stringtranslate.com

Jimmy Floyd Hasselbaink

Jerrel Floyd " Jimmy " Hasselbaink ( / ˈhæsəlˌbæŋk / HASS -əl-bank ; nacido el 27 de marzo de 1972) es un exjugador y entrenador de fútbol profesional holandés .

Nacido en Surinam , él y su familia se mudarían más tarde a la ciudad holandesa de Zaandam , donde jugó al fútbol por primera vez, inicialmente como portero , luego pasó al papel de extremo derecho y finalmente a delantero . Comenzó su carrera senior con Telstar y AZ Alkmaar antes de dejar los Países Bajos para el club portugués Campomaiorense en agosto de 1995. Se unió al Boavista al año siguiente y ganó la Taça de Portugal con el club en 1997. Fue fichado por el equipo inglés Leeds United por una tarifa de £ 2 millones antes de la temporada 1997-98, donde se estableció como un prolífico goleador y ganó el premio Bota de Oro de la Premier League en 1999. Fue vendido al club español Atlético de Madrid por £ 10 millones el mismo año, llegando a la final de la Copa del Rey a pesar de que el club también sufrió el descenso de La Liga .

Hasselbaink regresó a la Premier League con el Chelsea por una tarifa récord del club de £ 15 millones en mayo de 2000, donde una vez más lideró la liga en goleo durante su primera temporada , lo que le valió una segunda Bota de Oro de la Premier League. También jugó en la final de la Copa FA de 2002 y ayudó al Chelsea a un segundo puesto en la Premier League, el mejor de su carrera y luego un récord del club, en 2003-04. Se trasladó al Middlesbrough en una transferencia libre en julio de 2004 y jugó en la final de la Copa de la UEFA en 2006. Después de ser liberado al final de la temporada anterior, firmó con el Charlton Athletic en julio de 2006 antes de unirse al Cardiff City en agosto de 2007. Jugó en el lado perdedor en la final de la Copa FA de 2008 antes de retirarse del juego al final de la temporada. También marcó nueve goles en 23 partidos durante una carrera internacional de cuatro años para la selección nacional de los Países Bajos , apareciendo en la Copa Mundial de la FIFA de 1998 .

En mayo de 2013 fue nombrado entrenador del Royal Antwerp de la Segunda División belga , donde permaneció una temporada. En noviembre de 2014 fue contratado por el Burton Albion de Inglaterra, y en su primera temporada los llevó a su primer ascenso a la League One como campeones de la League Two . En diciembre de 2015 fue nombrado entrenador del Queens Park Rangers de la Championship . Duró 11 meses en el puesto hasta que fue despedido en noviembre de 2016. De septiembre de 2017 a abril de 2018 dirigió al Northampton Town de la League One . El día de Año Nuevo de 2021 regresó al Burton Albion como entrenador por un segundo período, permaneciendo hasta que renunció en septiembre de 2022.

Carrera en el club

Países Bajos

Hasselbaink nació el 27 de marzo de 1972 en Paramaribo , Surinam (entonces parte del Reino de los Países Bajos ), [2] hijo de Frank Ware y Cornelli Hasselbaink; era el menor de seis hijos. [4] A la edad de tres años en 1975, Hasselbaink fue atropellado por un ciclomotor , que le rompió la pierna derecha. [5] En octubre de 1978, su madre lo llevó a él y a tres hermanos a vivir a Zaandam , Países Bajos; su padre permaneció en Surinam y rara vez contactó con la familia. [6] Al año siguiente, Hasselbaink comenzó a jugar fútbol juvenil para Gestaagt Volharding Overwint (GVO), inicialmente como portero . [7] Más tarde jugó para el club de fútbol Zaansche (ZFC) y Zaanlandia como extremo derecho. [8] Se unió a una pandilla callejera cuando era adolescente y pasó tres meses en un centro de detención juvenil por robar. [9] Después de su liberación, se unió al equipo juvenil en DWS , pero fue expulsado del club por robar el reloj de un jugador del primer equipo. [10] Comenzó su carrera senior con Telstar , mientras todavía era miembro de una pandilla, y tuvo problemas disciplinarios en el club debido a su persistente impuntualidad. [11] Hizo su debut en la Eerste Divisie el 27 de octubre de 1990, en una derrota por 2-0 en VVV-Venlo . [12] El entrenador en jefe Niels Overweg lo despidió después de que llegara tarde a un partido. [12]

Comenzó a entrenar con el AZ Alkmaar , donde jugaba su hermano Carlos e impresionó lo suficiente como para ganar un contrato profesional. [12] Sin embargo, el entrenador en jefe Henk Wullems optó por no renovar su contrato en 1993, a pesar de que Hasselbaink hizo 46 apariciones para el club. [13] Tuvo una prueba infructuosa con el FC Eindhoven , y después de no llegar a un acuerdo con el PEC Zwolle, pasó la temporada 1993-94 entrenando con el HFC Haarlem . [14] Luego jugó fútbol amateur para Neerlandia mientras buscaba un contrato profesional en el extranjero, pasando un tiempo en Austria con el Admira Wacker . [15]

Portugal

Hasselbaink fichó por el recién ascendido equipo portugués de la Primeira Divisão Campomaiorense en agosto de 1995 después de impresionar al entrenador Manuel Fernandes en una prueba. [16] El presidente quería mantener su fichaje en secreto y le dijo a la prensa que había fichado a un jugador llamado "Jimmy", pero después de que se revelara su fichaje, el nombre se mantuvo y fue conocido como Jimmy en lugar de Jerrel durante el resto de su carrera. [17] No logró marcar en sus primeros cuatro partidos y falló un penalti en su quinto partido después de insistir en lanzar el penalti antes que el lanzador habitual Stanimir Stoilov , sin embargo, enmendó el fallo más tarde en el juego al marcar ambos goles en una victoria por 2-0 sobre Gil Vicente . [18] El pequeño club no pudo sobrevivir en la máxima categoría y descendió en la temporada 1995-96 . [18]

Hasselbaink fue fichado por el Boavista por 300.000 € en el verano de 1996. [18] La temporada 1996-97 fue caótica para el club, ya que el presidente despidió a dos entrenadores, Zoran Filipović y João Alves , antes de terminar la campaña con Rui Casaca . [19] Como resultado, los "Panthers" solo lograron un séptimo puesto, pero terminaron la campaña con una nota alta al ganar la Taça de Portugal . Hasselbaink tuvo una buena temporada individualmente, terminando como el segundo máximo goleador de la liga detrás de Mário Jardel del Porto . [20] Marcó su primer triplete profesional en el club en una victoria por 3-1 sobre el Marítimo en el Estádio do Bessa ; más tarde anotó un triplete en una victoria por 7-0 sobre Gil Vicente, al igual que su compañero de equipo Nuno Gomes . [21] Aunque el entrenador en jefe Casaca dejó a Hasselbaink en el banquillo debido a su transferencia concertada a Leeds, Hasselbaink entró en la final de la Taça de Portugal como sustituto tardío de Erwin Sánchez mientras Boavista se aferraba a una victoria por 3-2 sobre el Benfica . [21]

Leeds unido

El entrenador del Leeds United, George Graham, fichó a Hasselbaink en el verano de 1997 por una tarifa de 2 millones de libras. [22] Marcó en su debut en la Premier League en un empate 1-1 con el Arsenal en Elland Road el 9 de agosto, aunque inicialmente tuvo problemas para adaptarse al ritmo del juego inglés. [23] Marcó solo cinco goles de liga antes de Navidad, pero terminó la campaña con 26 goles en todas las competiciones después de una sólida segunda mitad de la temporada. [24]

La temporada siguiente , los 18 goles de Hasselbaink en 36 apariciones lo convirtieron en ganador conjunto (con Michael Owen y Dwight Yorke ) de la Bota de Oro de la Premier League, ya que el Leeds terminó cuarto en la liga bajo la dirección del nuevo entrenador David O'Leary , lo que le valió a los "blancos" un lugar en la Copa de la UEFA . [25] Sin embargo, él y su agente no estaban satisfechos con el contrato ofrecido por el club, y aunque todavía le quedaban dos años de contrato, se convenció. [26] O'Leary afirmó: "Lo que está buscando no creo que ningún club del país pueda permitírselo y no creo que haya nadie con esa cantidad de dinero aquí [en Inglaterra]". [27]

Atlético de Madrid

Hasselbaink fue comprado por el club español Atlético de Madrid por 10 millones de libras a mediados de 1999. [28] Los "rojiblancos" perdieron los tres primeros partidos de La Liga de la temporada 1999-2000 , pero después de que Hasselbaink anotara su primer gol para el club para asegurar un punto ante el Real Zaragoza , continuó anotando goles importantes para el club. [29] El 30 de octubre, marcó dos goles en el derbi madrileño cuando el Atlético venció al Real Madrid en el Estadio Santiago Bernabéu por primera vez en nueve años. [30] También anotó contra el Barcelona en el Camp Nou , en una derrota liguera por 2-1. [31] El entrenador Claudio Ranieri tenía como objetivo clasificarse para la Liga de Campeones, pero renunció en febrero tras los malos resultados. [32] A pesar de esto, Hasselbaink compartió el premio Bota de Plata de la liga con Catanha ( Málaga CF ), anotando solo tres goles menos que el máximo goleador Salva Ballesta ( Racing de Santander ). [33] El Atlético llegó a la final de la Copa del Rey en el Estadio de Mestalla, pero perdió 2-1 ante el Espanyol ; Hasselbaink marcó un gol de consolación en el último momento. El rendimiento del club en la liga no mejoró después de la salida de Ranieri, y su sucesor Radomir Antić no pudo evitar que el club descendiera a la Segunda División . Una cláusula de descenso en su contrato de cuatro años le permitió a Hasselbaink dejar el club en verano. [33]

Chelsea

Hasselbaink regresó a la Premier League en mayo de 2000, cuando fue fichado por el Chelsea por una tarifa récord para el club de £ 15 millones, que igualó el récord de transferencia de ese momento para un club inglés; firmó un contrato de cuatro años. [34] Marcó en su debut con los "Blues", ayudándolos a ganar el FA Charity Shield de 2000 con una victoria por 2-0 sobre el Manchester United en el estadio de Wembley . [35] El entrenador Gianluca Vialli fue despedido en septiembre, y el ex entrenador de Hasselbaink en el Madrid, Claudio Ranieri, fue designado como su reemplazo. [36] Hasselbaink declaró más tarde que estaba "consternado" por el despido de Vialli y que los jugadores odiaban los métodos de entrenamiento centrados en la carrera de Ranieri y el preparador físico Roberto Sassi. [37] A pesar de esto, Hasselbaink anotó 23 goles en 35 apariciones en la liga en la temporada 2000-01 , incluidos cuatro goles en una victoria por 6-1 contra el Coventry City el 21 de octubre; [38] terminó la temporada como el ganador de la Bota de Oro de la Premier League .

Al comienzo de la temporada 2001-02 , Hasselbaink se ganó la distinción de anotar el primer gol competitivo en el nuevo St Mary's Stadium de Southampton cuando el Chelsea ganó 2-0 el 25 de agosto. [39] El 13 de marzo, anotó un triplete cuando el Chelsea derrotó al Tottenham Hotspur por 4-0. [40] Formó una buena amistad y una asociación productiva con el delantero islandés Eiður Guðjohnsen , anotando 29 goles en todas las competiciones, mientras que Guðjohnsen anotó 23 goles en una temporada en la que también el Chelsea llegó a la final de la Copa FA después de vencer al Norwich City , West Ham United , Preston North End , Tottenham Hotspur y Fulham . [41] Hasselbaink era duda para la final debido a una lesión en el tendón de la corva, y fue sustituido en el minuto 68 en el Millennium Stadium cuando el Chelsea perdió 2-0 ante sus rivales , el Arsenal. [42] Su total de 23 goles en la liga fue uno menos que el del ganador de la Bota de Oro, Thierry Henry . [43]

En el verano de 2002, se descubrió la causa de su lesión en el tendón de la corva y se sometió a una operación para aliviar un bloqueo en las arterias de su pierna derecha, que habían estado restringiendo gravemente la circulación. [44] Durante su recuperación, apareció como comentarista para la cobertura de ITV de la Copa Mundial de la FIFA 2002. [ 44] Ranieri inició un sistema de rotación de plantilla para la temporada 2002-03 , pero centró al equipo en Gianfranco Zola , lo que limitó el tiempo de juego de Hasselbaink. [45] El técnico del Barcelona, ​​Louis van Gaal, acordó una transferencia de 8 millones de libras para Hasselbaink en la ventana de transferencia de enero después de meses de negociaciones, pero fue despedido antes de que se concretara la transferencia y el acuerdo posteriormente colapsó. [46] [47] [48] [49] Aunque el ataque se centró en Zola durante toda la temporada, Hasselbaink logró marcar 15 goles en 44 partidos, solo un gol menos que Zola. [50]

En la temporada 2003-04 , marcó 17 goles en todas las competiciones, lo que, a pesar de la llegada de los nuevos delanteros Adrian Mutu y Hernán Crespo , lo convirtió en el máximo goleador del club por tercera vez en cuatro años. El 27 de marzo, su 32.º cumpleaños, Hasselbaink entró como suplente en el minuto 60 por Geremi y anotó un triplete cuando el Chelsea remontó para vencer al Wolverhampton Wanderers por 5-2 en Stamford Bridge . [51] El Chelsea terminó la temporada en segundo lugar y alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones; Hasselbaink jugó en los dos partidos de la derrota en semifinales ante el Mónaco , ya que el Chelsea perdió 5-3 en el global. [52] [53]

Middlesbrough

En julio de 2004, Hasselbaink rechazó ofertas de Fulham , Celtic y Rangers y en su lugar se unió al Middlesbrough con un contrato de dos años después de una transferencia gratuita. [54] [55] Debido a que el club había fichado a varios otros internacionales en ese momento, predijo que el Middlesbrough podría clasificarse para la Liga de Campeones. [56] El 14 de agosto, marcó en su debut con el club en un empate 2-2 con el Newcastle United en el Riverside Stadium . [57] En la temporada 2004-05 terminó como el máximo goleador del club con 13 goles en 36 partidos de la Premier League, incluido un hat-trick en la victoria por 4-0 sobre el Blackburn Rovers en Ewood Park el 16 de octubre. [58] Un séptimo puesto en la liga fue suficiente para que el club se clasificara para la Copa de la UEFA del año siguiente .

En la temporada 2005-06 , marcó nueve goles en 22 partidos de liga y ocho en 22 apariciones en la Copa. Ayudó al "Boro" de Steve McClaren a derrotar a Xanthi ( Grecia ), Grasshoppers ( Suiza ), Dnipro ( Ucrania ), Litex ( Bulgaria ), VfB Stuttgart ( Alemania ), Roma ( Italia ), Basilea (Suiza) y Steaua București ( Rumania ) en su camino a la final de la Copa de la UEFA . En la final, el Middlesbrough fue derrotado por 4-0 por el club español Sevilla en el Philips Stadion . [59] La final de copa resultó ser la última aparición de Hasselbaink para el club, ya que el nuevo entrenador Gareth Southgate decidió liberarlo en julio de 2006. [60]

Atlético Charlton

Después de que fracasara una posible transferencia al Celtic de la Scottish Premier League , [61] Hasselbaink se unió a su cuarto equipo de la Premier League, el Charlton Athletic , en una transferencia gratuita en julio de 2006. [62] Poco después de unirse al club, la FA lo acusó de conducta inapropiada y/o de desacreditar el juego por afirmar que el Chelsea pagó un bono a los jugadores después de la victoria de la Liga de Campeones de 2004 sobre el Arsenal; una investigación de la Premier League sobre lo que habrían sido pagos de bonificación ilegales no encontró evidencia para respaldar las afirmaciones, que fueron negadas por el Chelsea. [63] Marcó su primer gol para los "Addicks" contra su antiguo equipo, el Chelsea, en una derrota por 2-1 en Stamford Bridge el 9 de septiembre. [64] Después de siete partidos sin marcar, Hasselbaink anotó contra otro de sus antiguos clubes, el Middlesbrough, el 13 de enero, un partido que el Middlesbrough ganó por 3-1. [65] Fue liberado por Charlton al final de la temporada 2006-07 después de haber marcado solo cuatro goles en 29 partidos, y la mitad de sus goles fueron contra el equipo de la League One, Chesterfield, en la Copa de la Liga . [66]

Ciudad de Cardiff

Hasselbaink estuvo a punto de unirse al Leicester City del Championship en agosto de 2007, pero el club luego retiró su oferta. [67] En cambio, el presidente del Cardiff City, Peter Ridsdale , que trabajó con Hasselbaink en el Leeds United, lo trajo a Cardiff con un contrato de un año, lo que lo puso en una asociación de ataque veterana con Robbie Fowler . [68] El gerente Dave Jones dijo que a Hasselbaink inicialmente le tomó tiempo asentarse y estar en forma para el partido, pero a pesar de ser un jugador exigente, su profesionalismo fue en última instancia una influencia positiva. [69] El 19 de septiembre, Hasselbaink anotó su primer gol para Cardiff con un disparo raso de 20 yardas en la derrota de liga por 2-1 ante Watford en Ninian Park . [70] Fue nominado para el Jugador de la Ronda en la Quinta Ronda de la Copa FA después de anotar un gol impresionante contra Wolverhampton Wanderers . [71] Siguió siendo titular habitual de los "Bluebirds" durante la temporada 2007-08 , e hizo apariciones en cinco de los seis partidos que Cardiff jugó para llegar a la final de la FA Cup . En la final, Cardiff perdió 1-0 ante Portsmouth ; Hasselbaink jugó 70 minutos antes de ser sustituido por Steve Thompson . [72] Cuando terminó la temporada, entró en conversaciones para extender su estadía en Cardiff; sin embargo, dejó el club en julio de 2008 luego de una disputa sobre el salario. [73]

Carrera internacional

Hasselbaink llamó la atención del entrenador holandés Guus Hiddink mientras jugaba en Inglaterra para el Leeds United e hizo su debut internacional el 27 de mayo de 1998 en un empate 0-0 en un amistoso con Camerún en el GelreDome en Arnhem ; entró como suplente en el minuto 61 por Marc Overmars . El 1 de junio, marcó su primer gol en una victoria amistosa por 5-1 sobre Paraguay , y unos días más tarde marcó su segundo gol en otra victoria amistosa por 5-1 sobre Nigeria . [74] Formó parte de la selección holandesa para la Copa Mundial de la FIFA 1998 en Francia , como suplente de los delanteros internacionales establecidos Patrick Kluivert , Dennis Bergkamp y Pierre van Hooijdonk y los extremos Boudewijn Zenden y Marc Overmars. [74] Con otros delanteros no completamente en forma, Hasselbaink comenzó el partido inaugural contra Bélgica en el Stade de France , pero perdió una oportunidad de gol en el empate 0-0 y fue reemplazado por Bergkamp después de 65 minutos. [75] Kluivert fue expulsado en el partido, pero Bergkamp jugó como el único delantero en el siguiente partido contra Corea del Sur , y van Hooijdonk fue sacado del banco para reemplazarlo. [76] En el tercer partido del grupo contra México en el Stade Geoffroy-Guichard, Hasselbaink entró por Bergkamp después de 78 minutos, que sería su última aparición en el torneo ya que Kluivert regresó de la suspensión para dejar a Hasselbaink como el cuarto delantero de Hiddink; Holanda terminó el torneo en cuarto lugar. [76]

Hiddink renunció y fue reemplazado por su asistente Frank Rijkaard , quien rara vez eligió a Hasselbaink a nivel internacional. Hasselbaink jugó de nuevo el 18 de agosto de 1999, junto a Kluivert y Ruud van Nistelrooy en un amistoso contra Dinamarca ; fue reemplazado por Clarence Seedorf , y el juego terminó 0-0. [77] Volvió a aparecer seis meses después, jugando diez minutos contra Alemania y 70 minutos contra Escocia , y a pesar de que van Nistelrooy estaba lesionado, Hasselbaink no fue seleccionado para la Eurocopa 2000 , ya que los cinco delanteros elegidos fueron Bergkamp, ​​Kluivert, van Hooijdonk, Roy Makaay y Peter van Vossen . [78] Había sido parte del equipo inicial de 25 hombres, pero, junto con André Ooijer y Winston Bogarde , no fue elegido para los 22 finalistas. [79]

Louis van Gaal valoró más a Hasselbaink que a Rijkaard, lo que significa que tuvo más oportunidades a nivel internacional cuando van Gaal asumió como entrenador en julio de 2000. Hasselbaink anotó contra España en una victoria por 2-1 en el Estadio de La Cartuja el 15 de noviembre de 2000, pero tanto él como el capitán español Fernando Hierro fueron expulsados ​​por pelear al final del juego. [80] El 24 de marzo de 2001, anotó en la victoria por 5-0 sobre Andorra en el Mini Estadi , y cuatro días después convirtió un penalti en el empate con Portugal en el Estádio das Antas . [81] El 25 de abril, anotó en su tercer partido consecutivo de clasificación para la Copa del Mundo , en una victoria por 4-0 sobre Chipre en el Philips Stadion . Más tarde jugó contra Estonia (dos veces), Inglaterra , la República de Irlanda y Dinamarca ; anotó un penalti ante Dinamarca en un empate 1-1 en el Parken Stadium . [82] Los Países Bajos no se clasificaron para la Copa Mundial de la FIFA 2002, ya que terminaron cuatro puntos detrás de Portugal e Irlanda.

Dick Advocaat reemplazó a van Gaal como seleccionador nacional en enero de 2002, y Hasselbaink siguió en la contienda. El 21 de agosto, entró como suplente en la victoria por 1-0 sobre Noruega en el Ullevaal Stadion , y el 7 de septiembre marcó en la victoria por 3-0 sobre Bielorrusia , el partido inaugural de la clasificación para la Eurocopa 2004 ; esta fue su última aparición con los Países Bajos. [83] Hasselbaink no formó parte del equipo para la fase final de la Eurocopa 2004 , pero estuvo en la lista de suplentes para el torneo. [84]

Estilo de juego

Hasselbaink era un veloz corredor y tenía un potente disparo. Podía disparar con su pie izquierdo a pesar de ser diestro principalmente. [85] Tom Sheen, reportero deportivo de The Independent y seguidor del Chelsea, escribió que "[Hasselbaink] poseía uno de los mejores remates jamás vistos en Stamford Bridge, era un experto lanzador de faltas, excelente con ambos pies y decente en el aire". [86]

Carrera de entrenador

En octubre de 2009, Hasselbaink se entrenó con el Woking de la Conferencia Sur para mantenerse en forma y hacer algo de entrenamiento. [ cita requerida ] Luego trabajó con el equipo sub-16 del Chelsea y entrenó en la Nike Academy mientras obtenía sus licencias UEFA 'B' y 'A'. [87] Desde julio de 2011 hasta enero de 2013 fue miembro del cuerpo técnico de Nottingham Forest , dejando el club cuando el entrenador Sean O'Driscoll fue despedido. [88]

Real de Amberes

En mayo de 2013, Hasselbaink fue anunciado como el nuevo entrenador del recién descendido club de la Segunda División belga, el Royal Antwerp . [89] Afirmó que el club era "un proyecto de dos o tres años" y que su objetivo era ganar el ascenso jugando un fútbol de ataque con jugadores más jóvenes con un presupuesto reducido. [90] [91] Hizo varios fichajes para el club, incluido el ex internacional sub-19 de Inglaterra John Bostock . [92] Llevó al club a un séptimo puesto en la temporada 2013-14 , antes de rechazar un nuevo contrato en el club en mayo de 2014. [93]

Burton Albion

El 13 de noviembre de 2014, Hasselbaink fue nombrado entrenador del Burton Albion de la League Two . [94] Firmó un contrato de dos años y medio, afirmando que se sintió atraído por Burton por la estabilidad del club. [95] Cuatro días después de su nombramiento, se hizo cargo de su primer partido en Burton, una victoria por 3-1 en Wycombe Wanderers que llevó al club al cuarto lugar en la tabla. [96] Fue nominado para el premio al Entrenador del Mes de la League Two en enero por permanecer invicto en el mes y llevar al club a victorias sobre los rivales de ascenso Shrewsbury Town y Bury ; [97] sin embargo Chris Wilder de Northampton Town ganó el premio. [98] El 18 de abril, Burton ganó 2-1 como visitante en Morecambe para ascender a la League One por primera vez en su historia. [99] Dos semanas después, Burton remontó un 2-1 en contra, con diez hombres tras la destitución del portero Jon McLaughlin , para derrotar al Cambridge United por 3-2 en el Abbey Stadium y ganar el título de la League Two. [100] Fue nombrado Entrenador del Mes de la League One en septiembre de 2015 después de supervisar tres victorias en cinco partidos para los recién llegados de la división. [101] En el momento de su partida, Burton estaba en la cima de la League One. [102]

Guardabosques del Parque Queens

El 4 de diciembre de 2015, Hasselbaink fue nombrado entrenador del club de la Championship Queens Park Rangers ; firmó un contrato renovable, junto con su asistente David Oldfield . [103] Ocho días después, se hizo cargo de ellos por primera vez, en un empate sin goles contra el Burnley en Loftus Road . [104] Después del partido, comentó que su equipo tenía poca confianza y necesitaba espacio para expresarse y "jugar con libertad". [105] A pesar de la venta del máximo goleador Charlie Austin ese mismo día, Hasselbaink obtuvo su primera victoria a cargo de los "Hoops" el 16 de enero de 2016, una victoria por 3-0 en Rotherham United . [106] Los guió a un 12.º puesto y habló de sus expectativas de un verano ajetreado en el mercado de transferencias. [107] Fue despedido el 5 de noviembre de 2016, con el QPR en el 17.º lugar. [108]

Ciudad de Northampton

El 4 de septiembre de 2017, Hasselbaink fue nombrado entrenador del club de la League One Northampton Town con un contrato de tres años, reemplazando a Justin Edinburgh, quien había sido despedido después de cuatro derrotas desde el comienzo de la temporada . [109] Su primer juego fue contra Doncaster Rovers cinco días después, un empate en casa que terminó en una victoria por 1-0 para Northampton Town. [110] Fue despedido el 2 de abril de 2018 después de una derrota ante Peterborough United que hizo que fueran nueve juegos sin ganar y tuvo a los "Cobblers" en la zona de descenso con cinco juegos restantes de la temporada 2017-18 . [111]

Regreso a Burton Albion

El día de Año Nuevo de 2021, Hasselbaink fue nombrado entrenador del Burton Albion por segunda vez en su carrera. [112] Hizo siete fichajes permanentes y cinco cedidos, en su mayoría jugadores jóvenes además del veterano defensa de 33 años Michael Mancienne . [113] Burton terminó 16º al final de la temporada 2021-22 y admitió que había "bastante trabajo por hacer" entre bastidores. [114] Mantuvo conversaciones con Barnsley en verano, pero decidió quedarse con Burton. [115] Dimitió como entrenador del Burton Albion el 5 de septiembre de 2022 con su equipo en la parte inferior de la tabla con un punto en siete partidos, alegando que había "llevado al club lo más lejos que podía con los recursos limitados disponibles". [116 ]

Selección nacional de Inglaterra

En marzo de 2023, Hasselbaink fue contratado como entrenador de la selección nacional de Inglaterra , en un movimiento que lo reunió con su ex compañero de equipo de Middlesbrough Gareth Southgate . [117] En agosto de 2024, tras la partida de Southgate tras la derrota final de Inglaterra en la Eurocopa 2024 , Hasselbaink también dejó su papel de entrenador en jefe asistente. [118]

