stringtranslate.com

Johanna Olbrich

Johanna Olbrich (alias ' Sonja Lüneburg' : 26 de octubre de 1926 - 18 de febrero de 2004) fue una espía de Alemania del Este . Se infiltró en Alemania Occidental desde Colmar ( Francia ) en 1966 o 1967, se mudó a Bonn en 1969 y obtuvo trabajo como secretaria con un político de alto rango. [1]

Su carrera de espionaje terminó abruptamente en 1985, cuando perdió su pasaporte (falso) durante unas vacaciones en Roma . Temiendo que el pasaporte hubiera caído, o pudiera caer, en manos de los servicios de contrainteligencia occidentales, lo que llevaría a su desenmascaramiento, sus contactos le ordenaron apresuradamente que regresara: fue contrabandeada a Alemania del Este, cerca de Lübeck, en una semana. [2] [3] [4] [5]

Vida

Procedencia y primeros años

Johanna Olbrich nació en Lauban , una pequeña ciudad industrial de Silesia , al oeste de Breslavia (como se conocía a Wrocław en aquella época) . Su padre era un trabajador ferroviario. [2] Tenía seis años cuando el Partido Nazi tomó el poder y diecinueve cuando terminó la guerra y presenció una "marcha de la muerte" de ex reclusos supervivientes del campo de concentración de Auschwitz que eran trasladados a la fuerza hacia el oeste para que las fuerzas soviéticas no los encontraran todavía dentro de los campos de concentración invadidos por el este. [5]

Carrera docente

Entre 1942 y 1945 asistió a escuelas normales en Lauban , Neustadt (Neisse) y luego Löbau , que estaba a poca distancia pero, críticamente, en la orilla occidental del río Neisse . Durante 1944/45 Silesia había sido escenario de una extensa limpieza étnica y los cambios fronterizos implementados en abril/mayo de 1945 significaron que toda la región ahora era parte de Polonia . Una gran parte de lo que había sido Alemania central ahora estaba administrada como zona de ocupación soviética y fue aquí donde Johanna Olbrich, a pesar de no haber completado su formación, se embarcó en una carrera como maestra y, más tarde, como directora de escuela. [5] Entre 1950 y 1960 emprendió, y aparentemente completó, el resto de su formación docente mediante un curso por correspondencia con la Academia "Karl Marx" del partido en Potsdam . Ella ya se había unido, en 1946, al Partido Socialista Unificado ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) , creado en abril de ese año y en octubre de 1949, cuando la zona de ocupación soviética fue rebautizada y relanzada como la República Democrática Alemana patrocinada por los soviéticos (Alemania del Este) , en camino de convertirse en el partido gobernante en un nuevo tipo de dictadura de partido único . [2]

Espionaje

En 1960 aceptó un trabajo en el Ministerio de Educación y Formación Popular, donde Margot Honecker ya estaba instalada como "viceministra" y ejercía su poderosa influencia. Ahora tenía abierta la puerta a una carrera académica, pero Johanna Olbrich tomó otras decisiones. [5] Uno de sus colegas tenía la costumbre de poner su apartamento a disposición del Ministerio de Seguridad del Estado ("Stasi") como "apartamento conspirativo" (konspirative Wohnung) , donde un oficial local de la Stasi podía llevar a cabo reuniones discretas con informantes . Sin embargo, el colega se iba a casar y deseaba poner fin al acuerdo por si pudiera interferir con la vida matrimonial. Sugirió que Johanna Olbrich podría querer poner su apartamento a disposición para las reuniones discretas en lugar del de él. Se sabía que ella era una partidaria comprometida del gobierno y, como era de esperar, aceptó. El siguiente evento significativo ocurrió cuando el oficial de la Stasi, antes de abandonar el apartamento al final de una de sus reuniones, se detuvo para preguntarle directamente a Olbrich si estaría dispuesta a trasladarse al oeste y obtener información para las autoridades de Alemania del Este. La oferta reflejaba su apoyo incondicional al régimen y, tras unos días de reflexión, aceptó incondicionalmente servir a su país tal como se le pedía. Siguió un nuevo período de preparación durante el cual se evaluó de manera más sistemática su idoneidad para una misión de espionaje. También fue necesario concertar una identidad alternativa. [5]

Sonja Lüneburg (nacida Sonja Lydia Goesch: 1924–1996) era una peluquera berlinesa . En 1950 cruzó de la mitad oriental (administrada por los soviéticos) de Berlín al sector occidental. Miles de personas hacían lo mismo en ese momento, y aún no había barreras físicas significativas que impidieran la migración del este al oeste . En general, se cree que los motivos fueron económicos, pero las fuentes indican que Sonja Lüneburg se mudó al oeste por amor. Dieciséis años después, cuando su relación en el oeste se rompió, cometió el error de regresar a su antiguo hogar en Berlín Oriental. Presentó su pasaporte para su inspección en el paso fronterizo de Weissensee . Se lo retuvieron. Evidentemente, su edad y otros atributos correspondían al perfil que los funcionarios del Ministerio de Seguridad habían estado buscando. La socialista de Alemania del Este Johanna Olbrich ya se había convertido en una "activista por la paz", tras haberse unido al servicio de inteligencia de la Stasi ( Hauptverwaltung Aufklärung, /HVA) en 1962 o 1963, y está identificada en los archivos de la Stasi entre 1962 y 1988 con el nombre en clave "Anna". [2] Sin embargo, para su misión en Occidente necesitaba una identidad completa. La identidad de Sonja Lüneburg estaba disponible. Olbrich supo los detalles necesarios de su nueva identidad para prepararse para su traslado al Oeste. Mientras todo esto sucedía, la verdadera Sonja Lüneburg solicitó permiso para abandonar el país de forma permanente, pero para entonces las autoridades ya se habían dado cuenta de la escasez de población en edad de trabajar, resultado tanto de la matanza de la guerra como del éxodo durante los años 50 de varios millones de alemanes del Este que deseaban convertirse en alemanes del Oeste. En ese momento no se le permitió huir de la república (de Alemania del Este), y la solicitud de Lüneburg fue rechazada. En cambio, el Ministerio de Seguridad del Estado la mantuvo en un centro de detención durante casi un año y luego la colocó en una institución psiquiátrica donde la trataron con una serie de inyecciones, pastillas y descargas eléctricas. Estaba destrozada. Los médicos le diagnosticaron esquizofrenia paranoide. [6] Finalmente fue puesta en libertad en noviembre de 1974, pero volvió a ingresar en una institución menos de un año después. En 1983 fue trasladada a una residencia de ancianos donde, según los informes, comenzó a identificarse como "Emperatriz Sonja". [6] En 1993, se informó que la verdadera Sonja Lüneburg todavía estaba viva, todavía institucionalizada, pero que ahora vivía en una residencia de ancianos en Berlín (Wilhelm-Kuhr-Straße), encontrando su único consuelo en los cigarrillos "Cabinet" que fumaba sin parar. [7] La ​​verdadera Sonja Lüneburg murió en 1996. [6]La mujer que robó su identidad parece no haber mostrado nunca una profunda preocupación por lo que le ocurrió a la verdadera Sonja Lüneburg. [5]

En 1967, la falsa Sonja Lüneburg fue trasladada a Alemania Occidental por una ruta indirecta a través de Colmar, en Alsacia . Durante los dos años siguientes vivió en Hamburgo, donde había conseguido trabajo en una compañía de seguros. [1] Fuera del horario de oficina, se sometía a una intensa formación continua. Realizó varios viajes al extranjero a Londres, Suecia y Francia, lo que le permitió adquirir un conocimiento detallado de cómo funcionaban los trámites fronterizos. [5] Todavía estaba en Hamburgo en 1969 cuando, por recomendación urgente de su contacto en la Stasi , respondió a un anuncio de empleo en un periódico para un puesto de secretaria en Bonn , entonces la capital de Alemania Occidental. [5] Su solicitud fue aceptada y se encontró trabajando, entre 1969 y 1972, como secretaria de William Borm , un miembro del FDP del parlamento de Alemania Occidental ( "Bundestag" ) . [5] Una ironía de la que ninguno de los dos era consciente en ese momento era que Borm también estaba en la nómina de la Stasi . [3] [8]

Las fuentes son en algunos aspectos imprecisas en cuanto a cómo Olbrich pudo pasar información a las autoridades de Alemania del Este desde su trabajo de secretaria, pero presumiblemente utilizó la cámara en miniatura (para los estándares de la época) que le habían proporcionado para fotografiar documentos que pasaban por su escritorio. [6] Después de la reunificación alemana , que tuvo lugar en 1990, los registros de la Stasi se hicieron accesibles a los académicos. Uno de ellos, Helmut Müller-Enbergs , calculó que entre diciembre de 1970 y julio de 1985, la agente "Anna" pasó 492 artículos a la Stasi, de los cuales 394 fueron identificados como documentos. La mayoría eran "documentos de posición" y actas de reuniones entre miembros de la dirección del partido FDP . Muchos habían sido anotados como "muy buenos" y 29 contenían información que se había considerado apropiado pasar a la dirección del partido gobernante SED de Alemania del Este . [5]

A medida que William Borm se acercaba a la edad de jubilación, su carga de trabajo disminuyó, pero pudo recomendar a su eficiente secretaria a sus colegas. En 1972, ella fue transferida al secretario general del partido , Karl-Hermann Flach . [9] Sin embargo, Flach sufrió un derrame cerebral y murió a la inesperada edad de 44 años. Su sucesor como secretario general del partido fue Martin Bangemann , quien heredó no solo el trabajo sino también a la secretaria de su predecesor, conocida en Occidente como Sonja Lüneburg. Bangemann también fue, entre 1973 y 1984, miembro del Parlamento Europeo . Olbrich, impulsada por sus contactos en Alemania del Este, lo convenció de que ella podía trabajar como su secretaria tanto en Bonn como en Bruselas. En palabras de su jefe supremo, el legendario jefe de espionaje de Alemania del Este, Markus Wolf (que en su retiro se convirtió en vecino), "para Johanna ahora había muchas presiones... Cada día viajaba de aquí para allá entre oficinas y apartamentos en la capital federal y en Bruselas, esforzándose por no descuidar los intereses ni de su jefe [occidental] ni de los nuestros [como sus jefes de espionaje]". [5] [10] Además de las tareas que le habían sido asignadas, dedicaba tiempo a tomar notas de reuniones importantes, fotocopiando documentos críticos. Fotografiaba incluso sus propias notas manuscritas de reuniones para hacerlas lo suficientemente pequeñas para que fueran más fáciles de transportar. Durante años, cada mes empaquetaba dos o tres rollos de película fotográfica de 36 imágenes cada uno en un pequeño sobre que luego dejaba en el baño de un tren que viajaba hacia el este. [11] Esto significaba que a veces, cuando viajaba en tren, tomaba una ruta ligeramente indirecta para estar en el tren expreso correcto desde la estación de ferrocarril más concurrida de Alemania Occidental en Colonia hasta Berlín Oriental. [5]

En 1984, tras unas elecciones que habían llevado al FDP a "cambiar de bando" y unirse a la coalición gobernante, Martin Bangemann se convirtió en ministro de Economía de Alemania Occidental . Su secretaria ocupaba un despacho justo al lado del del ministro, y la utilidad de los documentos que pasaban por su escritorio para sus encargados aumentó aún más. La relación entre el ministro y el espía se hizo estrecha. Hay fotografías de Olbrich acompañando a la familia Bangemann en unas vacaciones en un velero por el Mediterráneo. [6]

La carrera de espionaje en Bonn terminó abruptamente en julio de 1985. Al regresar de una visita a Alemania del Este por una ruta indirecta, en un momento de descuido poco habitual, dejó su bolso de viaje en un taxi de Roma . Junto con su ropa, el bolso contenía una cantidad inverosímilmente grande de dinero en efectivo -5.000 marcos alemanes occidentales- y un pasaporte falso con su fotografía. Probablemente, como contó con tristeza más tarde, el taxista solo estaría interesado en el dinero en efectivo. Pero no podía estar segura. [9] Después de un breve período de reflexión en Berlín Oriental, el propio Markus Wolf tomó la decisión de que debía regresar a Alemania del Este , lo que hizo el 3 de agosto de 1985. [8] [12] En Lübeck conoció a un "contrabandista" empleado por la Stasi , que, como escribió más tarde, estaba más involucrado en ayudar a los alemanes del Este a escapar hacia el oeste. La llevó en barco a un punto en las defensas fronterizas (normalmente mortales) entre Alemania Oriental y Occidental. Los funcionarios fronterizos de Alemania Oriental los estaban esperando. La escoltaron hasta el otro lado de la amplia franja de tierra abierta del lado de Alemania del Este de la frontera interior y la recibieron más allá de la franja militarizada con una copa de brandy. [3]

Tras su desaparición de su apartamento en Bonn , se llevó a cabo un registro y se interrogó a colegas y contactos. Desde la perspectiva occidental (la falsa), Sonja Lüneburg estuvo registrada como "desaparecida" hasta 1991. [9] Las memorias de la propia Johanna Olbrich se publicaron finalmente diez años después de su muerte en 2013, lo que ha fomentado la aparición de varias contribuciones reflexivas sobre sus años como espía. Sin embargo, las fuentes permanecen en gran medida en silencio sobre lo que le sucedió entre su repentino regreso a Alemania del Este en 1985 y la reunificación alemana en 1990. [12] Está registrado que fue colmada de premios y medallas, junto con una recompensa en efectivo por sus años de espionaje fiel y, al parecer, productivo. [6]

El espía retirado

En la época de los cambios de 1989/90, Johanna Olbrich vivía en un bloque de apartamentos en Bernau , en las afueras de Berlín. Tras la reunificación, fue un antiguo compañero del servicio de inteligencia de la Stasi ( Hauptverwaltung Aufklärung, /HVA) quien la denunció. Fue detenida el 11 de junio de 1991 y pasó dos meses en prisión preventiva, antes de ser puesta en libertad bajo fianza. [13] Cuando compareció ante el Tribunal Superior Regional de Düsseldorf, aprovechó la oportunidad para expresar su convicción de que "había hecho algo correcto e importante". [14] Había querido "garantizar la paz en Europa". [15] Más tarde, al escribir sobre la reacción incomprensiva del equipo de la acusación en su juicio de Düsseldorf, observaría que "simplemente no podían comprender mis motivos, porque eran prisioneros de sus propios prejuicios". [14] En 1992 fue condenada a treinta meses de prisión. [16] Sin embargo, fue liberada en 1994 y regresó a su casa en Bernau . [2]

Una de las razones por las que la historia de Johanna Olbrich es relativamente conocida es que apareció de forma destacada en unas memorias publicadas en 2003 por el ex jefe de espionaje retirado Markus Wolf . Durante su jubilación, ambos se hicieron amigos. Los comentaristas observaron que cuando Wolf hacía viajes fuera de la ciudad, era Johanna Olbrich la que tenía que cuidar de sus gatos domésticos. [6] [12] [14]

También mantuvo una relación amistosa con Martin Bangemann , probablemente el objetivo más destacado de su exitosa carrera en el espionaje. Incluso en su juicio, en 1992, él fue a verla y la saludó con un apretón de manos en la sala del tribunal. En Navidad de 1999 le envió una copia de un libro político con una nota: "Querida Sonja: tu papel en la historia sólo está brevemente descrito. Feliz Navidad, salud y fortuna, también para el 2000. Un cálido saludo".

