stringtranslate.com

Los judíos no cuentan

Los judíos no cuentan: cómo la política de identidades fracasó en una identidad particular es un libro del comediante británico David Baddiel . Publicado por primera vez el 4 de febrero de 2021 por TLS Books , el libro analiza el estatus del antisemitismo como una forma de racismo, particularmente en la política de izquierda . Baddiel sostiene que el antisemitismo se trata de manera diferente a otras formas de racismo, lo que crea dobles estándares y discriminación contra los judíos. El libro cubre una variedad de temas relacionados con el antisemitismo moderno y la identidad judía , incluida la subrepresentación en los medios populares, las relaciones con Israel y el sionismo , y el estatus de los judíos como grupo minoritario .

En 2022, se estrenó una adaptación documental del libro en el canal de televisión británico Channel 4 bajo el título David Baddiel: Jews Don't Count . En el documental, Baddiel entrevistó a varias celebridades judías y abordó temas similares a los del libro original. Tanto el libro como el documental recibieron críticas mayoritariamente positivas, siendo especialmente bien recibidos por la prensa judía y relacionada con Israel. Sin embargo, varios críticos criticaron a Baddiel por sus argumentos en torno a la raza y el privilegio blanco . El libro fue galardonado con el premio al Libro de Política del Año de The Times .

Fondo

David Baddiel es un comediante , presentador, guionista y autor británico . Nacido de padres judíos, [1] Baddiel asistió a la North West London Jewish Day School en su infancia. [2] Se identifica como un judío ateo y anteriormente ha dado entrevistas sobre el tema de Israel y el antisemitismo. [3] Antes de Jews Don't Count , Baddiel había publicado otro material relacionado con el judaísmo; su película de 2010 The Infidel se centra en el tema de la identidad judía . [4]

Sinopsis

En Los judíos no cuentan , Baddiel sostiene que los progresistas ven la condición de minoría de los judíos de forma diferente a la de otras minorías étnicas y, por lo tanto, el antisemitismo se ve de forma diferente a otras formas de racismo. Escribe que el antisemitismo se ha convertido en un " racismo de segunda clase ". [P 1]

En la introducción del libro, Baddiel describe una falta de atención hacia el antisemitismo en la literatura, la industria cinematográfica y la política . Según Baddiel, esto crea dobles estándares . Luego analiza el antisemitismo en el fútbol , ​​​​utilizando el ejemplo del uso del término peyorativo " Yid " por parte del Tottenham Hotspur FC . Baddiel también sostiene que la subrepresentación de los judíos en los medios es una forma de antisemitismo moderno. Examina el punto de vista de que los judíos no pueden ser un grupo oprimido y dice que esto se debe a los estereotipos de los judíos , como la idea de que los judíos son ricos y poderosos . Argumenta que estos estereotipos alinean a los judíos con grupos opresivos , lo que permite que se pase por alto la discriminación contra ellos. Baddiel escribe sobre la relación entre los judíos y el privilegio blanco , que, según él, tiene el potencial de brindar seguridad contra el racismo basado en la apariencia. También analiza la visión neonazi de que los judíos son asiáticos .

Baddiel sostiene que la elección de actores no judíos para interpretar papeles judíos demuestra que los judíos están subrepresentados en los medios, y dice que esta forma de selección es peligrosa debido al potencial de representaciones antisemitas de los judíos por parte de estos actores. Baddiel también explora cómo los actores judíos ocultan su herencia judía por miedo a la discriminación, utilizando ejemplos como Natalie Portman . Sostiene que esto es extremadamente raro para personas de otros orígenes étnicos. Se analiza el estatus de los judíos como BAME (negros, asiáticos y minorías étnicas; una forma de clasificación racial de grupos minoritarios en el Reino Unido), y Baddiel afirma que Nigel Lawson fue el primer Ministro de Hacienda BAME , a diferencia de Sajid Javid . También considera el uso potencial de la palabra judío como peyorativo , a diferencia de otras frases.

Baddiel habla de su relación con el sionismo e Israel como judío británico , en desacuerdo con las perspectivas sionistas. Sostiene que la expectativa de que los judíos no israelíes sean sionistas es una forma de antisemitismo, y que la culpa que sienten los judíos occidentales de izquierda hacia las acciones de Israel es una forma de racismo internalizado . Se analiza el antisemitismo en el Partido Laborista del Reino Unido , así como su uso por los partidos de la oposición para evitar ser cuestionados. Baddiel concluye la polémica con la opinión de que, si bien las actitudes hacia los judíos han mejorado en los años previos al libro, los judíos, no obstante, enfrentan un grado de marginación .

Publicación

Las primeras ediciones de tapa dura y libro electrónico de Los judíos no cuentan fueron publicadas el 4  de febrero de 2021 por TLS Books , un sello de la editorial estadounidense HarperCollins . [P 2] [P 3] El libro estaba originalmente previsto para ser lanzado en diciembre de 2020; Baddiel había comenzado a escribir el libro en 2019. [5] El 2  de febrero de 2022, se lanzó una edición de bolsillo del libro, nuevamente por TLS. [P 4] La primera edición del libro tenía 144 páginas, [P 2] que aumentaron a 160 en la segunda edición. [P ​​4] Una traducción al alemán, titulada Und die Juden? ( trad.  ¿Y los judíos? ), fue lanzada en octubre de 2022 por Carl Hanser . [P 5] Vogais, un sello de Penguin Random House , publicó una traducción al portugués, titulada Os Judeus Não Contam ( literalmente , ' Los judíos no cuentan ' ) en abril de 2022. [P 6]

Recepción

Baddiel actuando en 2020

Los judíos no cuentan atrajo la atención de los principales medios de comunicación y recibió críticas mayoritariamente positivas. The i calificó el libro como "una mirada mordaz a por qué el antisemitismo a menudo se considera una forma menor de racismo". [6] Dominic Lawson , en una reseña en The Times , lo describió como "una acusación convincente e incluso devastadora"; [7] el libro fue incluido en las listas de los "12 mejores libros políticos y de actualidad de 2021" [8] y "los mejores libros de bolsillo de 2022" del periódico. [9] También en The Times , Stephen Bush fue más negativo. Bush, un judío británico negro , [10] criticó a Baddiel por sus argumentos sobre el privilegio blanco y por ignorar las posiciones de los judíos no blancos, escribiendo: "Está tan preocupado por afirmar su propia falta de privilegios que olvida sus obligaciones con los demás... Es un argumento que tendría dificultades para sobrevivir a una conversación con más de tres personas de cualquier otra minoría... falla en su misión central y deja al antisemita de izquierdas fuera de peligro". [11]

Nick Hillman, que escribió para el Higher Education Policy Institute, le dio al libro una crítica mixta, escribiendo que era "más como un ensayo extenso que un libro completo". También criticó el estilo de la prosa, escribiendo: "El texto no está pulido en algunos lugares, y las numerosas acotaciones en las notas a pie de página dejan la impresión de que el autor no se molestó en entretejer algunas de sus ideas en el texto principal". Sin embargo, Hillman también elogió el libro por su discurso, diciendo que "si la señal de un buen libro es que te hace pensar, entonces este es un libro muy, muy bueno". [12]

El libro fue especialmente elogiado por organizaciones judías y relacionadas con Israel. Sarah Annes Brown, de la revista Fathom del Centro de Investigación y Comunicaciones de Gran Bretaña e Israel, describió el libro como "una contribución poderosa y personal a los debates en torno al antisemitismo en la izquierda", [13] el Consejo del Libro Judío lo llamó una "mini obra maestra", [14] y The Jerusalem Post escribió que "si bien es ingenioso, es serio, con algo de indignación". [15] En Jewish Review of Books , la novelista judía estadounidense Dara Horn ofreció una crítica mixta, afirmando que "muchos pasajes de este libro se sienten menos como una prosa bien argumentada o una historia bien contada que como un correo electrónico escrito apresuradamente, o notas para un acto de comedia, o un hilo de Twitter". Horn también declaró que estaba "infinitamente agradecida" de que Baddiel escribiera el libro. [16] Jeremy Havardi de Jewish News también dio una reseña mixta, escribiendo que el "libro es una polémica interesante, que proporciona una respuesta ingeniosa e intelectualmente ágil", pero afirmó que Baddiel "esquiva el desafío" de abordar plenamente la naturaleza judía del estado de Israel en relación con el sionismo. [17] En una reseña del libro en The Jewish Chronicle , Josh Glancy llamó al libro "totémico", pero no estuvo de acuerdo con el argumento del libro de que "los judíos necesitan ser readmitidos en la jerarquía de victimización de la izquierda", escribiendo: "No hagamos del rostro judío una cosa y comencemos a construir muros gruesos alrededor de nuestra identidad". [18]

Adaptación documental

El 17 de mayo de 2022, Channel 4 anunció sus intenciones de crear una versión documental del libro titulada David Baddiel: Jews Don't Count . [19] El documental se emitió públicamente el 21  de noviembre de 2022, [20] y fue dirigido por James Routh. Louis Theroux y Nina Davies fueron productores ejecutivos , con Alex Emanuel y Rachel Duncan como productor y gerente de producción , respectivamente. El documental fue producido por Mindhouse Productions . [19] Baddiel tenía la intención de que el documental llegara a una audiencia no judía , "particularmente a aquellos que se ven a sí mismos... como antirracistas ", e incorporó a figuras judías de alto perfil al documental en parte para lograr mejores índices de audiencia y, por lo tanto, entregar mejor el documental a su audiencia prevista. [P 7]

