stringtranslate.com

Jeremy Bowen

Jeremy Francis John Bowen (nacido el 6 de febrero de 1960) es un periodista y presentador de televisión galés.

Bowen fue corresponsal de la BBC en Oriente Medio con sede en Jerusalén entre 1995 y 2000 [2] y editor de la BBC en Oriente Medio de 2005 a 2022, antes de ser nombrado editor internacional de BBC News en agosto de 2022. [3]

Fondo

Bowen nació el 6 de febrero de 1960 en Cardiff . Estudió en la Escuela De La Salle de Rumney , en la Cardiff High School , en el University College de Londres ( licenciatura en Historia ) y en la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins de Washington, D.C. Su padre, Gareth, informó sobre el desastre de la pulpa de carbón de Aberfan en 1966 para la BBC y se convirtió en editor de noticias de la BBC Radio Wales . [4]

Carrera

Bowen se unió a la BBC en 1984 y ha sido corresponsal de guerra durante gran parte de su carrera, comenzando con El Salvador en 1989. [5] Ha informado desde más de 70 países, [6] predominantemente en el Medio Oriente y los Balcanes .

Durante la Guerra del Golfo, fue testigo presencial de los cadáveres que se retiraban del refugio antiaéreo Al Amiriyan en Bagdad, donde habían muerto cientos de civiles. [7] Bowen informó de que las víctimas eran mujeres, niños y hombres mayores. No había uniformes militares. [8] El Pentágono y el Ministerio de Defensa del Reino Unido afirmaron que se trataba de un centro de mando. Durante la campaña de desinformación, el Daily Star comparó a Bowen con Lord Haw Haw, que había transmitido desde Berlín durante la Segunda Guerra Mundial. Bowen recibió una importante suma de dinero por difamación como resultado. [9]

Informó desde Bosnia-Herzegovina durante la guerra de Bosnia allí, y desde Kosovo durante el conflicto de 1999, durante el cual fue asaltado a punta de pistola por bandidos. [10]

Bowen ha sido blanco de disparos en varias ocasiones durante sus misiones. En lo que más tarde describiría como el momento crucial de su vida, un colega y amigo fue asesinado el 23 de mayo de 2000 en el Líbano . [4] Esto ocurrió mientras Bowen cubría la retirada de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) del Líbano : el coche de Bowen fue atacado por tanques de las FDI y su " reparador " y conductor fue asesinado. [11]

Bowen y su camarógrafo escaparon, pero Bowen sufrió un trastorno de estrés postraumático y se retiró del frente, pasando a trabajar en el estudio como presentador, [4] presentando el programa matutino diario de noticias y entretenimiento Breakfast with Sophie Raworth entre 2000 y 2002. También fue presentador invitado en el juego de panel satírico Have I Got News for You , y presentó la serie de tres partes de la BBC de 2001 Son of God , una investigación sobre la vida de Jesús . [12] En 2002 presentó Moses , un documental similar que narraba la vida de Moisés . [13]

Bowen rechazó la oportunidad de cubrir la invasión de Irak de 2003 desde Bagdad . [4] Sin embargo, regresó al campo en marzo de 2003 como corresponsal especial, [14] durante el cual cubrió la muerte del Papa Juan Pablo II .

Se convirtió en el primer editor de la BBC para Oriente Medio cuando se creó el puesto en junio de 2005, después del Informe Balen de 2004 sobre la cobertura de la BBC del conflicto israelí-palestino [15], para ofrecer una perspectiva más amplia sobre cuestiones más amplias de Oriente Medio [16] y añadir contexto a los informes de los acontecimientos sobre el terreno. [17]

En 2005, publicó el libro Seis días: cómo la guerra de 1967 dio forma a Oriente Medio . [18]

El 11 de mayo de 2008, Bowen y su camarógrafo volvieron a ser blanco de disparos en el Monte Líbano . Nadie resultó herido y el incidente fue captado por las cámaras. [19]

En abril de 2009, el Comité de Normas Editoriales del BBC Trust publicó un informe sobre tres quejas, incluida una del Comité para la Precisión en la Información sobre Oriente Medio en Estados Unidos , presentadas contra dos noticias que involucraban a Bowen. [20] Las quejas incluían 24 acusaciones de incumplimiento de las directrices de la BBC sobre precisión e imparcialidad, de las cuales tres se confirmaron total o parcialmente. [21] La censura del BBC Trust se basó en artículos sobre Har Homa en la década de 1960, cómo la Guerra de los Seis Días afectó a Oriente Medio y un artículo sobre las consecuencias de esa guerra. [22] Aunque no se encontró ningún sesgo antiisraelí contra Bowen, el BBC Trust dijo que debería haber utilizado un lenguaje más claro y haber sido más preciso en algunos aspectos del artículo. [23]