Johanna Olbrich murió el 18 de febrero de 2004 en Bernau bei Berlin . [4]

Referencias

  1. ^ de Jefferson Adams (1 de septiembre de 2009). Diccionario histórico de la inteligencia alemana. Scarecrow Press. pág. 330. ISBN 978-0-8108-6320-0.
  2. ^ abcde Wolfgang Hartmann. "Olbrich, Johanna * 26.10.1926, † 18.2.2004 Agentin". ¿La guerra estuvo en la DDR? . Cap. Enlaces Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  3. ^ abc Sven Felix Kellerhoff (26 de agosto de 2013). "Die Spionin, die aus der Kälte kam". Zehn Jahre nach ihrem Tod erscheinen die Memoiren der DDR-Topagentin Johanna Olbrich. Sie gewähren tiefe Einblicke in das Denken einer Frau, die zugunsten der SED-Diktatur die Bundesrepublik verriet. (El otro espía al que se hace referencia en el título de esta fuente es Elli Barczatis ) . WeltN24 GmbH, Berlín . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  4. ^ ab "Gestorben: Johanna Olbrich". Der Spiegel (en línea). 21 de febrero de 2004 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  5. ^ abcdefghijkl Peter Jochen Winters; Nicole Glocke (1 de junio de 2014). Im geheimen Krieg der Spionage: Hans-Georg Wieck (BND) y Markus Wolf (MfS). Dos retratos biográficos. Mitteldeutscher Verlag. págs. 308–312. ISBN 978-3-95462-384-6.
  6. ^ abcdefg Johanna Olbrich (extractos de su autobiografía de 2003, con una selección de 14 fotografías en la parte superior de la página) (20 de agosto de 2013). «Genossin 007: Wie ich Agentin wurde». Véase, en particular, «imágenes 8, 11, 12 y 13 de 14» . Berliner Kurier . Consultado el 14 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Petra Cichos (7 de junio de 1993). "Espionaje... Vorzimmerdame mit geliehener Identität". Johanna Olbrich, Zeugin im Wolf-Prozeß, guerra Stasi-Agentin im Büro von Martin Bangemann . Focus (en línea) , Múnich. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  8. ^ ab Karl Wilhelm Fricke ; Armin Wagner (compilador-editor); Dieter Krüger (compilador-editor) (13 de diciembre de 2010). Markus Wolf (* 1923): Drei Jahrzehnte Spionagechef des SED-Staates... Der Fall Guillaume. Enlaces, cap. págs. 301–302. ISBN 978-3-86284-064-9. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )
  9. ^ abc "Johanna Olbrich alias Sonja Lüneburg * 1926 en Lauban † 2004 en Bernau bei Berlin". Nota biográfica incluida en una exposición en el Museo Pankow . Amt für Weiterbildung und Kultur, Berlín-Pankow . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  10. ^ Markus Wolf : Freunde sterben nicht. Das Neue Berlín, Berlín 2002, ISBN 3-360-00983-5
  11. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Strafjustiz und DDR-Unrecht. vol 4, 1. Teilband, pág. 71
  12. ^ abc Helmut Müller-Enbergs . "Leidenschaftlich »esquizofrén«". Die verschiedenen Rollen der HVA-Topagentin Johanna Olbrich alias »Sonja« . Insiderkomitee zur Förderung der kritischen Aneignung der Geschichte des MfS. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  13. ^ Peter Jochen inviernos; Nicole Glocke (1 de junio de 2014). Nota a pie de página 416. Mitteldeutscher Verlag. pag. 398.ISBN 978-3-95462-384-6. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  14. ^ abc Olaf Ihlau (12 de agosto de 2002). "Kosmos der Konspiration". El chefaufklärer Markus Wolf del este de Berlín establece sus mejores obras de arte y sus libros literarios. (El ex jefe de espías de Alemania del Este, Markus Wolf, defiende a sus principales espías en una conmemoración literaria - [reseña de un libro]) . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  15. ^ "Ex-Sekretärin von Martin Bangemann (FDP) vor Gericht Johanna Olbrich alias Sonja Lüneburg gesteht". Berliner Zeitung (en línea). 22 de febrero de 1994 . Consultado el 15 de julio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Johanna Olbrich alias Sonja Lüneburg geb. 26.10.1926 en Lauban (Schlesien, heute Lubań, Polonia) gest. 18.2.2004 en Bernau (Brandeburgo)". ¡Saludo ómnibus! . Klaus Nerger, Wiesbaden . Consultado el 15 de julio de 2017 .