El documental incluyó una serie de entrevistas con varias celebridades judías, entre ellas David Schwimmer , Sarah Silverman , Stephen Fry , Jonathan Safran Foer , [21] Dara Horn , Howard Jacobson , Neil Gaiman y Miriam Margolyes . Baddiel discutió varios temas en el documental, incluida la historia judía , la violencia antisemita, Jewface y el casting de actores no judíos para interpretar papeles judíos. Baddiel también discutió temas relacionados con Israel con varios de sus entrevistados. Entrevistó a su sobrina, que es birracial, sobre el antisemitismo como una forma de racismo. [22] Baddiel entrevistó al futbolista Jason Lee y se disculpó por un sketch de la década de 1990 en el que se burló de Lee con la cara pintada de negro . [23]

Recepción de documentales

Miriam Margolyes fue entrevistada en David Baddiel: Los judíos no cuentan .

David Baddiel : Jews Don't Count recibió críticas mixtas. Rebecca Nicholson, escribiendo en The Guardian , lo llamó "un documental tan impactante que suena como una sirena", elogiando el tono conversacional del documental. [22] Josh Howie en The Jewish Chronicle también elogió el documental, pero también criticó elementos: "Sí, está la típica evasiva sobre Israel, sí, no creo que Miriam Margolyes deba estar ni cerca de un documental sobre el antisemitismo". [24] Ben Dowell dio una crítica en gran parte positiva en The Times , escribiendo que "hubo momentos en que parecía casi en peligro de volverse implacablemente irrefutable", [25] y Dan Einav de The Financial Times elogió de manera similar el documental, pero notó la falta de una entrevista directa con "alguien que representa la indiferencia o el desdén de la izquierda hacia los judíos que él analiza". [20]

Una reseña en The New Statesman por Emily Hilton dijo que "este documental... no logró definir lo que realmente se entiende por 'progresista' ", escribiendo que el argumento de Baddiel no logró ofrecer una solución al antisemitismo y "separa a los judíos de la conversación [del antirracismo]". [26] Rivkah Brown de Novara Media escribió sobre la insensibilidad de Baddiel ante las dificultades que enfrentan los judíos de color en un "intercambio incómodo" con su sobrina, una judía negra, y afirmó que "[el antirracismo] es el tipo de trabajo que se hace en los pubs, no desde los podios, y no es muy bueno para la televisión". [27] Entre los críticos negativos del documental también se encontraba Eli Spitzer en Mosaic , quien calificó el documental como un "ejercicio débil y frívolo de quejas". A Spitzer no le agradaron los comentarios de Baddiel sobre la blancura, y escribió que "es imposible exagerar el grado en que David Baddiel quiere que sepas que, a pesar de lo que tus ojos mentirosos puedan indicar, él no es blanco ". Spitzer también señaló la falta de representación en la película de judíos israelíes, practicantes de la religión o sionistas, y escribió: "De esta manera, resta importancia o excluye a algo así como el 80 por ciento del pueblo judío de su análisis. La única vez que vemos una kipá es en el fondo cuando Baddiel visita una tienda de delicatessen de Nueva York y observa que a los judíos les gustan los encurtidos". [28]

Anita Singh, de The Telegraph, le dio al documental tres de cinco estrellas, calificándolo de "película elegante y bien argumentada", pero criticando la cobertura que Baddiel hace de Lee. [29] A otros críticos, como Nicholson, tampoco les gustó esto, y Nicholson escribió que "pertenece más a una historia sobre Baddiel como figura pública que al resto de la película". [22]

Véase también

Referencias

Primario

  1. ^ Baddiel 2021, pág. 11.
  2. ^ ab Baddiel, David (2021). Los judíos no cuentan: cómo la política de identidades falló en una identidad particular (edición de tapa dura). Londres: TLS. ISBN 978-0-00-839947-4.OCLC 1267707901  .
  3. ^ Baddiel, David (2021). Los judíos no cuentan: cómo la política de identidades le falló a una identidad en particular (edición en formato de libro electrónico). TLS. ISBN 9780008399498.OCLC 1231092099  .
  4. ^ ab Baddiel, David (2022). Los judíos no cuentan: cómo la política de identidades le falló a una identidad en particular (edición de bolsillo). Londres: TLS. ISBN 978-0-00-839951-1.OCLC 1313692312  .
  5. ^ Baddiel, David (2021). Und Die Juden . Múnich: Carl Hanser. ISBN 978-3446271487.
  6. ^ Baddiel, David (2022). Os Judeus Não Contam: Como as políticas identitárias falharam com uma identidade em particular (en portugués). Vogais. ISBN 978-989-623-481-2.OCLC 1334883204  .
  7. ^ Baddiel, David. "David Baddiel: El público objetivo de Los judíos no cuentan es cualquiera, menos los judíos". www.thejc.com . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .

Secundario

  1. ^ Lewis, Roz (28 de septiembre de 2023). «Ivor y David Baddiel sobre fútbol, ​​comedia e identidad judía». ISSN  0140-0460 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Beam, Emily (4 de abril de 2005). «Un doble primer puesto y dos papadas» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  3. ^ The JC. "David Baddiel: 'Estoy en contra del hecho de que no se pueda hablar de ser judío sin que la gente hable de Israel'". www.thejc.com . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  4. Howie, Josh (8 de abril de 2010). «El infiel: un caso de identidad equivocada». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  5. ^ Richardson, Jay (11 de agosto de 2020). «David Baddiel publicará un libro sobre el antisemitismo». British Comedy Guide . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  6. ^ Levy, Marianne (18 de febrero de 2021). "Jews Don't Count de David Baddiel es divertido y furioso, y me hizo sentir miserable". inews.co.uk . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  7. ^ Lawson, Dominic (14 de agosto de 2023). «Los judíos no cuentan, de David Baddiel, reseña: una mirada furiosa al antisemitismo». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  8. ^ White, Patrick Maguire | Roland. «Los 12 mejores libros sobre política y actualidad de 2021». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Los mejores libros de bolsillo de 2022". The Sunday Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Vidas de judíos negros". Renacimiento judío . 13 de junio de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  11. ^ Bush, Stephen (16 de agosto de 2023). "Reseña de "Los judíos no cuentan" de David Baddiel: el uso del lenguaje del "privilegio blanco" condena el caso de Baddiel". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  12. ^ Hillman, Nick (15 de mayo de 2022). "Mientras los ministros toman medidas enérgicas contra la NUS en medio de acusaciones de antisemitismo, ¿hay lecciones para la educación superior del Reino Unido en 'Los judíos no cuentan' de David Baddiel?". HEPI . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  13. ^ Brown, Sarah Annes (marzo de 2021). "Reseña de libro | Los judíos no cuentan". Fathom Journal . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  14. ^ Brunstein, Ada (22 de julio de 2022). "Los judíos no cuentan | Jewish Book Council". www.jewishbookcouncil.org . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  15. ^ Gendler, Neal (24 de febrero de 2023). «'Los judíos no cuentan': ¿pero qué pasa si sí? - reseña». The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  16. ^ Horn, Dara (9 de septiembre de 2021). "¿Cuentan los judíos?". Jewish Review of Books . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  17. ^ Havardi, Jeremy (13 de febrero de 2021). «Reseña: Esperemos que este libro cuente para los lectores progresistas». jewishnews.co.uk . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  18. ^ Glancy, Josh (10 de febrero de 2022). «Obsesionarse con la política de identidades nunca es bueno para los judíos». www.thejc.com . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  19. ^ ab "Channel 4 contrata a David Baddiel: Los judíos no cuentan | Channel 4". www.channel4.com . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  20. ^ ab Einav, Dan (21 de noviembre de 2022). «David Baddiel: Jews Don't Count pregunta por qué el antisemitismo a menudo pasa desapercibido — reseña televisiva». Financial Times . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  21. ^ Yossman, KJ (17 de noviembre de 2022). «David Schwimmer, Sarah Silverman y otros condenan el antisemitismo en el documental de David Baddiel 'Los judíos no cuentan'». Variety . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  22. ^ abc Nicholson, Rebecca (21 de noviembre de 2022). «David Baddiel: Jews Don't Count review – a doc so shocking it sound like a sirena» (Reseña de David Baddiel: los judíos no cuentan: un documental tan impactante que suena como una sirena). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  23. ^ Judah, Jacob (22 de noviembre de 2022). "El comediante británico David Baddiel lleva su argumento de que los judíos no cuentan a la televisión". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  24. ^ Howie, Josh (21 de noviembre de 2022). "David Baddiel: Jews Don't Count TV review: Five stars for this primer on antisemitism" (Crítica de David Baddiel: Los judíos no cuentan: cinco estrellas para esta introducción al antisemitismo). www.thejc.com . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  25. ^ Dowell, Ben (21 de agosto de 2023). «Reseña de David Baddiel: Jews Don't Count: una película poderosa e importante sobre un prejuicio velado». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  26. ^ Hilton, Emily (23 de noviembre de 2022). "Lo que David Baddiel no entiende sobre el antisemitismo". New Statesman . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  27. ^ Brown, Rivkah (23 de noviembre de 2022). "Insistir en que los judíos no cuentan no ayuda a nadie". Novara Media . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  28. ^ Spitzer, Eli (16 de enero de 2023). "El desconcertante atractivo de "Los judíos no cuentan"". Mosaic . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  29. ^ Singh, Anita (21 de noviembre de 2022). «David Baddiel: Los judíos no cuentan, reseña: bien argumentada, pero no del todo equilibrada». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .