Joan Is Awful

Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y dirigido por Ally Pankiw.

Joan se horroriza al descubrir que la serie es un recuento casi exacto (aunque dramatizado) de su día.

Posteriormente, Hayek visita a Joan en su casa y le explica que ella es igualmente impotente contra Streamberry.

Luego, las dos deciden acabar con la empresa juntas irrumpiendo en su sede y destruyendo la computadora cuántica, que se encuentra al final del pasillo de la oficina de la directora ejecutiva Mona Javadi.

Javadi le suplica a Joan que no destruya la computadora cuántica y, por lo tanto, borre su realidad, pero Joan cede el control a su yo de la vida real, que opta por destruir la máquina.

[1]​ El guionista de «Joan Is Awful» fue Charlie Brooker, y el director fue Ally Pankiw.

[7]​ El elenco fue anunciado en abril de 2023 que incluyó a Annie Murphy, Salma Hayek, Michael Cera, Himesh Patel, Rob Delaney y Ben Barnes,[8]​ quienes fueron asociados al episodio «Joan Is Awful» al mes siguiente.

[12]​ Murphy dijo sobre la escena en la que su personaje defeca en una iglesia: «No podría estar más emocionada y me la imagino».