stringtranslate.com

2009 Juegos de la Francofonía

Los Jeux de la Francophonie 2009 ( VI Juegos Francófonos ), fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 27 de septiembre al 6 de octubre en Beirut , Líbano .

Organización

Las autoridades locales del país anfitrión confían la organización de los Juegos de la Francofonía a un comité nacional: el Comité Nacional de los Juegos Francófonos (CNJF). La CNJF organiza los juegos de conformidad con el reglamento y bajo la supervisión de un comité internacional, el Comité internacional de los Juegos de la Francofonía (CIJF). Las responsabilidades del CNJF incluyen el alojamiento, el transporte local, el centro de prensa, los eventos de apertura y clausura, el servicio médico, la seguridad, los seguros, la promoción de su territorio nacional y la acreditación. [1]

Costos

Canadá , un tradicional partidario de la Organización Internacional de la Francofonía , proporciona regularmente financiación para la competición y en septiembre de 2009, el Ministro de Asuntos Intergubernamentales y de la Francofonía , Josée Verner , declaró que Canadá contribuiría con 1 millón de dólares para los costes de los Juegos. [2]

Licitación

El Líbano fue elegido para albergar la sexta edición de los Juegos de la Francofonía durante la 29ª Conferencia de Ministros de Juventud y Deportes ( Conférence des ministres de la jeunesse et des sports ) que tuvo lugar en Beirut en marzo de 2003. [3]

Logotipo y mascota

Cédrus, la mascota oficial

La mascota oficial presentaba una imagen estilizada de un fénix representado con los colores de la Organización Internacional de la Francofonía. Esta mascota fue elegida por el comité organizador libanés (CNJF) como símbolo de los Juegos de 2009. [4] [5] El logotipo del fénix fue diseñado por el caricaturista libanés Armand Homsi y fue apodado 'Cédrus' tras un concurso organizado por el CNJF en el que Lara Akiki, ciudadana libanesa, recibió un premio por proponer el nombre de la mascota. [6]

Lugares

Los Juegos de la Francofonía se celebraron en diversos lugares de todo el Líbano. El campus de la Universidad Libanesa en Hadath acogió a todas las delegaciones y a los participantes en los dormitorios del campus. Las instalaciones deportivas de la universidad se utilizaron para entrenamiento y los teatros albergaron eventos culturales. [7]

La pieza central de los Juegos de la Francofonía de 2009 fue el Estadio de la Ciudad Deportiva Camille Chamoun . Albergó la ceremonia inaugural, así como las finales de las competiciones de atletismo y fútbol . El torneo de boxeo también se celebró aquí, en las instalaciones del estadio Pierre Gemayel , pero las demás competiciones deportivas se celebraron en otras ciudades costeras del Líbano. El estadio Rafic Hariri de Sidón y el estadio municipal de Beirut albergaron torneos de fútbol. Los torneos de tenis de mesa se celebraron en las instalaciones del club Homenetmen Beirut , mientras que el estadio del Sporting Al Riyadi Beirut acogió la competición de baloncesto femenino . El estadio Michel el-Murr de Bauchrieh acogió las competiciones de judo y, más al norte, las playas de Biblos acogieron los partidos de voleibol playa . [7]

Se celebraron actos culturales en el Palacio de la UNESCO y en los teatros Abou Khater y Béryte de la Universidad Saint-Joseph de Beirut. El Palacio de la UNESCO acogió los concursos de danza , pintura , fotografía y escultura . Los teatros Abou Khater y Béryte acogieron las fases preliminares de los concursos de literatura y canción . La fase final de estas competiciones tuvo lugar en el Centro Internacional de Exposiciones y Ocio de Beirut (BIEL) y en el Casino du Liban . [7]

Seguridad

Los Juegos de la Francofonía se llevaron a cabo en medio de la crisis de formación del gobierno libanés y los temores siempre presentes de agitación interna. [8] El Ministro del Interior, Ziad Baroud , afirmó que los Juegos devolverían al Líbano al mapa mundial y subrayó que el país era capaz de cumplir todos sus compromisos a pesar de su crisis interna. La seguridad para el evento fue estricta con miles de soldados y policías desplegados alrededor de los distintos lugares y en el campus principal de la Universidad Libanesa que albergó la "Aldea Francófona" en las afueras de Beirut, donde se hospedaron los participantes. [9] El primer ministro designado, Saad Hariri, instó a todos los partidos políticos a actuar con moderación y describió los Juegos como importantes para la imagen del país. [10]

Cobertura mediática

La ceremonia inaugural de los Juegos se transmitió en vivo y fue vista por una audiencia televisiva de alrededor de 70 millones de espectadores en todo el mundo. [11]

Participación

Alrededor de 3.000 participantes de 46 países compitieron en los Juegos. [10] [12] De estos países, 43 son miembros de pleno derecho de la Organización Internacional de la Francofonía, dos son miembros asociados ( Armenia y Chipre ), y Mozambique fue la única nación observadora presente. Además, también compitieron dos gobiernos participantes ( Nuevo Brunswick y Quebec ). [13]

Calendario

Juegos

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura comenzó con actuaciones de la banda de música de las Fuerzas de Seguridad Interna , así como exhibiciones de formaciones militares por parte de soldados del ejército libanés . A la ceremonia asistieron delegados de 44 naciones, entre ellos el primer ministro francés, François Fillon , el príncipe Alberto de Mónaco y Abdou Diouf , secretario general de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). El presidente libanés, Michel Sleiman, pronunció un discurso de bienvenida elogiando al Líbano como un país que ejemplifica los valores de "solidaridad, diversidad y excelencia" de la Organización Internacional de la Francofonía; e inauguró oficialmente los juegos en presencia de altos funcionarios libaneses, incluido el Primer Ministro interino Fouad Siniora , el Primer Ministro designado Saad Hariri y el Presidente del Parlamento Nabih Berri .

Los participantes en los juegos desfilaron en el estadio precedidos por sus colores nacionales; Muchos equipos se vistieron con trajes nacionales tradicionales y algunos bailaron con la música de fondo compuesta especialmente por el artista libanés Khaled Mouzannar. [22] El abanderado de la OIF fue Maxime Chaya , el primer alpinista libanés en escalar las Siete Cumbres . El discurso de Chaya fue seguido por el juramento formal del atleta y del juez. [23]

Siguió una actuación de luz y sonido al estilo árabe y fenicio ; [11] la actuación fue producida por Daniel Charpentier y contó con 1200 músicos, bailarines e intérpretes que representaron momentos clave de la historia cultural del Líbano en forma de obras de teatro, canciones y recitales poéticos. El espectáculo giraba en torno a una gran pantalla de 9.000 metros cuadrados (97.000 pies cuadrados) que mostraba la historia de seis milenios del Líbano desde la prehistoria, las ciudades-estado marítimas fenicias en Biblos , Trípoli , Sidón y Tiro , hasta las reliquias del período romano de Baalbek , las artes árabes posteriores, y finalmente la moderna y metropolitana Beirut . [11] [24] Las rutinas de baile incluyeron una interpretación masiva de la danza tradicional libanesa, el Dabke , así como una tropa de derviches giratorios y un espectáculo de danza contemporánea, especialmente coreografiado para la ocasión. La cantante libanesa Majida El Roumi cantó su homenaje a la capital, "Ya Beirut", antes de unirse a dúo con el artista senegalés Youssou N'Dour . La música del compositor libanés de renombre mundial Gabriel Yared y Khaled Mouzannar acompañó la ceremonia. Un castillo de fuegos artificiales marcó el final de la ceremonia oficial de apertura, seguida de un concierto de Youssou N'Dour . [22]

Eventos

Los Juegos de la Francofonía de 2009 incluyeron 13 competiciones, 7 acontecimientos deportivos y 6 concursos culturales. El atleta canadiense Jared MacLeod rompió el récord de los juegos en la carrera de 110 metros con vallas , Yahya Berrabah de Marruecos anotó un récord nacional y de juegos en la disciplina de salto de longitud masculino . Ihab Al Sayed Abdelrahman de Egipto y Lindy Leveau-Agricole de Seychelles lograron nuevos récords de juego en lanzamiento de jabalina masculino y femenino respectivamente y Manuela Montebrun de Francia también rompió el récord de juego en lanzamiento de martillo femenino . El equipo chipriota de baloncesto femenino, que había ganado cuatro partidos, fue descalificado por exceder el número permitido de jugadoras naturalizadas . [25]

Recuento de medallas

Recuento total de medallas de los Juegos [26]