Vida personal

Hasselbaink tiene cuatro hijas. [119] Es el hermano menor de Carlos Hasselbaink y tío de Nigel Hasselbaink , ambos futbolistas profesionales. [120]

Controversias

Cuestiones raciales en la gestión

Hasselbaink es uno de los pocos entrenadores de fútbol negros de Inglaterra. Tras ser contratado por el QPR, Talksport le preguntó si sentía que tenía más responsabilidades como entrenador negro, a lo que respondió:

No tengo ninguna responsabilidad. Creo firmemente que conseguí este trabajo porque lo hice bien en mi club anterior y que soy el hombre adecuado para ello; por eso el club me ha dado la oportunidad. Soy negro, eso no va a cambiar. Estoy orgulloso de ser negro y eso tampoco va a cambiar. Así es. [121]

Poco después, el presidente de Port Vale, Norman Smurthwaite, reveló que había rechazado a Hasselbaink para el puesto vacante de entrenador en su club en 2014, por temor a que elementos racistas de su apoyo lo insultaran. [122]

Acusaciones de corrupción de 2016

El 28 de septiembre de 2016, Hasselbaink fue nombrado y mostrado en la operación encubierta del Daily Telegraph que implicaba exponer a personalidades de la gestión del fútbol que participaban en conductas inapropiadas. Hasselbaink negoció un acuerdo para trabajar con una empresa ficticia del Lejano Oriente que buscaba involucrarse en la transferencia de futbolistas. Además, Hasselbaink, a pesar del conflicto de intereses, estaba abierto a la idea de contratar a jugadores representados por la empresa. [123] Queens Park Rangers lanzó una investigación interna y luego publicó una declaración respaldando completamente a Hasselbaink y declaró que The Daily Telegraph no proporcionó pruebas suficientes sobre su operación encubierta. [124]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y resultados muestran primero el recuento de goles de los Países Bajos, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Hasselbaink.

Estadísticas gerenciales

A fecha del partido disputado el 3 de septiembre de 2022

Honores

Como jugador

Boavista

Atlético de Madrid

Chelsea

Middlesbrough

Ciudad de Cardiff

Individual

Como gerente

Burton Albion

Individual

Referencias

General

Específico

  1. ^ Bloomfield, Claire (1 de julio de 2013). "Jimmy Floyd Hasselbaink: One-on-One". FourFourTwo . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  2. ^ ab Hugman, Barry J. (2005). Los récords de los jugadores de la Liga Premier y de Fútbol de la PFA 1946-2005 . Queen Anne Press. pág. 274. ISBN 1-85291-665-6.
  3. ^ "Jimmy-Floyd Hasselbaink | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 47 | 1990-2008 | Soccer Base". soccerbase.com .
  4. ^ Hasselbaink 2005, pág. 1
  5. ^ Hasselbaink 2005, pág. 2
  6. ^ Hasselbaink 2005, pág. 8
  7. ^ Hasselbaink 2005, pág. 13
  8. ^ Hasselbaink 2005, pág. 19
  9. ^ Hasselbaink 2005, pág. 31
  10. ^ Hasselbaink 2005, pág. 49
  11. ^ Hasselbaink 2005, pág. 39
  12. ^ abc Hasselbaink 2005, pág. 44
  13. ^ Hasselbaink 2005, pág. 45
  14. ^ Hasselbaink 2005, pág. 55
  15. ^ Hasselbaink 2005, pág. 56
  16. ^ Hasselbaink 2005, pág. 51
  17. ^ Hasselbaink 2005, pág. 58
  18. ^ abc Hasselbaink 2005, pág. 59
  19. ^ Hasselbaink 2005, pág. 67
  20. ^ Hasselbaink 2005, pág. 68
  21. ^ por Hasselbaink 2005, pág. 71
  22. ^ Hasselbaink 2005, pág. 74
  23. ^ Hasselbaink 2005, pág. 82
  24. ^ Hasselbaink 2005, pág. 85
  25. ^ Hasselbaink 2005, pág. 92
  26. ^ Hasselbaink 2005, pág. 93
  27. ^ "Hasselbaink exige el traspaso". BBC Sport. 30 de julio de 1999. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  28. ^ Hasselbaink 2005, pág. 94
  29. ^ Hasselbaink 2005, pág. 135
  30. ^ Hasselbaink 2005, pág. 134
  31. ^ Hasselbaink 2005, pág. 138
  32. ^ Hasselbaink 2005, pág. 140
  33. ^ por Hasselbaink 2005, pág. 141
  34. ^ "Chelsea selló un acuerdo por 15 millones de libras con Hasselbaink". BBC Sport. 31 de mayo de 2000. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  35. ^ "Keane ve rojo el triunfo del Chelsea". BBC Sport. 13 de agosto de 2000. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  36. ^ Hasselbaink 2005, pág. 151
  37. ^ Hasselbaink 2005, pág. 165
  38. ^ Barnes, Stuart (22 de octubre de 2014). «Chelsea banish blues». The Observer . Londres . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  39. ^ White, Clive (25 de agosto de 2001). «Two-goal Chelsea help spoil the party» (Los dos goles del Chelsea ayudan a arruinar la fiesta) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  40. ^ "Chelsea golea a los Spurs". BBC Sport. 13 de marzo de 2002. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  41. ^ Hasselbaink 2005, pág. 172
  42. ^ "Arsenal levanta la FA Cup". BBC Sport. 16 de febrero de 2003. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  43. ^ Hasselbaink 2005, pág. 170
  44. ^ por Hasselbaink 2005, pág. 182
  45. ^ Hasselbaink 2005, pág. 184
  46. ^ Hasselbaink 2005, pág. 186
  47. ^ "El Barça interesa a Hasselbaink". BBC Sport. 22 de agosto de 2002. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  48. ^ "Hasselbaink, considerado como un fichaje para el Barça". BBC Sport. 11 de enero de 2003. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  49. ^ Obayiuwana, Osasu (20 de enero de 2003). «El Barça descarta fichajes». BBC Sport . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  50. ^ "Estadísticas del Chelsea 2002/03". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  51. ^ "Chelsea 5-2 Wolves". BBC Sport. 27 de marzo de 2004. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Mónaco 3-1 Chelsea". BBC Sport. 20 de abril de 2004. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Chelsea 2-2 Mónaco". BBC Sport. 5 de mayo de 2004. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  54. ^ Hasselbaink 2005, pág. 214
  55. ^ "Hasselbaink ficha por el Boro". BBC Sport. 9 de julio de 2004. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  56. ^ "Hasselbaink ficha por el Boro". BBC Sport. 9 de julio de 2004. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  57. ^ Hasselbaink 2005, pág. 220
  58. ^ "Blackburn 0-4 Middlesbrough". BBC Sport. 16 de octubre de 2004. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  59. ^ «Middlesbrough 0 – 4 Sevilla». UEFA . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  60. ^ "Hasselbaink no ha firmado contrato con el Boro". BBC Sport. 4 de julio de 2006. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  61. ^ "Hasselbaink rechaza fichaje por el Celtic". BBC Sport. 6 de julio de 2006. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  62. ^ "Addicks sellan acuerdo por Hasselbaink". BBC Sport. 11 de julio de 2006. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  63. ^ "Hasselbaink acusado por acusaciones contra el Chelsea". The Daily Telegraph . Londres. 1 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  64. ^ Dirs, Ben (9 de septiembre de 2006). "Chelsea 2-1 Charlton". BBC Deporte . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  65. ^ Hookham, Richard (13 de enero de 2007). «Charlton 1–3 Middlesbrough». BBC Sport . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  66. ^ "Hasselbaink liberado por Charlton". BBC Sport. 14 de mayo de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  67. ^ "Hasselbaink desconcertado por el desaire de los Foxes". BBC Sport. 14 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007.
  68. ^ "Hasselbaink ficha por los Bluebirds". BBC Sport. 16 de agosto de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  69. ^ Weaver, Paul (18 de febrero de 2008). «La clase de Hasselbaink vale todo el dolor de oídos para el agradecido Cardiff». The Guardian . Londres . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  70. ^ "Cardiff 1-2 Watford". BBC Sport. 19 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  71. ^ "Hasselbaink recibe una nominación de la FA". South Wales Echo (Cardiff). 22 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2016.
  72. ^ "La final de la FA Cup tal como se disputó". BBC Sport. 17 de mayo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  73. ^ Brown, Rich (2 de julio de 2008). «Jimmy Floyd Hasselbaink en la disputa salarial de Cardiff» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  74. ^ por Hasselbaink 2005, pág. 104
  75. ^ Hasselbaink 2005, pág. 105
  76. ^ por Hasselbaink 2005, pág. 106
  77. ^ Hasselbaink 2005, pág. 111
  78. ^ "Hasselbaink fuera de la Eurocopa 2000". BBC Sport. 1 de junio de 2000. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  79. ^ Hasselbaink 2005, pág. 113
  80. ^ Hasselbaink 2005, pág. 116
  81. ^ Hasselbaink 2005, pág. 117
  82. ^ "Holanda Resultados 2001/02". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  83. ^ Hasselbaink 2005, pág. 126
  84. ^ "Sin sorpresas en la plantilla holandesa". BBC. 19 de mayo de 2004. Consultado el 20 de julio de 2024 .
  85. ^ Hasselbaink 2005, pág. 48
  86. ^ Sheen, Tom (13 de noviembre de 2014). «Jimmy Floyd Hasselbaink: El exdelantero del Chelsea se une al Burton Albion... y fue mi héroe de la infancia» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  87. ^ "Jimmy tiene en la mira el potencial". Sky Sports. 31 de marzo de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  88. ^ "Reorganización de trastienda". Nottingham Forest FC 2 de enero de 2013. Consultado el 15 de abril de 2015.
