimonio de Betty y Vyrnwy el 1 de agosto de 1942, incluidos los nombres y ocupaciones de sus padres, fueron tomados del Glamorgan Advertiser , 7 de agosto de 1942, pág. 4.) William y Margaret nacieron en Llanrhidian. Ellos y sus hijos hablaban galés. (Censo de 1911) William fue miembro del Consejo del Distrito Rural de Gower, y también miembro del Consejo del Condado de Glamorgan, y presidente de su Comité de Salud. Fue uno de los primeros miembros del Partido Laborista Independiente y representó a Gower en la conferencia del partido de 1909. Sus artículos están archivados en la Universidad de Swansea: https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb217-swcc:mnb/pp/12.
  4. ^ Glamorgan Advertiser , 7 de agosto de 1942
  5. ^ Los tres poemas son: El libro de visitas , La caja de voz y Squire en: Davies, John (1985). El libro de visitas . Bridgend: Poetry Wales Press. págs. 9-17.
  6. ^ Stephens, M. (1998). El nuevo compañero de la literatura de Gales . Cardiff: University of Wales Press. págs. 163-164.:"Su obra ha sido elogiada por su precisión formal y por su combinación de lirismo delicado con dureza intelectual. Se centra mucho en 'la tensión entre el arraigo y la huida'".
  7. ^ "John Davies ha seguido escribiendo sobre el hogar, la familia y los orígenes y lugares galeses, y... es un tradicionalista en su uso frecuente de formas de estrofas regulares y rimas... está constantemente consciente de las tensiones lingüísticas y culturales. Las razones pueden residir en parte en su educación en el sur industrial de Gales, y en parte en las divisiones lingüísticas dentro de su propia familia. Él no habla galés mientras que quienes lo rodean sí lo hacen..." Shaffer, Profesor E. (1998). Comparative Criticism: Literary Devolution . Cambridge University Press.págs. 117-119
  8. ^ Es el primer poema de su colección de 1985, El libro de visitantes .
  9. ^ Censo de 1911 en Findmypast y ver Nota 2
  10. ^ Véase Rees, Lynne. "Poesía y Port Talbot". Sociedad Histórica de Port Talbot . Los primeros cinco poemas de la colección de Davies, The Visitor's Book (1985), reflejan la vida en Cymmer y Port Talbot, y los viajes de regreso de Davies a ambos lugares. Véase en particular su poema In Port Talbot. Su biografía en The Visitor's Book indica la fecha de 1954.
  11. ^ Para una descripción completa, véase John, AV (2015) pp9-65, así como Jones, SR (2009). La ciudad tenía una sociedad operística y varios coros, así como festivales musicales y literarios competitivos regulares ( eisteddfodau ) celebrados en escuelas, iglesias y capillas, y una larga tradición dramática amateur que ha producido, por ejemplo, a Ivor Emmanuel , Richard Burton , Anthony Hopkins , Di Botcher , Michael Sheen , Rebecca Evans , Rob Brydon y muchos otros. Tanto John como Jones señalan que la actividad cultural también fue fomentada por grupos como la Sociedad Histórica de Port Talbot, el Círculo de Escritores de Port Talbot y la Sociedad Literaria de Port Talbot.
  12. ^ Conexiones con Port Talbot: véase Stephens, M. ed. (1986) para las entradas de Ruth Bidgood p40, Sally Roberts Jones p323, Moelwyn Merchant p395 y Gwyn Williams p646. Para más información sobre Edward Thomas y Port Talbot, véase James, B. Ll. (1993) y en línea en "Edward Thomas and Port Talbot". Revista de la Biblioteca Nacional de Gales .. Para Dylan Thomas y Port Talbot, véase Rees, Lynne. "Poesía y Port Talbot". Sociedad Histórica de Port Talbot .
  13. ^ Fue alumno de la Dyffryn Grammar/Comprehensive School entre 1955 y 1963. "Registros de admisión". Archivos jisc.Su padre, J. Vyrnwy Davies, era profesor de historia en Dyffryn, donde uno de sus alumnos había sido el actor Richard Burton: véase Burton, R. (2012) pp50,54. Vyrnwy Davies se convirtió más tarde en director de la escuela: véase la pág. 33 en Jones, SR (2009) sobre John Davies y su padre, Vyrnwy.
  14. ^ "The Wayfarer - Escuela Dyffryn - Centro de archivos". archiveshub.jisc.ac.uk .Véanse en particular los números correspondientes al período 1959-1962.
  15. ^ Selwyn Davies había sucedido a Philip Burton en Dyffryn en 1945 (véase Burton, PH (1969) pp. 87, 98 y John, AV (2015) pp. 46, 63). Las reseñas de prensa de algunas de las producciones anuales de la obra escolar de Selwyn Davies de 1956 a 1970 se pueden encontrar aquí: Archivo de periódicos británicos
  16. ^ Acogido, reverenciado: véase John, AV (2015) pág. 63 y pág. 157. Uno de los antiguos alumnos de Selwyn Davies ha escrito: “Selwyn Davies se convirtió en mi profesor de inglés y sustituyó al señor PH Burton. Me encantaba este profesor y disfrutaba de cada lección... Incluso hizo que la gramática inglesa fuera agradable”. (Véase el blog de Grace [1]) Selwyn Davies ejerció una influencia formativa sobre muchos alumnos, no solo a través de su enseñanza, sino también por el trabajo que realizó en la producción de las obras de teatro escolares y The Wayfarer , la revista escolar. También organizó y dictó sentencia en los concursos de ensayo, poesía, cuento, parodia, limerick y recitación que formaban parte del Eisteddfod anual del día de San David . Para más información sobre él, véase John, A. (2015) págs. 63-64, 67, 76, 157
  17. ^ Stephens, M. (2007) pág. 546.
  18. ^ El impacto de Estados Unidos en la poesía de Davies ha sido analizado por Thomas, A. (1991).
  19. ^ Roberts, D. (1993/94) Los grabados de aves de John Davies en Planet , 102, diciembre, Aberystwyth: Planet
  20. ^ Revista internacional de Wall Street
  21. ^ Lloyd, I. (2003) Nuevo libro de Prestatyn Poet en Y Glannau/The Waterfront , febrero, BBC Wales, en línea en The Waterfront (“y ddawn i drin geiriau ac i drin coed - dwy grefft gynhenid ​​y traddodiad Cymreig."/ "el don de ser un escritor de palabras y un carpintero: dos de los oficios intrínsecos de la tradición galesa").
  22. ^ El tío de Davies, Morien Davies, enseñaba carpintería en la escuela secundaria de Gowerton (ver las fotos del personal de 1946 y 1953 en las fotos del personal de la Sociedad Gowertoniana). El hermano de Morien, Glyn M. Davies, era carpintero de una mina de carbón. Vyrnwy, Morien y Glyn aparecen con sus padres y otros hermanos en el censo de 1911 y en los registros de guerra de 1939 de Penlan, Penclawdd en Findmypast
  23. ^ Gareth Davies, que vive en Estados Unidos, talla peces en madera y los pinta. Véase el Caernarfon Herald , 30 de septiembre de 2020, y en línea en Caernarfon Herald Mientras todavía estaba en la escuela secundaria, Gareth quedó segundo en un concurso nacional de arte organizado por el Western Mail ( The Neath Guardian , 11 de marzo de 1960). Davies ha escrito sobre él en tres poemas en The Visitor's Book ( The visitor's book , The bridge y Moontalk ), así como en Picture Time en la colección anterior de Davies, At the Edge of Town , y en My Brother Keeps Moving en una colección posterior, Dirt Roads .
  24. ^ Publicado por Gwasg Carreg Gwalch, septiembre de 2023.
  25. ^ Véase Anglo-Welsh Review , otoño de 1976, vol. 3, n.º 7, editorial.
  26. ^ Davies, John (1985), The Visitor's Book, Bridgend: Seren (biografía de portada).
  27. ^ https://www.serenbooks.com/book/the-visitors-book/,
  28. ^ Hooker, Profesor J. (1987). La presencia del pasado: ensayos sobre poesía británica y estadounidense moderna . Poetry Wales Press. págs. 192–196.
  29. ^ Los ocho están enumerados en Stephens, M. (2007) p. 546 y todos ellos también están enumerados en el catálogo de la Biblioteca Británica en el Catálogo de la Biblioteca Británica.
  30. ^ Smith, CJP (2003). "Guijarros y poemas". Acumen (mayo): 113–117.
  31. ^ ab Davies, John (2002). Norte por sur: poemas nuevos y seleccionados . Bridgend: Seren. pág. 151.
  32. ^ Catálogo de la Biblioteca Británica y anotado por su editor en la página 151 de la última colección de Davies, Norte a Sur.
  33. ^ Catálogo de la Biblioteca Británica
  34. ^ Los cuatro están incluidos en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Gales en la Biblioteca Nacional de Gales.

Bibliografía

Enlaces externos