" Jesús encontró a la mujer junto al pozo " es una canción gospel tradicional . Relata la historia del encuentro entre Jesús y la Mujer Samaritana , que se encuentra en el Evangelio de Juan en 4:4-26.
Una de las primeras grabaciones, de The Pilgrim Travelers (1950), acredita la canción como "Tradicional, arreglada por JW Alexander ". La grabación de Nick Cave and the Bad Seeds (1986) acredita la canción como "Tradicional, arreglada por The Alabama Singers". (Algunas fuentes sugieren que The Pilgrim Travelers y The Alabama Singers son nombres alternativos para las mismas personas). [ cita necesaria ] La canción también se ha atribuido al reverendo (ciego) Gary Davis . [1] [2]
Letra
Como ocurre con muchas canciones tradicionales, la letra difiere de un intérprete a otro. Los siguientes son típicos: [ cita necesaria ]
Jesús se encontró con la mujer junto al pozo (x3)
y le contó todo lo que había hecho.
Él dijo: "Mujer, mujer, ¿dónde está tu marido?" (x3)
"Sé todo lo que has hecho".
Ella dijo: "Jesús, Jesús, no tengo marido" (x3)
"Y no sabes todo lo que he hecho".
Él dijo: "Mujer, mujer, tienes cinco maridos" (x3)
"Y el que tienes ahora, no es tuyo".
Ella dijo: "Este hombre, este hombre, debe ser el profeta" (x3)
"Él me dijo todo lo que he hecho".
Jesús se encontró con la mujer junto al pozo (x3)
y le contó todo lo que había hecho.
Grabaciones
Varios artistas han grabado la canción. Las grabaciones realizadas por personas con artículos de Wikipedia incluyen:
- 1947 – Two Gospel Keys, sencillo de 78 rpm para Apollo Records
- 1949 – The Fairfield Four , sencillo de 78 rpm [3] [4]
- 1950 – The Pilgrim Travelers, sencillo de 78 rpm [5]
- 1954 – Sonny Terry y Blind Gary Davis, en el álbum The Singing Reverend [6]
- 1955 – Mahalia Jackson , sencillo de 45 rpm y en el álbum The World's Greatest Gospel Singer
- 1958 – Mahalia Jackson , en el álbum Live at Newport 1958 [7]
- 1962 – Reverendo Gary Davis, en el álbum Live at Gerde's Folk City 1962 [8]
- 1963 – CL Franklin , [9] Sencillo de 45 rpm Battle Records 6119 (una reedición de JVB Records 106, de fecha desconocida)
- 1964 – Ian & Sylvia , en el álbum Four Strong Winds
- 1964 – Peter, Paul and Mary , en el álbum In Concert , supuestamente escrito por los miembros del grupo Peter Yarrow, Milton T. Okun y Mary Allin Travers.
- 1969 – Hermana Rosetta Tharpe . Incluido en los álbumes recopilatorios How Sweet It Was (2010) y Good Feeling (2011)
- 1976 – Dave Van Ronk, en el álbum Sunday Street
- 1981 – Cleophus Robinson , en el álbum El Señor cuida de todos
- 1983 – Dave Van Ronk, en el álbum St. James Infirmary
- 1986 – Nick Cave and the Bad Seeds, en el álbum Kicking Against the Pricks
- 2011 – Charlie Parr , en el álbum Keep Your Hands on the Plow [10]
- 2011 – The Versiteers, en el álbum recopilatorio Shall We Gather At The River (la canción se grabó en 1995 y el álbum (2011) fue un lanzamiento de Florida Folklife Collection)
- 2017 – Bob Dylan , en No más problemas: la serie pirata vol. 13 / 1979-1981
- 2020 – Hermana Thea Bowman , FSPA, en Songs of My People: The Complete Collection , una reedición digital de la grabación realizada en 1988.
Ver también
Referencias
- ^ Dettmar, Kevin JH, ed. (2009). El compañero de Cambridge de Bob Dylan . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 94.ISBN 978-0-521-88694-9.
- ^ Statesboro Blues a Toda la música . Consultado el 28 de enero de 2105.
- ^ Los cuatro de Fairfield: Jesús conoció a la mujer en el pozo en AllMusic . Consultado el 8 de febrero de 2015.
- ^ Los cuatro de Fairfield: Jesús conoció a la mujer en el pozo en AllMusic . Consultado el 8 de febrero de 2015.
- ^ Los viajeros peregrinos a Toda la música . Consultado el 26 de enero de 2015.
- ^ El reverendo cantante a Toda la música . Consultado el 28 de enero de 2015.
- ^ En vivo en Newport 1958 en AllMusic . Consultado el 26 de enero de 2015.
- ^ En vivo en Gerde's Folk City 1962 en AllMusic . Consultado el 28 de enero de 2015.
- ^ Jesús conoció a la mujer en el pozo en AllMusic . Consultado el 26 de enero de 2015.
- ^ "Sitio web oficial de Charlie Parr". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