  *   País anfitrión ( Líbano )

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura de los Juegos de la Francofonía de 2009 tuvo lugar en BIEL, en el centro de Beirut, el 7 de septiembre. Las festividades se abrieron con un concierto de música clásica dirigido por el director Harout Fazlian, seguido de un concierto de música folclórica africana compuesta especialmente para la ocasión. Eliya Francis y Cynthia Samaha interpretaron la ópera Bastien und Bastienne de Mozart , y Francis también interpretó la siguiente composición de Canzone Napoletana . Un gran ring de Zorba precedió el concierto del artista pop libanés Ragheb Alama acompañado de bailarinas del vientre . Las festividades terminaron con un evento de música electrónica a cargo del DJ ganador del concurso Franco Elektro, DJ Rio Tony-T, quien abrió para Antoine Clamaran [27] [28]

Referencias

  1. ^ Comité Internacional de los Juegos de la Francofonía; Comité Nacional de los Juegos de la Francofonía (2009). "La organización de los juegos". Archivado desde el original (Les jeux de la Francophonie) el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Agencia Nacional de Noticias (25 de septiembre de 2009). "Canadá contribuirá con 1 millón de dólares a los Juegos Francófonos". La estrella diaria . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  3. CONFEJES - Secretaría General (14-03-2003). Compte rendu de la 29ème session ministérielle. Beirut: conferencia de ministros de juventud y deportes. pag. 141. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Herencia canadiense (2009). "Juegos de la Francofonía". Herencia canadiense . Archivado desde el original (informativo) el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  5. ^ Organización internacional de la francofonía. "Les Jeux, La mascotte - Jeux de la Francophonie". Juegos2009 . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  6. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). "¿Pourquoi" CÉDRUS "?". Juegos2009 . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ abc Comité Internacional de los Juegos de la Francofonía; Comité Nacional de los Juegos de la Francofonía (2009). "Les sites des Jeux - oif". Archivado desde el original (Les jeux de la Francophonie) el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Moussawi, Rana. "La discordia sobre el gobierno del Líbano genera temor a una crisis". Zawya . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  9. ^ iloubnan.info (27 de septiembre de 2009). "Baroud: El Líbano puede cumplir sus compromisos a pesar de su crisis interna". iloubnan.info . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  10. ^ ab Prensa de la Agencia Francia. "Nueve días de deporte y cultura en Beirut". Francia 24 . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  11. ^ abc Ke, Ren (28 de septiembre de 2009). "Los Juegos Francófonos de Beirut abren con espectáculo y estrictas medidas de seguridad". Vista de China . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  12. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). "Les pays participantes". Juegos2009 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Estados y gobiernos. Organización Internacional de la Francofonía . Recuperado el 30 de septiembre de 2009. Archivado el 3 de octubre de 2009.
  14. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Programme des Jeux" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Athlétisme" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Baloncesto" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Boxe" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Fútbol" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Judo" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Tenis de mesa" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Voleibol de plage" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ ab Galey, Patrick (28 de septiembre de 2009). "Una ceremonia espectacular da inicio a los Juegos de la Francofonía en el Líbano: Sleiman elogia a Beirut como 'madre del diálogo' y la tolerancia". La estrella diaria . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  23. ^ Prensa de la Agencia Francia (28 de septiembre de 2009). "6eJEUX DE LA FRANCOPHONIE A BEYROUTH: Des couleurs, des mots et des sonorités pour célébrer la diversité". Le Soleil (en francés) . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Tarling, Sam (9 de septiembre de 2009). "Los Juegos francófonos comenzarán con fuerza en Beirut". La estrella diaria . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  25. ^ Organización internacional de la francofonía (2009). "6ème journée: nouveau record en longueur, Meite le plus rapide". Juegos de francofonía . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  26. ^ VIème Jeux de la Francophonie (2009). "Les Pays Participants, Résultats et palmarès des Jeux - Jeux de la Francophonie". juegos2009 . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  27. ^ VIèmes Jeux de la Francofonía. "Actualités, Cérémonie de clôture - Jeux de la Francophonie". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  28. ^ Comité Internacional de los Juegos de la Francofonía; Comité Nacional de los Juegos de la Francofonía. "Cérémonie de clôture aux Accents libanais, les révélations des VIes Jeux. - oif". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .

enlaces externos