« Je ne sais pas pourquoi » (en español: «No sé por qué» ), también conocida como « I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi) » en Australia y Nueva Zelanda, es una canción de la cantante y compositora australiana Kylie Minogue de su álbum de estudio debut Kylie (1988). Lanzada como sencillo el 10 de octubre de 1988 por PWL , la canción apareció posteriormente en la mayoría de las compilaciones de éxitos de Minogue, incluidas Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) y, más recientemente, Step Back in Time: The Definitive Collection , lanzada en 2019. Como la mayor parte del material de Minogue entre 1988 y 1992, fue escrita y producida por Stock Aitken Waterman .
La canción, con su tema de inspiración francesa y su videoclip, fue lanzada como el cuarto sencillo en octubre de 1988, y fue extraída del álbum de estudio debut Kylie . Fue escrita y producida por Stock Aitken Waterman , quien produjo los primeros cuatro álbumes de estudio de Minogue. [1] «Je ne sais pas pourquoi» es una balada pop adolescente , que también está inspirada en el dance-pop , que presenta instrumentales que incluyen caja de ritmos , sintetizadores y algunos riffs de guitarra menores . El productor Pete Waterman afirmó que la idea del uso del francés en la canción surgió de observar la fascinación que tenían muchos fans más jóvenes con el idioma y el dominio de la pronunciación. [1] Comercialmente, la canción recibió un buen éxito en las listas, alcanzando el top ten en países como Finlandia (donde alcanzó el número uno), Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, mientras que alcanzó el top veinte en países como Australia, Francia, Alemania y Noruega. Pete Waterman dijo que creía que la canción no habría sido un éxito si no hubiera sido por el gran atractivo de Minogue como estrella del pop. [1] "Je ne sais pas pourquoi" se había interpretado en las giras mundiales de Minogue, como Disco in Dream/The Hitman Roadshow , Enjoy Yourself Tour , Rhythm of Love Tour , Let's Get To It Tour , Showgirl: The Greatest Hits Tour y la gira de verano de 2019 .
El vídeo pretende dar la impresión de que se ha rodado en París en los años 40 o 50, mientras Minogue espera bajo la lluvia a que llegue su cita y luego se dirige a un café. Minogue lleva el pelo ondulado y lleva un vestido azul y un cárdigan de angora a juego . Más tarde, se intercala con una escena callejera filmada en blanco y negro en la que aparece Minogue con un vestido de flores mientras baila con un hombre. Minogue es la única parte colorida de la escena.
.jpg/1280px-Kylie_Minogue_live_in_Paris_-_Kylie's_Lampost_-_April_20th_2005_(202092416).jpg)
"Made in Heaven" fue lanzada como el lado B del sencillo y también fue escrita y producida por Stock, Aitken y Waterman. Era una canción nueva que no estaba incluida en el álbum Kylie y también se incluyó un remix extendido en el sencillo de 12". Se produjo un video promocional para "Made in Heaven", que se publicó por primera vez en la recopilación de éxitos de Stock Aitken Waterman, The Hit Factory Volume 3 y más tarde en la recopilación Greatest Hits 1987–1997 .
En el territorio del Reino Unido, "Je ne sais pas pourquoi" originalmente estaba planeado para ser lanzado como un lado A doble con "Made in Heaven". El plan original era promover intensamente "Je ne sais pas pourquoi" durante la carrera inicial de los sencillos en las listas, y una vez que la canción hubiera alcanzado su punto máximo, el sencillo sería oficialmente "volteado" y el énfasis promocional se trasladaría a "Made in Heaven", que se convertiría en el lado A listado. Esta táctica de marketing se había utilizado de manera similar con el sencillo de Rick Astley " When I Fall In Love " / " My Arms Keep Missing You ", con la última canción convirtiéndose en el lado A "oficial" de los sencillos después de Navidad de 1987. Sin embargo, después de alcanzar el número 2 durante 3 semanas consecutivas, "Je ne sais pas pourquoi", aunque estaba incluido en el álbum de Kylie ampliamente disponible , funcionó tan bien por sí solo que los planes para lanzarlo como un sencillo de doble lado A se cambiaron. En 2023, Robert Moran, del diario sensacionalista australiano The Sydney Morning Herald, clasificó la canción como la 52.ª mejor canción de Minogue (de 183), considerándola una "joya escondida" con un "estribillo [que] tiene un eco de " Groovejet (If This Ain't Love) " de Spiller , que salió más de una década después". [2]
El video de "Made to Heaven" muestra únicamente a Minogue bailando frente a una pantalla azul con imágenes de sus cinco videos anteriores detrás de ella. Estaba rodeada por un halo de luz y fue el último video antes de que comenzara a involucrar rutinariamente a bailarines y rutinas coreografiadas en sus videos y actuaciones. Kylie interpretó "Made in Heaven" en el "Royal Variety Performance" frente a la Reina Madre, donde la anunció como su nueva canción; "Made in Heaven" sin embargo nunca fue lanzada como lado A en ningún lado, pero se usó como lado B de los lanzamientos internacionales de " It's No Secret " y " Turn It into Love ". "Je ne sais pas pourquoi" fue el vigésimo single más vendido de 1988 en el Reino Unido.
"I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)" debutó en el puesto número trece en la lista de sencillos de Australia y cuatro semanas después, subió al puesto número 11. Después de esto, lentamente cayó de las listas. En Nueva Zelanda, debutó en el puesto número treinta y ocho en la lista de sencillos de Nueva Zelanda , hasta que alcanzó el puesto número 9 la semana siguiente. [3]
La canción debutó en el puesto número 33 en la lista de sencillos francesa , hasta alcanzar el puesto número 15, y permaneció en la lista durante quince semanas. La canción debutó en el puesto número 87 en el Top 40 holandés , y alcanzó el puesto número 43. La canción pasó una sola semana en Noruega en el puesto número 10. En Suiza , la canción debutó en el puesto número 24, donde alcanzó su punto máximo, pero se mantuvo en el top veinticinco durante cuatro semanas, hasta que desapareció por completo de las listas. [4] En Alemania, alcanzó el puesto número 14 y en Irlanda, la canción llegó al número 2.
La canción tuvo más éxito en el Reino Unido, donde debutó en el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido , hasta ascender al número 2, permaneciendo allí durante tres semanas consecutivas (solo detrás de « Orinoco Flow » de Enya ), [5] convirtiéndose en el cuarto éxito consecutivo de Kylie en el Top 2 en menos de un año. La canción se mantuvo en las listas durante catorce semanas y llegó a vender 315.000 copias. [6] En los Estados Unidos, la canción fue lanzada como «I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)», pero no llegó al Billboard Hot 100.
En 2020, Alexis Petridis, del diario británico The Guardian, clasificó la canción en el puesto número 11 de su lista de los "30 mejores sencillos de Kylie", y agregó que "vio a [Stock, Aitken y Waterman] reducir el tono metálico a algo cercano a la sutileza: también tenía una melodía genuinamente encantadora". [7] En 2023, en el mismo periódico, incluyó la canción en el puesto número 13 de su "Stock Aitken Waterman's 20 great songs – ranked!", y agregó que fue "la primera señal de que el trío se dio cuenta de que tenían algo especial en sus manos y se alejaron de su estridente enfoque único: una sucesión de melodías pegadizas que se sienten relativamente sutiles para sus estándares a fines de los 80". [8] En 2023, Robert Moran, del diario australiano The Sydney Morning Herald, clasificó la canción como la 57.ª mejor canción de Minogue (de 183), y agregó: "El tipo de pop melancólico que, 35 años después, todavía se siente como el pan de cada día de Kylie. Hoy, sería genial en una mezcla junto a algo de Carly Rae (tal vez escuchado a una velocidad de 1,5x)". [9]
Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "Je ne sais pas pourquoi".
CD sencillo
(PWCD21)
Sencillo de 7 pulgadas
(PWL21)
Sencillo de 12 pulgadas
(PWLT21)
Remezcla británica de 12 pulgadas
(PWLT21R)
EE. UU., sencillo de 12 pulgadas
(0-21247)
Minogue interpretó la canción en las siguientes giras de conciertos: