stringtranslate.com

Jimmy cinco

Jimmy Five , conocido como Cebolinha [nb 1] en portugués, es uno de los personajes principales de Monica and Friends . [1] Fue creado en 1960, en un principio como personaje secundario de Franklin y Blu quien al año siguiente se convirtió en protagonista de su propia serie de tiras periodísticas , que luego fue reemplazada por el personaje de Mónica en los años 70. Actualmente Jimmy Five tiene su propio cómic impreso, llamado Cebolinha , que fue lanzado por primera vez en 1973. [2]

El apellido de Jimmy es "Cebola" ("cebolla" en portugués), y tiene una hermanita pequeña llamada Mary Angela (en portugués, Maria Cebolinha, por el nombre de su hermano), también basada en una persona real. [3]

Su nombre en inglés es Jimmy Five debido a su cabello compuesto por sólo cinco mechones. En las primeras adaptaciones de cómics al inglés, el nombre del personaje era Stanley, [4] y posteriormente Frizz. [5]

Concepto y creación

Jimmy Five apareció por primera vez en el segundo número del cómic Zaz Traz en 1960, como personaje secundario de Franklin. Mauricio de Sousa , creador de Monica's Gang, dice que basó el personaje en un niño que conoció mientras crecía en Mogi das Cruzes . [6] Era amigo de su hermano mayor Márcio que jugaba frecuentemente al fútbol en una pequeña cancha del barrio donde vivían y por su corte de pelo fue apodado como "Cebolinha" por el padre de Márcio y Mauricio. [7] [8] Al principio, fue presentado como un niño de 4 años que era amigo de Franklin y su pandilla, siendo el niño más joven de su grupo. Se suponía que aparecería en una sola historia, pero el personaje terminó siendo tan bien recibido que siguió apareciendo cada vez con más frecuencia. En las primeras historias, Jimmy Five era peludo, pero después de que Mauricio regresó a las tiras de periódico, su diseño se volvió cada vez más simple y comenzó a dibujarse con menos mechones de cabello a medida que el estilo artístico de Mauricio cambiaba.

A Mauricio le gustó el personaje y lo convirtió en protagonista aparte de Franklin y Blu en 1961. En estas historietas en las que él era protagonista, era solo un niño pequeño normal que tenía varios amigos raros, entre esos amigos raros estaba Smudge , un sucio niño que luego se convirtió en su mejor amigo y compañero. Luego de la introducción de Mónica (basada en la hija de Mauricio) [9] en las historietas en 1963 comenzó a compartir el papel protagónico con ella a lo largo de los años. En 1964 llegó a tener su look actual con 5 mechones de cabello. En 1970, con el lanzamiento del cómic, Mónica se convirtió en la protagonista principal en lugar de Jimmy Five, pero un cómic para Jimmy Five comenzó a publicarse 3 años después. Desde que Mónica se convirtió en protagonista, Jimmy Five ha adquirido diferentes características, como un antagonista que pretende derrotar a Mónica y dominar el liderazgo del barrio (en referencia a que el personaje vio reducido su papel de protagonista a favor de Mónica).

Características

Debido a la dislalia , Jimmy Five es incapaz de pronunciar la letra "r", reemplazándola por la letra l , en la versión portuguesa, o por la letra w , en la versión inglesa. Sin embargo, cuando la letra se usa al final de una palabra, la pronuncia normalmente (como en "car" o "locker").

Es el único personaje del elenco principal que usa zapatos regularmente (cuando está descalzo, también es uno de los raros personajes que se muestra con los dedos de los pies). A menudo se queja y se desespera por su principal característica física: la falta de más cabello que cinco mechones. Sus alocados intentos de rectificar esto a menudo le causan a él (y a quienes lo rodean) una gran pena. Originalmente fue dibujado con una cabellera llena, lo que a menudo se convierte en un tema en sus lamentos hacia el dibujante de cómics para que "lo ayude" y le devuelva la cabellera completa.

Siempre está conspirando para robarle a Mónica a Samson o el título de "dueño de la calle" con sus "planes infalibles" (que inicialmente fueron creados por Specs ), que siempre terminan en fracaso, principalmente porque Smudge (su mejor amigo) accidentalmente Le revela a Mónica todo el plan. En algunas historias, reúne a los otros chicos de la pandilla solo para molestar a Mónica. En algunas historias anteriores, hizo planes para descubrir el secreto de su fuerza, pero siempre terminaba derrotado únicamente por ella.

Incluso con estas fricciones, Jimmy y Monica siguen siendo amigos. En las historias futuristas de la edición especial, a menudo se los retrata como casados ​​o saliendo. [10] [11] De hecho, en Monica Teen , se los ve besándose. [12]

Una vez se reveló que Jimmy no es el primero en su familia en tener su famoso impedimento del habla y que hizo que todos sus familiares (menos su padre) creyeran que nunca podrá pronunciar la 'r'. Sin embargo, esto se desmiente en las historias de Monica Teen , donde se dice que asiste a sesiones de patología del habla y el lenguaje para corregir su impedimento del habla; [12] sin embargo, vuelve a pronunciar mal cuando está bajo estrés o cerca de chicas (especialmente Mónica). [12]

Mientras que su familia siempre estuvo compuesta por su madre, su padre y su hermana pequeña, una vez tuvo un hermano pequeño, presentado en una historia de 1972. [13] El propio Jimmy incluso terminó la historia pidiendo a sus lectores que enviaran sugerencias de nombres a la Editora Abril (que publicaba los cómics de Mónica y sus amigos en ese momento), pero el niño terminó desapareciendo de las historias. [13] Mauricio declaró que simplemente no tuvo tiempo para planificar la continuación de su llegada, y el personaje nunca volvió a aparecer. [13]

Personajes relacionados

Padres

María Ángela

Mary Angela ( Maria Cebolinha ) es la hermana pequeña de Jimmy, también presentada en 1960 en el cómic Zaz Traz. [9] Su mente de bebé la convierte en una persona muy curiosa y activa, lo que lleva a Jimmy casi a la locura, ya que es él quien la busca cuando sus padres no están en casa. Mary está basada en la hija mayor de Mauricio de Sousa , Mariângela Spada e Sousa. [7] [9]

Esponjoso

Fluffy ( Floquinho ) es el perro de Jimmy. Originalmente, el perro pertenecía a su primo del campo, pero acabó convirtiéndose en el de Jimmy. [14] Debido a su pelo largo, nadie puede distinguir la cabeza de la cola, y viceversa. Este pelo largo llamó la atención de muchos lectores, y después de años de discusiones entre fanáticos sobre a qué raza pertenecía realmente, se anunció que su raza era Lhasa Apso . [15] Aparte de su problema de cabeza y cola, otro chiste recurrente en sus tiras es el hecho de que su largo cabello puede ocultar muchos objetos (en un momento esconde un avión desaparecido y su piloto, un crucero desaparecido, un hot-dog vendedor y el cartero al mismo tiempo).

Tira cómica

Después del fin de los cómics de Zaz Traz y Bidu, en 1961, cuando Mauricio de Sousa fue contratado para trabajar en Folha de S. Paulo para producir nuevos cómics, decidió utilizar a Jimmy Five como protagonista separado de Blu y Franklin, creando así el periódico. tira Cebolinha donde el personaje se caracterizaba como un chico normal que tenía muchos amigos raros. La tira hizo una pausa durante 1962 luego de que Mauricio fuera despedido por haber sido acusado falsamente de comunista por el periódico, pero regresó al año siguiente trayendo nuevos personajes además de otras historietas y proyectos de Mauricio de Sousa como el suplemento infantil Folhinha, donde sus personajes ilustraban las páginas. [16] La tira permaneció titulada Cebolinha incluso después del debut del cómic en solitario de Mónica en 1970, que se produjo 3 años antes del cómic en solitario de Jimmy Five de Abril. La tira fue discontinuada en 1985 cuando Mauricio cambió sus personajes al diario O Estado de S. Paulo y cambió el título a Turma da Mônica .

