Jinete sobre la lluvia (en francés: Le passager de la pluie ) es unapelícula francesa de suspenso y misterio de 1970 protagonizada por Marlène Jobert y Charles Bronson , dirigida por René Clément y con guion de Sébastien Japrisot , producida por Serge Silberman , con música de la película compuesta por Francis Lai . Ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera .
La película comienza con una cita de Lewis Carroll para sugerir que la heroína es como Alicia en el país de las maravillas y comienza en una tarde lluviosa de otoño en un pequeño complejo turístico de la costa sur de Francia.
Mellie, recién casada con Toni, un navegante de línea aérea que está fuera trabajando, ve a un hombre extraño bajarse de un autobús. En una tienda, mientras se prueba un vestido para una boda al día siguiente, ve al hombre espiándola. Cuando vuelve a casa, el hombre se cuela en la casa, la ata y la viola. Cuando se da cuenta, después de liberarse, de que el hombre sigue en la casa, saca una escopeta y lo mata. Luego conduce el cuerpo hasta un acantilado y lo arroja al mar, sin decirle nada a su marido celoso cuando regresa.
Al día siguiente, durante la boda, un americano llamado Dobbs, que no ha sido invitado, habla con ella. Han encontrado un cadáver y él afirma que ella lo mató, algo que ella niega. Al día siguiente, cuando su marido está de nuevo fuera, Dobbs se cuela en su casa e interroga a Mellie con dureza. Ella empieza a pensar que el violador tenía asuntos con Toni, posiblemente relacionados con drogas, y que por eso Dobbs es tan insistente. Va con él al banco y, sacando todo lo que tiene, se lo ofrece. Pero él no quiere dinero, sólo la verdad.
A la mañana siguiente, Mellie encuentra por casualidad la maleta del violador, que contiene la asombrosa suma de 60.000 dólares estadounidenses. Curiosa y decidida, entra sigilosamente en la habitación de hotel de Dobbs para buscar pistas. Para su asombro, descubre pruebas de que Dobbs no es un individuo común y corriente, sino un coronel del ejército de los EE. UU. involucrado en una misión encubierta.
En un giro dramático de los acontecimientos, Dobbs aparece inesperadamente y revela que una mujer empleada en un restaurante parisino ha sido detenida por el asesinato. Abrumada por la injusticia de que una mujer inocente enfrente cargos, Mellie aborda impulsivamente un avión a París, decidida a descubrir la verdad. Se dirige al restaurante, pero en lugar de eso, es redirigida al lugar de trabajo de la hermana de la mujer arrestada, un lugar inesperado: un burdel.
En el burdel, Mellie se ve sometida a un intenso interrogatorio por parte de tres criminales que están desesperados por obtener información sobre el hombre fallecido. Justo cuando la situación alcanza un punto crítico, Dobbs, que ha estado siguiendo en secreto el rastro de Mellie, interviene con fuerza y la rescata del peligro.
Cuando la lleva a su casa, Dobbs le revela que el cadáver no es el del violador, sino el de otro hombre. El violador era un fugitivo de una prisión militar estadounidense que había atacado a tres mujeres de forma similar antes de Mellie. Ella le dice entonces dónde dejó caer el cuerpo, que es encontrado por los hombres rana de la policía. Para Dobbs, el caso está cerrado y no le dice a la policía nada sobre Mellie. Tampoco menciona los 60.000 dólares.
En un homenaje final a Alfred Hitchcock , se revela que el nombre del violador era Mac Guffin [ cita requerida ] .
La película se rodó en versiones en inglés y francés. En una entrevista con Variety , Bronson dijo que aprendió sus líneas en francés fonéticamente, para que su propia voz se escuchara en la banda sonora. Fue la última vez que hizo esto para películas europeas, lo que le permitió ser doblado en todas las películas posteriores. [3]
El rodaje comenzó el 2 de junio de 1969 en la península de Giens y finalizó el 4 de agosto de 1969 en la Riviera Francesa . Algunas escenas se rodaron en París. [4] [5]
"Rider on the Rain" es también el tema principal de la banda sonora original de la película (con letra de Sébastien Japrisot y cantada por la cantante francesa Séverine ). La cantautora estadounidense Peggy Lee escribió la letra en inglés de la canción y la grabó en su álbum de 1971 Make It With You como "Passenger of the Rain".
En 2011, Wild East lanzó Rider on the Rain en un DVD de edición limitada junto con Adieu l'ami ( Adiós, amigo ), también protagonizada por Charles Bronson.
El DVD británico de 2009, publicado por Optimum/Studio Canal, contiene las versiones en francés e inglés. La versión en francés dura unos minutos más.
En 2019, Kino Lorber Studio Classics lanzó una versión en Blu-ray que incluye el corte estadounidense de 114 minutos y el corte francés de 118 minutos. El disco incluye comentarios en audio, un anuncio de radio, avances cinematográficos y avances de Bronson para sus otros lanzamientos de Kino Lorber Studio Classics.
La película fue un gran éxito en Francia, la tercera película más popular de 1970. [6]
El agente de Bronson, Paul Kohner, dijo que fue "un punto de inflexión para Bronson, y probablemente el mejor. En pocas semanas, su nombre era tan conocido en Europa que cientos de cines de la zona estaban proyectando viejas películas americanas con el nombre de Bronson encima del título, aunque originalmente había interpretado el tercer o cuarto papel principal". [7]
El diario Los Angeles Times calificó la película como "una historia fascinante de suspenso y detectives, realizada con el tipo de cariñoso toque de la maestría de Hitchcock en la forma en Hollywood". [8] El Washington Post la llamó "uno de esos ejercicios de seda de la oreja de un cerdo, bastante absorbente si lo ves de manera casual, pero posiblemente una trampa si esperas la última palabra en gastos de película civilizada". [9] Richard Schikel escribió en Life que aunque la película fue pensada como un homenaje a Hitchcock, "carece del humor, la humanidad y el sentido seguro de la puesta en escena que distingue a los grandes entretenimientos de Hitchcock". [10] En The Guardian , Philip French la llamó un "thriller hitchcockiano fresco, elegante y demente" y la comparó con " Charade reelaborada por Claude Chabrol ". [11]
En 1970, la película ganó el David Especial de los Premios David di Donatello . En 1971, ganó el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera , fue nominada a Mejor Película de los Premios Edgar Allan Poe y al Laurel de Oro .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )