stringtranslate.com

Joel P. Navarro

Joel Magus P. Navarro (nacido el 24 de enero de 1955) es un director de orquesta y educador musical filipino-estadounidense. Es uno de los directores corales más respetados de Filipinas. También es compositor, cantante, arreglista, director coral, escritor, productor, ministro de música, autor y editor de libros.

Navarro es más conocido como el ex director del Glee Club del Ateneo de Manila College . Bajo su dirección, el grupo ofreció actuaciones aclamadas en eventos internacionales, ganó los máximos premios en prestigiosos concursos corales internacionales y participó en el Gran Premio Europeo de Canto Coral de 2001.

Se especializa en música coral de los siglos XX y XXI, pero se siente igualmente cómodo y hábil con la música de muchas épocas. Es un intérprete activo de música de diferentes épocas y tradiciones étnicas y siente un gran interés por la música posmoderna, las tradiciones musicales del sudeste asiático y la himnodia mundial.

Vida temprana y educación

Nació en una familia de músicos, el primer nieto de Dalmacio y Felipa Pizaña, quienes fueron unos de los primeros conversos al cristianismo evangélico en Filipinas cuando los estadounidenses llegaron en 1898. Es el mayor de los tres hijos de José Navarro Navarro Jr. (1928-1980), un ex empresario, actor de teatro y orador; y Ángeles Pizaña (n. 1932), mezzosoprano, educadora musical y directora de coro. Sus hermanos son Jeriel David (1956-1974) y Arlene Grace (n. 1962), consejera clínica en Filadelfia, Pensilvania.

La formación de Navarro como artista coral comenzó en sus años de escuela primaria cuando cantó como niño de coro, primero con la profesora Flora Zarco Rivera, quien dirigía el coro de su escuela primaria; y luego con el Dr. Rómulo Pizaña, su tío materno, quien dirigía el coro de su iglesia. Él atribuye sus inclinaciones musicales a la crianza de padres y familiares muy musicales.

Como persona de fe, recuerda sus días de infancia, cuando sus familiares solían reunirse para discutir y debatir cuestiones teológicas en la mesa. De niño se interesó por la teología y la intersección de la fe y la música. Se involucró con la Inter-School Christian Fellowship, el ministerio de secundaria de la Inter-Varsity Christian Fellowship, como presidente de su capítulo de secundaria. Considera al teólogo y pastor emérito filipino, el reverendo Dr. Isabelo F. Magalit, y a la antropóloga cultural filipina, la Dra. Melba Maggay, como sus primeros mentores en su fe cristiana.

Fue admitido en la prestigiosa Escuela Superior de Ciencias de Filipinas con una beca completa y fue uno de los jóvenes estudiantes más dotados que se prepararon para ser futuros científicos en Filipinas. Tras graduarse de la escuela secundaria en 1971, estudió la licenciatura en Matemáticas en la Universidad de Filipinas. Allí se involucró mucho con el canto coral y se convirtió en solista, líder de sección y miembro del consejo del coro del Coro de Conciertos de la Universidad de Filipinas, entonces bajo la dirección del profesor Reynaldo T. Paguio, un protegido de Lloyd Pfautsch de la Universidad Metodista del Sur y ex decano de la Facultad de Música de la Universidad de Filipinas.

En febrero de 1974, la familia sufrió una tragedia cuando su hermano menor, Jerry, murió a los 18 años. Para ayudar a la familia a recuperarse del trauma emocional, se mudaron a la ciudad de Bacolod, en el sur de Filipinas. Joel encontró un segundo hogar en los aires amistosos y las actividades artísticas de esa ciudad y continuó sus estudios en la Universidad de St. La Salle. Allí conoció a Peque Gallaga y se unió a su grupo de teatro, Maskara. Navarro apareció en el papel principal de Francisco Pizarro en la obra de Peter Shaffer "The Royal Hunt of the Sun", dirigida por Gallaga. La obra se presentó como la candidata de la universidad al concurso de teatro de la Asociación de Teatro de Iloilo. La obra ganó el primer premio en todas las categorías, incluido el de Mejor actor para Navarro, excepto el de Mejor actriz femenina simplemente porque no había líneas habladas femeninas en la obra.

Navarro se licenció en Matemáticas en la Universidad de St. La Salle, Bacolod, en 1976. Trabajó durante un breve período en Bacolod como investigador asociado en la Sugar Industry Foundation y como profesor de Matemáticas en la Universidad de Negros Occidental-Recoletos. Luego, Navarro regresó a Manila en 1977 y se incorporó al programa de posgrado en Matemáticas de la Universidad Ateneo de Manila como becario del Fondo de Asistencia a la Educación Privada. Se involucró con el Glee Club del Ateneo College, que entonces dirigía el gran tenor filipino Noel Velasco. Luego, fue invitado a convertirse en el sucesor de Velasco cuando este se fue a Boston en 1979 para buscar una beca de canto. Mientras dirigía el Glee Club, Navarro cursó una licenciatura en Dirección Coral en la cercana Facultad de Música de la Universidad de Filipinas en 1979. Allí estudió con Reynaldo Paguio y Francisco Feliciano, y obtuvo su Licenciatura en Música (1985) y Maestría en Música (1993) en Dirección Coral. Paguio fue su director universitario en el Coro de Conciertos de la Universidad de Filipinas. Feliciano fue su profesor de composición y teoría, y más tarde se convirtió en su administrador cuando Navarro se unió al Instituto Asiático de Liturgia y Música de 1989 a 1995. Obtuvo su Doctorado en Artes Musicales en Dirección en la Universidad Estatal de Michigan en 2005, estudiando con los Dres. Charles H. Smith, Jonathan Reed y David Rayl. Su disertación doctoral fue "Un estudio de estilo de obras corales seleccionadas de Ramon Pagayon Santos". Antes de mudarse a los EE. UU., tomó clases intensivas de dirección con el reconocido pedagogo alemán Martin Behrmann .

Navarro se mudó a los Estados Unidos de América en 2001 para realizar sus estudios de doctorado en dirección musical en la Universidad Estatal de Michigan. Posteriormente fue contratado por la Universidad Calvin en Grand Rapids, Michigan en 2002. Obtuvo la titularidad en 2007 y fue ascendido a profesor titular en septiembre de 2012. Simultáneamente con su puesto de profesor en la universidad, se desempeñó a tiempo parcial como Ministro de Música en Hope Reformed Church, Grand Rapids de 2002 a 2008. Se desempeñó a tiempo parcial como Ministro de Música del Servicio de Inglés Básico en Church of the Servant Christian Reformed Church, Grand Rapids, Michigan de 2012 a 2014. Se mudó a Singapur en junio de 2014 para enseñar y administrar el programa de posgrado de dirección coral en música de iglesia en Singapore Bible College . Se retiró de la docencia a tiempo completo en SBC el pasado 30 de noviembre de 2020 y regresó a Manila, Filipinas, donde impartirá cursos en línea como profesor adjunto.

Vida personal

Está casado con la ex María Divina Amor Pascual (Amy). Tienen tres hijos: Katrina Rachel, ex profesora de inglés, que actualmente trabaja como escritora y especialista en contenidos en Filipinas; Paolo Emmanuel, diseñador de artes gráficas ambientales radicado en Calgary, Alberta (Canadá); y Jerome David, estudiante de Ingeniería Civil y Ambiental en Calvin College en Grand Rapids, Michigan (EE. UU.). Tiene tres nietos: Lucía Eliana, Penélope June y Lily May.

Carrera

Director de coro

Navarro se destacó como director coral durante sus años en el Ateneo de Manila College Glee Club de 1979 a 2001. Bajo su dirección, el coro alcanzó prominencia nacional cuando ganó el Primer Premio en la categoría de Coro Universitario de los Concursos Nacionales de Música para Jóvenes Artistas (NAMCYA) en 1980. Dirigió el coro en varios concursos corales europeos de 1983 a 2001, cosechó muchos premios importantes y ofreció actuaciones aclamadas por la crítica en todo el mundo.

También ha sido distinguido por The Capella of Calvin University. Bajo su dirección, The Capella ha ofrecido numerosas actuaciones aclamadas a nivel regional e internacional. En 2008, dirigió al coro hasta conseguir dos terceros premios en el concurso coral internacional Florilège Vocal de Tours, en Tours, Francia. Desde la creación de The Capella en 1935, Navarro es el cuarto director de tiempo completo de The Capella, después de Seymour Swets, Howard Slenk y Merle Mustert. La Dra. Pearl Shangkuan lo sucedió en el otoño de 2014 como quinta directora y primera directora femenina de The Capella.

En la Universidad Calvin, Navarro también dirigió el Coro del Campus, que colabora anualmente con el Coro de Mujeres (Pearl Shangkuan, directora) en el Servicio de Lecciones y Villancicos de Adviento que se lleva a cabo en la Iglesia Cristiana Reformada La Grave en el centro de Grand Rapids. El tercer coro que dirigió fue la Sociedad del Oratorio de Calvin, un coro comunitario compuesto por estudiantes, profesores, exalumnos y amigos de Calvin College. De 2003 a 2014, Navarro dirigió el Mesías de Handel, que se presentaba anualmente, acompañado por la Orquesta Calvin y que contaba con solistas profesionales. Fue sucedido por el compositor y director Sean Ivory en ambos coros.

En la SBC dirigió el SBC Canticorum (un coro comunitario) y el SBC Chorale, sucediendo a sus predecesores, el reverendo Lee Chong Min y la Dra. Virginia Tsai. Durante su estancia en Singapur, también dirigió el PsalmiDeo Chorale, un coro de profesionales filipinos. En 2017, fue seleccionado para ser el director del coro de la Filarmónica de Bandung bajo la dirección del maestro Robert Nordling.

Educador

Navarro fue profesor asistente y ex presidente del Departamento de Dirección y Conjunto Coral de la Facultad de Música de la Universidad de Filipinas, cargo que ocupó entre 1985 y 2001. También fue vicepresidente de la Federación Filipina de Música Coral y consultor principal de la categoría de coros universitarios de la Fundación de Concursos Nacionales de Música para Jóvenes Artistas y de los Concursos Nacionales de Música para Jóvenes Artistas. También ejerció brevemente la docencia en la Universidad de Santa Isabel, en la Facultad de Biblia FEBIAS y en la Escuela Internacional de Manila , donde dirigió coros y enseñó dirección, teoría musical y asignaturas de música del IB.

Es invitado regularmente al sudeste asiático para impartir talleres y seminarios sobre dirección coral, música sacra e himnos, música coral filipina y música coral en general. En agosto de 2002, dio una conferencia en el Simposio Mundial de Música Coral en Minneapolis, Minnesota. Su artículo The State of Philippine Choral Music Today ha sido publicado en el International Choral Bulletin. Contribuyó con un capítulo en el libro de la Dra. Anne Kwantes Chapters in Philippine Church History. En agosto de 2020, su libro, INSPIRARE: Breathing Life Into Our Music, A Manual for Church Choir Conductors in Asia, fue publicado por Sonata Music de Singapur.

En la Universidad Calvin , Navarro obtuvo su titularidad en 2007 y fue ascendido a Profesor Titular de Música en 2012. Allí ha enseñado coros, dirección y pedagogía vocal-coral.

En el Singapore Bible College , donde asumió su puesto actual en julio de 2014, Navarro fue profesor y conferenciante y dirigió el SBC Chorale y el SBC Canticorum. También impartió cursos de posgrado en dirección avanzada, dirección instrumental, técnica de ensayo, dicción, literatura coral, literatura vocal, métodos corales, pedagogía vocal-coral, estudio e interpretación de partituras, dirección de estudio y dirección de recitales. Navarro también enseñó en el Bandung Theological Seminary, que, en cooperación con el SBC, ofrece la Maestría en Ministerio en Liderazgo Musical y de Adoración.

En la Universidad St. Paul de Manila , ayudó a desarrollar y enseña en el programa modular de Doctorado en Artes Musicales en Dirección, que comenzó a fines de 2017.

Desde que llegó a Singapur en 2014, fue jurado en dos concursos de arte para el Festival de la Juventud de Singapur dependiente del Ministerio de Educación, dos concursos corales internacionales y un concurso nacional para coros de iglesias en Indonesia (PESPARAWI).

Música pop

Joel Navarro tuvo una etapa como cantautor popular. Su canción “ Swerte-Swerte Lang ” fue una de las finalistas del Primer Festival de Música Popular de Metro Manila (1978) y es una de las canciones contemporáneas más populares de Filipinas hasta la fecha. También ha colaborado y grabado muchas composiciones populares para “ Papuri! ”, un proyecto de la Far East Broadcasting Company que promueve las mejores canciones cristianas contemporáneas filipinas cada año.

Compositor coral

Tiene publicadas algunas composiciones corales y arreglos (ver listado al final de este artículo).

Su proyecto sabático en la primavera de 2011 fue recopilar y organizar 50 de los himnos filipinos más conocidos y traducirlos al inglés para su uso en la diáspora filipina. Con la ayuda de la guionista filipina Jacqueline Franquelli, el trabajo, titulado SAMBA: Hymns and Songs of Worship , se ha completado y está en proceso de edición para su futura publicación.

Aquí sigue escribiendo y arreglando himnos para coros. El último, " In God Alone ", escrito por Dodjie y Eliza Simon, fue para celebrar los 100 años del metodismo filipino-estadounidense.

También fue uno de los doce miembros del Comité Editorial del himnario Lift Up Your Hearts de la Iglesia Cristiana Reformada en América y la Iglesia Reformada en América. Lanzado el pasado mes de mayo de 2013, el himnario contiene más de 900 himnos seleccionados entre miles de himnos reseñados de todo el mundo. El pasado 13 de septiembre de 2013, la revista Worship Leader juzgó al himnario como "La mejor nueva selección musical", una de las principales publicaciones para líderes y planificadores de cultos en la actualidad. Recientemente, ya se han vendido más de 30.000 copias del himnario.

Actuación teatral

Navarro también participó en teatro, teatro musical y ópera durante sus días universitarios. Fue Creonte en " Antígona " de Jean Anouilh en una obra dirigida por Behn Cervantes, profesor de drama y teatro en la Universidad de Filipinas . En teatro musical, podría decirse que fue el primer Joseph en Asia que interpretó el papel principal en " Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat " de Webber y Rice en 1972, una obra dirigida por el ahora famoso director off-Broadway Loy Arcenas. También participó en muchas producciones de teatro musical en los años 70 que se presentaron en el Centro Cultural de Filipinas y el Teatro Meralco . Estas incluyen períodos de actuación con " My Fair Lady " de Lerner - Loewe , " Jesucristo Superstar " de Webber - Rice , " Misa " de Leonard Bernstein y " Godspell " de Schwartz . También ascendió hasta convertirse en director musical en algunos musicales como " El rey y yo ", " La gran vía blanca " y " West Side Story ". Como barítono de ópera, interpretó el papel de Mercutio en " Romeo y Julieta " de Gounod y el papel principal en " Eugene Onegin ".

Premios y reconocimientos

Conductor

Profesor

De licenciatura

Cantante

Compositor de canciones

Arreglista coral

Actor

Artículos publicados, composiciones, arreglos

Artículos

Composiciones (Publicadas)

http://www.giamusic.com/search_details.cfm?title_id=1013

Arreglos (Publicados)

Composiciones corales

• Al niño pequeño. Para coro SATB y piano, 1981.

Arreglos corales

Arreglos de himnos

Traducciones de textos de himnos

Arreglos de canciones (grabados y publicados)

Canciones grabadas

Referencias