Jayhawker y red leg son términos que cobraron importancia en el Territorio de Kansas durante el período de Bleeding Kansas de la década de 1850; fueron adoptados por bandas militantes afiliadas a la causa del estado libre durante la Guerra Civil estadounidense . Estas bandas eran guerrilleros que a menudo se enfrentaban con grupos proesclavistas de Missouri , conocidos en ese momento en el Territorio de Kansas como " Border Ruffians " o " Bushwhackers ". Después de la Guerra Civil, la palabra "Jayhawker" se convirtió en sinónimo de la gente de Kansas , o de cualquier persona nacida en Kansas. [1] Hoy en día, una versión modificada del término, Jayhawk, se utiliza como apodo para un nativo de Kansas. [2] [3] [4]
El término no apareció en la primera edición estadounidense del Diccionario de americanismos de Burtlett (1848), [5] pero se introdujo en la cuarta edición mejorada y ampliada en 1877 como un nombre genérico para un pirata armado en el oeste de los Estados Unidos. [6]
Se estableció que el término fue adoptado como apodo por un grupo de emigrantes de Illinois que viajaron a California en 1849, quienes quedaron atrapados en el Valle de la Muerte. [7] [8]
Entre 1858 y 1859, el término coloquial "Jayhawking" se empezó a utilizar ampliamente como sinónimo de robo. [9] [10] [11] [12] [13] Algunos ejemplos incluyen:
Estuve allí hasta que Eph. Kepley hizo un jayhawking. [14]
Ahora hay hombres en Fort Scott , que trabajan día a día para ganarse la vida, tan leales como el propio general Blunt , a quienes les han confiscado hasta el último casco, o los han acribillado, que es casi lo mismo, a pesar de todo el beneficio que esto representa para el gobierno. [15]
El término pasó a formar parte del léxico de la frontera entre Misuri y Kansas alrededor de 1858, durante el período territorial de Kansas . El término llegó a utilizarse para describir a bandas militantes nominalmente asociadas con la causa del estado libre. [16] Una historia temprana de Kansas contenía esta sucinta caracterización de los Jayhawkers:
Confederados al principio para la defensa contra los ultrajes esclavistas, pero finalmente cayendo más o menos completamente en la vocación de ladrones y asesinos, han recibido el nombre, cualquiera que sea su origen, de jayhawkers. [17]
Farmer's Americanisms, old and new (1889) vinculó el término con los defensores de la lucha contra la esclavitud de finales de la década de 1850 en Kansas. [18]
G. Murlin Welch, un historiador del período territorial, describió a los Jayhawkers como bandas de hombres que estaban dispuestos a luchar, matar y robar por una variedad de motivos que incluían la defensa contra los "rufianes fronterizos" pro esclavitud, la abolición, expulsar a los colonos pro esclavitud de sus reclamos de tierra, venganza y/o saqueo y beneficio personal. [19]
Aunque se considera que la era del " Kansas sangrante " comenzó en 1856, los primeros usos documentados del término "jayhawker" durante los problemas de Kansas fueron a fines de la década de 1850, después de que la cuestión de la esclavitud en Kansas se hubiera decidido esencialmente a favor de la causa del Estado Libre . [20] [21] La primera mención fechada del nombre proviene de la autobiografía de August Bondi, quien llegó a Kansas en 1855. Bondi dijo que observó al general James Lane dirigirse a sus fuerzas como Jayhawkers en diciembre de 1857. [22] [23]
Otra referencia temprana al término (tal como se aplicó a los problemas de Kansas) que surgió en ese momento se proporciona en el relato retrospectivo del periodista de Kansas John McReynolds. [24] McReynolds supuestamente tomó el término de Pat Devlin, un partidario del Estado Libre descrito como "nada más y nada menos que un matón peligroso". [25] A mediados de 1858, McReynolds le preguntó a Devlin dónde había adquirido dos hermosos caballos que había traído recientemente a la ciudad de Osawatomie . Devlin respondió que "los consiguió como el Jayhawk consigue sus pájaros en Irlanda", lo que explicó de la siguiente manera: "En Irlanda, un pájaro, que se llama Jayhawk, vuela por la noche, buscando los refugios y nidos de pájaros más pequeños, y no solo roba los nidos de huevos, sino que con frecuencia mata a los pájaros". McReynolds comprendió que Devlin había adquirido sus caballos de la misma manera que el Jayhawk consiguió su presa, y utilizó el término en una columna del periódico Southern Kansas Herald para describir un caso de robo en el marco de la violencia partidaria en curso. El término fue rápidamente adoptado por otros periódicos, y pronto los "Jayhawkers" pasaron a denominar a los militantes y ladrones afiliados a la causa del Estado Libre. [26] [27]
El significado del término jayhawker evolucionó en el año de apertura de la Guerra Civil estadounidense . Cuando Charles Jennison , uno de los jayhawkers de la era territorial, fue autorizado a formar un regimiento de caballería para servir en el ejército de la Unión, caracterizó a la unidad como los "Independent Kansas Jay-Hawkers" en un cartel de reclutamiento. El regimiento se denominó oficialmente 7th Regiment Kansas Volunteer Cavalry , pero popularmente se lo conocía como Jennison's Jayhawkers . [28] [29] Por lo tanto, el término se asoció con las tropas de la Unión de Kansas. Después de que el regimiento fuera desterrado de la frontera entre Misuri y Kansas en la primavera de 1862, participó en varias batallas, incluidas las victorias de la Unión en la Batalla de Iuka y la Segunda Batalla de Corinto . A finales de la guerra, el regimiento regresó a Kansas y contribuyó a la victoria de la Unión en una de las últimas batallas importantes en el teatro de Misuri y Kansas, la Batalla de Mine Creek . [ cita requerida ]
El término Jayhawker no sólo se aplicaba a Jennison y su mando, sino a todas las tropas de Kansas que participaban en operaciones punitivas contra la población civil del oeste de Misuri, en las que se repetían los saqueos y los incendios provocados que caracterizaron las luchas territoriales, pero a una escala mucho mayor. Por ejemplo, el término "Jayhawkers" también abarcaba al senador Jim Lane y su Brigada de Kansas, que saquearon e incendiaron Osceola, Misuri , en los primeros meses de la guerra después de su derrota a manos de la Guardia Estatal de Misuri de Sterling Price en la Batalla de Dry Wood Creek . [30] [31] [32]
El saqueo de jayhawking fue un aspecto destacado de las operaciones militares de la Unión en el oeste de Misuri durante el primer año de la guerra. Además de Osceola, las pequeñas ciudades de Misuri de Morristown, Papinsvile, Butler, Dayton y Columbus y un gran número de casas rurales también fueron saqueadas por las tropas de Kansas lideradas por James Lane , Charles R. Jennison , Daniel Read Anthony y James Montgomery , entre otros. [33] Decenas, si no cientos, de familias de Misuri fueron quemadas y expulsadas de sus hogares en pleno invierno de 1862. [34]
El 18 de enero de 1862, el mayor general de la Unión Henry Halleck, en una carta al general Lorenzo Thomas, describió al regimiento de Jennison como "nada mejor que una banda de ladrones; cruzan la línea, roban, hurtan, saquean y queman todo lo que pueden conseguir. Deshonran el nombre y el uniforme de los soldados estadounidenses y están empujando a buenos hombres de la Unión a las filas del ejército secesionista". [35] [36] No hubo cargos contra Lane, Jennison u otros oficiales bajo el mando de Lane por su papel en las incursiones de jayhawking de 1861-1862, pero el general de la Unión David H. Hunter logró reducir el papel militar de Lane, [37] y unidades de tropas de Kansas como el 7º Regimiento de Caballería Voluntaria de Kansas fueron enviadas a otros teatros de la guerra.
Para aumentar aún más la confusión sobre el significado del término Jayhawker en la frontera entre Misuri y Kansas, se utilizó para describir a criminales declarados como Marshall Cleveland , un capitán del regimiento de Jennison, que renunció y se dedicó a la actividad de Jayhawker. Cleveland operaba bajo la cobertura de un supuesto unionismo, pero estaba fuera del mando militar de la Unión. [38]
Un periodista que viajaba por Kansas en 1863 proporcionó definiciones de jayhawker y términos asociados:
Los Jayhawkers, Red Legs y Bushwhackers son términos cotidianos en Kansas y el oeste de Missouri. Un Jayhawker es un unionista que profesa robar, quemar y asesinar solo a rebeldes en armas contra el gobierno. Un Red Leg es un Jayhawker que originalmente se distinguía por el uniforme de polainas rojas. Sin embargo, un Red Leg es considerado más puramente un ladrón y asesino indiscriminado que el Jayhawker o Bushwhacker. Un Bushwhacker es un Jayhawker rebelde, o un rebelde que se asocia con otros con el propósito de aprovecharse de las vidas y propiedades de los ciudadanos de la Unión. Todos ellos son ilegales e indiscriminados en sus iniquidades. [39]
Las depredaciones de los Jayhawkers contribuyeron a que la región fronteriza entre Misuri y Kansas se convirtiera en una de las luchas de guerrillas más brutales de la Guerra Civil. En el primer año de la guerra, gran parte de la riqueza mueble del oeste de Misuri se había transferido a Kansas, y grandes franjas del oeste de Misuri habían sido devastadas por una variedad de Jayhawkers de Kansas, que iban desde bandidos y bandas militares independientes hasta tropas federales rebeldes como la Brigada de Lane y los Jayhawkers de Jennison. En febrero de 1862, el mando de la Unión instituyó la ley marcial debido a que "el delito de depredaciones armadas o de jayhawking había alcanzado un nivel peligroso para la paz y la posteridad de todo el Estado (Kansas) y comprometía seriamente la causa de la Unión en los condados fronterizos de Misuri". [40]
Un experto en los Jayhawkers afirmó que la Guerra Fronteriza habría sido bastante mala dada la lucha entre los habitantes de Missouri secesionistas y unionistas, "pero fue básicamente el ansia de venganza y el ansia de botín de Kansas lo que marcó el tono de la guerra. En ningún otro lugar, con la sombría excepción de las montañas del este de Kentucky y el este de Tennessee, la Guerra Civil degeneró tan completamente en una pelea sórdida, asesina y a puñetazos como lo hizo en Kansas y Missouri". [41] El evento más infame en esta guerra de incursiones y represalias fue la incursión del líder confederado William Quantrill en Lawrence, Kansas, conocida como la Masacre de Lawrence . [42] En respuesta a la incursión de Quantrill, el comando de la Unión emitió la Orden General No. 11 (1863) , la despoblación forzada de condados fronterizos específicos de Missouri.
