stringtranslate.com

Jean Tremblay

Jean Tremblay (nacido el 29 de noviembre de 1948) es un empresario y político canadiense que fue alcalde de Saguenay, Quebec , Canadá, de 2002 a 2017. Antes de eso fue alcalde de Chicoutimi desde 1996. [6] [7]

Tremblay recibió atención internacional por su lucha para mantener la recitación de oraciones católicas antes de las reuniones del consejo municipal. La Corte Suprema de Canadá , en el caso Mouvement laïque québécois v Saguenay (City) (2015), falló en contra de la ciudad.

Tremblay nació en la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean de Quebec . Es notario de profesión y hombre de negocios. Tras las reorganizaciones municipales en Quebec, el 1 de enero de 2002 se convirtió en el primer magistrado de la nueva ciudad de Saguenay . Tremblay fue reelegido en noviembre de 2005, [8] recibiendo el 72% de los votos, y de nuevo en noviembre de 2009 con el 78% de apoyo, lo que se describió como una "victoria deslumbrante". [9] En 2013, Tremblay recibió el 63% de los votos. [10]

Tremblay trabajó para atraer más cruceros a la región. También intentó recuperar los impuestos adeudados por las plantas hidroeléctricas privadas dentro de la ciudad. En 2008, Tremblay fue el primer alcalde de Quebec en implementar la «Gestión por actividades» (Estrategia de desempeño de City Stat). [11]

Tremblay creó el cargo de defensor del pueblo de la ciudad e inició el primer sitio web de la ciudad. También inició el uso de redes sociales como Facebook y Twitter .

Biografía

Jean Tremblay nació en 1948 en Chicoutimi y asistió a escuelas locales. Se licenció en Derecho en la Universidad Laval en 1974. Recibió su diploma en Derecho Notarial en la misma universidad y se convirtió en miembro de la Cámara de Notarios de Quebec en 1975.

En 1975, Tremblay se convirtió en notario en Chicoutimi. En 1979, se convirtió en socio de un restaurante St-Hubert en Chicoutimi. También fue accionista mayoritario de una empresa inmobiliaria entre 1979 y 1997. Enseñó en el Departamento de Ciencias Administrativas de la Universidad de Quebec en Chicoutimi durante el año escolar 1980-1981.

Alcalde municipal

En 1996, Tremblay fue elegido alcalde de Chicoutimi, cargo que ocupó entre 1997 y 2001. Tremblay apoyó la fusión, en el siglo XXI, de siete municipios (Chicoutimi, Jonquière , La Baie , Laterrière , una parte del territorio del cantón Tremblay, Lac Kénogami y Shipshaw ) en una nueva ciudad, que más tarde se denominaría Saguenay. Su gabinete publicó el documento titulado Le courage de changer les choses (El coraje de cambiar las cosas) para promover la consolidación.

El 25 de noviembre de 2001, Tremblay fue elegido alcalde de Saguenay. En 2002, fundó Promotion Saguenay, con el objetivo de contribuir al desarrollo de la economía regional. Ese mismo año, se convirtió en miembro de la Unión de Municipios de Québec (UMQ), de cuyo comité ejecutivo es miembro desde 2004.

A principios de 2002, Tremblay organizó un referéndum sobre el nombre de la nueva ciudad. Los días 12, 13 y 14 de abril, los votantes eligieron Saguenay, que obtuvo 35.810 votos (52,23%) frente a los 32.399 votos de Chicoutimi (47,26%). [12]

En 2004, Tremblay creó el cargo de Defensor del Pueblo de la ciudad. En 2005, presentó una demanda contra las multinacionales para recuperar el pago de los impuestos sobre las represas hidroeléctricas privadas en el territorio de la ciudad. En 2006, Tremblay reafirmó su apoyo a la recitación de una oración católica antes de las reuniones del Ayuntamiento. [13] En 2007, Tremblay comenzó a promover un puerto de escala para cruceros en el distrito de La Baie. Esto ha dado lugar a un aumento de los cruceros y del negocio turístico asociado. [14]

En abril de 2009, la empresa de encuestas Influence Communication, contratada por Le Journal de Québec , publicó un estudio sobre el peso mediático de 11 alcaldes de Quebec. En esta lista, Jean Tremblay ocupa el tercer lugar, después de Régis Labeaume , alcalde de la ciudad de Quebec, y Gérald Tremblay , alcalde de Montreal .

Tremblay implementó la «Gestión por actividades» (City Stat Performance Strategy) [11], un nuevo modelo que supuestamente permitió ahorrar dinero y mejorar la eficiencia de los servicios municipales. Tremblay presentó esta estrategia a otros municipios [15] .

En noviembre de 2009, el Tribunal Superior de Quebec multó a Tremblay y a la ciudad de Saguenay con más de medio millón de dólares , que debían pagarse a Bertrand Girard, ex director general de la ciudad, por "despido injustificado" por parte de Tremblay. El juez Yves Alain criticó a Tremblay y dijo que su testimonio estaba plagado de "vacilaciones y contradicciones"; dijo que ciertas partes eran "pura ciencia ficción". El juez Alain dijo que ninguna de las razones dadas por el alcalde para su decisión de despedir a Girard era válida; en su opinión, el alcalde estaba tratando de ocultar una animosidad personal hacia Girard. [16]

En octubre de 2010, la región Saguenay-Lac-Saint-Jean de la Federación de Periodistas Profesionales de Québec publicó un dossier negro [17] sobre la información municipal de Saguenay. Los ocho periodistas de diferentes medios denunciaron que habían sufrido intimidación al intentar recoger datos y que se habían alterado los registros; dijeron que la administración de la ciudad y Tremblay amenazaban la libertad de prensa . [18] Al día siguiente, el alcalde dijo: "El dossier negro no me molesta demasiado. Creo que es ridículo. Lo harían con cualquier alcalde, con cualquiera. [...] Mi trabajo no es satisfacer a los periodistas, es satisfacer a los ciudadanos". [19]

Ese mismo año, la administración de Tremblay creó el sitio interactivo 'Villeenaction.com. [20] Desde octubre de 2012, el alcalde Tremblay está en Twitter. [21]

Oración del Ayuntamiento

En septiembre de 2006, Christian Joncas y Alain Simoneau, militantes del Movimiento Laico Québec (MLQ) y de la Coalición de Ciudadanos de Saguenay, presentaron una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos y de los Jóvenes (CDPDJ) contra Tremblay por recitar una breve oración al comienzo de cada sesión del Consejo Municipal de Saguenay. Tremblay había practicado esta tradición cuando era alcalde de Chicoutimi.

La oración municipal dice:

"Dios Todopoderoso, te damos gracias por las grandes bendiciones que has otorgado a Saguenay y a sus ciudadanos, entre ellas la libertad, las oportunidades de desarrollo y la paz. Guíanos en nuestras deliberaciones como miembros del Ayuntamiento y ayúdanos a ser plenamente conscientes de nuestros deberes y responsabilidades. Concédenos sabiduría, conocimiento y comprensión que preserven los beneficios de los que disfruta nuestra ciudad para que todos los disfruten y nos permitan tomar decisiones sabias. Amén". [22]

A pesar de la denuncia, el Ayuntamiento votó a favor de mantener esta práctica. [23] En octubre de ese año, tras una investigación de la Comisión de Derechos Humanos, se celebró una sesión de mediación entre las partes para buscar una resolución. [24] Joncas retiró su denuncia.

En septiembre de 2007, Tremblay presentó un documento sobre el tema, "Memoir of reasonable accommodation, Ville Saguenay" [25] a la Comisión Bouchard-Taylor durante sus audiencias. Estaba reuniendo información sobre cómo las minorías culturales, étnicas y religiosas son y deberían ser acomodadas en la provincia según la ley vigente. Su documento defendía el lugar tradicional de la religión católica en la vida pública en Quebec, donde el 95% de la gente se identifica como católica. La participación comunitaria en la vida de la iglesia ha disminuido. Este documento, publicado en línea en Les Classiques des sciences sociales , generó controversia. [26]

El 15 de mayo de 2008, el CDPDJ dictaminó que las oraciones en las reuniones del Ayuntamiento de Saguenay violaban las disposiciones sobre la libertad de conciencia y religión en Quebec y la sociedad canadiense. Con el apoyo del Ayuntamiento, Tremblay continuó su práctica. En agosto de 2008, apoyado por el MLQ , Alain Simoneau presentó una demanda civil, reclamando 100.000 dólares en daños y honorarios por abusos de derechos extrajudiciales y violación de la libertad de religión y conciencia. Simoneau pidió que la ciudad pusiera fin a la práctica de oraciones en las reuniones de la ciudad y que eliminara los símbolos religiosos en los espacios municipales: una estatua del Sagrado Corazón en una sala pública utilizada por el distrito de Chicoutimi y un crucifijo de la sala de juntas del distrito de Bay. [27]

