Ek Veer Stree Ki Kahaani - Jhansi Ki Rani ( trad. Historia de una mujer valiente... Reina de Jhansi) es un drama histórico indio basado en la vida de Lakshmi Bai, la Rani de Jhansi . [2] La serie fue dirigida por Jitendra Srivastava y escrita por Rajesh Saksham, Ila Dutta Bedi, Malavika Asthana, Mairaj Zaidi y Virendra Singh Patyal. Se estrenó el 18 de agosto de 2009 en Zee TV con Ulka Gupta interpretando a la joven reina Lakshmi Bai. [3] [4] El 8 de junio de 2010, la historia avanzó varios años y Kratika Sengar interpretó a la Reina a partir de ahí. [5] El último episodio del programa se emitió el 19 de junio de 2011 y completó 480 episodios. [6]
Manikarnika "Manu", de 14 años, vive con su padre, Moropant Tambe, un pandit en la corte Bithoor de Peshwa Baji Rao II y Nana Saheb. Manu es entrenado en las artes de la guerra por Tatya Tope. Desprecia el dominio británico de la India y lucha contra él. Manu es una espina clavada en el zapato de Manson, un funcionario británico.
Pronto se casa con el rey de Jhansi , Gangadhar Rao Newalkar . La corte de Jhansi está encabezada por Raghunath Singh y Narsingh Rao. Su nombre cambia a Lakshmi Bai y su vida cambia drásticamente con varios complots para separarla y matarla a ella y al Rey. En Jhansi, una sirvienta, Moti Bai, colabora con el oficial británico Capitán Fraser, pero cambia de bando después de darse cuenta de sus errores. Mientras tanto, las tres madrastras del rey Sukku, Lachchu y Janki, también traman varios complots para asociarse con los británicos encabezados por Lord Dalhousie para capturar el trono de Jhansi, pero fracasan. Lakshmi Bai toma la forma de Kranti Guru para combatir a los británicos, algo que todos en el palacio, incluido el rey, desconocen, excepto algunos. Samar Singh, que inicialmente era un ladrón, se vuelve bueno gracias a Lakshmi Bai y se convierte en uno de sus principales sistemas de apoyo en la lucha contra los británicos. El rey Gangadhar y la reina Lakshmi Bai comienzan a entenderse mejor después de varios malentendidos. Cuando el oficial británico Marshal mata a Prachi, la pequeña hija de Bajirao, Lakshmi Bai lo mata en venganza. Cuando el Rey descubre que Kranti Guru es la Reina Lakshmi Bai, se enoja mientras su relación se deteriora. Está de acuerdo con un oficial británico en que Kranti Guru no será acusado de la muerte de Marshal si entrega al amigo de Queen, Samar Singh. Cuando la reina salva a Samar, el rey, furioso, le da un ultimátum: ser reina en el palacio o una rebelión que abandona el palacio. Lakshmibai le exige que acepte ambas formas, pero el rey no está preparado para ello y ella se marcha. Ella ve a los británicos maltratando a los aldeanos que antes formaban parte de Jhansi. Ella jura no abandonar el lugar hasta que las aldeas sean liberadas de los británicos y comienza a vivir allí con el nombre de Rani sin revelar su verdadera identidad, los convence para luchar mientras encuentra a Samar Singh allí y también se encuentra con Karma que quiere matar al rey para lo cual el oficial británico Capitán Martin le promete a Karma el liderazgo de las aldeas si trabaja para ellas. Karma comienza a sospechar de Lakshmibai.
Pasaron los años pero Lakshmi Bai y Gangadhar se extrañan. Mientras Gangadhar la busca, espera que su juramento se cumpla pronto y que el Rey acepte ambas formas. Karma es salvada por Lakshmibai después de ser traicionada por Marshal, quien se convierte en su aliado. Martin desafía a Lakshmi Bai, quien estaba disfrazado de un hombre llamado Raja, a luchar contra un loco para recuperar las aldeas bajo la observación de Gangadhar. Su verdadera identidad está expuesta a todos. Gangadhar se disculpa, acepta a Lakshmi Bai y la acepta de regreso. Martin se retira y es reemplazado por los capitanes Malcom y Ross.
Después de varios intentos fallidos de matar al Rey, el Capitán Nelson mata a Ross e incrimina a Samar Singh y lo ahorca mientras Lakshmibai intenta demostrar su inocencia. Rani visita a Baji Rao, que está gravemente enfermo en Bithoor; muere mientras Manson intenta conquistar el fuerte Bithoor. Rani lucha victoriosa y le corta la pierna a Manson. Da a luz a Damodar Rao y adopta a Anand Rao. Nelson mata a Damodar, Ali Bahadur mata al Rey y el Capitán Hamilton es enviado a Jhansi para someterlo. Rani cambia el nombre de Anand Damodar y emprende la guerra contra la Compañía de las Indias Orientales en el contexto de la rebelión india de 1857 . Hamilton enfrenta a Jhansi y la ciudad de Orchha; La reina de Orchha, Ladai Sarkar, simpatiza con los británicos y guarda rencor a Jhansi. Ladai Sarkar captura a Tatya Tope, Raghunath Singh y Gauss Khan, pero Rani Lakshmi Bai los libera a todos y gana la batalla. La victoriosa Rani regresa con un Jhansi conquistado, que recupera después de amenazar la vida del primer conde de Dalhouise. Nelson la incrimina por la muerte del rey de Mot, y cuando Ladai Sarkar (la cuñada del rey) captura a Rani, él traiciona a Sarkar. Las reinas se hacen aliadas en prisión y, después de que Rani escapa, mata a Nelson. La reina Victoria envía al general Hugh Henry Rose , que ayuda a Hamilton a capturar al príncipe Damodar, como reemplazo. Después de que Rani salva la vida de su hijo, mata a Hamilton; El ejército de Hugh Rose ataca el Fuerte Jhansi , donde mueren muchos de sus leales seguidores y aliados, incluidos Guass Khan, Karma, Moropant Tambe, Jhalkaribai , Ladai Sarkar y Kashi. Bithoor es conquistada mientras Nana Saheb huye a Nepal .
Antes de la batalla final, Tatya Tope trae su ejército en busca de ayuda de Rani Laxmibai. Rani Laxmibai deja su fuerte y se dirige a Gwalior junto con su ejército. En Gwalior libra su batalla final donde es traicionada por el Primer Ministro de Gwallior. En la batalla final, Raghunath Singh, en un intento de desviar a los británicos, es asesinado a tiros. Durante el transcurso de la batalla, Rani Laxmibai resulta gravemente herida cuando el general británico la apuñala repetidamente en el abdomen con una espada. Posteriormente le disparan en el estómago. Ella también sufre una herida en la cabeza. Ella entrega Damodar Rao a Tatya Tope y le dice que proteja al príncipe antes de enfrentarse a los británicos por última vez. Momentos antes de su muerte, le dice a un aldeano que queme su cuerpo para que los británicos no puedan tocarlo.
Queríamos mostrar el espíritu de Rani Lakshmi Bai para celebrar los 150 años de la guerra de independencia y también para conmemorar su muerte. El año pasado se cumplió el 150 aniversario de su muerte. Entonces pensamos en avivar la conciencia sobre ella.
— Nitin Vaidya, director comercial de Zee TV [3]
El espectáculo requirió meses de investigación para conseguir el aspecto y el ambiente adecuados. Tuvimos que investigar mucho para recrear una época de 1834 en adelante. Tuvimos que recrear localizaciones, vestuario, características, localizaciones, acción, etc., y todo ello requirió más de dos meses y medio de preproducción. Este es definitivamente el espectáculo más grande que jamás hayamos producido.
— Abhimanyu Singh, director de Contiloe Entertainment [3]
Los esfuerzos se han orientado a ser fieles a los hechos. Para el proyecto, me referí extensamente a escritos históricos de historiadores tanto indios como occidentales. Se han tomado libertades creativas sólo en la representación de los gestos de los personajes y la presentación de sucesos particulares, sin perder el contacto con los hechos y las verdades bien establecidas asociadas con Rani Laxmi Bai y su época.
— Mairaj Zaidi, guionista de la serie [9]
En 2007, durante el año 150 de la rebelión india de 1857 , Zee TV comenzó a conceptualizar la vida de Rani Lakshmi Bai en una serie mientras contaban a Mairaj Zaidi como uno de los escritores que ya estaba explorando sobre ella desde hacía diez años. [10] [11]
Originalmente, la pista de Ulka Gupta como la joven reina Lakshmi Bai estaba planeada para unos 150 episodios, pero se extendió hasta 207 episodios con buena respuesta para ella. [12]
El 26 de enero de 2011, Zee TV emitió un episodio especial titulado Salute at 8 , donde la reina Lakshmi Bai salva a su hijo Anand Rao y a su padre Moropant Tambe de los británicos , mientras que se mostraba a actores de otras series del canal rindiendo homenaje a Jhansi Rani. cantando el Himno Nacional. [13]
La serie está filmada en varios lugares históricos y escenarios creados en Maharashtra , Rajasthan , Madhya Pradesh y Gujarat , que incluye Karjat , Mumbai en Maharashtra; Maheshwar , Indore en Madhya Pradesh; Aamgaon, Silvasa en Gujarat; Jaipur , Fuerte Bhangarh en Rajasthan y algunos otros. [2] [3] [6] [14]
La serie finalizó el 19 de junio de 2011 completando 480 episodios. [15] En 2019, la productora Contiole Entertainment reinició la serie como Khoob Ladi Mardaani…Jhansi Ki Rani para Colors TV que se emitió del 11 de febrero al 12 de julio de 2019 completando 110 episodios. [16] [17]
También se dobló en kannada y se suponía que saldría al aire en Zee Kannada a partir del 16 de mayo de 2011, pero debido a la oposición a la emisión de series dobladas en Karnataka , la serie se abandonó. [18] [19] El día de la Independencia de la India del mismo año, algunas partes de la serie se utilizaron como clips y se mostraron durante la narración de la historia de Rani Lakshmi Bai en un programa especial de una hora titulado Veeranari Jhansi Rani que condujo a el saqueo de la oficina de Zee Kannada por parte de los manifestantes por incluir algunos clips doblados de la serie que Zee Kannada defendió: “Transmitimos un programa de una hora basado en Jhansi Ki Rani. Usamos las filmaciones en hindi cuando fue necesario y contratamos a un conocido presentador en kannada para que hiciera comentarios al respecto. No hemos doblado la serie en hindi y todos los personajes del programa hablaban en hindi y utilizamos subtítulos en kannada para transmitir el mensaje a la audiencia en kannada. Como era el Día de la Independencia, transmitimos el programa sobre la gran figura histórica de la primera lucha por la libertad de la India." [20] [21]
El drama fue elogiado por la precisión histórica de los vestidos y adornos usados por los personajes. [22] Sin embargo, algunos historiadores plantearon dudas sobre la autenticidad de "Ek Veer Stree Ki Kahani... Jhansi Ki Rani" . El historiador profesor Jawaharlal Kanchan, residente en Jhansi , protestó porque el drama juega con la historia y proporciona información incorrecta a las mentes jóvenes. [23] La manzana de la discordia para el profesor Kanchan es un episodio que muestra a Rani Laxmi Bai herida por soldados enemigos mientras visitaba un templo en la cima de una colina en Jhansi. "Y a pesar de estar herida, visita el templo. Pero no hay evidencia histórica de tal incidente y tampoco existe ningún templo en la cima de una colina en Jhansi", señala. El Dr. AK Pandey, director del Museo Estatal de Jhansi, afirma que "los creadores de la serie deben comprender que no pueden distorsionar los hechos históricos sólo por el bien de los PRT". [23]
Ciertas reacciones de los espectadores e historiadores indios ortodoxos fueron negativas. El director del Museo Estatal (Dr. AK Pandey) en Jhansi afirma: "Rani Lakshmi Bai es como una diosa para nosotros y ver su historia presentada de manera distorsionada es doloroso. Mostrar escenas íntimas de dormitorio de Jhansi Ki Rani también es inaceptable". Dharmesh Shah, el director del drama, lo defiende señalando: "Los británicos dictaminaron que cualquier reino sin un heredero sería anexado por la Compañía de las Indias Orientales . Entonces Rani Laxmi Bai quería un heredero, por lo que teníamos que mostrarles esos escenas íntimas. No hay necesidad de crear un alboroto." [23]
Haciendo referencia a la novela Jhansi Ki Rani de Vrindhavan Lal Verma , Dainik Bhaskar afirmó que la relación entre el rey Gangadhar Rao y Mothi Bai en la serie no se retrató correctamente. [24]
Deccan Herald declaró: "Ya sea el manejo de la espada, la equitación o simplemente el dominio del dialecto, la belleza no deja piedra sin remover para garantizar que interprete a la legendaria luchadora por la libertad con dignidad y entusiasmo. [25]
Desde sus inicios, la serie fue bien recibida y a menudo se la vio en la lista semanal de los 10 GEC hindi más vistos durante su tiempo de ejecución. La serie se abrió con una calificación de 4,09 TVR en su semana de debut (semana 34 de 2009), convirtiéndose en el séptimo hindi GEC más visto. [26] [27] En la semana 8 de 2010, estaba en la décima posición con 3,9 TVR. [28] En las semanas dieciséis a dieciocho de 2010, mantuvo su posición en uno de los principales programas hindi GEC con 4.2 TVR. [29] [30] En la semana que finalizó el 26 de junio de 2010 y la semana anterior, obtuvo 3,5 y 3,4 TVR. [31] Al igual que en octubre de 2010, ocupaba la octava posición entre los diez primeros GEC hindi que oscilaban entre 2,7 y 3,2 TVR. [32] En la semana 4 de 2011, obtuvo 4.46 TVR ocupando la cuarta posición. [33] En la semana 9, cayó a la décima posición con 3,58 TVR. [34]