stringtranslate.com

Jipsta

John Patrick Masterson (nacido el 13 de octubre de 1974), conocido profesionalmente como Jipsta , es un rapero , compositor y productor musical estadounidense. [1] Jipsta ha lanzado seis álbumes de estudio: Bandoozle (2011), Turnt Up (2013), Ban2oozle (2017), [2] [3] "Swaggerific" (2019), [4] "Year of the Tiger" (2021), [5] y más recientemente "ORIGAMI" (2022). El estilo único de Jipsta de superponer letras intrincadas sobre ritmos de música house uptempo ha resultado en siete apariciones consecutivas en el Billboard Dance Club Songs Chart [6] desde 2007, cuando se lanzó su sencillo debut "Don't Act Like You Don't Know". Jipsta también es ampliamente conocido por sus canciones de versiones que rompen el género; La más popular de ellas es su versión de "I Want Your Sex" de George Michael que alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Dance Chart en 2009. La notoriedad de Jipsta aumentó significativamente cuando le pidieron que colaborara con RuPaul [7] en la canción "Sexy Drag Queen", que se escuchó regularmente en el programa de televisión Rupaul's Drag Race . Jipsta es un hombre abiertamente gay y ha estado en una relación con su pareja durante casi 20 años. [8]

Primeros años de vida

Jipsta nació en Brooklyn , Nueva York y se crió en Queens. Es de ascendencia italiana, escocesa e irlandesa. Jipsta se crió en un hogar monoparental, ya que su padre murió de cáncer de páncreas. Jipsta citó a su madre Patricia como la persona que lo presentó y fomentó su amor por la música. Jipsta estudió música en Bayside High School (Nueva York) , en Queens, donde fue el mejor alumno de la clase de graduados de 1992. [9] Otros ex alumnos notables de la escuela secundaria de artes escénicas incluyen a Olivia (cantante) , Action Bronson y Mic Geronimo .

Comienzos de carrera

Jipsta fue aceptado para estudiar en Long Island Lutheran Middle and High School , una escuela preparatoria universitaria en Brookville, Nueva York . Fue aquí donde Jipsta descubrió por primera vez la música rap. La primera actuación oficial en vivo de Jipsta tuvo lugar en un concurso de talentos patrocinado por la institución en 1987, al que se presentó en el último minuto por un desafío. Jipsta, que solo tenía 12 años en ese momento, finalmente ganó el concurso. En una entrevista, Jipsta reveló que participó en el concurso usando el nombre artístico "LL Cool JP", un ingenioso híbrido de su apodo "JP" y el de la leyenda del hip-hop LL Cool J. La historia sobre este evento es el tema de la canción "7th grade", que es la primera pista del álbum Swaggerific. Jipsta luego obtuvo una licenciatura en Psicología en Queens College - City University of New York y una maestría en Ciencias en St. John's University.

Carrera

Registros de Juiced Up

2007: “No actúes como si no supieras”

Jipsta comenzó a publicar música en MySpace en 2007, incluyendo una versión demo temprana de lo que eventualmente se convertiría en su sencillo debut, "Don't Act Like You Don't Know". Lanzada de forma independiente en Juiced Up Records, la canción rápidamente se convirtió en un éxito y pasó 4 semanas en la lista Billboard Dance Club Songs en 2008, alcanzando el puesto número 42. [6] Su inclusión en la edición de febrero de 2008 del disco Promo Only Mainstream Club junto a artistas convencionales como Mary J. Blige y Natasha Bedingfield se basó en la respuesta positiva que recibió la canción en los clubes. [10]

Récords de Rockberry

2008: "En medio de la pista de baile"

El éxito de "Don't Act" llamó la atención de Ranny, un DJ de Boston que ha aparecido en la lista Billboard Dance Club Songs , [11] y DJ Mike Cruz [12] quienes contribuyeron con mezclas para el segundo lanzamiento de Jipsta, "Middle of the Dancefloor". Ranny, que había establecido su propio sello independiente, RockBerry Records, fichó a Jipsta para el sello, y "Middle of the Dancefloor" fue el primer lanzamiento oficial del sello RockBerry. "Middle of the Dancefloor" rápidamente subió en la lista Billboard, llegando al puesto número 6 durante dos semanas, lo que lo convirtió en el primer sencillo Top 10 de Billboard de Jipsta. [6] La canción pasó un total de 14 semanas en la lista Billboard Dance Club Songs, y también es notable ya que es la primera vez que un rapero blanco abiertamente gay obtuvo un sencillo Top 10 de Billboard en la lista Dance Club Songs. El éxito de "Middle of the Dancefloor" allanó el camino para que Jipsta trabajara con remezcladores y productores más consolidados y comercialmente exitosos para su tercer sencillo.

Registros de Interhit

2009: “Quiero tu sexo”

El momento decisivo de Jipsta llegó con el lanzamiento de su tercer sencillo, una versión progresiva y que rompe con el género del clásico de los 80 de George Michael , " I Want Your Sex ". Chris Cox (DJ) [13] (la mitad del dúo de remezclas nominado al Grammy Thunderpuss ) [14] [15] fichó a Jipsta para su sello Provocative Music/Interhit Records, y "I Want Your Sex" rápidamente llegó a la lista de canciones de Billboard Dance Club con venganza, con la canción entrando en la lista como Hot Shot Debut en el puesto n.° 43, [16] y luego saltando al puesto n.° 21 como Power Pick [17] en sus primeras tres semanas de lanzamiento. La canción subió a la posición n.° 4 el 2 de mayo de 2009, lo que la convirtió en el primer sencillo Top 5 de Billboard de Jipsta. [6] [18] [19] El sencillo también tuvo un buen desempeño en el mercado internacional, logrando un impacto en la lista "Global Dance Tracks" de Billboard basándose únicamente en su reproducción en clubes de todo el mundo. Jipsta filmó su primer video musical oficial en apoyo del sencillo, que se emitió en rotación constante en el Top 10 de Click List de Logo, así como en el programa NewNowNext Pop Lab de Logo. [20]

2010: "Chico desagradable"

Jipsta lanzó su cuarto sencillo llamado "Nasty Boy" en marzo de 2010. Sirviendo como un homenaje/reinvención a la clásica canción de Vanity 6 "Nasty Girl", la canción contó con la participación de la cantante de house Inaya Day , [21] quien ella misma había versionado la canción en 2004. La canción sigue siendo el sencillo más reconocible de Jipsta en términos de reproducción en clubes, longevidad y ventas. Aunque la canción nunca entró en el Top 10, alcanzando el puesto número 13 en la lista Billboard Club Play, pasó un total de 14 semanas en la lista. [6] Una gran parte del atractivo generalizado del sencillo y la longevidad del éxito en las listas se atribuyó al bootleg de etiqueta blanca Mashup (música) del DJ Jamie J. Sanchez, de Billboard, con sede en San Francisco.

Bandoozle Beatz

Para obtener más control creativo sobre su álbum debut y futuros lanzamientos, Jipsta fundó su propio sello independiente, Bandoozle Beatz.

2011:Bandolera

Jipsta lanzó su esperado álbum debut, titulado "Bandoozle", en mayo de 2011, que recibió críticas positivas. Entró en el Top 200 de álbumes de baile de iTunes y se mantuvo en esa lista durante más de cinco meses. Bandoozle contiene las versiones en álbum de los sencillos independientes lanzados anteriormente "Don't Act Like You Don't Know", "Middle of the Dancefloor" y "I Want Your Sex", además de 11 canciones nuevas grabadas para el álbum.

