Jiří Gruša ( Pardubice , 10 de noviembre de 1938 – Bad Oeynhausen , 28 de octubre de 2011 [1] ) fue un poeta, novelista, traductor, diplomático y político checo . [2]
Gruša nació en Pardubice , en la entonces Checoslovaquia (actual República Checa ), y más tarde se trasladó a Praga. [2] Se graduó en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga . Trabajó para las publicaciones periódicas Tvář , Sešity y Nové knihy .
En 1969 comenzó a ser objeto de escrutinio por parte del régimen comunista de la entonces Checoslovaquia debido a sus escritos. [3] Se le prohibió publicar y tuvo que trabajar en una cooperativa de construcción. Participó en la distribución de literatura samizdat . Fue arrestado en 1974 por "el delito de iniciar el desorden" después de distribuir diecinueve copias de su primera novela, Dotazník ( El cuestionario ) y expresar su intención de publicarla en Suiza. [4] Después de una protesta mundial, fue liberado después de dos meses. [4] Más tarde se convirtió en signatario del documento de derechos humanos, Carta 77. [ 2] En 1981 se le revocó la ciudadanía, [4] y entre 1982 y 1990 vivió en la República Federal de Alemania . [3]
En 1990, las condiciones en Checoslovaquia se volvieron más favorables y Gruša volvió a trabajar para el Ministerio de Asuntos Exteriores. De 1991 a 1997, sirvió como embajador en Alemania. Más tarde, se unió al gobierno minoritario de Václav Klaus como Ministro de Educación. El gobierno perdió el apoyo de los partidos de oposición y el presidente Václav Havel orquestó el establecimiento de un nuevo gobierno interino. Aunque Gruša era un ministro no partidario, fue reemplazado por Jan Sokol . Se desempeñó como embajador en Austria hasta 2004. [5] De 2005 a 2009 fue Director de la Academia Diplomática de Viena . De 2004 a 2009 fue Presidente de PEN Internacional . [5]
Gruša participó en la estandarización del término "Chequia" como nombre oficial de la República Checa en alemán. Véase el Nombre de la República Checa para obtener una visión general.
Gruša murió a los 72 años el 28 de octubre de 2011 durante una operación de corazón en Alemania. Václav Havel escribió (antes de su propia muerte un mes y medio después, el 18 de diciembre) que Gruša era "una de las pocas personas cercanas a las que respetaba profundamente y que han dejado este mundo recientemente". [6]
Traducido al español
Idioma checo
Original en alemán