El BBC Trust aceptó que, en el caso de una afirmación que se consideró carente de precisión, Bowen había recibido la información de una fuente autorizada. [23] Se modificó un artículo de un sitio web [24] y Bowen no enfrentó ninguna medida disciplinaria. [6] Bowen expresó su oposición a la censura, calificándola como resultado de un "grupo de campaña" al que llamó "los enemigos de la imparcialidad". [22]

En febrero de 2011, Bowen se convirtió en el primer periodista británico en entrevistar a Muammar Gaddafi desde el inicio de la guerra civil libia de 2011 contra él y el gobierno. [25] A medida que avanzaba el conflicto, al menos dos de los cuadernos de Bowen se perdieron o fueron robados. Uno de estos cuadernos fue encontrado posteriormente en los restos de un convoy militar, en el que la fuerza rebelde que lo atacó dijo que estaba el hijo de Gaddafi, Khamis . El cuaderno contenía tanto las palabras de Bowen como una serie de notas en árabe que detallaban maniobras militares y una lista de personas que debían ser detenidas. [26] [27]

El 5 de julio de 2013, Bowen estaba informando para la BBC sobre las protestas en Egipto en relación con el expresidente Morsi cuando recibió un disparo en la cabeza con perdigones de escopeta. Escapó sin heridas graves y sus compañeros se lo llevaron y le vendaron. [28]

Fue uno de los pocos periodistas que informaron sobre la guerra civil en Siria . En febrero de 2015, habló con el presidente Bashar al-Assad sobre el conflicto sirio en curso, durante una entrevista exclusiva con la BBC. [29]

Desde marzo de 2022, Bowen también ha informado desde Ucrania durante la guerra ruso-ucraniana . [30] [ necesita actualización ]

En octubre de 2023, la BBC informó sobre la guerra entre Israel y Hamás , incluido un informe sobre un incidente en el Hospital Al-Ahli en la ciudad de Gaza . Bowen fue el editor responsable de supervisar esta cobertura y ha sido criticado por la información inexacta de la BBC sobre el incidente al insinuar repetidamente que Israel bombardeó el hospital, destruyó las instalaciones y mató a 500 personas. [31] [32] En los días posteriores al incidente, las agencias de inteligencia occidentales declararon que el incendio probablemente fue el resultado de un cohete fallado por la Jihad Islámica Palestina en un ataque con cohetes contra civiles israelíes. [33] Si bien el cohete de la Jihad Islámica Palestina provocó muertos y heridos, no "aplastó" las instalaciones como afirmó la BBC, y resultó en sustancialmente menos muertes que las afirmadas en los informes de la BBC. [34] [35] La BBC se retractó de la mayoría de las afirmaciones hechas por los reporteros de Bowen. [36] [37]

Vida personal

Bowen vive en Camberwell , al sur de Londres , con su pareja Julia Williams, también periodista de la BBC. Tienen un hijo y una hija. [38]

Es seguidor del Cardiff City . [39]

El 1 de abril de 2019, Bowen anunció que se había sometido a un tratamiento para extirparle un tumor en el intestino. [40]

Premios

Referencias

  1. ^ "Jeremy Bowen". Open Book . 11 de noviembre de 2012. BBC Radio 4 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ The Guardian , 17 de junio de 2005, Bowen nombrado editor de la BBC para Oriente Medio
  3. ^ @BowenBBC (11 de agosto de 2022). "Nuevo puesto: ahora soy editor internacional de BBC News. Seguiré ocupándome de Oriente Medio, pero después de un año en el que he trabajado…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  4. ^ abcd The Independent , 11 de diciembre de 2006, Jeremy Bowen: El hombre en el medio.
  5. ^ Jeremy Bowen, The Guardian , 14 de junio de 2004, Ahora somos el objetivo
  6. ^ ab The Independent , 16 de abril de 2009, Bowen "violó las normas sobre imparcialidad"
  7. ^ "Muertes innecesarias en la Guerra del Golfo: bajas civiles durante la campaña aérea y violaciones de las leyes de la guerra". Human Rights Watch, 1991.
  8. ^ Reportaje emitido en BBC 1 , 14 de febrero de 1991
  9. ^ "Escuela de Medios y Comunicación - Documentos de Phil Taylor" . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  10. ^ Oficina de prensa de la BBC , Jeremy Bowen, última actualización en septiembre de 2008
  11. ^ La BBC afirma que un disparo israelí no provocado mató a un empleado en el Líbano. Consultado el 22 de marzo de 2009
  12. ^ Hijo de Dios. IMDb . Consultado el 12 de mayo de 2008.
  13. ^ "Lo más destacado: la semana que viene". The Daily Record . Glasgow : Trinity Mirror . 30 de noviembre de 2002. ISSN  0956-8069. OCLC  614676258 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "Jeremy Bowen". 29 de mayo de 2003, vía news.bbc.co.uk.
  15. ^ The Guardian , 11 de febrero de 2009, informe de la BBC sobre la cobertura del conflicto en Oriente Medio
  16. ^ BBC , 12 de julio de 2005, Jeremy Bowen
  17. ^ Oficina de prensa de la BBC , septiembre de 2008, Jeremy Bowen
  18. ^ Bowen, Jeremy (febrero de 2005). Six Days: How the 1967 War Shaped the Middle East (Seis días: cómo la guerra de 1967 dio forma a Oriente Medio ). St. Martin's Press. ISBN 0312338643.
  19. ^ "Reportero de la BBC bajo fuego en Líbano", BBC . Actualizado el 12 de mayo de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2008.
  20. ^ "Comité de Normas Editoriales de BBC Trust, 3 de marzo de 2009" (PDF) .
  21. ^ Antony Lerman , The Guardian , 16 de abril de 2009, ¿Qué hizo mal Jeremy Bowen?
  22. ^ de Maggie Brown, The Guardian , 10 de junio de 2010, Jeremy Bowen ataca la sentencia de BBC Trust for Gaza
  23. ^ ab Holmwood, Leigh (15 de abril de 2009). "BBC Trust apoya parcialmente las denuncias de Jeremy Bowen". The Guardian .
  24. ^ BBC News Online, 4 de junio de 2007, Cómo 1967 definió Oriente Medio
  25. ^ "El coronel Gadafi 'hizo caso omiso de la presión internacional'". BBC News . 1 de marzo de 2011.
  26. ^ Gilligan, Andrew (3 de septiembre de 2011). «Khamis Gaddafi y el misterio del cuaderno de Jeremy Bowen». The Telegraph . Londres . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  27. ^ Bowen, Jeremy (10 de septiembre de 2011). "¿El hijo de Gadafi robó el cuaderno de Jeremy Bowen?". BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  28. ^ 6 de julio de 2013 Jeremy Bowen, editor de la BBC para Oriente Medio, es baleado en Egipto standard.co.uk
  29. ^ Conflicto en Siria: entrevista exclusiva de la BBC con el presidente Bashar al-Assad (COMPLETA), 9 de febrero de 2015, archivado del original el 18 de diciembre de 2021 , consultado el 27 de febrero de 2016
  30. ^ "Guerra en Ucrania: evidencia espantosa apunta a crímenes de guerra en una carretera a las afueras de Kiev". BBC News . 1 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  31. ^ "La explosión de un hospital en la ciudad de Gaza mata a cientos de personas, según las autoridades sanitarias". BBC News . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "RESPUESTAS DE LA BBC A LAS CRÍTICAS SOBRE LA COBERTURA DE LA EXPLOSIÓN DE AL AHLI – SEGUNDA PARTE". CAMERA UK . 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "La inteligencia francesa apunta a un cohete palestino, no a un ataque aéreo israelí, como causa de la explosión en el hospital de Gaza". NBC News . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Gaza: Hallazgos sobre la explosión del hospital Al-Ahli el 17 de octubre". Human Rights Watch . 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "La explosión en un hospital de Gaza probablemente se debió a un fallo en el lanzamiento de un cohete de la Jihad Islámica Palestina, según funcionarios estadounidenses". AP News . 18 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  36. ^ "Correcciones y aclaraciones". BBC News . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "La BBC admite errores en la cobertura de la explosión en el hospital de Gaza; aún así no llama terroristas a Hamás". Times of Israel . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  38. ^ Wightwick, Abbie (28 de octubre de 2012). "Jeremy Bowen de la BBC: Todo cambia cuando tienes hijos". WalesOnline . Cardiff.
  39. ^ Edworthy, Sarah (22 de diciembre de 2006). "Jeremy Bowen: Me alegro mucho cuando Inglaterra pierde en el rugby". Londres: Telegraph.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  40. ^ "Diagnostican cáncer de intestino al periodista de la BBC Jeremy Bowen". BBC News . 1 de abril de 2019.
  41. ^ "International Media Awards - Winners 2012". Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos