Monica and Friends ( en portugués : Turma da Mônica ), anteriormente publicada como Monica's Gang en territorios anglófonos y como Frizz and Friends en Londres, [1] es unaserie de cómics y franquicia de medios brasileña creada por Mauricio de Sousa .
La serie se originó en una tira cómica de periódico, en la que los protagonistas eran Blu ( Bidu ) y Franklin ( Franjinha ), lanzada por el periódico Folha da Manhã en 1959. [2] A medida que la serie continuó, los personajes centrales se convirtieron en Jimmy Five ( Cebolinha ) y Monica ( Mônica ), quienes comenzaron a aparecer en series homónimas además de la renombrada Monica's Gang ( Turma da Mônica ). El título en inglés de la serie fue cambiado más tarde a Monica and Friends . Los personajes y los cómics fueron posteriormente adaptados, entre otros medios, a una serie de televisión animada ; así como películas, la mayoría de las cuales son antologías . [3]
Las historias giran en torno a las aventuras de Mónica y sus amigos en la ficticia Rua do Limoeiro , inspirada en el barrio de Cambuí en Campinas y la ciudad de Mogi das Cruzes , donde de Sousa pasó su infancia. [4] El título general de Mónica y sus amigos también abarca Chuck Billy 'n' Folks , Tina's Pals , Lionel's Kingdom y Bug-a-Booo , entre otras series.
Monica and Friends fue publicada previamente por Abril y Globo y ha sido publicada por Panini Comics desde 2007. En 2008, se creó una serie derivada, Monica Teen , en estilo manga y presenta a los personajes como adolescentes.
Mónica es considerada el personaje de cómic más conocido en Brasil. Solo en 2015, los personajes se utilizaron en tres millones de productos para más de 150 empresas. [5] Hoy en día, los cómics se venden en 40 países en 14 idiomas. [6]
Maurício de Sousa, entonces reportero de Folha da Manhã , en 1959, decidió entrar en el campo de los cómics hasta entonces disputado en el país. [7] En el mismo año hizo sus primeros personajes Blu y Franklin , y decidió que Blu sería el protagonista. [7] Ambos se basaron en su propia infancia, Franklin se basó en el propio Maurício y Blu en su perro mascota Cuíca. [7] Las principales inspiraciones de Mónica y sus amigos fueron a través de cómics estadounidenses como Peanuts y Little Lulu , que han inspirado algunos temas recurrentes como el club de chicos. En el año siguiente de 1960, los personajes ganaron terreno a través de la revista infantil Zaz Traz de la editorial Editora Outubro, consiguiendo más tarde su propio cómic titulado Bidu de la Editora Continental. Sin embargo, las revistas fueron canceladas ese mismo año. [8]
Después de que los personajes regresaran a las tiras de periódico, el personaje Jimmy Five que había ganado gran popularidad en las revistas anteriores se convirtió en protagonista de sus propias tiras de periódico junto a Blu y Franklin en 1961. Al ver potencial en el personaje, Mauricio pasó a crear varios personajes secundarios para aparecer en las tiras de Jimmy Five, como Smudge y Specs. Pero después de tanto tiempo Maurício recibió una queja por la falta de personajes femeninos en sus cómics. [7] Entonces, para evitar más controversias, en 1963 se creó a Mónica, inicialmente como un personaje secundario en las tiras de Jimmy Five (al principio como la hermana pequeña de Specs) basada en la hija real de Mauricio, Mônica Sousa. [7] Con el tiempo, el éxito y el carisma del personaje la hicieron ser la protagonista de la serie junto a Jimmy Five, que se convirtió en su compañero . También en 1963, Mauricio comenzó a crear nuevos proyectos de tiras cómicas con otros personajes sin vínculos con Mónica y Jimmy Five, como Zezinho e Hiroshi (ahora llamado Chuck Billy 'n' Folks ), The Cavern Clan , Bug-a-Booo , The Tribe y Raposão (ahora llamado Lionel's Kingdom ).
Los personajes sólo volvieron a ser publicados en un cómic mensual a partir de 1970, por la editorial Abril , inicialmente bajo el título de "Mónica y su Turma" (Mónica y su Pandilla), siendo posteriormente cambiado a "Mónica" y "Turma da Mônica" (La Pandilla de Mónica), este último título utilizado sólo para merchandising . Con tantos de los personajes ya creados por Mauricio en tiras de periódico también empezaron a aparecer en los cómics de La Pandilla de Mónica. En aquella época el área de cómics era más competitiva en Brasil, muchos artistas brasileños estaban tratando de mantenerse en los puestos de venta junto a las publicaciones de cómics americanos como el Pato Donald , José Carioca , La Pequeña Lulú , y muchos otros. Incluso con estos nuevos cómics, La Pandilla de Mónica se mantuvo con sus buenas ventas en los kioscos y con esto pronto llegó el cómic en solitario de Jimmy Five tres años después. Las ventas fueron excelentes y con ello se hizo un contrato con el futbolista Pelé para el lanzamiento de un personaje basado en él, el Pelezinho , que fue un fenómeno entre los niños de la época, marcando un momento en la historia del cómic brasileño. [9] Pelezinho fue uno de los pocos personajes negros hechos por Maurício, y su diseño no fue el más favorecedor para la comunidad negra, con un círculo de color pálido alrededor de la boca del personaje para representar sus labios, un concepto que se hizo famoso por la representación de la cara negra de los africanos. A finales de 2013, sin embargo, el diseño de Pelezinho se actualizó para reflejar sensibilidades más modernas. [10]
El equipo de dibujantes creció, lo que llevó a la fundación de los Estudios Maurício de Sousa , que producen cómics con los personajes creados por Mauricio de Sousa, y otros proyectos de marketing y caricaturas de los personajes. Los primeros intentos de hacer una caricatura de Mónica y sus amigos ocurrieron a fines de los años 60 durante un acuerdo con la empresa de alimentos Cica que produjo algunos comerciales para televisión, [11] siendo estos comerciales los que originaron al personaje Trueno, que actualmente es un personaje principal de las historias de Lionel's Kingdom . La primera película recién se estrenó en 1982, As Aventuras da Turma da Mônica, que fue producida en asociación con Black & White & Color y distribuida por Embrafilme .
Con el paso de los años, otros personajes obtuvieron sus propios cómics, como Smudge (1982), Chuck Billy (1982) y Maggy (1989). Otros medios se han fortalecido con el paso de los años y se lanzaron productos con la marca Monica, con productos como libros, juguetes, discos, CD-ROM y videojuegos. En 1993 se creó un parque de atracciones con temática de Monica en São Paulo, titulado "Parque da Mônica" (Parque de Monica). [12] En 2008, la franquicia recibió un cómic de estilo manga titulado Monica Teen . [13]
La serie Mónica y sus amigos cuenta con una extensa cantidad de personajes principales y secundarios. Tiene como protagonistas principales a Mónica , Jimmy Five , Smudge y Maggy y cada uno cuenta con su propio cómic. Actualmente se agregó recientemente al personaje Milena como el quinto personaje principal del grupo. Otros personajes de otras series creadas por Mauricio de Sousa también están incluidos en Mónica y sus amigos, haciendo crossovers o citas entre sí en varias historias, entre varios otros personajes. El escenario principal de las historias es la ficticia Calle del Limonero ( Rua do Limoeiro ).
La mayoría de las historias se centran en la vida cotidiana de los personajes principales y ocasionalmente en los secundarios; el humor suele utilizar varios tipos de repeticiones, alusiones, apelaciones al sinsentido, paranomasias, sarcasmo y metalenguaje. Las historias con Mónica y Jimmy Cinco giran en torno al conflicto entre ambos. Jimmy Cinco es un alborotador y matón que siempre intenta regañar a Mónica o robarle su conejito de peluche para darle nudos en las orejas (normalmente teniendo de cómplice a Smudge u otro chico), haciendo que Mónica siempre se vengue golpeándolo con su conejito de peluche, dejándolo muchas veces magullado y con los ojos morados. A menudo Jimmy Cinco hace planes contra ella con diversas trampas, a veces utilizando los inventos de Franklin o convenciendo a Smudge para que le ayude, pero siempre pierde contra Mónica al final.
Las historias de Smudge se centran a menudo en su afición por la suciedad y el desorden y su miedo al agua, ya que nunca se ha bañado en su vida y los villanos o sus amigos lo amenazan constantemente para que se duche, pero siempre consigue no mojarse y mantenerse sucio. Las historias con Maggy se centran generalmente en su glotonería, con una capacidad sobrehumana para comer más que una persona normal sin engordar nunca y, a veces, robando comida a sus amigos.
Entre los villanos se encuentran el Capitán Fray, un supervillano con el poder de controlar la basura y la suciedad, y Lord Raider, un conejo espacial cuya primera aparición fue en las películas. Un chiste suele romper la cuarta pared .
Otras obras relacionadas con la serie son:
Mónica y sus amigos y sus obras relacionadas se publican en varios libros diferentes. Primero fueron publicados por Editora Abril , de 1970 a 1986, luego por Editora Globo , de 1987 a 2006. A partir de 2007, Panini Comics fue elegida para mantener las publicaciones. Hasta el momento existen cómics protagonizados por muchos personajes, entre los más conocidos y vendidos están los personajes de Mónica, Jimmy Five, Smudge, Maggy y Chuck Billy, además de almanaques con reediciones de historias clásicas con personajes variados. En 2015 fue lanzada una aplicación para teléfonos inteligentes que reúne más de 500 ediciones de cómics de la franquicia para descargar. [16]
Los personajes de Mónica y sus amigos son también protagonistas de la que puede considerarse la primera serie de animación brasileña. Después de ser presentados en televisión como chicos publicitarios en anuncios de televisión a partir de mediados de la década de 1960, las historias completas comenzaron a producirse en 1976 y a distribuirse a través de recopilaciones cinematográficas durante las décadas de 1980 y 1990 (inicialmente estrenadas en películas en cines en la década de 1980 y luego directamente en video en la década de 1990).
En 1999, una serie de cortos con los personajes fue producida para la programación infantil de Rede Globo (que exhibiría estos episodios solo entre los años 2010 y 2014). Una transmisión regular de la serie en la TV solo ocurrió en 2004 después de negociaciones con Cartoon Network que desde ese año comenzó a transmitir nuevos episodios exclusivamente en el canal, aún permaneciendo en la parrilla junto a los canales hermanos Tooncast (actualmente transmitido en el bloque Cartoon Cartoons ) y Boomerang .
Además de las animaciones, los personajes también protagonizaron dos largometrajes de animación que presentan historias más grandes en lugar de compilaciones cortas; estos son: " La Princesa y el Robot " (1984) y " La Pandilla de Mónica en una Aventura en el Tiempo " (2007) - así como dos especiales de televisión y video en acción real: " Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta " (1979) y " A Rádio do Chico Bento " (1989).
Serie lanzada para promocionar la línea “Monica Toy” lanzada por Tok & Stok, que presenta una versión ultra estilizada de los personajes de Mónica en rasgos que remiten a Toy Arts y franquicias famosas como Hello Kitty , Pucca y Gogo's Crazy Bones . Actualmente cuenta con 9 temporadas, con miniepisodios cada uno de aproximadamente 30 segundos de duración, con animación 2D y lenguaje exclusivo para entrega web.
A partir del episodio "Hipo" (lanzado el 17 de julio de 2013), la serie cambió de nombre y se acortó a solo "Monica Toy". El 7 de octubre de 2013, la serie se estrenó en Cartoon Network en formato interprograma, estrenando dos episodios por semana y emitiéndose en varios horarios.
En 2019, en colaboración con Paris Filmes , Globo Filmes y Paramount Pictures , Mauricio de Sousa Produções estrenó en los cines brasileños la película Turma da Mônica: Laços , el 27 de junio, dirigida por Daniel Rezende . La película se basó en la exitosa novela gráfica homónima, escrita y dibujada por los hermanos Victor Cafaggi y Lu Cafaggi. Esta fue la primera película de acción real de Monica and Friends en la que los personajes principales son interpretados por niños de la vida real, ya que las películas de acción real anteriores se presentaban en forma de representaciones teatrales utilizando adultos con disfraces de mascotas articuladas.
La trama de la película gira en torno a la relación de los amigos. Cuando el perro de Jimmy Five, Fluffy, es secuestrado de repente, los niños deben unirse y superar sus diferencias mientras se enfrentan a nuevas aventuras en el camino para poder traer a su fiel amigo de regreso a casa.
La película presenta a Giulia Benite como Monica, Kevin Vechiatto como Jimmy Five, Laura Rauseo como Maggy y Gabriel Moreira como Smudge. Ha sido elogiada por la crítica brasileña, que elogia el equilibrio entre situaciones caricaturescas y conflictos humanos. La película representó una de las más taquilleras brasileñas de 2019.
En 2021, Turma da Mônica: Lições se estrenó en los cines brasileños el 30 de diciembre. Es la secuela de Turma da Mônica: Laços , y está basada en la novela gráfica del mismo nombre escrita y dibujada por los hermanos Victor Cafaggi y Lu Cafaggi. La película presenta a Monica, Jimmy Five, Maggy y Smudge que se olvidan de hacer sus deberes y se escapan de la escuela (6º o 7º año de primaria). Pero no todo sale como se esperaba, y Mônica es transferida a otra escuela, lo que desencadena la separación del grupo. La decisión fue tomada por los padres de los cuatro amigos, quienes piensan que pasan demasiado tiempo juntos y que esto podría perjudicarlos en sus responsabilidades. A partir de esta ruptura, se ven obligados a buscar nuevos amigos y enfrentar sus propios miedos e inseguridades. El grupo tendrá entonces que afrontar las consecuencias de sus decisiones, madurar y descubrir el verdadero valor y significado de la palabra amistad. [17]
MSP formó una sociedad con Globoplay ( servicio de streaming de Globo ) para producir la serie live-action inspirada en los personajes de Mónica y sus amigos y siendo la secuela de las películas Turma da Mônica: Laços y Turma da Mônica: Lições , titulada Turma da Mônica – A Serie , que se estrenó el 21 de julio de 2022, que contiene 8 episodios. [18]
El 27 de noviembre de 2023 se renovó para una segunda temporada. [19] [20]
En 2017, la serie Vamos Brincar com a Turma da Mônica fue anunciada durante la Comic Con Experience en São Paulo . [21] En 2019, MSP anunció que la serie se lanzaría en los canales Gloob y Gloobinho en 2020, [22] los primeros episodios de la producción estuvieron disponibles en la ahora desaparecida aplicación Giga Gloob el 12 de octubre de 2022. [23]
El 11 de julio de 2023, después de que Globo descontinuara Giga Gloob , los primeros 10 episodios fueron transferidos y puestos a disposición en el streaming de Globoplay . [24] La segunda parte, con 16 episodios, fue lanzada en la plataforma el 12 de octubre, el mismo día en que la serie debutó en el canal Gloobinho. [25] [26]
Un spin-off de la franquicia presentado por Franklin y Milena , acompañados del perro Blu . La serie comenzó a filmarse el 6 de julio de 2022 hasta concluir en septiembre. [27] [28] El 15 de febrero de 2024, Max (antes HBO Max) anunció que la serie debutaría el 27 de febrero para su plataforma y también en el canal Discovery Kids . [29]
En la década de 1990, Westone desarrolló tres títulos basados en Monica and Friends para Tectoy para Master System y Mega Drive , modificados a partir de entregas de la serie Wonder Boy de Westone .
En la década de 1990, MSP lanzó tres CD-ROM con cuentos cortos complementados con minijuegos: Mônica Dentuça (1995), Cebolinha e Floquinho (1996) y A Roça do Chico Bento (1998). También se lanzaron dos CD para crear cómics con Mónica y Chuck Billy.
En septiembre de 2010, Tec Toy anunció que produciría un juego exclusivo para la consola de videojuegos Zeebo Turma da Mônica - Vamos Brincar Nº1 , pero el juego fue cancelado meses después. La idea era crear una serie de ocho juegos de rompecabezas, pero debido al fin de la isla [ aclaración necesaria ] el proyecto fue cancelado. [30]
En 2012, se lanzó para iOS "Quero Ser da Turma da Mônica", un juego en el que el usuario puede crear un avatar digital al estilo de los personajes . En 2013 se lanzó un juego para iOS y Android llamado "Coelhadas da Mônica" (Mónica, la que golpea a los conejos), un juego de rompecabezas al estilo de Angry Birds . [31] Y en 2014, se lanzó el juego "Jogo do Cascão" (El juego de las manchas) como un juego de plataformas en 2D con múltiples etapas. [32]
En el centro comercial Eldorado de São Paulo se encuentra un parque de atracciones ambientado en los personajes de Mauricio de Sousa. Fue inaugurado en enero de 1993 y cuenta con diversas atracciones, como el "Carrossel do Horácio" (el tiovivo de Horacio, un carrusel con dinosaurios en lugar de caballos), el cine en 3D y muchas más. También se crearon el Parque da Mônica de Curitiba y el de Río de Janeiro , en 1998 y 2001, respectivamente, pero ambos cerraron en 2000 y 2005, respectivamente. Hasta finales de 2006, contó con su propio cómic, que presentaba las aventuras de Mónica y sus amigos en el parque. Cuando Panini Comics comenzó a publicar las obras de Mauricio, este cómic fue reemplazado por Turma da Mônica (Mónica y amigos).
El parque fue retirado del Centro Comercial Eldorado a principios de 2010, cuando el espacio que ocupaba fue solicitado por la administración del centro comercial. [33] Mauricio de Sousa ya había anunciado que el centro comercial había solicitado el área en julio de 2009. [33] La administración del centro comercial dijo que el centro comercial estaba buscando alternativas más modernas, que estuvieran a la altura de las expectativas de los consumidores. [33]
En marzo de 2015, se anunció que el parque volvería a abrir en el Shopping SP Market. [34]
A finales de los años 60 una línea de muñecos con los personajes Mónica, Jimmy Five, Trueno , Horacio y Lucinda fue fabricada por Trol Company , este fue el primer merchandising de la franquicia. [35] El personaje Trueno se convirtió en mascota de una marca de salsa de tomate de la empresa de alimentos Cica a finales de los años 60. Una extensa línea de juguetes y otros productos con los personajes comenzó a ser fabricada desde los años 70 por varias empresas de juguetes y siguen siendo muy vendidos hasta la actualidad en las tiendas brasileñas. Durante los años 80, la franquicia también llegó a tener su propia red de tiendas. La Lojinha da Mônica y el Trenzinho da Mônica , tenían sucursales en varios estados de Brasil, vendiendo productos relacionados con los personajes. En 2013, la franquicia se reinició en forma de un portal de comercio electrónico . [36]
Además de Cica, Mauricio ha formado alianzas duraderas, aportando sus personajes para una serie de productos alimenticios como alfajores , pastas, galletas, etc. En 1993 se lanzó una marca de barras de chocolate en alianza con Nestlé con los personajes impresos en chocolate blanco en cada barra, [37] aunque fue descontinuada después de los 90 la marca se volvió memorable entre muchos que crecieron en la década al punto que muchos fans pidieron el regreso de la marca, se anunció que el chocolate tendría un regreso a finales de 2017, pero esto no sucedió. [38] [39]
En 1994 Mauricio formó una sociedad con la empresa frutícola Fischer para vender pequeñas manzanas seleccionadas a los niños con sus personajes impresos en el empaque. La marca se hizo popular al punto de vender 900 mil toneladas de paquetes cada mes, según Mauricio su idea surgió cuando visitó una finca que producía manzanas más pequeñas que eran utilizadas para producir pasta, fertilizante o alimento para animales, sin embargo, Mauricio decidió dirigir estas manzanas a los niños. [40]
Mónica y sus amigos y obras relacionadas se han publicado en 40 países en 14 idiomas, incluidos español, griego y japonés. [41]
En Alemania, los cómics se publicaron entre 1975 y 1980 bajo el nombre de Fratz und Freunde y años después como Monica und Ihre Freunde . [42] En el Reino Unido, los cómics ya se han publicado bajo el nombre de Frizz and Friends durante un corto tiempo. En Italia, algunos cómics y episodios clásicos de dibujos animados se distribuyeron en DVD en los años 90, la caricatura se emitió en el canal Rai Due bajo el título La Banda di Monica . [43] En Indonesia, la serie se publica bajo el título Monika dan kawan kawan , los cómics se publican allí desde 1997, junto con los cómics de los personajes Jimmi Lima (Jimmy Five) y Ciko Bento (Chuck Billy N' Folks). [44] En China, los cómics se distribuyeron a las escuelas en 2007, recibiendo años más tarde la adaptación de la caricatura, en 2011 uno de los álbumes fue otorgado a la literatura infantil. [45] [46]
Hubo planes para su distribución en Estados Unidos y algunos países de América Latina, pero nunca se concretaron (con excepción de la emisión de la caricatura propiamente dicha doblada al español en algunos países de América Latina), sin embargo, los cómics traducidos al inglés y al español se venden directamente en Brasil. Los episodios de la caricatura doblados al inglés están disponibles en YouTube. [47]