La medida, que pretendía eliminar el refugio y el sustento de los guerrilleros pro-confederados, fue impuesta por tropas de Kansas y proporcionó una excusa para una ronda final de saqueos, incendios y ejecuciones sumarias perpetradas contra la población civil del oeste de Missouri. [43] En palabras de un observador, "la frontera entre Kansas y Missouri era una vergüenza incluso para la barbarie". [44]
A medida que la guerra continuó, los confederados empezaron a utilizar el término "Jayhawker" como término despectivo para referirse a las tropas procedentes de Kansas, pero el término también tenía significados diferentes en distintas partes del país. En Arkansas, los confederados de Arkansas lo utilizaban como epíteto para referirse a cualquier merodeador, ladrón o asaltante, independientemente de su afiliación a la Unión o a la Confederación. [45] En Luisiana, el término se utilizaba para describir a los guerrilleros anticonfederados; en Texas, a las bandas de desertores y desertores que se dedicaban a la evasión del servicio militar. [46]
Con el tiempo, orgullosos de las contribuciones de su estado al fin de la esclavitud y la preservación de la Unión, los habitantes de Kansas adoptaron el término "Jayhawker", que pasó a aplicarse a personas o artículos relacionados con Kansas. [47]
Cuando la Universidad de Kansas presentó su primer equipo de fútbol en 1890, el equipo se llamó Jayhawkers. [48] Con el tiempo, el nombre fue reemplazado gradualmente por su variante más corta, y los equipos deportivos de KU ahora se conocen exclusivamente como Kansas Jayhawks .
Las descripciones históricas del origen ornitológico del término "Jayhawker" han variado. Al escribir sobre los problemas en el Territorio de Kansas en 1859, un periodista afirmó que el jayhawk era un halcón que cazaba al arrendajo. [49] Uno de los "Jayhawkers del 49" recordó que el nombre surgió de su observación de halcones volando con gracia en el aire hasta que "la audiencia de arrendajos y otros pájaros pequeños pero celosos y feroces se acercan y lo pinchan hasta que se cansa de la vida de exhibición y se escapa del problema en la tierra baja". [7] En las historias de Pat Devlin, el jayhawk se describe más en términos de su comportamiento (intimidación, robo y matanza) que del tipo de ave que es. [50]
El vínculo entre el término "Jayhawkers" y cualquier tipo específico de ave, si es que alguna vez existió tal asociación, se había perdido o al menos oscurecido cuando se inventó la mascota de la Universidad de Kansas en 1912, que pretendía servir como representación visual del movimiento Jayhawker, un homenaje de la universidad a la historia del estado. El creador de la mascota del pájaro, Henry Maloy, luchó durante más de dos años para crear un símbolo pictórico para el equipo, hasta que se le ocurrió la idea del pájaro. Como explicó Maloy, "el término 'jayhawk' en el grito de la escuela era un verbo y el término 'Jayhawkers' era el sustantivo". [51]
En 2011, la ciudad de Osceola, Missouri, emitió una declaración condenando lo que los líderes de la ciudad vieron como una conexión entre la mascota Jayhawk y los Jayhawkers históricos que quemaron la ciudad en 1861.
En 2017, el equipo de fútbol de Kansas presentó uniformes con una bandera estadounidense en el casco, camisetas azules y pantalones rojos que presentaban las palabras "Kansas Jay-Hawkers" sobre un sello con una espada y un rifle . Kansas Athletics declaró que los pantalones rojos eran un homenaje al término "Redlegs", otro nombre para los Jayhawkers.
Medios relacionados con Jayhawkers en Wikimedia Commons