Recepción y legado

Al igual que Mónica, Jimmy Five es considerado uno de los grandes íconos del cómic brasileño y, en ocasiones, incluso más popular que Mónica. En diciembre de 2010 se publicó un número especial llamado "Cebolinha 50 Anos", en el que se celebraron los 50 años del personaje. [17] En 2019, el futbolista Everton Soares comenzó a adoptar el apodo de "Cebolinha" en honor al personaje, el Everton admitió ser fanático de Monica's Gang y luego recibió un arte realizado por Mauricio de Sousa. [18] [19] En 2018 se publicó una Novela Gráfica centrada únicamente en Jimmy Five titulada "Cebolinha: Recuperação", realizada por el artista Gustavo Borges . [20] Los cómics son muy populares en Brasil y Portugal, siendo Estados Unidos el país que cierra el podio.

Un muñeco de vinilo Jimmy Five aparece en la película de terror australiana de 2007 Black Water . [21]

Notas

  1. ^ "Cebolinha" significa tanto "cebollino" como el diminutivo de "cebolla", en portugués

Referencias

  1. ^ "Turma da Mônica - Personaje Cebolinha". 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  2. «CRÍTICA: CEBOLINHA #1 (1973)» . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  3. ^ "La pandilla de Mónica - Personaje Mary Angela". 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  4. ^ "Mônica em Inglês: La verdadera".
  5. ^ "Mauricio de Sousa en Instagram:" A turminha já falou um bom inglês quando poblicada na Inglaterra com o título FRIZZ&FRIENDS pela editora Egmont. Bem... Menos o Cebolinha..."". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021.
  6. ^ "Maurício - 70 años - MundoHQ". 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  7. ^ ab "¿Quem inspirou os personasgens da Turma da Mônica?". Mundo Estranho (en portugues). Editora Abril . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Mauricio de Sousa celebra los 60 años de Cebolinha" (en portugues).
  9. ^ abc "Personagens da Turma da Mônica inspirados en los hijos de Mauricio de Sousa". O Globo (en portugues). Grupo Globo . 27 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  10. ^ de Sousa, Mauricio (1998). "Parque 2023". Mónica 35 años (en portugues). São Paulo: Editora Globo . pag. 113.
  11. ^ de Sousa, Mauricio (1993). "30 años". Mónica 30 años (en portugues). São Paulo: Editora Globo . pag. 233.
  12. ^ abc "Mônica e Cebolinha se beijam em nova fase da turma" (en portugues). G1 . 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  13. ^ abc de Sousa, Mauricio (junio de 1972). "O Irmãozinho". Mônica (en portugués) (2ª ed.). São Paulo: Panini Cómics . págs. 40–61.
  14. ^ de Sousa, Mauricio (9 de junio de 2000). "Aquí viene Fluff, el cachorro de dibujos animados". Sitio web oficial de Monica's Gang. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  15. ^ de Sousa, Mauricio (2002). "A Raça do Floquinho". Cebolinha (en portugués) (1ª ed.). São Paulo: Editora Globo . págs. 56–591.
  16. ^ "A história de Mauricio de Sousa: como todo começou". Diario Folha de S.Paulo . 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  17. ^ "Cebolinha - 50 años". Diciembre de 2011.
  18. ^ "Cebola" mais antigo "brinca com xará uruguaio e vê confusões por apelidos". www.globoesporte.globo.com. 11 de marzo de 2016.
  19. ^ ""Virei fã ", dijo Mauricio de Sousa sobre Everton Cebolinha". 24 de junio de 2019.
  20. ^ Naliato, Samir (24 de septiembre de 2018). "Cebolinha - Recuperação: confira as primeiras imágenes da Graphic MSP". Sede del Universo . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "Cebolinha, da Mônica, aparece em filme australiano de crocodilo Assassino; entenda a história". Piedra rodante . Consultado el 8 de agosto de 2020 .

enlaces externos