En febrero de 2011, el Tribunal de Derechos Humanos ordenó a Tremblay y a la ciudad de Saguenay que detuvieran la oración, retiraran los símbolos religiosos de los espacios públicos y pagaran 30 000 dólares canadienses como indemnización a Simoneau. [28] Tremblay dijo que tenía la intención de apelar la sentencia y, junto con el ayuntamiento, lanzó una campaña de recaudación de fondos para donaciones con el fin de llevar el caso a la Corte Suprema de Canadá. [29] [30]

Este caso fue cubierto a nivel nacional, y Tremblay atrajo una amplia cobertura mediática. [31] A finales de marzo de 2011, el tribunal de apelaciones autorizó al alcalde y a la ciudad de Saguenay a apelar la decisión. [32] Tremblay dijo: "[...] Esta batalla, la hago porque amo a Cristo. Cuando llegue al otro lado, podré estar un poco orgulloso. Diré: "Luché por ustedes, incluso fui a juicio por ustedes". [33] El 12 de julio de 2011, la Canadian Press dijo que la campaña de recaudación de fondos de Tremblay había recaudado $ 181.000, en comparación con el MLQ, que había recibido $ 25.000 en ese período. [34] La audiencia fue programada para el lunes 26 de noviembre de 2012, en Quebec ante el juez France Thibault. [35] Tremblay argumentó que la oración era parte de la herencia católica de Quebec. [36]

El 12 de abril de 2015, la Corte Suprema falló por unanimidad en el caso Mouvement laïque québécois v Saguenay (City) contra Tremblay y la ciudad, diciendo que la recitación de la oración en la reunión municipal era inconstitucional debido a la libertad de conciencia y religión. Dijo que el estado tenía la obligación de ser neutral y "Esta neutralidad requiere que el estado no favorezca ni obstaculice ninguna creencia en particular, y lo mismo es válido para la no creencia. Requiere que el estado se abstenga de tomar cualquier posición y, por lo tanto, evite adherirse a una creencia en particular". [36] No abordó los símbolos religiosos, ya que dijo que el Tribunal no se había pronunciado al respecto y que el Tribunal de Apelaciones cometió un error al emitir un fallo sobre su uso. [37] [38]

Relaciones con los medios

Tremblay ha aparecido con frecuencia en estaciones de televisión regionales y gobiernos provinciales. Fue presentador de una serie de televisión emitida en el Canal Community Saguenay Canal Vox. [39] Fue invitado por cadenas nacionales como LCN para discutir diversos temas. En abril de 2009, la firma Influence Communication, iniciada por Le Journal de Québec , publicó un estudio sobre el peso mediático de 11 alcaldes de Quebec. En esta lista, Jean Tremblay ocupa el tercer lugar después de Régis Labeaume, alcalde de Quebec, y Gérald Tremblay, alcalde de Montreal. De los 11 alcaldes encuestados, el primer magistrado de Saguenay obtiene un porcentaje de cobertura mediática a nivel local, nacional e internacional valorado en 7,5%. [40]