  89. ^ ab "Jimmy Floyd Hasselbaink nombrado director del Royal Antwerp". The Guardian . Londres. 29 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  90. ^ Back, Adrian (23 de septiembre de 2013). "Jimmy Floyd Hasselbaink: La regla de los jugadores de cantera de Bélgica es una lección para Inglaterra". International Business Times . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  91. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink busca el progreso del Royal Antwerp". Sky Sports. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  92. ^ "El entrenador del Amberes, Jimmy Floyd Hasselbaink, se asegura el fichaje del ex jugador del Tottenham Hotspur, John Bostock". Inside Futbol. 11 de julio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  93. ^ Phillips, Owen (23 de mayo de 2014). "Jimmy Floyd Hasselbaink: ex estrella del Chelsea quiere un papel en Inglaterra". BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  94. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink nombrado entrenador del Burton Albion". BBC Sport. 13 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  95. ^ Phillips, Owen (14 de noviembre de 2014). "Jimmy Floyd Hasselbaink: el jefe del Burton Albion se deleita en el 'proyecto'". BBC Sport . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  96. ^ "Wycombe 1–3 Burton". BBC Sport. 17 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  97. ^ Sloan, Tom (3 de febrero de 2015). «Jimmy Floyd Hasselbaink nominado al premio al mejor entrenador del mes de enero de la League Two». Derby Telegraph . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  98. ^ "FL72: Aitor Karanka y Lee Tomlin ganan los premios del Campeonato Sky Bet de enero". Sky Sports. 6 de febrero de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  99. ^ "Morecambe 1-2 Burton". BBC Sport. 18 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  100. ^ "Cambridge 2-3 Burton". BBC Sport. 2 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  101. ^ ab "League Managers Association - Manager of the Month". leaguemanagers.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  102. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink: QPR abre conversaciones con el jefe de Burton". BBC Sport. 2 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  103. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink: QPR designa al entrenador de Burton como jefe". BBC Sport. 4 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  104. ^ "Burnley 0–0 QPR". BBC Sport. 12 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  105. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink: el jefe del QPR quiere que el equipo tenga libertad". BBC Sport. 14 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  106. ^ "Rotherham 0-3 QPR". BBC Sport. 16 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  107. ^ "QPR 1-0 Bristol City: reacción de Jimmy Floyd Hasselbaink y Lee Johnson". Sky Sports. 7 de mayo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  108. ^ ab "Jimmy Floyd Hasselbaink despedido como entrenador del Queens Park Rangers". BBC Sport. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  109. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink: Northampton Town nombra nuevo entrenador para suceder a Justin Edinburgh". BBC Sport. 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  110. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink inicia con buen pie su mandato en Northampton". ESPN FC. Press Association Sport. 9 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  111. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink despedido por Northampton tras la derrota ante Peterborough". Sky Sports. 2 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  112. ^ "Burton renueva a Hasselbaink como entrenador". BBC Sport. 2 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  113. ^ "Últimos fichajes de Burton | Historial completo de fichajes | Soccer Base". soccerbase.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  114. ^ Aloia, Andrew (29 de julio de 2022). "Burton sigue siendo un trabajo en progreso, dice Hasselbaink". BBC Sport . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  115. ^ "Hasselbaink se queda con Burton tras las conversaciones con Barnsley". BBC Sport . 8 de junio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  116. ^ "Hasselbaink dimite como entrenador del Burton". BBC Sport . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  117. ^ Joyce, Paul (21 de marzo de 2023). «Jimmy Floyd Hasselbaink tiene la tarea de agudizar el ataque de Inglaterra». The Times . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  118. ^ "Confirmados los equipos de entrenadores de Inglaterra para el equipo masculino". www.englandfootball.com . 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  119. ^ "Burton Albion: Jimmy Floyd Hasselbaink agradece a su familia". BBC Sport. 23 de abril de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  120. ^ "Nigel Hasselbaink del PSV se hace con el traspaso a Hamilton". BBC Sport. 24 de agosto de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  121. ^ Jones, Adam (7 de diciembre de 2015). "Jimmy Floyd Hasselbaink no siente 'ninguna responsabilidad' de representar a los entrenadores negros después de tomar las riendas del QPR". Talksport . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  122. ^ Smith, Rory (10 de diciembre de 2015). «Rechazan a un técnico negro porque el club temía que los aficionados lo insultaran racista» . The Times . Londres . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  123. ^ "El entrenador del QPR, Jimmy Floyd Hasselbaink, pidió 55.000 libras esterlinas para representar a una empresa deportiva que propuso vender jugadores a su club" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  124. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink: QPR respalda al entrenador tras las afirmaciones del Daily Telegraph". BBC Sport. 14 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  125. ^ abcde "Hasselbaink, Jimmy Floyd". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  126. ^ ab "ForaDeJogo.net – Jimmy Hasselbaink (Jerrel Floyd Hasselbaink)". ForaDeJogo . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  127. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  128. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  129. ^ Jimmy Floyd Hasselbaink. Cardiff City FC. Consultado el 29 de marzo de 2013.
  130. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink – Partidos en Copas Europeas". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 29 de marzo de 2013.
  131. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  132. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2001/2002". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  133. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  134. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  135. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  136. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  137. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  138. ^ "Partidos jugados por Jimmy Floyd Hasselbaink en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  139. ^ ab "Jerrel "Jimmy" Floyd Hasselbaink – Apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  140. ^ "Hasselbaink al na één seizoen weer weg bij dolend Antwerp" (en holandés). SoccerNews.nl. 11 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  141. ^ "Royal Antwerp FC: Partidos". Soccerway . Global Sports Media . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  142. ^ abcd «Directores: Jimmy Floyd Hasselbaink». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  143. ^ "Terça 10 de junio de 1997 - 17h00 - Nacional do Jamor (POR) (Oeiras) - 45000 Espetadores". zerozero.pt (en portugués) . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  144. ^ "Copa del Rey 1999-2000". linguasport.com . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  145. ^ "Keane ve rojo el triunfo del Chelsea". BBC Sport. 13 de agosto de 2000. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  146. ^ "Reloj de la final de la FA Cup". BBC Sport. 4 de mayo de 2002. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  147. ^ «Final – 10/05/2006 – 20:45CET (20:45 hora local) – PSV Stadion – Eindhoven». UEFA . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  148. ^ "La final de la FA Cup tal como se disputó". BBC Sport. 17 de mayo de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  149. ^ ab «Van Persie gana la Bota de Oro de la Premier League». Arsenal FC 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  150. ^ "Estadísticas de jugadores de la Premier League: asistencias". premierleague.com . Consultado el 1 de junio de 2022 . Seleccione la temporada en el menú desplegable "Filtrar por temporada".
  151. ^ "Copa del Rey 1999-00". bdfutbol.com .

Enlaces externos