Johanna es un personaje ficticio que aparece en la historia de Sweeney Todd . En la versión original del cuento, el cuento de terror The String of Pearls (1846-7), su nombre es Johanna Oakley y no tiene relación con Todd. [1] En la popular adaptación musical de Stephen Sondheim , inspirada en la obra de Christopher Bond Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street (1973), es la hija de Benjamin Barker y su esposa, Lucy . En esta versión, es la pupila del juez Turpin , el hombre que condenó falsamente a su padre y violó a su madre.
En El collar de perlas, Johanna Oakley es la amante de un marinero llamado Mark Ingestrie, que parece haber desaparecido en el mar. Uno de sus compañeros de barco, el teniente Thornhill, llega a Londres con esta triste noticia y también trae un regalo de Mark: un collar de perlas para Johanna. Sin embargo, el propio Thornhill también desaparece: se lo vio por última vez entrando en el establecimiento de Sweeney Todd. Uno de los amigos marineros de Thornhill, el coronel Jeffery, es alertado de la desaparición de Thornhill por el fiel perro de este último, Héctor, e investiga su paradero. Se le une Johanna, que quiere saber qué le pasó a su amante, Mark Ingestrie. Las sospechas de Johanna sobre la participación de Sweeney Todd la llevan al desesperado y peligroso expediente de disfrazarse de chico y entrar a trabajar para Todd, después de que su último asistente, Tobias Ragg , haya sido encarcelado en un manicomio. Pronto se descubre el horror espeluznante de las actividades de Todd y se encuentran los restos desmembrados de cientos de sus víctimas en la cripta debajo de la iglesia de St Dunstan. Mientras tanto, se descubre que el amante de Johanna, Mark Ingestrie, no está muerto, sino que ha llegado a Londres en circunstancias difíciles y ha sido encarcelado en los sótanos debajo de la pastelería de la señora Lovett y puesto a trabajar como cocinero. Amenazados con ser asesinados y convertidos en pasteles de carne, finalmente escapa y hace el sorprendente anuncio a los clientes de que "los pasteles de la señora Lovett están hechos de carne humana". Mark se casa entonces con Johanna y viven felices para siempre.
En el musical de Stephen Sondheim, Sweeney Todd: El barbero diabólico de Fleet Street , después de que Benjamin Barker es enviado a Australia y Lucy es violada y enloquecida, el juez Turpin toma a su hija Johanna como su pupila y la cría como si fuera suya. La mantiene en su habitación en su propiedad como una prisionera, y su única conexión con el mundo exterior es su ventana. El juez Turpin planea convertir a Johanna en su esposa ; la idea la repugna y ella lo rechaza.
Anthony Hope se enamora de ella a primera vista y jura rescatarla de su confinamiento. El juez Turpin descubre su plan para escapar y la envía al Asilo Fogg para desquiciados mentales. Ella es rescatada por Anthony, haciéndose pasar por un aprendiz de fabricante de pelucas. [2] Durante la fuga, se ve obligada a matar a Fogg, el dueño del Asilo, cuando Anthony no puede hacerlo. Disfrazada de marinero, es llevada a la barbería de Sweeney Todd, donde él ha estado deseando verla. [3] Cuando una mendiga loca (que luego se revela que es su madre) la persigue en la habitación superior, Johanna se esconde en un gran baúl. Desde allí, presumiblemente presencia los asesinatos de Todd de la mendiga y el juez. Su padre casi la asesina cuando la descubre, ya que no la reconoce como su hija (ya que nunca la había visto desde la infancia y porque está disfrazada de hombre joven). Sobrevive cuando la señora Lovett grita en la panadería del sótano, lo que distrae a Todd y le permite escapar. En la escena final, Johanna, Anthony y dos policías se encuentran con Toby en la panadería, girando sin pensar la picadora de carne, rodeada de los cadáveres de Todd, Lucy, la señora Lovett y Turpin. Es de suponer que se fuga con Anthony después de los acontecimientos del programa.
Gran parte del diálogo y las letras de Johanna reflejan sutilmente que puede estar sufriendo por vivir bajo llave, confinada por la vigilancia de un grupo opresor y más poderoso. Durante la canción Kiss Me , por ejemplo, interrumpe repetidamente los planes de fuga de Anthony, creyendo que ha escuchado al juez regresar a casa, antes de calmarlo y abrazarlo. Esta representación más limitada de su personaje difiere de la versión anterior de The String Of Pearls , en la que se le ofrece más autonomía y un control quizás más asertivo o aventurero sobre su destino al vestirse como un chico.
En la adaptación cinematográfica de Tim Burton de 2007 , se elimina gran parte de la música de Johanna, incluida la secuencia Kiss Me y su papel en el segundo acto Quartet. Tiene poco diálogo, lo que reduce su papel a un papel casi silencioso. Después de ser rescatada del asilo por Anthony, no mata a Fogg, sino que lo deja salvajemente destrozado por la horda de internas trastornadas que chillan con el consentimiento de Anthony. Teniendo en cuenta que el canibalismo es un tema central en la película, la apariencia demacrada, descuidada y agitada de las internas en presencia de Fogg presagia la forma en que su muerte espantosa a manos de ellas. El final cambia ligeramente: en lugar de que ella salga corriendo de la peluquería, Todd, al escuchar a la Sra. Lovett gritar, la deja ir deliberadamente (aún sin reconocerla) y le pide que olvide su rostro. La deja sentada en la silla del barbero, después de lo cual no se la vuelve a ver, lo que no deja claro si se reúne con Anthony, ya que la película también sugiere que Johanna encuentra que la idea de fugarse con Anthony es una solución ingenua a su educación traumática.
En esta versión, Johanna tiene dieciséis años. En "Pobrecita", la señora Lovett describe a Johanna como la "niña de un año", lo que, sumado a los quince años que Sweeney ha pasado en Australia, la convierte en una niña de dieciséis años.
En el musical, Johanna canta una sola canción. Todas las pistas fueron compuestas por Stephen Sondheim . Entre ellas se incluyen:
(*Editado para la película de 2007)
(**Cortado de la película de 2007)