John Cledwyn Hughes (1920-1978), que escribió bajo el nombre de Cledwyn Hughes , fue un escritor anglo-galés de novelas, libros para niños y libros literario-topográficos sobre Gales. También fue un prolífico escritor de cuentos que fue publicado en una amplia gama de revistas literarias y populares, incluidas The New Yorker , Argosy y Woman and Home .
The Oxford Companion to the Literature of Wales [1] cita The Civil Strangers [2] (Phoenix House, 1950) como su obra más distinguida y destaca la delicadeza de su escritura topográfica y de sus escritos para niños. [ cita necesaria ]
Hughes nació en Llansantffraid-ym-Mechain en Montgomeryshire, [3] y murió en Arthog , Merionethshire, donde él y su esposa Alyna vivieron desde 1947. [4] Un archivo de sus artículos se conserva en la Biblioteca Nacional de Gales . [3]
Trabajos mayores
Novelas
- The Different Drummer y The Inn Closes for Christmas : dos novelas [5] (Pilot Press, 1947)
- Wennon [6] (Prensa piloto, 1948)
- Los extraños civiles [2] (Casa Phoenix, 1950)
- Después de las vacaciones [7] (Casa Phoenix, 1950)
- La casa del maizal [8] - semiautobiográfica (Werner Laurie, 1957)
Escritura topográfica
- Un vagabundo en el norte de Gales [9] (Phoenix House, 1949)
- Las Marcas del Norte [10] (Robert Hale, 1953)
- Cazando furtivamente el Dee [11] (Robert Hale, 1953)
- Gales Real (Casa Fénix, 1957)
- Oeste con los Tinkers [12] (Odham Press, 1951)
- Retrato de Snowdonia [13] (Robert Hale, 1967)
- El libro de colores de Batsford de Gales (Batsford, 1975)
Libros para niños
- Oro y "The Moonspray" [1] (Heinemann, 1953)
- El rey que vivía de gelatina [2] (Routledge y Kegan Paul, 1961)
Otras obras de larga duración
- Leonard Cheshire VC [3] (Casa Phoenix, 1961)
- Ponis para niños [4] (Routledge y Kegan Paul, 1962)
- Hacer un huerto [5] (Land Books, 1961)
Ediciones internacionales y traducidas
- No se atrevió a mirar atrás [14] (AA Wyn, 1949) – Título bajo el cual se publicó 'The Inn Closes for Christmas' en EE. UU. y Canadá
- La Jambe de Cain [14] (Gallimard, 1963) – edición francesa del anterior
- El rey que vivía de gelatina [6] (Edición especial, Georgian House, Melbourne, Australia, 1969)
Cuentos y obras retransmitidas.
Se sabe que Cledwyn Hughes publicó más de 250 cuentos. La primera historia publicada registrada fue en 1943 ("Sus dolores secretos" [15] en el Weekly Telegraph). Los manuscritos de la mayoría de las historias están disponibles para los investigadores en los archivos de la Biblioteca Nacional de Gales .
Cuentos publicados 1943-1949
Cuentos publicados 1950-1959
Cuentos publicados 1960-1973
Obras de difusión
- "Charles Macintosh" [16] - Hora de los niños de la BBC
- "La canasta" [17] - BBC Midlands/Gales
- "El caballo negro" - Servicio francés de la BBC [18]
- "Watkins y las hadas"[7], - BBC Children's Hour [19]
- "La primera Navidad de Geekie"[8] - BBC Children's Hour [20]
- "La maravillosa Navidad de Geekie" - BBC Children's Hour [21]
- "Las abejas de Pritchard"[9] - BBC, The Wednesday Story [22]
- "Salty Jones"[10] - BBC Midland Home Service e internacionalmente [23]
- "La hoja que nunca murió" - BBC Children's Hour [24]
- "Cultivador de lavanda y profesor de magia" - Servicio noruego de la BBC [25]
- "El curioso capitán del ruibarbo dorado"[11] - Cuento matutino de Navidad para niños de la BBC [26] leído por Norman Shelley )
- "Día de noviembre"[12] - Servicio a domicilio de Gales [27]
- "La iglesia junto al mar" [13] con Donald Huston - BBC Home Service, galés [28]
- "Estaciones en Powys"[14] - BBC Home Service Welsh [29]
- "La primavera llega a Gales" [15] con Donald Huston - BBC Home Service [30]
- "La Diosa Eterna" [16] - BBC Welsh Home Service [31]
- "Estuario de invierno" [17] - BBC Welsh Home Service [32]
- "El Cordero con la Lengua de Oro" - BBC Children's Hour [33]
- "El gramófono con la bocina verde: una historia del camino abierto" [18] y [19] - BBC Saturday Matinee [34]
- "Una canción antes del invierno" [20] con Carleton Hobbs - BBC Home Service [35]
- "Una escuela junto al jardín de rosas" [21] - producida por Wilbert Lloyd Roberts Welsh Home Service [36] y Home Service [37]
- "Navidad cerca de una montaña verde" [22] - BBC Wales Home Service [38]
- "El milagro de Johnny" - BBC Morning Story [39]
- "El ojo verde en la ventana" - BBC Morning Story [40]
- "Jericho y el mercadillo" [23] con Dillwyn wen - BBC Morning Story [41]
- "Llevar un pájaro a la luna de miel" - BBC Morning Story [42]
- "La fiesta de villancicos de los viejos cochecitos" - Corporación Sudafricana de Radiodifusión [43]
Respuesta crítica y legado
Los escritos de Hughes tuvieron un alcance internacional y recibieron atención en una amplia gama de publicaciones literarias y populares. Sus escritos se describen en las críticas contemporáneas como poéticos, que muestran fantasía y melancolía o, en ocasiones, un sentimiento más oscuro. [44] [45] The Spectator (7 de febrero de 1947) dio la bienvenida a las primeras obras más largas de Hughes ( The Inn Closes for Christmas y The Different Drummer ) y las describió como "Dos vívidas novelas cortas de un brillante joven galés cuyos cuentos ya han establecido su reputación'. [46]
Referencias
- ^ Stephens, Meic; Academia Gymreig (1986). El compañero de Oxford de la literatura de Gales. Archivo de Internet. Oxford [Oxfordshire] ; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-211586-7.
- ^ ab Hughes, Cledwyn (1949). Los extraños civiles. Casa Fénix.
- ^ ab "Hughes, Cledwyn, 1920-1978". Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
- ^ Connor, Bernard (2011). Mawddach Crescent, Arthog, Norte de Gales . Lugar de publicación no identificado. pag. 57.ISBN 9781447854142.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ) - ^ "Formatos y ediciones de The Different Drummer y The Inn Closes for Christmas. [Dos novelas]. [WorldCat.org]". www.worldcat.org . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Hughes, Cledwyn (1948). Wennon. [Una novela. Londres. OCLC 314608409.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ) - ^ Hughes, Cledwyn (1950). Después de las vacaciones. Casa Fénix.
- ^ Hughes, Cledwyn (1957). La casa en el maizal. OCLC 837053104.
- ^ Mwyn, Rhys (23 de abril de 2014). "Pensamientos del presidente Mwyn: libros galeses inspiradores". Pensamientos del presidente Mwyn . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Hughes, Cledwyn (1953). Las Marcas del Norte. Sano. ISBN 978-7-80066-945-3.
- ^ Hughes, Cledwyn (julio de 2010). Caza furtiva en el Dee. Prensa LULU. ISBN 978-1-4455-1500-7.
- ^ Hughes, Cledwyn (1954). Oeste con los Tinkers: un viaje por Gales con vagabundos. Prensa Odhams. ISBN 978-7-250-00461-3.
- ^ Hughes, Cledwyn (1967). Retrato de Snowdonia. Sano. ISBN 978-7-110-00734-1.
- ^ ab "Formatos y ediciones de No se atrevió a mirar atrás. [WorldCat.org]". www.worldcat.org . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Weekly Telegraph, [¿Mes?], 1943
- ^ BBC Children's Hour, Escocia. 24 de julio de 1943
- ^ BBC Midlands/Gales, 22.30 horas 20 de diciembre de 1946
- ^ 27 de septiembre de 1946 y repetido el 15 de marzo de 1950
- ^ Viernes 27 de agosto de 1947
- ^ Domingo 21 de diciembre de 1947
- ^ Servicio a domicilio de Gales, 16 de diciembre de 1948
- ^ 31 de marzo de 1948
- ^ 22 de noviembre de 1948; Servicio árabe de la BBC, 16 de marzo de 1949; BBC Arab Listener, 1 de junio de 1949, BBC Light Programme, relato de media mañana, 21 de septiembre de 1949
- ^ 14 de abril de 1949
- ^ 10 de octubre de 1949
- ^ 11 a. m. del 25 de diciembre de 1949
- ^ Lunes 8 de noviembre de 1954
- ^ Lunes 24 de diciembre de 1956, 19:30 en BBC Home Service Welsh
- ^ 22 de enero de 1957, 22:15
- ^ BBC Home Service, galés, viernes 1 de marzo de 1957
- ^ BBC Welsh Home Service, martes 3 de septiembre de 1957
- ^ BBC Welsh Home Service, lunes 5 de enero de 1959
- ^ BBC Children's Hour - Región de Gales, 22 de enero de 1959, 17.20 a 17.30 horas
- ^ BBC Saturday Matinee, 10 de enero de 1959
- ^ BBC Home Service, Londres, 18 de noviembre de 1959, 22.30 horas
- ^ 9 de junio
- ^ 22 de diciembre de 1959
- ^ BBC Wales Home Service, programa estacional de nostalgia y descubrimiento, jueves 24 de diciembre de 1959
- ^ Morning Story, BBC Light Program, 26 de febrero de 1960
- ^ BBC Morning Story, The Light Programme, 28 de abril de 1966
- ^ BBC Morning Story, viernes 6 de octubre de 1967
- ^ BBC Morning Story, The Light Programme, 7 de noviembre de 1967
- ^ Corporación Sudafricana de Radiodifusión, 15 de septiembre de 1971
- ^ Revisión mundial. E. Hulton. 1970.
- ^ La revisión de Gales. Prensa Penmark. 1947.
- ^ El espectador. FC Westley. 1947.