Jipsta buscó nuevos colaboradores musicales para ayudar a extender el alcance de su música a un público más amplio. El primer lanzamiento oficial de sencillo de "Bandoozle" fue "U Got (What I Need)", que contó con la producción de DJ John Rizzo. Este fue el primero de los sencillos de Jipsta que no fue promocionado en el panel de Billboard ya que se había producido un cambio en el mercado que favorecía la música de baile de estilo EDM , un estilo que no estaba representado en este lanzamiento. Sin embargo, el sencillo recibió un apoyo significativo, basado en la fuerza y ​​el atractivo crossover del video musical, que contó con apariciones especiales de Pandora Boxx , Sahara Davenport , Jessica Wild y Milan, todos los cuales aparecieron como miembros del elenco del programa de televisión RuPaul's Drag Race . El video fue distribuido en bares y clubes de video en todo Estados Unidos mediante su ubicación en la compilación de videos Promo Only titulada "Dance Mix Video: November 2011" [22] junto a artistas convencionales como Katy Perry , LMFAO y Katy B.

Para apoyar aún más el álbum Bandoozle, Jipsta lanzó una canción original con la legendaria diva del baile Sandy B [23] [24] llamada "Party of the Year", que marcó la primera colaboración musical entre Jipsta y el productor/remezclador nominado al Grammy Chris Cox. En una entrevista, Jipsta explicó que la canción fue escrita con la intención de convertirse en una canción que se tocaría anualmente en la víspera de Año Nuevo y en todos los eventos del Orgullo Gay LGBT . La canción alcanzó su punto máximo en la lista Billboard Dance Club Play en el número 10, lo que le valió a Jipsta su tercer disco Top 10 de Billboard. [6] Se discutió un concepto de video, pero nunca se concretó debido a conflictos de programación en ese momento.

El tercer y último sencillo del álbum Bandoozle fue "Too New York". En una línea similar a la colaboración de Jay-Z y Alicia Keys "Empire State of Mind", la canción es un homenaje a la ciudad de Nueva York y lleva al oyente en un viaje a través de la ciudad vista a través de los ojos de Jipsta. El video dirigido por Greg Scarnici e Ian Sklarsky es un recorrido rápido, colorido y divertido por Brooklyn y Manhattan, y ayudó a impulsar las ventas de "Bandoozle" a medida que el video aumentaba en popularidad. [25]

2012-2013: Colaboraciones con Ranny: "Moombah Zoombah" y "Body Pop"

Aprovechando el éxito del álbum "Bandoozle", el amigo y colaborador musical de Jipsta desde hace mucho tiempo, Ranny, sugirió que los dos se unieran para grabar canciones para el EP debut de Ranny titulado "Party Crasher", que se lanzó en diciembre de 2012 en el sello Rockberry de Ranny. Ranny quería llevar a Jipsta hacia nuevas direcciones musicales para ganar un grupo más amplio de oyentes. La primera colaboración, "Moombah Zoombah", vio a Jipsta cambiar su estilo de versos líricos intrincados y de ritmo rápido a un mayor enfoque en ganchos más fuertes y memorables sobre una pista moombahton de BPM más lento , un estilo musical muy popular de la época. Al mismo tiempo, Jipsta estaba grabando otra canción con Ranny llamada "Body Pop". Debido a la longevidad de la carrera que "Moombah Zoombah" tuvo en los clubes, se tomó la decisión de retrasar el lanzamiento de "Body Pop". "Body Pop" aparece en el segundo álbum de Jipsta, "Turnt Up", y alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Dance en diciembre de 2014. [6]

2013:Subir el volumen

Sin perder tiempo, Jipsta regresó al estudio para comenzar a trabajar en su próximo álbum. El segundo álbum de Jipsta, titulado "Turnt Up", fue lanzado en agosto de 2013. Las canciones del álbum reflejaron una progresión y maduración en las letras de las canciones de Jipsta y el sonido general, con un mayor enfoque en las pistas de hip-hop. El álbum incluyó las dos colaboraciones con Ranny, "Moombah Zoomah" y "Body Pop", así como el sencillo principal del álbum "Lover Who Rocks You", una colaboración con Reina (músico) . [26] La canción es una versión de la versión grabada originalmente por la cantante de salsa La India en 1990. "Lover Who Rocks You" alcanzó el puesto número 20 en la lista Billboard Dance Club Play. [6] También le fue bien en términos de ventas, debutando en el ranking de sencillos dance Top 200 de iTunes en el puesto n.° 112. [27] El segundo sencillo del álbum, "Abracadabra", cuenta con la voz del cantante Joe Thompson del grupo Undercover, con base en Nueva York.

2017:Ban2oozle

Después de tomarse una pausa autoimpuesta a raíz del ataque al metro en 2014, Jipsta insinuó a sus seguidores en Twitter que estaba trabajando en el estudio en su tercer álbum de estudio, que se titularía "Ban2oozle". [28] "Ban2oozle" es el álbum más exitoso de Jipsta hasta la fecha, debutando en el puesto número 45 en la lista de los 200 mejores álbumes de iTunes en enero de 2017. [29] Este es el primer álbum en el que Jipsta estuvo muy involucrado en la producción de las pistas. Su viejo amigo y colaborador Chris Cox aparece acreditado como coproductor en 7 de las 12 pistas del álbum. El sencillo principal del álbum fue la canción homónima "Ban2oozle". La canción se convirtió en un gran éxito en el extranjero en particular, y finalmente subió al puesto número 80 en la lista de canciones electrónicas de iTunes en Polonia. [30] "All Systems Go" fue seleccionado como el segundo sencillo oficial del álbum "Ban2oozle". El video de la canción reflejó una madurez en la apariencia personal y la visión artística de Jipsta. Tras su lanzamiento en junio de 2018, el video se había convertido en el más exitoso de Jipsta hasta la fecha, obteniendo elogios generalizados de la crítica por su creatividad, visión y valor de producción. La última canción que se lanzó del álbum fue "Hotel Motel", cuyo video con temática de Halloween mostró a Jipsta asumiendo un papel actoral más serio.

2018-2019: "Fiesta en la calle (EP)"

Ranny le pidió a Jipsta que grabara una canción llamada "Free". Lanzada en junio de 2018, la canción se destaca como una canción inspiradora que celebra la diversidad y las libertades personales. La canción cuenta con la participación de Joey T (anteriormente Joe Thompson), quien anteriormente participó en el sencillo de Jipsta "Abracadabra". "Free" fue el sencillo principal de un EP que el dúo lanzó en Rockberry Records titulado "Block Party". "Block Party también contiene remixes actualizados de "Middle of the Dancefloor", "Party of the Year" y "Perfect Match", así como una nueva canción "(Hit It) From the Back". Para generar anticipación por el próximo álbum de Jipsta "Swaggerific", Ranny produjo un remix funk carioca para (Hit It) From the Back", que se lanzó en mayo de 2019. La popularidad de esta mezcla continúa creciendo, con más de 30 000 reproducciones reportadas en Spotify en solo dos meses [31]

2019:Fanfarronería

"Swaggerific" (una combinación de las palabras "swagger" y "terrific") es el cuarto álbum de estudio de larga duración de Jipsta, [4] lanzado en Bandoozle Beatz el 5 de julio de 2019. [32] Siete de las diez pistas del álbum fueron producidas por Jipsta. En general, la energía del álbum se puede describir como divertida, optimista y nostálgica, con una producción de pistas que adopta sonidos de "Hip-House" y "Party Rap" de los años 90, pero también integra tambores de trap más actuales y sonidos de subgraves para mantener al oyente involucrado en todo momento. El álbum comienza con una canción biográfica llamada "7th Grade", donde Jipsta habla sobre su primer descubrimiento de la música hip-hop, usando sus habilidades emergentes de rap como un medio para evitar que se burlen de él en la escuela y describiendo la emoción de su primera actuación en un concurso de talentos. La última canción del álbum, titulada "Industry", es una mirada profundamente introspectiva y líricamente compleja al estado de la industria de la música y los desafíos que enfrentan los artistas independientes en el mercado actual de "me gusta/seguir". Jipsta también regresa a sus raíces en "Swaggerific" para mostrar sus habilidades en la creación de canciones de versiones que rompen con el género. "New Man (con Sharon T)", originalmente escrita e interpretada por Ed Sheeran , y "Touch My Body", de Mariah Carey , están completamente reelaboradas en el estilo por el que Jipsta se ha hecho conocido. Ambas canciones cuentan con la producción del productor/remezclador nominado al Grammy Chris Cox. El sencillo principal del álbum se titula "Berenjena" (la palabra en español para 'berenjena'). El EP "Berenjena" Remix, que se lanzó el 28 de junio de 2019 [33] presenta remezclas de Ranny, Mark VDH y el reportero de Billboard Twisted Dee. [34]

2019: "Ay Ay Ay (Es Navidad)"

Jipsta lanzó su primera canción navideña el 22 de diciembre de 2019. La canción es una versión de "Ay Ay Ay (It's Christmas)", grabada originalmente por Ricky Martin en 2000. La versión original de la canción aparece en el álbum navideño de Rosie O'Donnell "A Rosie Christmas".

2021: “El año del tigre” (EP)

Si bien sus dos últimos álbumes estuvieron más influenciados por los sonidos y el estilo musical del hip hop de la Edad de Oro, Jipsta anunció que su nuevo álbum "Year of the Tiger" sería un regreso a sus raíces en la música dance y cuenta con la producción de Jipsta y Ranny. El sencillo principal, DANCE, fue lanzado el 9 de octubre de 2020. En una entrevista con Instinct Magazine, Jipsta explicó que el título es un acrónimo de la frase "Dance All Night, Come On Everybody", cuya idea se le ocurrió mientras estaba de vacaciones en Provincetown, Ma. [35] La canción ha recibido grandes elogios y ha sido reproducida más de 60.000 veces desde su lanzamiento. [36]

Colaboraciones externas

Crimen de odio

En marzo de 2014, Jipsta fue atacado en una estación de metro de la ciudad de Nueva York mientras él y su pareja celebraban su décimo aniversario. [41] [42] El agresor comenzó a llamar a la pareja con insultos homofóbicos y, tras un desacuerdo verbal, Jipsta fue golpeado por el sujeto no identificado, lo que le provocó múltiples fracturas en la cara. [43] Como resultado del incidente, Jipsta requirió cirugía debido a siete huesos rotos en la nariz y la cuenca del ojo, lo que lo obligó a cesar la promoción de su segundo álbum Turnt Up . [44] Jipsta se asoció con la compañía cinematográfica WOW Films, fundada por Carina Rush y la actriz de Broadway Cheryl Allison, para contar la historia en un próximo documental titulado Pieces of Us. [45] El documental se estrenará el 7 de marzo de 2023. [46] [47] [48]

Discografía

Álbumes

Individual

Videos musicales

Jipsta ha filmado varios videos musicales en apoyo del lanzamiento de sus sencillos que se han emitido en la cadena MTV [49] y Logo , un canal de cable estadounidense dirigido a la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transgénero (LGBT).

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jipsta – Biografía – Billboard". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Rapero gay lanza su primer video musical desde 2014. Los ataques a los homosexuales le rompieron siete huesos faciales | HuffPost Communities". HuffPost . 10 de junio de 2017.
  3. ^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Jipsta | AllMusic". AllMusic .
  4. ^ ab "#PrideBeats; El nuevo álbum de Jipsta "Swaggerific" nos da una nueva mirada al artista de la costa este • Revista Instinct". 20 de julio de 2019.
  5. ^ "Jipsta - "Cuando la música se detiene, amigos, familia y amor es lo que necesitamos" • Instinct Magazine". 17 de enero de 2021.
  6. ^ abcdefghijklmnop "Jipsta". Cartelera .
  7. ^ "RuPaul - Historial de listas | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.
  8. ^ ab "Los MC de la comunidad LGBTQ finalmente encuentran aceptación | News & Observer". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  9. ^ "Clase de 1992 de la escuela secundaria Bayside". baysidehighschoolalumni.com .
  10. ^ "Ver listado – Promoción solamente: música y videos musicales". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Ranny | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017.
  12. ^ "DJ Mike Cruz | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
  13. ^ "Chris Cox". Cartelera .
  14. ^ "Thunderpuss | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  15. ^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Thunderpuss | AllMusic". AllMusic .
  16. ^ "Canciones de clubes de baile - Billboard". Billboard .
  17. ^ "Canciones de clubes de baile - Billboard". Billboard .
  18. ^ "Canciones de clubes de baile - Billboard". Billboard .
  19. ^ "Música de baile de moda y música de club para la edición del 2/5/2009". Reuters . 24 de abril de 2009.
  20. ^ "Jipsta – I Want Your Sex – Video musical – LOGO". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Día de Inaya". Cartelera .
  22. ^ "Video promocional exclusivo de mezcla de baile de noviembre de 2011 - RemixServices.com".
  23. ^ "Sandy B – Historial de listas – Billboard". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Sandy B | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018.
  25. ^ "¿Eres demasiado neoyorquino? Jipsta está aquí para explicártelo - Next Magazine". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Reina – Historial de listas – Billboard". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Tendencias y análisis de la industria musical | Listas musicales | WhaleReport.com". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
  28. ^ @jipsta (22 de julio de 2016). "¡Un gran progreso en el estudio hoy! La onda de este álbum es TAN increíble. ¡No puedo esperar para compartirlo con ustedes! #Ban2oozle" ( Tweet ) – vía Twitter .
  29. ^ "Tendencias y análisis de la industria musical | Listas musicales | WhaleReport.com". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
  30. ^ "Tendencias y análisis de la industria musical | Listas musicales | WhaleReport.com". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
  31. ^ "Spotify para artistas".
  32. ^ "Swaggerific de Jipsta". Apple Music . 5 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  33. ^ "Berenjena (Remixes) de Jipsta en Apple Music". 28 de junio de 2019.
  34. ^ "Twisted Dee". Cartelera .
  35. ^ "Instinct Premiere: DJ Ranny y Jipsta nos llevan de nuevo a la pista de baile • Instinct Magazine". 9 de octubre de 2020.
  36. ^ "Spotify para artistas".
  37. ^ "RuPaul – Historial de listas – Billboard". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  38. ^ "RuPaul presenta CoverGurlz de RuPaul en Apple Music". iTunes Store. 28 de enero de 2014.
  39. ^ Avery, Dan (21 de enero de 2014). ""¡QUE COMIENCEN LAS TRANSFORMACIONES!... Las chicas de la temporada 6 de Drag Race rinden homenaje a RuPaul con el álbum de covers de "Covergurlz": LISTEN". NewNowNext.com . NewNowNext . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  40. ^ "RuPaul Presents: The CoverGurlz Album Debuts #6 on iTunes Dance Chart". World of Wonder . 30 de enero de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  41. ^ "Víctima de agresión dice que fue atacado por ser gay" . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Rapero gay atacado en 2014: Trump le ha dado a la gente un 'pase libre para actuar como locos' | Comunidades del HuffPost". HuffPost . 9 de marzo de 2017.
  43. ^ "VÍDEO: Pareja gay atacada en Nueva York en el décimo aniversario". 7 de marzo de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  44. ^ "El rapero Jipsta regresa después de sobrevivir a un crimen de odio anti-gay que detuvo su carrera | Billboard – Billboard". Billboard .
  45. ^ "Fragmentos de nosotros (2021) - IMDb". IMDb .
  46. ^ "Fragmentos de nosotros | Apple TV". 16 de septiembre de 2021.
  47. ^ "Fragmentos de nosotros | Amenaza cinematográfica". 21 de febrero de 2023.
  48. ^ "El nuevo documental 'Pieces of Us' honra la resiliencia de aquellos que han sobrevivido al odio".
  49. ^ "Jipsta – Videos musicales, noticias, fotos, fechas de gira – MTV". MTV . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  50. ^ "La primera entrevista en 20 años del productor de 'Vogue' Shep Pettibone: sobre la creación de un clásico de Madonna y por qué dejó atrás la música". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  51. ^ "RuPaul's Drag Race" . Consultado el 29 de octubre de 2016 .

Enlaces externos