Escritos

Documentos de política municipal

Referencias

  1. ^ "Jean Tremblay va militer pour la CAQ aux prochaines élections". CBC - Radio Canadá . 18 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  2. ^ Martineau, Louis (26 de junio de 2017). "Le Parti conservateur du Canada abre la puerta a Jean Tremblay". TVA . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  3. ^ Pierre Demers, Le Saguenay autrement et Abécédaire de maire , Les éditions des Poèmes Animés, 2012, 184 p. ( ISBN 978-2-9813005-0-8 ) Presentación en línea Archivado el 29 de noviembre de 2012 en archive.today 
  4. ^ Pierre Gingras. (29 de noviembre de 2011). "Échos sur la ville, anniversaires", Le Journal de Québec , p. 26
  5. ^ Isabelle Hachey. (2 de abril de 2011). "Une journée avec Jean Tremblay: le maire omnipotente", La Presse , p. A22-A23
  6. ^ Catherine Delisle, "Jean Tremblay élu maire: Le règne d'Ulric Blackburn prend fin après seize ans", Le Quotidien , 3 de noviembre de 1997, p. 3
  7. ^ Denis Bouchard, "Une victoire de tous les citoyens", Le Quotidien , 26 de noviembre de 2001, p. 4
  8. ^ "Jean Tremblay vainqueur", Le Quotidien , 7 de noviembre de 2005, pág. 1
  9. ^ Sylvain Dufour, "Victoire éclatante pour Jean Tremblay", Le Quotidien , 1 de noviembre de 2009.
  10. ^ Politique Municipale [usurpada]
  11. ^ ab François Bourque, «Le modèle de Saguenay», Le Soleil, 29 de marzo de 2008, p. 2
  12. ^ Isabelle Labrie, "Nom de la Future ville: Saguenay l'emporte de justesse", Le Quotidien , 15 de abril de 2002, p. 3
  13. ^ "El alcalde de Saguenay defiende el catolicismo en las audiencias de adaptación", CBC, 21 de septiembre de 2007
  14. ^ "¡Todo el mundo a bordo!". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .[archivo]
  15. ^ Stéphane Bégin, «Des sourires approbateurs de ses pairs», en Le Quotidien , 26 de abril de 2008, p. 3
  16. ^ "archivo". Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  17. ^ Sección regional de la FPJQ, «Dossier noir de l'information municipale au Saguenay-Lac-Saint-Jean [archivo]», Fédération professionnelle des periodistas du Québec, 14 de octubre de 2010
  18. ^ "Information municipale - Un dossier noir dénonce Jean Tremblay" [archivo] sur [archivo], Société Radio-Canada, 15 de octubre de 2010
  19. ^ a et b "Jean Tremblay répond au dossier noir" [archivo] sur [archivo], 15 de octubre de 2010
  20. ^ "Des vidéos du maire. Saguenay se lance sur Youtube", Le Quotidien , 6 de octubre de 2010, p. 18.
  21. ^ Mensaje de Twitter
  22. ^ Serge Lemelin. "Prière au conseil: la parole à Simoneau", Le Quotidien , 2 de abril de 2009, p. 2.
  23. ^ "Le maire Tremblay tient à sa prière", Le Quotidien , 27 de septiembre de 2006, p. 12.
  24. ^ "Joncas propone au maire une séance de médiation", Le Quotidien , 4 de octubre de 2006, p. 12.
  25. ^ Jean Tremblay, "Mémoire sur les accommodements raisonnables, Ville Saguenay" (numérisé par Les Classiques des sciences sociales ), 20 de septiembre de 2007 lire en ligne [archivo] presentación en ligne [archivo]
  26. ^ François St-Gelais, "Les gens s'arrachent le mémoire!: Jean Tremblay à la Commission Bouchard-Taylor", Le Quotidien , 26 de septiembre de 2007 texte intégral [archivo]
  27. ^ "Avis au Procureur général du Québec" [archivo] en http://www.alarielegault.ca [archivo], 27 de noviembre de 2008
  28. ^ "Droits de la personne -Plus de prière au conseil municipal de Saguenay" [archivo] en http://www.radio-canada.ca [archivo], Société Radio-Canada, 14 de febrero de 2011
  29. ^ "Vous voulez faire un don dans le dossier du procès de la prière à Saguenay" [archivo] en http://www.ville.saguenay.qc.ca Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine [archivo], 2011
  30. ^ Jeanne Corriveau, «Prière au conseil municipal - Saguenay en appel [archivo]», Le Devoir, 23 de febrero de 2011
  31. ^ Anne-Marie Gravel, "Les convicciones du maire [archivo]", Le Quotidien , 13 de junio de 2011
  32. ^ Richard Hénault, «Prière à Saguenay: le maire pourra faire appel [archivo]» en http://www.cyberpresse.ca [archivo], Le Soleil , 30 de marzo de 2011
  33. ^ Laurent Busseau, "De Saguenay à Saint-Césaire: un Fondamentaliste catholique renaissant... [archivo]", La Voix de l'Est (La Voz de Oriente), 26 de marzo de 2011
  34. ^ Patrice Bergeron, «Prière à Saguenay: Jean Tremblay a recueilli 181 000 $ [archivo]» en http://www.cyberpresse.ca [archivo], La Presse canadienne, Quebec , 12 de julio de 2011
  35. ^ "Prière: Jean Tremblay en Cour d'appel lundi". La Prensa .[archivo]
  36. ^ ab "Las oraciones en las reuniones del consejo municipal de Quebec violan los derechos constitucionales: Corte Suprema", National Post, 15 de abril de 2015, consultado el 17 de octubre de 2015
  37. ^ SCC, Mouvement laïque québécois v Saguenay (Ciudad) (2015), párr. 53
  38. ^ SCC, Movimiento laico québécois, párr. 61
  39. ^ Patrick Voyer, "Jean Tremblay deviendra historien", Le Quotidien, jueves 14 de agosto de 2003, pág. 4.
  40. ^ Samuel Tremblay, "Tous les yeux vers Jean Tremblay", Le Quotidien , 18 de febrero de 2011.

Enlaces externos